Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2501
.pdf
случае с такими куклами изменение выражения лица или положения может быть достигнуто путем
деформации эластичной части, и средства для создания такой деформации иногда прикрепляются к обратной
стороне эластичного листа или листов. Согласно моему изобретению, элементы крепятся к лицевой стороне
эластичного полотна или полотен, чтобы рельефно изобразить черты куклы. Изобретение также включает
усовершенствованное устройство для создания деформации упругого листа, а именно упругий элемент,
прикрепленный к задней стороне листа, и элемент, прижимаемый к части листа указанным упругим
элементом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором в качестве примера показано
устройство, являющееся оригинальным. На рис. 1 изображен вид куклы спереди, а на рис. 2 — поперечное
сечение ее части в увеличенном масштабе. Основная часть фигуры изображена на листе картона (a), но
большая часть лица изображена на листе резины (b), прикрепленном к обратной стороне листа (a) за
отверстием в нем. К листу b, за той частью, на которой изображен рот куклы, прикреплены нити c и d, так что,
потянув за выбранные нити, можно поднимать или опускать уголки рта. За каждым глазом прикреплена
резинка e, частично обхватывающая мяч f и стремящаяся прижать мяч к простыне, так что глаз выступает
наружу. К ленте e прикреплена струна g, так что, потянув ее назад, как показано на рисунке, можно заставить
глаз отступить назад. Как показано на рис. 2, губы куклы представлены выступающей частью h,
прикрепленной к листу b. Аналогичным образом, нос или любая другая выбранная часть или части могут быть
представлены элементами, прикрепленными к эластичному листу.
Следует понимать, что вместо лица, или в дополнение к нему, на эластичном полотне могут быть изображены
любые другие части куклы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217159A
[]
Ткани. Усовершенствования в производстве перьевых тканей или относящиеся к нему. Я, Фриц Вевер,
проживающий по адресу: Брайтлингштрассе, 9, Штутгарт, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к производству перьевых тканей.
Согласно настоящему изобретению, перья, закрепленные поперечным швом на полосах ткани так, чтобы
выступать за край этих полос, надежно удерживаются на месте путем складывания и дальнейшего
пришивания одной части перьев относительно другой. В случае перьев, пришитых таким образом, чтобы они
выступали только с одного края ладони, складывание коротких концов, удаленных от выступающих концов,
осуществляется путем загибания их назад на части, прикрепленные к ткани, и закрепления их обметочным
швом. Если к тканевым лентам пришиты разные перья, выступающие с обоих краев, то лента складывается
по центру перьями наружу, и поперечно выполняется шов или другой шов поверх части перьев, прилегающей
к центру ленты, и через обе части ленты, при этом части перьев, закрепленные на ленте, таким образом
отгибаются относительно других частей.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На фиг. 1 показаны
перья, пришитые односторонне к ленте. На рис. 2 показано, как перья фиксируются на месте с помощью шва
«обметочный шов», закрывающего короткие выступающие концы перьев. На рис. 3 показаны полосы,
покрытые перьями, расположенными на поддерживающей ткани. На рис. 4 показаны перья, пришитые к ленте
таким образом, чтобы они выступали с обеих сторон. На рис. 5 показаны перья, закрепленные на месте путем
складывания ленты. На рис. 6 показаны ленты с пришитыми к ним перьями, расположенные бок о бок на
поддерживающей ткани. На рис. 7 показан способ пришивания лент к тканевой основе. На фиг. 1 перья,
предпочтительно длинные, полосатые хвостовые перья, пришиты плоско и односторонне к ленте или полосе
ткани 1 линиями стежков 2, 3. Как показано в верхней части рис. 2, короткие выступающие части перьев со
стороны, удаленной от той, на которой они выступают из ленты, загнуты и зафиксированы с помощью шва 4,
перекрывающего один край ленты, так что перья надежно прикреплены к ней.
Ленты с прикрепленными к ним перьями окончательно пришиваются к поддерживающей ткани 5 таким
образом, что перья, с одной стороны, перекрывают края соседней ленты, как показано на рис. 3. На рисунке 4
перья, предпочтительно мягкие хвостовые перья, используемые для перьевых удавов, пришиваются к ленте 1
таким образом, чтобы перья выступали в стороны за оба края ленты. На фиг. 5 показан предпочтительный
способ соединения ленты и перьев путем складывания ленты и перьев и соединения их с помощью шва 6,
предпочтительно выполненного на двухниточной швейной машине, так чтобы поперечное сечение ленты в
сложенном виде образовывало острый угол. Затем полосы с перьями, выступающими с обоих краев,
пришиваются к поддерживающей ткани с ребра, придавая ткани вид меха. Удобный способ изготовления
такой ткани показан на рис. 7, где два конца ткани соединены поперечным швом 7, так что ткань подается в
швейную машину 8 в виде непрерывной ленты.
Затем на поддерживающей ткани можно нанести линии 9, идущие вокруг нее, причем расстояние между
соседними линиями варьируется в зависимости от желаемой плотности перьев, выполняющих функцию
покрытия. Таким образом, перьевые ленты, изготовленные в соответствии с рис. 2 или 5, могут быть
непрерывно пришиты к ткани вдоль спирально расположенных линий. Теперь, когда я подробно описал и
определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217160A
[]
Усовершенствования, касающиеся огнеупорных покрытий для шахт, дымоходов и других каналов печей,
обжиговых камер и тому подобного. Я, Чарльз Фредерик Прист, из компании Priest Furnaces Limited, Furnace
Builders and Engineers, расположенной по адресу: Альберт-роуд, 123, Мидлсбро, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к огнеупорным покрытиям для шахт, дымоходов и других каналов печей, обжиговых
камер и тому подобного, и его целью является обеспечение улучшенной конструкции таких огнеупорных
покрытий, предназначенных для предотвращения смещения огнеупорных блоков, образующих покрытие, под
воздействием попеременного нагрева и охлаждения. В усовершенствованной конструкции таких огнеупорных
покрытий, согласно моему настоящему изобретению, ряд блоков из подходящего огнеупорного материала
соединяются вместе в два или более ряда, и каждый блок снабжен на своей верхней и нижней поверхности
выступами и углублениями, образованными таким образом, что соседние ряды блоков мешают друг другу, и
один ряд блоков не может перемещаться в каком-либо направлении относительно соседнего ряда, тем самым
предотвращая любое смещение блоков из-за расширения или сжатия под действием попеременного нагрева
и охлаждения при работе печи или подобного устройства.
Изобретение было разработано главным образом для использования в вертикальных газовых печах для
обжига известняка или подобных материалов, таких как описанные в моей спецификации № 214022, частью
которой является настоящая заявка, но очевидно, что изобретение может быть с таким же успехом
использовано и с другими типами печей, а также в связи с различными типами печей, имеющих дымоходы или
другие каналы, для которых желательно огнеупорное покрытие. В одном из способов осуществления
изобретения, применительно, например, к вертикальной газовой печи, описанной в моей вышеупомянутой
заявке, внутренний вал облицован снаружи блоками из огнеупорного материала, причем верхняя поверхность
этих блоков имеет углубление в форме креста Святого Георгия. На нижней поверхности каждого блока
имеется выступ в форме буквы H, так что при укладке блоков рядами, когда швы верхнего ряда разрываются
со швами нижнего ряда, выступы H на нижних поверхностях блоков будут входить в половину поперечных
углублений на верхних поверхностях двух соседних блоков в нижнем ряду. В результате соседние ряды
блоков сцепляются друг с другом, так что блоки не могут смещаться ни в стороны, ни наружу, и,
следовательно, не будут смещаться при расширении под действием тепла в печи.
Усовершенствования, касающиеся огнеупорных покрытий для шахт, дымоходов и других каналов печей,
обжиговых камер и тому подобного. Я, Чарльз Фредерик Прист, из компании Priest Furnaces Limited,
занимающейся строительством и проектированием печей, расположенной по адресу: Альберт-роуд, 123,
Мидлсбро, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к кирпичам, снабженным выступами и углублениями на
противоположных сторонах, причем выступы на одной стороне взаимодействуют с углублениями на
аналогичном кирпиче таким образом, чтобы разрывать швы и обеспечивать сцепление при укладке. Целью
данного изобретения является создание улучшенного кирпича этого типа для использования в качестве
огнеупорного покрытия для шахт, дымоходов и других проходов печей, обжиговых камер и тому подобного. В
кирпиче, изготовленном в соответствии с данным изобретением, углы выполнены по всей толщине, при этом
никакая часть углов не срезается для образования углубления.
В одном из видов кирпича, изготовленного в соответствии с данным изобретением, выступ на одной грани
имеет форму буквы H, а углубление на противоположной грани — форму знака +. Изобретение было
разработано главным образом для использования в вертикальных газовых печах для обжига известняка или
подобных материалов, таких как те, которые описаны в описании, прилагаемом к моей заявке на патент №
214022, частью которой является настоящая заявка. Однако очевидно, что изобретение может быть с таким
же успехом использовано и с другими типами печей, а также в связи с различными типами печей, имеющих
дымоходы или другие каналы, для которых желательно огнеупорное покрытие. Для того чтобы суть
изобретения была ясно понятна, далее будет описан его пример со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие конструкцию, подходящую для вертикальных газовых печей, подобных описанным в моей
вышеупомянутой и находящейся на рассмотрении заявке, на которых чертежи: - Фиг. 1 представляет собой
вид сверху одного из видов блоков, подходящих для изготовления огнеупорного покрытия указанного выше
типа; Фиг. 2 представляет собой соответствующий вид снизу блока, показанного на фиг.
1
На рис. 3 представлен план четырех блоков, показанных на рис. 1, расположенных бок о бок и соединенных с
соседним верхним рядом аналогичных блоков; на рис. 4 представлен продольный разрез, выполненный по
линии А-А на рис. 3. Как видно на чертежах, верхняя грань блока 1 снабжена крестообразным углублением 2,
расположенным по центру, в результате чего в каждом углу верхней грани блока остаются прямоугольные
выступы 3. На нижней поверхности каждого блока имеется выступ 4 в форме буквы H, вертикальные части
которой расположены заподлицо со сторонами блока, так что по центральным частям внешнего и внутреннего
краев нижней поверхности остаются прямоугольные углубления 5. Блоки 1 укладываются рядами, образуя
желаемое огнеупорное покрытие, при этом швы верхнего ряда прерываются верхними поверхностями
углублений 2 соседнего нижнего ряда. H-образные выступы 4 на нижней поверхности блока 1 верхнего ряда
будут входить в две смежные половины крестообразных углублений 2 на верхних поверхностях двух смежных
блоков следующего нижнего ряда.
Аналогичным образом, два смежных прямоугольных выступа 3 на верхних гранях двух смежных блоков
нижнего ряда будут входить в прямоугольное углубление 5 на нижней грани блока верхнего ряда. Такое
расположение более подробно показано на рис. 3, где верхние грани блоков нижнего ряда показаны
сплошными линиями, а нижние грани верхнего ряда блоков — пунктирными линиями. В результате такого
расположения соседние блоки ряда скреплены друг с другом блоками ряда или рядов, расположенных
непосредственно выше и ниже этого ряда, и, следовательно, блоки не будут смещаться при расширении под
действием тепла в печи. Необязательно, чтобы блоки или их соединительные выступы и углубления имели
прямоугольную форму, как показано на рисунке; они могут быть конусообразными или любой другой формы,
необходимой для соответствия конкретному поперечному сечению дымохода или подобного канала, который
они предназначены закрывать. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217161A
[]
Усовершенствования, относящиеся к анкерам. И. Артур Беллингем, проживающий по адресу: The Moorings,
Cumberland Street, Woodbridge, графство Саффолк, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к якорям такого типа, в которых шток
расположен, когда якорь используется, в плоскости, перпендикулярной плоскости лопастей и рычагов, и
крепится к стержню болтом, проходящим поперечно по отношению к штоку и стержню. В известных
конструкциях якорей такого типа шток состоит из двух частей и шарнирно закреплен на стержне таким
образом, чтобы его можно было перемещать в плоскости, приблизительно параллельные плоскости стержня,
посредством цепей или их аналогов, благодаря чему якорь соединяется с лодкой или другим судном. Шток
сконструирован таким образом для облегчения размещения якоря в якорном клюзе, при этом указанные части
штока приводятся в действие при их перемещении в зацепление с входным концом якорного клюза
посредством указанных цепей или их аналогов, в то время как другие части перемещаются в
противоположном направлении и располагаются под прямым углом к стержню, когда якорь находится вне
якорного клюза, благодаря соединению якоря с указанными цепями или их аналогами.
Согласно данному изобретению, шток представляет собой цельную деталь и может быть расположен в
плоскости, параллельной или приблизительно параллельной плоскости штокового стержня, когда якорь не
используется, что позволяет в этих условиях размещать якорь в приблизительно плоском положении на дне
или в другой части лодки или другого судна и тем самым предотвращать неудобства и несчастные случаи,
вызванные выступанием штокового стержня или лап и штокового стержня вверх из указанного дна или другой
части лодки или другого судна, очень часто из пеньки, что является причиной опрокидывания людей и
получения ими серьезных травм. Цельный шток способен перемещаться в положение, перпендикулярное
указанному штоковому стержню; такое перемещение осуществляется, когда якорь приводится в действие
цепью или ее эквивалентом, которая служит для его крепления к указанной лодке или другому судну и
закреплена одним концом к одному из концов штокового стержня или около него и входит в зацепление со
штоковым стержнем или фитингом на нем. В целях данного изобретения шток может быть соединен с
стержнем посредством шарнира, оси вращения или их эквивалента, а к внешнему концу или прилегающей к
нему части штока, отводимой от стержня при складывании или выведении якоря из эксплуатации,
присоединен один конец цепи или ее эквивалента, посредством которого якорь крепится к лодке, причем цепь
или ее эквивалент соединены одним концом с концом штока и проходят через кольца или эквивалентные
фитинги, предусмотренные в промежуточной точке по длине стержня и на конце стержня или в центре штока,
и регулируемо крепятся другим концом к лодке.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет подробно описано на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1, 2 и 3 представляют собой
соответственно вид спереди, вид сбоку и вид сверху якоря, как он выглядит с установленным штоком во
время использования якоря; цепь на рисунках 2 и 3 опущена, чтобы сделать понятными другие части якоря.
На рисунке 4 показан вид сбоку анкера в сложенном или сложенном состоянии, когда он не используется.
Заготовка a установлена на шарнирном штифте b, съемно закрепленном на одном конце канавкообразного
или аналогичного элемента c, расположенного на верхнем конце хвостовика d, при этом противоположный
конец указанного элемента служит упором для заготовки a в рабочем положении, показанном на рисунках 1, 2
и 3. На нижнем конце хвостовика d расположены его хвостовые лопасти e и отростки f. На хвостовике d,
расположенном между элементом c и рычагами f, имеется кольцо g, свободно соединенное с ним
посредством выступа h с отверстием на хвостовике d.
Цепь j, с помощью которой якорь соединен с лодкой, имеет якорный конец, соединенный с a. Проушина или
выступ Z, расположенные на конце или вблизи того конца заготовки, который отходит от кольца g на стержне
d при складывании якоря, как показано на рисунке 4, цепь, идущая от скобы k через кольцо g и направляющее
кольцо m, последнее слабо соединено с выступающей пластиной n, прикрепленной к верхнему концу стержня
d. Таким образом, цепь j служит для удержания якорного стержня a в его рабочем положении в плоскости,
перпендикулярной плоскости лопастей f, когда якорь используется, и для предотвращения дрейфа лодки, при
этом цепь имеет свободу перемещения относительно колец g и m для передачи тягового усилия,
создаваемого лодкой. Когда якорь не используется и находится внутри лодки, цепь ослаблена, что позволяет
перемещать якорную стойку вокруг шарнирного штифта b в положение, приблизительно параллельное
стержню d, как показано на рисунке 4, что позволяет разместить якорь в целом в лодке в горизонтальном
положении без каких-либо выступающих частей, которые могли бы препятствовать проходу людей.
Следует понимать, что в конструкцию деталей, соединяющих заготовку с хвостовиком, могут быть внесены
различные модификации, позволяющие перемещать ее относительно него. Например, заготовка может быть
шарнирно закреплена на конце хвостовика с одной стороны от нее, а выступающий штифт или блок может
служить упором для заготовки в рабочем положении; или же цепь может быть прикреплена к заготовке и
направляться кольцами, закрепленными болтами или устройствами, прикрепленными к соответствующим
частям. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217162A
[]
Усовершенствования, касающиеся каблуков сапог и туфель. Я, Вайолет Филлипс, проживающая по адресу:
Кэмберли Роуд, 25, Норвич, графство Норфолк, британская подданная, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям каблуков
ботинок и туфель, в частности, деревянных каблуков в стиле «Людовик», и состоит в усовершенствованном
способе и средствах крепления съемной верхней части на деревянном каблуке в стиле «Людовик», так что
верхняя часть может быть легко снята и заменена другой, а средства крепления служат для укрепления или
усиления каблука, предотвращая его поломку в самой узкой части, что очень часто происходит с каблуками
такого типа при использовании. В соответствии с моим изобретением в пятке просверлены два или более
отверстий, предпочтительно три, для размещения штифтов, которые скользят в указанных отверстиях и
жестко закреплены в верхней части или, предпочтительно, в стальной пластине, которая закреплена на
внутренней поверхности верхней части.
Контур указанной пластины может соответствовать контуру верхней части, или же может быть использована
пластина меньшего размера. В последнем случае пластина может быть окружена кольцом из алюминия
приблизительно подковообразной формы, или же она может быть установлена в неглубоком углублении,
образованном на внутренней поверхности верхней части, так что ее поверхность будет заподлицо с указанной
поверхностью верхней части. В любом случае пластина имеет прямоугольный выступ или удлинитель,
который выступает по центру от переднего края пластины и впоследствии загибается вверх под прямым
углом, чтобы лечь в неглубокую канавку, образованную в верхней части каблука. Упомянутые выше штифты и
выступ служат для укрепления каблука и обеспечения стабильности и точной посадки верхней части на
каблуке, а верхняя часть надежно фиксируется на каблуке путем вставки штифта или штифтов или скобы в
отверстие или отверстия, образованные в корпусе каблука через отверстия, образованные в выступе. Если
используется скоба, предпочтительно делать в пятке отверстия, которые расходятся или сходятся, для
размещения ножек скобы.
Расхождение или сближение ножек скобы обеспечивает более надежное крепление в пятке, хотя при
необходимости ее можно легко извлечь. Если используется штифт, я предпочитаю просверлить отверстие по
центру его наружного конца и сформировать в нем резьбу, так чтобы наружный конец штифта был заподлицо
с наружной поверхностью выступа, но штифт можно было легко извлечь с помощью простого инструмента в
виде резьбового штифта, предназначенного для зацепления с указанным отверстием. Усовершенствования,
касающиеся каблуков сапог и туфель. Я, Вайолет Филлипс, проживающая по адресу: Кэмберли Роуд, 25,
Норвич, графство Норфолк, британская подданная, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям каблуков ботинок и туфель, в частности, деревянных
каблуков типа «Людовик», и состоит в усовершенствованном способе и средствах для крепления съемной
верхней части на деревянном каблуке типа «Людовик» или подобном, так что верхняя часть может быть легко
отсоединена и заменена другой, а средства крепления служат для укрепления или усиления каблука, чтобы
предотвратить его поломку в самой узкой части, что очень часто происходит с каблуками такого типа при
использовании.
Известны различные способы крепления съемной верхней части на каблуке, и мое изобретение относится к
такому типу съемной верхней части, которая предназначена для фиксации на каблуке путем зацепления
стопорного штифта в отверстии, образованном горизонтально в корпусе каблука, и в отверстии,
расположенном вровень с ним, образованном в выступе, который выступает вверх из металлической
пластины, закрепленной на внутренней поверхности верхней части. В соответствии с моим изобретением в
пятке вертикально просверлено отверстие или отверстия для размещения штифтов, которые скользят в
указанных отверстиях и жестко закреплены в верхней части или, предпочтительно, в стальной пластине,
которая закреплена на внутренней поверхности верхней части. Контур указанной пластины может
соответствовать контуру верхней части, или же может быть использована пластина меньшего размера. В
последнем случае пластина может быть окружена кольцом из алюминия или другого металла приблизительно
подковообразной формы, или же она может быть установлена в неглубоком углублении, образованном на
внутренней поверхности верхней части, так что ее поверхность будет заподлицо с указанной поверхностью
верхней части.
В любом случае пластина имеет выступ, который отходит от переднего края пластины и впоследствии
изгибается вверх под прямым углом, образуя выступ, предназначенный для размещения в канавке,
образованной в верхней части каблука. Упомянутые выше штифты и только что упомянутый выступ служат
для укрепления каблука, а также обеспечивают стабильность и точную посадку верхней части на каблуке, при
этом верхняя часть надежно фиксируется на месте на каблуке путем вставки штифта или штифтов или скобы
в отверстие или отверстия, образованные в выступе, и отверстие или отверстия, образованные в
соответствии с ним в корпусе каблука. При желании на пластине могут быть сформированы два вертикальных
выступа, а в области пятки — две канавки, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга. На
прилагаемом чертеже я проиллюстрировал свое изобретение, на котором: - Рис. 1 представляет собой вид
сверху деревянного каблука, готового к установке съемной верхней части, показанной на рис. 2 и 3 в плане и
проекции соответственно; рис. 4 представляет собой вид спереди готового каблука после нанесения обычной
кожаной обшивки на верхнюю часть каблука; и рис. 5 и 6 показывают соответственно в большем масштабе
стопорный штифт и инструмент для его извлечения, далее именуемые.
Обращаясь к чертежу: А — деревянная пятка, в корпусе которой просверлены вертикальные отверстия а для
металлических штифтов b, жестко закрепленных в верхней части B. В — стальная пластина, которая может
иметь конусообразную форму, соответствующую контуру верхней части, но показана в виде буквы Т.
Указанная пластина закреплена на внутренней поверхности верхней части и имеет выступ c, образованный
изгибом вверх под прямым углом концевой части стержня Т-образного соединения; она показана вставленной
в алюминиевую пластину d, контур которой соответствует контуру верхней части. Два из четырех штифтов b,
показанных на чертеже, установлены в пластине C, а два проходят через пластину d в верхнюю часть B.
Выступ c входит в вертикальный паз e, образованный в верхней части каблука, и верхняя часть фиксируется
на каблуке путем зацепления стопорного штифта f в отверстии, образованном в указанном выступе, и в
отверстии g, образованном в нем в корпусе каблука. Как уже указывалось, вместо стопорного штифта может
использоваться скоба, при этом в выступе формируются два отверстия, а в пятке — соответствующие
отверстия, которые могут расходиться или сходиться, для размещения ножек скобы.
Я предпочитаю использовать стопорный штифт, выполненный, как показано на рис. 5, с резьбовым
отверстием h, и предусмотреть простой инструмент j, показанный на рис. 6, для извлечения указанного
штифта при необходимости снятия верхней части, но можно использовать обычный штифт или винт, головка
которого предпочтительно должна быть потайной в выступе; и, чтобы предотвратить любое стремление
указанного штифта увеличить отверстие в пятке при износе, я могу закрепить полоску стали. «В нижней части
канавки e, в которую входит выступ c, просверлено отверстие в указанной полосе, совпадающее с отверстием
в выступе. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217163A
[]
Усовершенствования, относящиеся к угольным бункерам, ситам для шлака и подобным устройствам. Я,
Андреф Робертсон, проживающий по адресу: 20, Cadzow Drive, Cambuslang, Lanarkshire, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям бытовых угольных ящиков, сит для золы и тому подобного, в которых требуется
отделить мелкий материал от смеси крупного и мелкого. Изготовленный в соответствии с данным
изобретением ящик для угля или сито для золы представляет собой коробку, верхняя часть которой может
быть снабжена крышкой, а на одном конце которой находится дверца. Вал, установленный на подшипниках в
боковой стенке этой коробки, проходит сквозь неё. На каждом конце этого вала внутри коробки закреплен
кулачок, причем два кулачка установлены на валу под углом приблизительно 90 градусов друг к другу. Сито,
свободно установленное в коробке, опирается на эти кулачки, и при вращении вала с помощью рукоятки,
расположенной снаружи коробки, ситу передается кулачкам движение вверх и вниз, а также движение вперед
и назад как в продольном, так и в поперечном направлении, благодаря чему материал, помещенный на сито,
тщательно перемешивается.
Мелкий материал просачивается сквозь сито в нижнюю часть ящика, откуда он извлекается через дверцу с
одной стороны. На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 3 представляют собой продольные разрезы коробки; фиг.
2, 4, 5 — виды с торцов коробки, на которых отсутствует дверца, и показывают некоторые положения,
занимаемые ситом во время вращения вала. Одни и те же индексные цифры относятся к схожим частям во
всех различных ракурсах. Теперь обратимся к чертежам: на рисунке 1 изображена коробка с крышкой 2 сверху
и дверцей 3 с одной стороны. Вал 4, на котором установлены кулачки 5, 6, закреплен в подшипниках 7 и
вращается в направлении стрелки (рис. 4) с помощью рукоятки 8. Сито 9 с перфорированным дном 10
снабжено износостойкими полосами 11 в местах опоры на кулачки 5, 6. Из рис. 1 и 2 видно, что сито 9
неплотно прилегает к коробке 1. На рис. 1 конец 12 сита поднят выше конца 13 кулачком 5, и в этом
положении сито сместилось так, что конец 13 упирается в коробку.
Когда конец 13 сита поднимается, как показано на рис. 3, выше конца 12 с помощью кулачка 6, сито
смещается так, что конец 12 касается ящика. Таким образом, кулачки придают ситу движение вверх и вниз, а
также вперед и назад в продольном направлении. На рис. 4 из-за положения кулачков 5 и 6 сито наклонено
таким образом, что сторона 14 выше стороны 15, и сито сместилось вправо, так что сторона 15 касается
стенки ящика. На рис. 5 положение кулачков таково, что сторона 15 выше стороны 14, и сито сместилось, так
что сторона 14 касается стенки ящика. Таким образом, кулачки придают ситу движение вверх и вниз, а также
движение вперед и назад в поперечном направлении. Мелкие частицы, проходящие через сито, собираются в
нижней части ящика, откуда их извлекают через дверцу 3. Ящик может быть выполнен как в виде автономного
блока, так и в составе угольного бункера. Кулачки могут быть установлены под углом 90 градусов друг к другу
или под любым другим углом, который будет наилучшим образом определен для обеспечения описанного
выше движения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217164A
[]
Усовершенствования, касающиеся колес для транспортных средств.
Мы, Эдвард Уильямс Уинн, доктор наук (британский), и Кеннет Инженер (британский), оба проживающие по
адресу: 35, Саут-Джон-стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к колесам для автотранспортных средств и имеет своей целью
создание конструкции, позволяющей закрепить или снять съемную часть обода шины с неподвижной части
обода вручную, т.е. без использования ручных инструментов. При изготовлении нашего изобретения: вокруг
основания неподвижной части обода шины расположено множество штыкообразных пазов, а вокруг передней
части колеса, к которой или с которой указанная неподвижная часть обода соединена или является ее частью,
расположено множество гнездовых каналов; вокруг основания съемной части обода закреплены шпильки или
аналогичные элементы, предназначенные для зацепления с указанными штыкообразными пазами
неподвижной части обода.
На одной из частей указанного разборного обода размещено множество болтовых заглушек, которые
предпочтительно расположены в корпусах, закрепленных на фланце обода, и предназначены для того, чтобы
выступать через каналы в указанном фланце в указанные гнездовые каналы передней части колеса, когда
каналы находятся в совмещенном положении или выровнены друг с другом. На прилагаемом листе
пояснительных чертежей в качестве примера показан один из способов воплощения нашего изобретения. На
рис. 1 изображен вид спереди, частично в проекции, частично в разрезе, одной половины колеса, а на рис. 2
— поперечный разрез. На рис. 3 изображен план колеса со снятой съемной частью обода, а на рис. 4 — план
съемной части обода. На рисунках с 5 по 7 включительно представлены увеличенные по сравнению с
предыдущими изображениями виды средств, предотвращающих относительное вращательное смещение
двух частей обода; рисунок 5 — это разрез, а рисунок 6 — вид сверху, на котором стопорная пробка или болт
убраны, т. е. находятся в нерабочем или неиспользуемом положении.
На рис. 7 показан фрагмент, демонстрирующий болт в предполагаемом рабочем состоянии. цельная
неподвижная часть обода, в которой сформированы расположенные на расстоянии друг от друга штыковые
пазы b, b. Вдоль передней части колеса, на соответствующем расстоянии друг от друга, расположены
отверстия для гнезд c. съемная часть обода к основанию, к которому прикреплены шпильки, и вокруг отрывки
f. К указанному фланцу d, и в соответствии с указанными каналами f, прикреплены корпуса g, в каждом из
которых образован штыковой паз h, и в корпусе размещена пробка или болт j, снабженный боковым штифтом
k, который выступает через паз h корпуса; к пробке или болту прикреплена между заглушкой или болтом и
наружным торцевым уплотнением корпуса g. Когда съемная часть обода неподвижная часть обода, а
заглушки или болты j выступают в каналы r переднего колеса a; следовательно, съемная часть обода прочно
закреплена на неподвижной части обода, поскольку относительное окружное смещение между двумя частями
обода предотвращается за счет зацепления указанных заглушек или болтов j в каналах c.
Если потребуется снять съемную часть обода d, указанную заглушку, или болты извлечь с помощью тяг l из
передних гнезд c колеса, преодолевая сопротивление пружин m, в положение, показанное на фиг. 5 и 6, в
котором указанные заглушки или болты удерживаются вне использования в силу формы пазов корпуса h.
Съемная часть обода d, d теперь поворачивается влево, когда основные части пазов b, bl выровнены с
боковыми пазами b и . отодвинуты от неподвижной части обода a, a, шпильки e проходят через боковые части
b пазов b, b. При замене съемной части обода, когда шпильки e перемещены к концам пазов bl, каналы f
совпадают с гнездами c, так что заглушки или болты j могут свободно выступать в них под действием пружин
m при соответствующем повороте рукояток l. Предполагается, что установка съемной части обода и ее
отсоединение от неподвижной части обода могут быть осуществлены без использования ручных
инструментов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217165A
[]
Усовершенствования в области счетных машин и связанные с ними разработки. Мы, Хьюберт Август
Путтеманс, из Жорж Виктор Ламберт Перпет, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 29, подданные
короля Бельгии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение
относится к портативным счетным машинам, и его целью является усовершенствование машин этого типа в
некоторых аспектах с целью уменьшения их толщины, чтобы их можно было легко поместить в карман. Наше
усовершенствование не относится к какой-либо существенной части машины, которая может быть любого
Соседние файлы в папке патенты