Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2520
.pdf
пластины 9.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или размером сосуда,
содержащего его, и что детали конструкции могут изменяться без отступления от изобретения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217538A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата проведения съезда (США): январь.
4, 1924. 217,538 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 марта 1924 года. № 6961 j24.
[0003]
Завершено: 19 июня 1924 г.
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования в механизме дверцы стиральных машин.
[0006]
Мы, компания Tuoy Laundry Machinery Limited, являемся корпорацией, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Йорк.
Компания, расположенная по адресу: ЛаСайл и 5 YY est 23rd Streets, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки (правообладатели Иллинойса Балзи, гражданина Соединенных Штатов
Америки, Молина, округа Хок-Айленд, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
[0007]
Настоящее изобретение относится к дверному механизму стиральных машин.
[0008]
В конструкции стиральных машин обычно предусматривается внешний корпус, который может быть более или
менее водонепроницаемым и содержит подшипники для вращающегося внутри него цилиндра, в котором
находятся вещи, подлежащие стирке.
Для того чтобы вставлять и извлекать грузы изнутри цилиндра, необходимо предусмотреть в нем дверцу, а
для обеспечения доступа к дверце цилиндра 30 необходимо предусмотреть дверцу во внешней оболочке или
кожухе.
Когда вращающийся цилиндр правильно расположен относительно корпуса, указанные дверцы обеспечат
доступ снаружи корпуса к внутренней части вращающегося цилиндра.
Распространенной практикой было оснащение вращающегося цилиндра и его оболочки распашными
дверями; такая конструкция была особенно распространена в конструкциях с использованием деревянных
цилиндров.
Деревянные конструкции по своей природе громоздки и неэкономичны с точки зрения занимаемого
пространства, подвержены износу и довольно дороги в производстве.
[0009]
Основной предмет настоящего [Цена 1/-]
[0010]
Цель изобретения — создать дверной механизм для цилиндра стиральной машины, который был бы
экономичным с точки зрения занимаемого пространства, недорогим в изготовлении и прочным по конструкции.
'
50
[0011]
Изобретение представляет собой стиральную машину, имеющую вращающийся цилиндр и его корпус, оба из
которых снабжены дверцами, предназначенными для обеспечения доступа снаружи корпуса внутрь цилиндра,
причем дверца цилиндра установлена для скользящего перемещения по окружности цилиндра и имеет
защелку, удерживающую ее в открытом или закрытом положении.
[0012]
Указанный защелкивающий элемент и указанный цилиндр снабжены взаимодействующими частями для
удержания части указанного защелкивающего элемента, когда дверца цилиндра открыта, в положении (35),
чтобы предотвратить закрытие указанной дверцы корпуса.
[0013]
Изобретение также включает в себя машину в соответствии с предыдущим описанием, в которой защелка 70
снабжена подпружиненным болтом и рабочим элементом, причем взаимодействующие части цилиндра и
защелки приспособлены, когда дверца цилиндра находится в закрытом положении, для удержания дверцы 70
в закрытом положении и для того, чтобы рабочая ручка находилась в пределах периферийных контуров
цилиндра, а когда дверца открыта, для удержания дверцы в открытом положении и для удержания ручки в
положении 80, выступающем за периферийные контуры цилиндра.
Предпочтительно, часть цилиндра, взаимодействующая с защелкой, выполнена в виде упорного элемента,
имеющего отверстие 85 для приема защелки, когда дверь находится в закрытом положении, и имеющего
часть для ограничения выступающего положения защелки, когда дверь находится в открытом положении.
Кроме того, как и в показанном ниже варианте 90, дверца цилиндра может иметь расположенное внутри
ребро.
[0014]
217,538
[0015]
Продольная часть цилиндра, внутри которого находится защелка, благодаря чему при закрытии дверцы
цилиндра защелка 5 полностью располагается внутри габаритных размеров цилиндра.
[0016]
Изобретение, наконец, заключается в стиральной машине, имеющей вращающийся цилиндр, снабженный
дверцами и замком-10, средствами для его открывания, в основном, как описано ниже.
[0017]
ссылаясь на чертежи:
[0018]
На рисунке 1 представлен вид сбоку, с отламыванием деталей, иллюстрирующий 15-цилиндровый барабан
стиральной машины, воплощающий принципы настоящего изобретения.
[0019]
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный вдоль плоскости, обозначенной линиями
2—2 на рисунке 1, иллюстрирующий цилиндр стиральной машины, а также части его корпуса или кожуха.
[0020]
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный вдоль плоскости, указанной стрелками 25
«3-—3 на рисунке 1, на котором в увеличенном масштабе показан определенный механизм защелки в
взаимодействии с другими частями цилиндра.
4 На этом рисунке детали показаны в том положении, которое они занимают, когда дверца поворотного
цилиндра находится в закрытом положении;
[0021]
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный вдоль плоскости, обозначенной стрелками
4—1 на рисунке 1, и показывает относительное положение некоторых частей, когда дверца вращающегося
цилиндра открыта.
[0022]
Цифра 1 обозначает вращающийся цилиндр стиральной машины, снабженный на своих концах стенками 2—2,
которые обеспечивают цапфы 3, 3 для вращательного крепления указанного цилиндра 1.
Цилиндр 1 может иметь свою цилиндрическую стенку, выполненную из листового металла, который может
быть перфорирован, как показано цифрами 4, 4.
Иллюстрировано лишь несколько перфораций 4, 4, но следует понимать, что указанные перфорации могут
быть выполнены на большой площади с целью обеспечения проникновения и выхода моющей среды во
время работы цилиндра.
[0023]
Обращаясь теперь к рисунку 2, следует отметить, что цилиндр 1 заключен в наружную оболочку 55, которая
может поддерживаться любым предпочтительным способом, не показанным на рисунке.
Корпус 5 снабжен одной или несколькими дверцами 6, которые скользят по периферийным пазам,
предназначенным для этой цели.
На рисунке 2 дверь 6 показана в открытом положении.
В заключение, указанная дверь 6 будет перемещаться против часовой стрелки, если рассматривать детали на
рисунке 1, в положение, при котором край 61 указанной двери совпадет с линией, обозначенной буквой Т—7.
Детали внешней оболочки или корпуса 5 и двери G не являются частью настоящего изобретения, и указанная
внешняя оболочка или корпус 5 и дверь 0 изображены лишь схематически 70 для объяснения функций
некоторых элементов цилиндра 1.
[0024]
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, цилиндр 1 снабжен двумя раздвижными дверями 8, 8, 75,
расположенными по окружности; дверь слева на фиг. 1 показана в закрытом положении, а дверь справа на
фиг. 1 — в открытом положении.
Может быть предусмотрено любое желаемое количество дверей.
Окружная полоса 9, имеющая длину 80 градусов, обеспечивает внешнюю границу окружной канавки для
смежных концов указанных дверей S, 8.
Согласно представленному варианту осуществления настоящего изобретения, цилиндр 85 1 выполнен из
множества дугообразных листовых металлических элементов 10, 10, которые образуют перегородки 11, 11,
причем эти перегородки выступают внутрь цилиндра.
Способы соединения 90 дугообразных элементов из листового металла в цилиндрическую форму и для
поддержки перегородок не являются частью настоящего изобретения и не нуждаются в описании в данном
документе.
Каждая из дверей 8. 95 8 установлена таким образом, что скользит по окружности цилиндра 1, при этом
внутри ленты 9 предусмотрена полоса 12, которая служит упором для бокового движения любой из дверей 8 и
направляет указанные двери в надлежащем направлении.
Как будет указано ниже, каждая дверь 8 может удерживаться в любом открытом положении с помощью
определенного защелкивающего механизма, описанного ниже.
[0025]
Как показано на рисунке 1, каждая из 105 дверей 8, 8 снабжена защелками 13, 13, _ на продольных концах
указанных дверей, причем указанные защелки 13, 13 предпочтительно установлены в пазах или ребрах 131
дверей. j ] 0 Указанные двери, а также другие части цилиндрической стенки цилиндра 1, предпочтительно
изготовлены из листового металла, причем указанные двери и остальная часть цилиндра обработаны любым
предпочтительным способом, чтобы 115 противостоять действию моющей среды.
Благодаря ребристой конструкции дверей 8, 8, диаметр подвижных частей может быть минимальным для
заданной производительности машины, поскольку 120 защелкивающихся элементов установлены в пазовых
частях или ребрах 131. Указанные элементы также выполняют важную функцию по укреплению дверей. Более
того.
[0026]
Поскольку элементы защелки установлены снаружи дверей (011 125), вопрос доступа к ним для ремонта
упрощается.
[0027]
Каждый из защелкивающих элементов 13, 13, включает в себя корпусную часть 14, которая служит средством
крепления и направляющей 130.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217539A
[]
Усовершенствования в осветительных приборах. Представитель Соединенных Штатов Америки, Ньюарк,
округ Ликинг, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание осветительных приборов, которые при правильной
установке обеспечат сильное, равномерное освещение ограниченной площади улицы или дороги при
сравнительно низкой стоимости благодаря боковой концентрации света. Согласно настоящему изобретению,
это достигается с помощью внутренней преломляющей оболочки и внешней оболочки, снабженной рядом
смежных сегментов, которые служат для преломления падающих световых лучей в поперечном направлении
в виде интенсивного пучка и для расширения суммарной эффективной апертуры. Сегменты расположены
ярусами с целью расширения эффективного отверстия в направлении основания. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлена схема расположения уличного
фонаря в проекции.
На рисунке 2 представлен вид сверху на типичные условия такого рода. На рисунке 3 представлен вид сбоку
осветительного прибора, воплощающего принципы моего изобретения, разрезанный пополам, чтобы показать
одну половину в вертикальном поперечном сечении. Рисунок 4 представляет собой горизонтальное
поперечное сечение устройства, показанного на рисунке 3. Рисунок 5 представляет собой аналогичное
горизонтальное поперечное сечение в плоскости 5 5 рисунка 3. На рисунках 6 и 6а представлены
вертикальные поперечные сечения, а на рисунке 7 — вид сверху другого типа устройства, предназначенного
для использования в Рисунки 8, 9 и 10 представляют собой поперечные сечения на рисунке 6 по линиям 8, 8,
9-9, 78-78 соответственно. На рисунке 11 представлен поперечный разрез еще одного типа устройства,
используемого для освещения автомагистралей. Освещение открытых пространств отличается от освещения
интерьеров тем, что в целях экономии источники света обычно располагаются на значительно большем
расстоянии друг от друга, отражение от других объектов практически не влияет на освещение; и из-за
относительно большого расстояния форма распределения прямого света от источника имеет гораздо
большее значение.
Использование преломляющего стекла в этом действии оказалось особенно выгодным, поскольку таким
образом расходящиеся лучи света могут быть сконцентрированы на большой площади поверхности земли с
такой относительной интенсивностью, что обеспечивается практически равномерное освещение во всех
точках. Типичным примером наружного освещения является освещение пересекающихся дорог длиной
приблизительно 300 футов источниками света, подвешенными над центром перекрестков. В таком случае
источники следует устанавливать на высоте не менее 25 футов над поверхностью улицы. На рисунках 1 и 2 в
схематическом виде показаны фасад и план такой типичной установки, где L и Ll — два соседних источника
света, а AAA — границы зоны, которую наиболее важно осветить. Для обеспечения абсолютно равномерного
освещения поверхности улицы вдоль линии SN интенсивность от источника L в направлении LN должна быть
в десять раз больше интенсивности вдоль линии LS. Для достижения удовлетворительного приближения к
равномерности интенсивность в направлении LN должна быть как минимум в два раза больше интенсивности
вдоль линии LS. Более того, если общий поток света, доступный для освещения поверхности улицы, может
быть увеличен за счет использования источников света повышенной плотности или за счет
усовершенствования конструкции преломляющих линз, желателен гораздо более точный подход к
равномерности.
Представленные на рынке рефракторы для уличного освещения обеспечивают распределение света такого
рода, симметричное относительно вертикальной оси, и освещают всю площадь внутри круга NP. В таких
случаях свет, попадающий в зону AAQR, в значительной степени теряется, поскольку освещенность очень
низкой степени по сравнению с освещенностью поверхности улицы обычно оказывается вполне
удовлетворительной. Весь свет от источника, попадающий в круг радиусом M.S., полезен. Очевидно, что при
более широких углах, чем MLS, полезный свет метрические сегменты расположены под прямым углом друг к
другу, и азимутальные или горизонтальные дуги этих полезных сегментов уменьшаются по мере увеличения
вертикального угла, пока при вертикальном угле MLN (рис. 1) полезными не становятся только 1320 или 37%
от полного круга. На рисунке 3 показан вид сверху, а на рисунках 4 и 5 — схематическое поперечное
изображение. На рисунке 3 показана одна из форм моего изобретения, которая использует свет. Рисунок 2
предназначен для построения кривых интенсивности в областях AAAA. На рисунке 3 10 — источник света,
рассматриваемый как точка. 11 — рефрактор, имеющий горизонтальные призмы 12 по всей внешней
поверхности и покрытый внешней оболочкой 13.
Два стекла соединены между собой в месте стыка 14 и скреплены контргайкой 15. Часть внутренней
поверхности оболочки 13 снабжена вертикальными преломляющими призмами. 88. Траектория типичных
световых лучей показана на рисунках 3, 4 и 5, а результирующее распределение света — на рисунках 1 и 2...
Рефрактор вертикально разделён на три части, имеющие различное призматическое расположение. —
Световые лучи, падающие на самую верхнюю часть (рис. 3), Луч, слегка расходящийся в вертикальных
плоскостях между пределами направления L поразительно: средняя часть, рисунок 3, пропускается
внутренним рефрактором в и L U, Рисунок 1. Световые лучи, падающие на самую нижнюю часть,
распространяются в сильно расходящихся направлениях в вертикальных плоскостях, между пределами L и U.
На рисунке 4 оболочка 13 имеет четыре равномерно расположенных плоских сегмента апертуры 16-10-17,
которые позволяют свету от внутреннего рефрактора проходить без бокового отклонения в область 1 1 2 2
(рисунок 2).
Свет равномерно распределяется по всем участкам этой зоны. апертура 17-10--18, практически равная с
вертикальными призмами с равномерным углом наклона на внутренней поверхности и таким углом наклона,
что поверхности призм, наиболее удаленные от плоского сегмента 16 17, вызывают боковое отклонение на
половину апертуры 16-10-17. Таким образом, свет от этого сегмента будет излучаться в область 0, Q, 3, 3,
Рисунок 2. Поскольку призмы имеют одинаковый угол наклона относительно центра 10, свет распределяется
равномерно по любой дуге в этой области. На рисунке 4, в сегменте 18-19, имеется -до половины апертуры
16-10-17. Внутри такой угловатости имеются вертикальные призмы, так что поверхности, наиболее удаленные
от плоского сегмента 16-17, вызывают боковое отклонение, равное Этот сегмент излучается в область 2, 2, 3,
3 на рисунке 2 и равномерно распределяется по любой дуге в этой области. Сегмент 19-20 на рисунке 4 имеет
отверстие 19-10-20, по существу равное половине отверстия 16-10-17. Внутри него расположены
вертикальные призмы такой угловатости, что поверхности, наиболее удаленные от плоского сегмента 16-17,
вызывают боковое отклонение 11 2 раз от апертуры 16 10 17.
Свет от этого сегмента излучается в область 2, 2, 3. 3, Рисунок 2, и равномерно распределен по любой дуге в
этой области. Сегмент 20-21, рисунок 4, имеет апертуру 20-10-21, приблизительно равную половине апертуры
16-10-17. Внутри него расположены вертикальные призмы такой угловатости, что поверхности, наиболее
удаленные от плоского сегмента 16-17, вызывают боковое отклонение, в три раза превышающее апертуру
16-10-17. Свет от этого сегмента излучается в область 0, 0.
1,
1, Рисунок 2, и равномерно распределен по любой дуге в этой области. Аналогичен во всех отношениях
сегментам 17-18, за исключением того, что поверхности призмы срабатывают в обратном положении, и
поэтому свет излучается в область. 0, 0, 7, 7, Рисунок 2. Аналогичным образом, сегмент 22–23 на рисунке 4
похож на сегмент 18–19 и излучает свет в область 1, 1, 7, 7 на рисунке. к сегменту 19–20 и излучает свет в
область ' Подобен сегменту 20-21 и излучает свет в область 0, 0, 2, 2 на рисунке 2. В результате получается
широкий пучок, покрывающий всю область 3, 3, 7, 7 (рис. 2), который симметричен относительно оси M N (рис.
2) и 10-26 (рис. 4). Расположение вертикальных призматических поверхностей относительно осей 10-27, 10-28
и 10-29 (рис. 4) полностью аналогично расположению призматических поверхностей относительно оси 10-26.
Следовательно, в результате получается широкий луч, симметричный каждому из них. Рисунок 2 полностью
аналогичен лучу на оси M N, который освещает области 3, 3, 7, 7, Рисунок 2. На рисунке 4 видно, что
призматические поверхности в сегментах 18-19, 19-20, 20-21 и 22-23, 23-24 и 24-25, обращенные к оси 10-26,
не действуют относительно пучка на оси 10-26, но являются расчетными элементами при формировании
пучков на осях 10-29 и 10-27 соответственно.
Поверхности В направлении оси 10-26 лучи настолько близки к соседним световым лучам как до, так и после
входа в оболочку 13, что их можно считать полностью неработоспособными. Для наглядности на рисунке 4
показана траектория типичных световых лучей в квадранте 2710-28, а также в той части квадранта 29-10-28,
которая вносит вклад в пучок на оси 10-28. На рисунке 4 видно, что интенсивность рассеянных лучей от
различных сегментов уменьшается по мере увеличения их расстояния от объединенной оси луча из-за
увеличения отражения от поверхности, что приводит к усиленному перехвату света призменными
поверхностями, расположенными ближе к оси, чем те, которые не работают относительно этой оси. Для того
чтобы сбалансировать суммарную интенсивность света, подаваемого на внутреннюю половину и внешние
четверти освещаемой дуги (рис. 2), внутренняя половина получает свет от плоского сегмента, первой пары
призматических сегментов и крайней внешней пары призматических сегментов, а внешние четверти получают
свет от первой, второй и третьей пар призматических сегментов.
Результирующий луч в любой дуге, проходящий через всю освещаемую область, по существу однороден. На
рисунке 5 показано горизонтальное поперечное сечение. 5 5, Рисунок 3, сегмент 30-31, внешней оболочки 13,
имеющей отверстие 30. 10, 31 изготовлены из гладкого стекла и прозрачного материала. Рефрактор без
бокового отклонения в область 8, 8, 9, 9, Рисунок 2. Сегмент
апертура 30--10--31. Внутри плоскости такой угловатости расположены вертикальные призмы, так что
поверхности, наиболее удаленные от плоского сегмента 30-31, вызывают последующее отклонение, равное
половине угловой характеристики. Этот сегмент излучается в область 0 U, 9, 9, рисунок 2 и равномерно
распределяется по любой дуге в этой области. «Сегмент» Сегменты 31-32 и поверхности, наиболее
удаленные от плоского сегмента 30-31, излучают свет в область 8, 8. 0, U, Рисунок 2. В результате получается
широкий луч, покрывающий область 8, 8, 9, 9 (рис. 2), симметричный относительно осей M, N (рис. 2) и 10 34
(рис. 5). Расположение вертикальных призматических поверхностей относительно осей 10-35, 10-37 и 10-30
полностью аналогично расположению относительно оси 10-34. Следовательно, в результате получается
широкий луч svm- и MI W, рисунок 2, полностью аналогичен лучу на оси M N, который освещает области 8, 8,
9, 9. Для наглядности на рисунке 5 показана траектория типичных световых лучей в квадранте 35-10-37, а
также в той части квадранта 37-10-36, которая вносит вклад в пучок на оси 10-37.
На рисунке 3 показана часть оболочки, расположенная ниже горизонтальной плоскости: Свет, принимаемый
от внутреннего рефрактора этой частью оболочки 13, передается без бокового отклонения на круговую
область радиусом M U, : Рисунок 2. На рисунке 2 показаны границы сегментарных областей, таких как 3, 3, 7, 7
и 8. 8. 9, 9, Круговая область радиусом M U практически совпадает с границами уличной зоны A. A. A. A., и в
этих пределах достигается практически равномерное освещение. Поскольку на практике светоизлучатель не
является точечным, свет не будет резко обрываться по краям сегментов. Кроме того, будет достаточно
отраженного и преломленного света от устройства, чтобы обеспечить слабое освещение таких областей, как
R, A, A, Q. В варианте, показанном на рисунке 3, нижняя часть обеспечивает практически одинаковую
интенсивность во всех вертикальных плоскостях. Очевидно, что эта часть оболочки 1 может быть снабжена
симметричными вертикальными канавками по всей своей внутренней поверхности, предназначенными для
бокового рассеивания света без нарушения общего бокового распределения света от устройства.
Кроме того, в случаях, когда с точки зрения внешнего вида желательно разбить гладкие поверхности на
сегменты, например, Достигается путем использования ряда аналогичных канавок без нарушения
функциональности устройства, при условии, что канавки достаточно малы, чтобы вызывать лишь
незначительные отклонения, и что это отклонение учитывается во всей конструкции. В некоторых случаях
может оказаться желательным обеспечить небольшую кривизну всех поверхностей призмы. Проблема,
показанная на рисунках 1 и 2, является лишь одним из ряда случаев в наружном освещении, когда
целесообразно создавать рассеянные световые лучи под ограниченными горизонтальными углами для
освещения ограниченных площадей, где требуется основное освещение. Рисунок 6 представляет собой
«вертикальное поперечное сечение». На рисунке 7 представлен план, а на рисунках 8, 9 и 10 —
горизонтальные поперечные сечения рефракторного блока, предназначенного для освещения
автомагистралей. В данном случае источники света наиболее удобно размещать над краем дороги,
предпочтительно с очень большим интервалом между ними.
Кроме того, необходимо предусмотреть меры для компенсации кривизны дорог. Изображенный рефрактор
разработан специально для дороги шириной 40 футов, источники света должны быть установлены на высоте
25 футов над дорогой и на расстоянии 400 футов друг от друга. Источники излучения следует размещать с
внешней стороны любого поворота дороги. Как показано на рисунке 1, освещаемую область можно разделить
на кольцевые «секторы» с центром в виде источника света, при этом угол между секторами будет
уменьшаться от полного круга вблизи источника света до сравнительно небольшого угла посередине между
источниками света. Простота, показанная на рисунках 1 и 2, требует симметричного расположения лучей в
четырех направлениях, тогда как при освещении автомагистралей необходим двусторонний луч. Кроме того,
оси различных балок в двух основных направлениях должны располагаться с одной стороны от прямой линии
между соседними блоками, чтобы осветить всю ширину проезжей части и обеспечить дополнительное
освещение для компенсации кривизны дороги с минимальными потерями. Рисунок 6 представляет собой
поперечное сечение.
в общем направлении дороги, а на рисунке 6а представлено аналогичное поперечное сечение, показывающее
преломляющую часть более подробно.10 — это источник света, рассматриваемый как Зонтальные призмы 41
покрывают основную часть его внешней поверхности и покрыты внешней оболочкой 42. Внутренняя
поверхность оболочки 42__ имеет следующие размеры: Стекла шлифуются вместе в месте соединения 44 и
скрепляются контргайкой 45. Свет от источника 10 излучается частью 46-47 рефрактора 40 в виде пучка,
слегка расходящегося в вертикальных плоскостях между пределами направления 46-48 и 47-49. Свет от
источника 10 излучается частью расходятся в вертикальных плоскостях между Свет от источника 10
излучается частью 50-52 рефрактора 40 в виде пучка, расходящегося в вертикальных плоскостях между
пределами направления 50-51 и Излучается частью 52-75 в сильно расходящихся направлениях в
вертикальной плоскости между пределами 52-53 и 10-54. Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение
через горизонтальную плоскость 8-8 рисунка 6 и является типичным для той части комбинированного
рефрактора, которая расположена между плоскостями 46-48 и 47-49 рисунка 6.
Ссылка на рисунок с обеих сторон и апертуры 55-10-56, позволяющей свету от внутреннего рефрактора 40
проходить без бокового отклонения в виде широкого пучка, симметричного оси 10-67. Сегменты 55-57, 57, 58 и
58-59 имеют отверстия, приблизительно равные половине их диаметра. Сегменты снабжены вертикальными
призмами с равномерным углом наклона относительно центра 10. У всех этих призм дальняя поверхность
вызывает боковое отклонение. 58-59 диафрагма в полтора раза больше Таким образом, будет излучаться
широкий луч, практически параллельный половине луча. Следовательно, необходимо передать широкий луч
по внешнему краю основного комбинированного блока. Грани призмы расположены противоположно друг
другу, поэтому результирующие рассеянные лучи практически параллельны половине луча 67-10-56 из
сегмента 55 56. 58-59 за исключением того, что грани призмы расположены противоположно, а апертура в
полтора раза больше, так что результирующий луч практически совпадает по своему внутреннему краю с за
пределами бокового направления 10 56. - Сегмент 63-64 снабжен вертикальными призмами такой угловой
формы, что результирующий луч лежит между направлениями
территориальный предел пучка от сегмента 62-63. Сегменты 60-65 и 64-66 снабжены призмами одинаковой
угловой формы, но с противоположной плоскостью. Они обеспечивают максимально возможное отклонение
от одного набора призм без слишком большой потери света на ближней стороне призм. Излучаемый этими
секциями свет покрывает внешние края основного луча, но распространяется за его пределы. Вертикальные
призмы по всей оболочке 42 расположены симметрично относительно оси 6-6, так что комбинированный луч
образуется вокруг оси 10-70, полностью аналогичный комбинированному лучу вокруг оси 10-67. Рисунок 9
представляет собой поперечное сечение через горизонтальную плоскость 9-9 (рисунок 6) и является
типичным для этой части объединенной конструкции. 50-51, Рисунок 6. Сегмент 71-72 похож на сегмент 55-56
на рисунке 8 тем, что он выполнен из гладкого стекла, но имеет большую апертуру, причем увеличение
апертуры наиболее заметно со стороны, близкой к точке 72. «Сегменты 71, 73, 73-74 и 74-76 на рисунке 9
обеспечивают боковые отклонения, сходные по степени и ориентации с сегментами 55-57, 57-58 и 58-59 на
рисунке 8 соответственно».
Однако в каждом случае размеры отверстий этих сегментов на рисунке 9 немного больше, чем размеры
отверстий соответствующих сегментов на рисунке 8. Сегмент 72-79 на рисунке 9 обеспечивает боковое
отклонение, аналогичное по степени и ориентации сегменту 61-62 на рисунке 8, но имеет гораздо большую
апертуру. Сегмент 79-81 на рисунке 8 показывает боковое отклонение, сходное по степени и 8 и имеет
немного большую апертуру. Сегмент 76-80 (рис. 9) обеспечивает боковое отклонение, аналогичное по степени
и ориентации сегменту 60-65 (рис. 8), и имеет меньшую апертуру. На рисунке 9 отсутствуют сегменты,
соответствующие сегментам 59-60, 56-61, 62-63 и 63-64 на рисунке 8. Полученный комбинированный пучок из
той части, которая представлена на рисунке 9, будет наиболее интенсивным в боковых направлениях,
соответствующих внешним границам направления комбинированного пучка из части, изображенной на
рисунке 8, и если бы использовалась только часть, изображенная на рисунке 9, наблюдалось бы
значительное снижение интенсивности по направлению к центру комбинированного бокового пучка.
Однако на практике используемые источники света имеют значительную длину, и лучи света, падающие с
вершины источника на рефрактор 40 в точке 47 и непосредственно над ней (рис. 6), будут преломляться ниже
вертикального предела направленности. Боковой луч на рисунке 8 имеет очень высокую интенсивность;
крайне нижние лучи от него, проходящие ниже предела направления 47-49, будут достаточны для усиления
центра луча из части, показанной на рисунке 9. В результате луч от комбинированного рефрактора между
вертикальными границами направления 47, 49 и 50-51 (рис. 6) будет рассеиваться шире в боковом
направлении, чем комбинированный луч между вертикальными границами направления 46-48 и 47-49.
Рисунок 10 представляет собой поперечное сечение. Это характерно для той части комбинированного
рефрактора, которая находится между 50-51 и 52 53. Рисунок 6. Сегмент 84-85 на рисунке 10 похож на
сегмент 71-72 на рисунке 9 тем, что он выполнен из гладкого стекла, но имеет большую апертуру, причем
увеличение апертуры наиболее заметно со стороны, близкой к точке 85.
обеспечивают боковые отклонения, сходные по степени и ориентации с сегментами 71-73, 73-74 и 74-76.
Рисунок 9, соответственно, но немного больше в апертуре. «Сегмент 85-91 на рисунке 10 обеспечивает
боковое отклонение, аналогичное по степени и ориентации сегментам 79-81 на рисунке 9, и имеет меньшую
апертуру». Сегмент 89 92, рисунок 10, обеспечивает боковое отклонение, аналогичное по степени и
ориентации сегменту 76 80, рисунок 9, и имеет меньшую апертуру. На рисунке 10 отсутствует сегмент,
соответствующий сегментам 72-79 на рисунке 9. Результирующий луч из той части рефрактора, которая
изображена на рисунке 10, будет иметь такое же общее отношение к лучу из части, изображенной на рисунке
9, как луч из части, изображенной на рисунке 9, к лучу из части, изображенной на рисунке 8, а именно: он
будет более широко распространен в поперечном направлении и будет формироваться в центре за счет
экстремально направленного вниз света из части, показанной на рисунке 9. На рисунках 8, 9 и 10 показана
траектория типичных световых лучей в квадрантах 68-10-93 и 93-10-69.
В вертикальных призмах, подобных показанной на рисунке, нерабочая поверхность призмы выполнена
практически параллельно направлению световых лучей внутри стеклянной оболочки 42. В этом случае
нерабочая поверхность будет перехватывать часть света на входе и резко отклонять его от желаемого
направления луча. Это важный фактор для призм, дающих полезные отклонения, такие же большие или даже
большие, чем отклонения от сегментов 57-58 и 61-62 (рис. 8). Траектория типичных световых лучей,
падающих на эти неработающие призматические поверхности, показана на рисунке 8, 10-94- могут быть
пойманы перпендикулярными экранами, изготовленными из стали, покрытой белой фарфоровой эмалью, или
другого материала с глянцевой белой поверхностью, как показано на рисунках 6, 7, 8, 9 и 10 (97 и 98). Эти
экраны могут поддерживаться подходящим корпусом из того же материала, что и показанный на рисунке 6 под
Соседние файлы в папке патенты