Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2505
.pdf
Низкотемпературный котел 7 снабжен подающей трубой 30, заканчивающейся в паровом пространстве z, и
второй подающей трубой 31, заканчивающейся в водяном пространстве w, предпочтительно вблизи дна котла
10. В показанном на чертежах варианте исполнения трубы 30 и 31 соединены с общей магистральной
подающей трубой 32 посредством трехходового крана 33 таким образом, что каждая из них может быть
отдельно введена в сообщение с магистральной трубой 32 и выведена из него. На конце подающей трубы 30
в паровом пространстве z установлены соответствующие смесительные устройства 35, которые, разделяя
или распыляя подаваемую воду, обеспечивают большую площадь контакта между подаваемой водой и паром
низкого давления с целью, с одной стороны, конденсации как можно большего количества пара, а с другой
стороны, нагрева подаваемой воды до температуры пара.
Более высокое давление подается по подающей трубе 37 в водяное пространство w с низким давлением.
Вода из теплового аккумулятора котла низкого давления может подаваться в котел высокого давления. Как
показано на рис. 1 1, труба подачи воды 37 соединена с тепловым аккумулятором 11 низкого давления. k —
это автономный котел, и они расположены в общей кирпичной топке таким образом, что продукты сгорания
топлива на колосниковой решетке 40 сначала нагревают 1 обеспечено дополнительными средствами
обогрева, например, за счет отработанного тепла. В ! Котельные установки, включающие в себя множество
отдельных котлов, работающих при различном давлении; при желании некоторые из отдельных котлов могут
быть расположены таким образом, что их нагрев может быть прерван. Работа описанной выше котельной
установки j осуществляется следующим образом: когда потребление пара уменьшается в той части
установки, которая снабжается паром по трубопроводу 5 от котла высокого давления, или когда
увеличивается нагрев последнего, и давление пара возрастает. 18 и-19 открыты- до того, как начнут
срабатывать предохранительные клапаны котла высокого давления.
Пар высокого давления проходит через обводной канал 15 и форсунки 21 в водяное пространство w, где он
конденсируется, при этом вода в этом пространстве нагревается. Если при этом потребление пара в части
установки, снабжаемой паром низкого давления k, уменьшается, то объем воды в тепловом аккумуляторе 11
увеличивается, а давление в Устройство 20, например, сопло Лаваля, установленное в трубопроводе 15,
предотвращает чрезмерное повышение давления в котле низкого давления, поскольку избыток передается в
котел низкого давления k. Подача питательной воды в котел низкого давления k осуществляется через
питательную трубу 30 и смесительное устройство 35, при этом потребление пара уменьшается, то есть
питательная вода поступает непосредственно в паровое пространство z теплового аккумулятора. Таким
образом, с одной стороны, конденсируется максимально возможное количество пара, а с другой стороны,
питательная вода нагревается до температуры, близкой к температуре пара, после чего все водяное
пространство до уровня y заполняется водой, температура которой приблизительно равна температуре пара.
Если теперь увеличить потребление пара и тепловой аккумулятор 11 будет отдавать свое тепло, то
конденсация пара из-за впрыскивания питательной воды в паровое пространство станет нежелательной и
даже неприемлемой. В этом случае трехходовой кран 33 отрегулирован таким образом, что подача
питательной воды в котел низкого давления k сначала уменьшается или даже прекращается, так что уровень
воды опускается с y до x. Дальнейшая регулировка трехходового крана 33 приводит к тому, что питательная
вода поступает не в паровое пространство низконапорной части k, а через трубу 31 в водяное пространство w
низконапорного котла k. Таким образом, температурные и барометрические условия теплового аккумулятора
11 остаются практически неизменными. Подача питательной воды в котел высокого давления может
осуществляться одновременно двумя способами. В моменты, когда в котле высокого давления имеется
избыток пара или в котле низкого давления имеется мало пара, питательная вода в котел высокого давления
может подаваться непосредственно обычным способом, а в моменты, когда в котле высокого давления
имеется мало пара или в котле низкого давления имеется избыток пара, нагретая питательная вода из
аккумулятора 11 может подаваться в котел высокого давления по трубе 37.
В конструктивном варианте, показанном на рис. 2, корпус 10 котла низкого давления и тепловой аккумулятор
11 заключены в общую цилиндрическую оболочку, нижняя часть которой, составляющая корпус 10,
подвергается воздействию продуктов сгорания. В этой части предусмотрены нагревательные трубки 50,
закрепленные одним концом в боковых стенках цилиндрического корпуса, а 7 — другим концом в дне
указанного корпуса. В конструктивном варианте, показанном на рис. 3, корпус 10 и тепловой аккумулятор 11
соединены короткой трубкой 12, при этом нагревательные трубки 50 расположены в корпусе 10. В данном
случае трубки прямые и параллельны продольной оси котла, а их концы закреплены в нижней части и в
верхней части 53 корпуса 10. В конструктивном варианте, показанном на рис. 4, множество корпусов котлов
низкого давления 10, 10 соединены трубами 12, 12 с общим для всех них тепловым аккумулятором. В данном
случае тепловой аккумулятор 11 расположен горизонтально. При желании корпуса 10, 10 могут быть
снабжены нагревательными трубками.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными и проиллюстрированными на
прилагаемых чертежах в качестве примера вариантами осуществления и конструктивными формами,
приведенными выше. Расположение и конструкция отдельных котлов, а также другие детали могут быть
изменены без выхода за рамки изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217245A
[]
Приём волн Герца. Усовершенствования в системах распространения и связи с ними. Я, гражданин
Французской Республики, проживающий в Париже, Франция, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к системам распространения волн Герца и, в частности, к
системам, в которых вместо электростатической составляющей электромагнитных волн используется
магнитная составляющая. Целью изобретения является усовершенствованное устройство, предназначенное
для приема, излучения и распространения волн Герца системами указанного типа. До настоящего времени
использовались антенны, состоящие из проводов, натянутых в пространстве, которые являлись средой для
высокочастотных токов, вызывающих излучение волн. Однако, в силу того, что удельная диэлектрическая
емкость K воздуха равна единице, а его магнитная восприимчивость также равна единице, антенны в их
первоначальном виде должны были иметь величину, сопоставимую с излучаемыми волнами.
Однако впоследствии эта проблема была решена благодаря использованию антенн рамочного типа. Согласно
данному изобретению, я предлагаю систему для распространения волн Герца описанного типа,
характеризующуюся тем, что антенна состоит из сердечника из магнитного материала, вокруг которого
расположены короткозамкнутые катушки, предпочтительно регулируемые по положению на указанном
магнитном сердечнике. Часть или вся магнитная цепь может быть окружена неподвижной или подвижной
проводящей трубкой. Между закороченными катушками можно установить емкости и индуктивности, чтобы
система функционировала как волновой фильтр. Благодаря свойствам магнитной среды, используемой для
антенны, обычные явления излучения и распространения волн могут быть реализованы таким образом с
помощью излучателей, размеры которых значительно меньше тех, которые обычно используются для антенн;
в частности, для частоты, обычно используемой в вещании, стационарные волны возникают в магнитной
среде очень малых размеров. Благодаря такой конструкции в антеннах, как надземных, так и каркасных, могут
генерироваться интенсивные магнитные волны, а габариты этих цепей могут быть значительно уменьшены,
поскольку отпадает необходимость в том, чтобы их длина соответствовала длине волны излучаемых или
принимаемых магнитных волн.
Обращаясь к прилагаемым рисункам, которые иллюстрируют в качестве примеров варианты расположения
элементов, адаптированные для получения описанных выше результатов. На рис. 1 в плане показана
компоновка магнитного аппарата для полуволнового излучения. На рис. 2 представлено схематическое
изображение изменения продольного поля в магнитной антенне. На рис. 3 представлена магнитная
полуволновая приемная антенна. На рисунках 4 и 9 представлены типы электромагнитных антенн; на
рисунках 5, 6, 7, 8 и 10 показаны элементы, используемые в сочетании с соответствующими элементами
рисунков 4 и 9. На рисунках 11 и 12 показан вариант расположения элементов, представленный на рисунке 1.
Схема на рис. 1 представляет собой магнитный излучатель, состоящий из длинного которая может иметь,
например, цилиндрическую или параллелепипедообразную форму. В средней части корпуса А расположена
обмотка 1, через которую проходят высокочастотные переменные токи от генератора 2. магнитные полосы
малой толщины, расположенные радиально или, по крайней мере, продольно ламинированные, а также
пучком: Потери от вихревых токов.
Рис. 2 представляет собой диаграмму, показывающую изменение продольного магнитного поля в различных
точках магнитного поля. Волны распространяются от точки А к точкам В и В2 и возникают в результате
отражения. пучность продольного магнитного поля соответствует узлу поперечного магнитного поля.
Подвижные короткозамкнутые витки 3, которые могут перемещаться вдоль магнитной антенны, позволяют
изменять положение узла продольного магнитного поля и, следовательно, частоту. колеблется. В
зависимости от требуемого эффекта магнитная антенна может быть расположена горизонтально или
вертикально и использоваться для излучения или приема. На фиг. 3 представлена магнитная приемная
антенна, у которой витки 3 закорочены для целей настройки, и приемная обмотка 4, подключенная к схемам
настройки 5, 6. Обнаружено, что потенциал в точках 7 и 8 усиливается. Обмотка 41 может быть подключена к
цепям, в которых протекают усиленные токи, для компенсации магнитных потерь.
Эта обмотка могла быть распределена вдоль магнитной антенны. На рис. 4 представлено обобщение
магнитной линии, то есть электромагнитных цепей распространения или антенн, на которых установлены
закороченные катушки, как описано выше, которые позволяют, в частности, настраивать антенны, а также
воспроизводить все явления, уже известные с обычными антеннами, и которые гораздо экономичнее и проще
в реализации. На магнитном поле. Рис. 5-8), которые могут быть подключены к генераторам тока, к
приемникам, к компенсаторам энергии, к отрицательным сопротивлениям, к импедансам или комбинациям
импедансов, переменным или иным. Наконец, на боковой стороне антенны можно установить специальные
обмотки X1 Ẏ1 и X2 Ẏ2 (см. рис. 9) для соединения с боковым магнитным потоком. Эти обмотки могут быть
выполнены либо в виде катушек, ось которых направлена вдоль бокового магнитного поля, либо в виде одной
обмотки, состоящей из витков, последовательные оси которых перпендикулярны осям антенны.
Два конца каждого о-ж Возможно, как в случае обмоток A1 B1, примененных к различным импедансам. На рис.
9 и 10 в качестве примера показана электромагнитная цепь, пропускающая все частоты ниже заданной. С
помощью одного управляющего устройства можно одновременно регулировать все импедансы или группу
импедансов, что позволяет легко настраивать магнитную цепь. Следует отметить, что во всех схемах крайне
важно компенсировать потери в магнитной цепи, в частности, с помощью трехэлектродных вентилей или
других генераторов высокочастотного переменного тока. Магнитная цепь может в разрезе соответствовать
показанной на рис. 11 и 12, то есть представлять собой замкнутую магнитную цепь с шунтом рассеяния.
Наконец, помимо закороченных катушек, можно также окружить всю магнитную цепь или ее часть проводящей
трубкой, подвижной или неподвижной, чтобы изменять свойства цепи. Мне известно о предложении
использовать антенны из магнитного материала в сочетании с неподвижной обмоткой, соединенной с
приемным или передающим устройством, без короткозамкнутых обмоток с обеих сторон указанной обмотки, и
я не согласен с этим.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217246A
[]
Усовершенствования, касающиеся производства печатных форм методом бихроматной печати.
Мы, DEUTSCHE PENCE RAPID KLISCHEE ANSTALTEN, G.M.p. Х., проживающий по адресу: Кайзер
Вильгельмштрассе, 46, Гамбург, Германия, а. Немецкая компания настоящим заявляет о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям в производстве печатных форм методом
бихроматной печати, причем особенностью изобретения является изменение состояния поверхности
целлулоидной подложки, на которую впоследствии наносится бихроматный желатиновый слой. Предложен
способ изготовления печатных форм из целлулоида, согласно которому на целлулоидной пластине, покрытой
слоем двухцветного желатина, изображения создаются с помощью света и проявляются обычным способом,
при этом целлулоид затем растворяется с помощью растворителя для целлулоида в тех участках, которые
были освещены проявлением двухцветного слоя. Однако безупречные печатные формы этим методом
получить невозможно, поскольку при растворении целлулоида с помощью целлулоидного растворителя части
изображения, полученного в результате светового воздействия на желатиновый слой, могут отслаиваться или
искажаться из-за слабого сцепления желатинового покрытия с целлулоидной подложкой, в результате чего
линии или точки, составляющие часть печатной поверхности, наклоняются, искажаются или изгибаются, так
что получить настоящий печатный блок невозможно.
Кроме того, было предложено изготавливать печатные формы для фотоколлографической печати путем
нанесения на пленку или лист целлулоида с гладкой, необработанной поверхностью слоя, состоящего из
смеси желатина с растворителем целлулоида, а затем нанесения слоя желатина поверх первого слоя с целью
обеспечения полного сцепления желатинового слоя с листом целлулоида, при этом поверхность
впоследствии обрабатывается бихроматом, экспонируется и проявляется обычным способом. В отличие от
этого, согласно настоящему изобретению, печатная форма, пригодная для практической работы, обладающая
достаточным рельефом и не имеющая искаженных линий или изображений, получается следующим образом:
целлулоидная форма размягчается с одной стороны перед нанесением на нее двухцветного желатина с
помощью подходящего для целлулоида, но не для желатина, растворителя, такого как ледяная уксусная
кислота, ацетон, амилацетат или тому подобное, так что целлулоид становится губчатым или размягченным
на поверхности, и затем на эту поверхность наносится водный раствор желатина, к которому добавлены
глицерин и растворитель для целлулоида, как указано выше.
Таким образом, желатин тесно соединяется с целлулоидом и быстро застывает. Затем этот желатиновый
слой хроматизируют, и изображение копируют на него обычным способом с помощью фотографического
процесса с использованием трафаретов или без них, после чего пластину обрабатывают подходящим
растворителем для неэкспонированного желатина, например, теплой водой, а затем подходящим
растворителем для целлулоида, как описано выше, что вызывает травление экспонированной поверхности
целлулоида. При таком методе сначала удаляются неэкспонированные участки желатина, а затем
экспонированные участки целлулоида, при этом затвердевшая часть желатина вместе с поддерживающим ее
целлулоидом и тесно с ним связанными не подвергаются воздействию, а остаются в том состоянии, в котором
они находились после экспонирования и проявления. Таким образом, описанным выше методом получается
печатная форма с достаточным рельефом, пригодная для практического использования. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217247A
[]
Способ производства сердечного глюкозида Bulbus Scillae. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В ходе
дальнейшего развития процесса, описанного и заявленного в патентной заявке № 199400, мы обнаружили
существенно более простой способ получения чистого глюкозида из луковичного растения (Bulbus scillse), и
этот способ является предметом настоящего изобретения, которое представляет собой усовершенствование
или модификацию процесса, описанного в спецификации 199400. Экстракты луковичного растения (Bulbus
scillse), предпочтительно приготовленные известным способом с использованием нейтральных органических
растворителей, содержащих лишь небольшое количество воды, таких как спирт и метанол, служащие в
качестве экстрагирующих растворителей, не содержат глюкозида в свободной форме, а связаны с природным
танином, из которого он высвобождается в соответствии с указанным применением перед перемешиванием с
подходящим органическим растворителем, не смешивающимся с водой, путем обработки веществами,
осаждающими танин.
Мы обнаружили, что разложение дубильного соединения предпочтительно сначала не проводить, а глюкозид
в виде соединения с природным дубильным веществом удаляют путем тщательного перемешивания водного
раствора сырого экстракта с растворителем, не смешивающимся с водой, например, метил- и этилацетатом,
метилэтилкетоном, хлороформом и другими галогенированными углеводородами. При этом целесообразно
добавить небольшую долю органического растворителя, смешивающегося с водой, такого как метанол, спирт
или ацетон, и расщепление глюкозид-танинового соединения осуществляется только в гораздо более чистом
продукте, полученном таким образом. Взболтанную жидкость осторожно выпаривают досуха, остаток
растворяют в смеси воды с подходящим органическим растворителем (метанол, спирт, ацетон), а глюкозид
высвобождают добавлением осаждающего агента на основе танина. Затем избыток осаждающего агента
танина удаляют известным способом, твердые остатки отфильтровывают из очищенного раствора глюкозида,
а раствор концентрируют досуха при низкой температуре.
Применяется осаждающий агент, обычно используемый для аналогичных целей (например, субацетат свинца,
ацетат свинца, ацетат цинка), затем остаток после выпаривания содержит, помимо чистого глюкозида, также
некоторые соли, например, ацетат натрия и избыток фосфата натрия, из которых глюкозид удаляется путем
растворения в подходящем органическом растворителе, например, хлороформе, 5%-ном метиловом спирте,
что оставляет соли нерастворенными, а затем раствор чистого глюкозида отделяют и выпаривают досуха. В
условиях более выгодного использования нерастворимых осаждающих агентов на основе танинов, таких как
оксид магния, гидроксид железа, оксид свинца, гидроксид свинца и гидроксид алюминия, эта операция очистки
становится излишней. Для получения чистого глюкозида достаточно выпарить раствор, очищенный от танина,
досуха при низкой температуре в вакууме. Таким образом, процесс получения чистого глюкозида сциллы
зависит от удаления из водного раствора экстракта из морских игл с помощью нейтрального растворителя
глюкозида в виде соединения с природным танином путем перемешивания с подходящим органическим
растворителем, не смешивающимся с водой, до полного выпаривания раствора.
растворение остатка в смеси воды и подходящего органического растворителя, после чего происходит
выделение свободного вещества. Осаждающий агент для танинов, фильтрация, удаление избытка осадителя
танинов из фильтрата, фильтрация твердых остатков и выпаривание фильтрата досуха при низкой
температуре в вакууме. Из остатка, который, помимо чистого глюкозида, содержит также соли, глюкозид
извлекают путем растворения в подходящем органическом растворителе, при этом соли остаются
нерастворенными, после чего раствор концентрируют досуха при низкой температуре. С помощью
нерастворимых осаждающих агентов на основе танина раствор, очищенный от танина и с отфильтрованным
твердым веществом, выпаривают при низкой температуре в вакууме, и таким образом чистый глюкозид
получают непосредственно без дополнительной очистки. Полученный таким образом чистый глюкозид сциллы
демонстрирует свойства, соответствующие свойствам глюкозида, полученного в соответствии с
вышеупомянутым применением. Это слегка желтоватый порошок, не содержащий золы, не поддающийся
восстановлению даже в концентрированном растворе Фелинга, обладающий высокой физиологической
эффективностью, дающий, согласно стандарту Фрога Хоутона-Страуба, от 1200 до 1300 доз Фрога на 1 мг
вещества, демонстрирующий снижение эффективности в водном растворе при более высокой температуре
уже через короткое время, гидролизующийся даже в холоде разбавленными водными кислотами до
сахаровосстанавливающего раствора Фелинга и до достаточно кристаллизованного продукта деления,
практически нерастворимого в воде.
ПРИМЕР I. 100 г спиртового экстракта Эти вещества растворяются в 300 см³ воды. Водный раствор
взбалтывают до полного извлечения порциями по 300 мл каждого. в процентах по объему метанола,
экстракционную жидкость высушивают безводным сульфатом натрия, фильтруют и концентрируют при низкой
температуре досуха. Глюкозид-таниновое соединение остается в виде светло-желтого негигроскопичного
порошка, не содержащего сахара и золы, который с большим трудом растворяется в чистой воде, но, тем не
менее, довольно легко растворяется в воде, содержащей бикарбонат натрия. Остаток после испарения
растворяют в 3 литрах водно-метанольного раствора (1:1), к раствору добавляют 50 см³ дуплекса субацетата
свинца, осадок свинца отфильтровывают и промывают 1 литром водно-метанольного раствора. Затем
фильтрат очищают от свинца с помощью 30 см³ 28-процентного раствора динатрийфосфата. Раствор
глюкозида отфильтровывают от осадка, который затем промывают 1 литром 50-процентного метанола, после
чего полученный раствор...
Температура не должна превышать 30°C, в течение которой постепенно происходит отделение части
глюкозида. Отфильтровывается, а оставшийся продукт представляет собой белый порошок, который
промывается небольшим количеством воды, после чего фильтрат концентрируется досуха. Оставшийся таким
образом глюкозид извлекают из осадка путем растворения в хлороформе, содержащем 5% метанола,
фильтрации и удаления нерастворившихся солей промыванием той же смесью хлороформа и метанола.
Глюкозид извлекают путем отгонки полученного раствора и смешивают с предварительно отфильтрованной
фракцией.
ПРИМЕР II. 700 г метанольного экстракта порошка морского лука, выпаренного досуха, растворяют в 1 литре
воды. Водный раствор взбалтывают до полного извлечения, добавляя порции по 1000 см³ хлороформа,
содержащие 10 процентов раствора. Дисперсный сульфат натрия, который затем сливают, а растворитель
отгоняют. Затем остаток растворяют в 5 литрах водно-метанольной смеси (1:1), добавляют 150 г гидроксида
свинца, раствор многократно встряхивают, фильтруют, а остаток промывают 1 литром водно-метанольной
смеси. По со- При температуре не выше 30°C глюко-1 сторона морских луковиц остается свободной от
обнаруживаемых посторонних примесей. Для сбора осадка из большого выпарительного сосуда его
растворяют в небольшом количестве метанола, а затем растворитель снова отгоняют.
ПРИМЕР III. Спиртовой экстракт, полученный из Вода и водный раствор взбалтываются с уксусным эфиром
до тех пор, пока он перестанет содержать какое-либо существенное количество веществ, влияющих на
сердце. Раствор уксусного эфира высушивают безводным сульфатом натрия, сливают его и затем
концентрируют досуха. «Остаток затем растворяют в 5 литрах 50-процентного спирта, раствор тщательно
перемешивают со 150 г гидроксида свинца, фильтруют через час, а остаток промывают 1 литром
50-процентного спирта». Фильтрат представляет собой концентрированную смесь. температура не должна
превышать 30°C, а оставшийся чистый глюкозид собирается, как описано в Примере II.
ПРИМЕР IV. Настойка сильзе согласно Швейцарской фармакопее IV, приготовленная из 200 г луковиц сильзе,
очищается от спирта путем дистилляции при низкой температуре. Водный раствор перемешивают порциями
по 100 см³ этилацетата до тех пор, пока этилацетат не перестанет поглощать эффективное вещество.
Раствор уксусного эфира высушивают безводным сульфатом натрия; затем его фильтруют, и растворитель
отгоняют. Остаток растворяют в 200 см³ 50-процентного спирта, к раствору добавляют 10 г гидроксида свинца
и тщательно встряхивают. Затем раствор фильтруют; остаток промывают 50 см³ 50-процентного спирта, а
фильтрат перегоняют досуха при низкой температуре, при этом глюкозид остается свободным от посторонних
примесей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217248A
[]
Двигатели.
Мы, компания SIEMENS-SCHUCKERTWERKE, предлагаем усовершенствования в области синхронизации
индукции или связанные с ней. Компания HAFTUNG из Сименсштадта, недалеко от Берлина, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к особенно
простому и выгодному в использовании устройству для обеспечения синхронной работы в случае
асинхронных двигателей». Согласно изобретению, шунтирующая возбуждающая машина располагается на
клеммах выключателя короткого замыкания, вставленного во вторичную цепь асинхронного двигателя, при
этом выключатель короткого замыкания замыкается во время запуска двигателя, так что шунтирующая
возбуждающая машина также закорочена этим выключателем, и пусковой ток асинхронного двигателя не
протекает через нее. Как известно, в короткозамкнутой шунтирующей машине возбуждение отсутствует,
поскольку в этом случае обмотка магнита не натянута. Будет протекать лишь небольшой остаточный ток,
который допустим.
Если после завершения пуска двигатель необходимо перевести в синхронный режим работы, достаточно
будет разомкнуть выключатель. После этого через якорь машины постоянного тока сначала будет протекать
переменный ток с медленной периодичностью, но благодаря самовозбуждению в течение короткого времени
будет генерироваться возбуждающий постоянный ток, необходимый для синхронной работы двигателя, а
сила этого тока может быть зафиксирована с помощью регулирующего или регулировочного резистора.
Устройство для реализации изобретения может быть выполнено в соответствии с изобретением таким
образом, что при дальнейшем вращении пускового рычага после преодоления последнего пускового
сопротивления выключатель короткого замыкания будет размыкаться за счет разрыва скользящего контакта.
Однако, устройство можно было бы также сконструировать таким образом, чтобы выключатель короткого
замыкания автоматически размыкался, например, с помощью центробежной силы, после завершения периода
запуска двигателя.
На чертеже показан способ осуществления изобретения. 3 — обмотка ротора трехфазного двигателя 2,
питаемого током от линейной цепи 1. Обмотка соединена в виде звезды и замкнута на пусковом
сопротивлении 4. В одну фазу подключается машина постоянного тока с параллельным возбуждением 5,
установленная на валу асинхронного двигателя. Параллельно станку 5 расположен переключатель 6. Во
время запуска замыкающий выключатель 6 замыкается, и процесс запуска происходит в обычном режиме. Как
только двигатель приблизительно достигнет синхронного числа оборотов, выключатель размыкается, и
машина постоянного тока может начать самовозбуждение. При соответствующей конфигурации постоянный
ток, который машина постоянного тока подает в фазную обмотку двигателя, преодолевает переменный ток с
медленной периодичностью, и ротор начинает вращаться с синхронным числом оборотов. Данная схема
может использоваться для привода возбудителя от самого двигателя, а также для отдельного привода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217249A
[]
Электрические кабели. Я, д-р Виктор Планер, проживающий по адресу: Калландреллистр, 22,
Берлин-Ланкуиц, Германия, гражданин Венгрии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многожильным электрическим кабелям для больших токов и токов высокого
напряжения и в основном применимо для постоянного тока, переменного тока и многофазного тока, хотя в
основном предназначено для трехфазного тока. Изобретение предназначено для максимально эффективного
использования заданного поперечного сечения кабеля, а также изоляции, и для достижения максимальной
эффективности при минимальном расходе материала. Для этого необходимо, чтобы электрическое
сопротивление кабеля было таким, чтобы каждая точка подвергалась равномерному напряжению; с другой
стороны, необходимо принять меры предосторожности, чтобы ни одна точка этого электрического
сопротивления не подвергалась большей нагрузке, чем другая, и, наконец, необходимо принять меры
предосторожности, чтобы по возможности предотвратить уменьшение этого электрического сопротивления
из-за явлений, возникающих в процессе эксплуатации.
В целом, изобретение рассматривает три точки кабеля, которые следует учитывать при увеличении
электрического сопротивления. Первый момент — это сам проводник, по которому протекает ток и который
неизбежно выделяет тепло. Этот нагрев — главный враг кабеля, поскольку нагревание изоляции уменьшает
его электрическое сопротивление. Второй момент — это ограничивающий слой между проводником и
изоляцией. Третий пункт касается самой изоляции, особенно в случае многофазных кабелей. Настоящее
изобретение представляет собой многожильный электрический кабель для высоковольтных токов, в котором с
целью повышения сопротивления кабеля разрушительным разрядам и обеспечения равномерного
распределения и снижения интенсивности электрического поля по всему кабелю отдельные проводники,
подобные друг другу и расположенные эксцентрично в кабеле, состоят из множества секторов некруглого
сечения, которые прилегают друг к другу плоскими поверхностями или взаимодействуют друг с другом на
смежных поверхностях, при этом каждый из отдельных проводников имеет внешнюю, замкнутую, гладкую,
цилиндрическую поверхность и является полым.
Известны полые композитные проводники и кабели, имеющие один композитный полый проводник, а также
многожильные кабели, в которых каждый сердечник снабжен внутренней трубкой для охлаждения, и я хотел
бы, чтобы было понятно, что настоящее изобретение ограничивается многожильными кабелями, в которых
каждый из сердечников образован полым композитным проводником, как указано выше. Обращаясь к
прилагаемому рисунку: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез известной формы кабеля. На
рисунках 2 и 3 представлены фрагментарные поперечные сечения усовершенствований этого типа кабеля. На
рисунке 4 представлен поперечный разрез другого известного типа кабеля. На рисунке 5 представлен
аналогичный вид усовершенствованного типа кабеля, показанного на рисунке 4. На рисунке 6 представлен
аналогичный вид модификации. Согласно изобретению, для правильной конструкции данного кабеля он, в
отличие от предыдущих моделей, выполнен не в виде кабеля с гофрированной поверхностью, а в виде кабеля
с гладкой поверхностью. При изготовлении кабеля в виде многожильного кабеля с отдельными проводниками
1 (рис. 1) теоретически обеспечивается линейный контакт между внешними отдельными проводниками и
первым слоем изоляции, например, первым слоем бумаги 2.
Однако на практике площадь контакта, определенная по поперечному сечению пунктирной линии 3, больше.
Однако во всех случаях между такими контактными поверхностями имеются значительные зазоры, то есть
значительные участки первого слоя бумаги, которые не соприкасаются непосредственно с проводником.
Помимо того, что образующиеся зазоры (пространство) между проводником и первым слоем бумаги
представляют собой потери в поперечном сечении (заполнитель), возникают и другие неудобные явления.
Изоляция образует диэлектрическое вещество, которое влияет на распространение силовых линий. Таким
образом, на этих контактных поверхностях наблюдается конфигурация силовых линий, отличающаяся от тех
точек, которые лежат между этими контактными поверхностями 3, и к которым проходят силовые линии,
идущие от проводника, через наполнитель зазора (обычно джут или другой изоляционный материал). Как
правило, на этих контактных поверхностях 3 наблюдается значительная концентрация потока силовых линий
по отношению к (общему) потоку силовых линий, проходящему через поперечное сечение первого слоя
бумаги между контактными поверхностями 3.
Такое неравномерное распределение поля в рассматриваемом случае неизбежно приводит к увеличению
плотности поля и увеличению нагрузки на изоляцию. В обратном случае, когда при любом выборе
наполнителя может возникнуть перегрузка участков между поверхностями 3, принципиальных изменений не
произойдет, и первый слой бумаги будет постоянно подвергаться неравномерной электрической нагрузке.
Очевидно, что наиболее полное использование материала невозможно при наличии разницы нагрузок
(работы, совершаемой над ним), поскольку прочность материала всегда должна рассчитываться для
максимальной нагрузки. В соответствии с изобретением, используется собранный проводник с гладкой
поверхностью, который может быть обозначен как секторный проводник. Она состоит из отдельных
проводников 4 (рис. 2, 3), которые, согласно рис. 2, имеют контактирующие боковые поверхности,
направленные радиально в максимально возможной степени, и внешняя поверхность которых лежит на
поверхности приблизительно замкнутого цилиндра.
На рисунке 3 показаны соприкасающиеся поверхности отдельных элементов. в направлении, но в данном
варианте исполнения имеет 8-образную форму другой формы, позволяющую зацепление этих поверхностей
и, таким образом, предотвращающую относительное перемещение проводников. Крайне важно, чтобы
внешняя поверхность кабеля, образованная отдельными проводниками, прилегала к первому бумажному
слою 2 максимально гладкой поверхностью. Таким образом, не только обеспечивается более полное
использование заданного поперечного сечения с минимальными потерями наполнителя, но и равномерно
распределяется нагрузка на первый слой бумаги, а также предотвращается агрегация материала в отдельных
точках. Весь кабель может состоять только из одного внешнего слоя, как показано на рис. 2 и 3, имеющего
внутреннюю полость, что может иметь важное значение при работе с переменным током обычной частоты,
учитывая известное влияние внешнего слоя. Затем полость 5 может быть использована для других целей, как
указано ниже. Конечно, проводник может быть заполнен проводящим материалом до самого центра, и тогда
проводники 4 могут быть сформированы в виде секторов, простирающихся почти до центра, или могут быть
предусмотрены два или более концентрических слоя, аналогичных по структуре и конструкции внешнему
слою.
Согласно изобретению, еще один результат достигается за счет использования кабеля с полой внутренней
структурой. Поскольку при обычных частотах ток проникает только из центра проводника, что приводит к
уменьшению тока, но не к его изменению направления, внутренняя часть проводника может оставаться
заполненной проводящим материалом. Однако, чтобы уменьшить плотность поля в соединительном слое,
согласно изобретению, диаметр этого контактного слоя увеличивается. Опять же, чтобы избежать излишних
потерь материала внутри кабеля, в соответствии с изобретением предлагаются два способа. Первый способ
заключается в вышеупомянутом, то есть в создании полости 5 в проводнике, в результате чего увеличивается
внешняя поверхность без увеличения веса материала при одинаковой электрической нагрузке, тем самым
снижая удельную плотность поля на единицу поверхности контактного слоя и, следовательно, увеличивая
электрическую прочность (сопротивление).
При сохранении того же сопротивления толщину изоляционного слоя можно уменьшить. Другой способ
заключается в изготовлении внутренней части проводника из менее проводящего материала, в результате
чего получается составной проводник, применение которого хорошо известно для других целей. Это делается
не с целью снижения проводимости, а исключительно с целью увеличения диаметра и уменьшения
электрической нагрузки на ограничивающие слои. Снижение проводимости внутри не имеет существенного
значения для эффективности, поскольку внутри при переменном токе протекает лишь небольшой ток, тогда
как при постоянном токе увеличение общего поперечного сечения приводит к передаче заданной нагрузки с
неизменной эффективностью, что приводит к уменьшению электрического сопротивления в ограничивающем
слое. Если используется полая конструкция, другие характеристики комбинируются с ней, как указано ниже.
Однако, если эти другие характеристики не предусмотрены, внутренняя часть проводника может быть
заполнена наполнителем, например, джутом.
1
Соседние файлы в папке патенты