Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2486
.pdf
полюсов, что соответствует низкой скорости.
В правом положении переключателя 16, как показано на рисунке 4, обмотка подключена к нижнему полюсному
номеру, что соответствует работе на высоких скоростях. Предполагая, что генератор переменного тока 3
работает с подходящей скоростью, судно может быть запущено из состояния покоя путем перемещения
выключателя 11 в положение, при котором двигатель 12 подключен для движения вперед на своем нижнем
полюсе. В этих условиях судно может двигаться на полной скорости или со скоростью, определяемой
частотой вращения турбины 1. Поскольку двигатель 12 имеет обмотку с шагом, благоприятным для более
высокой скорости, оптимальная работа системы достигается в этих условиях. Для разворота судна с полной
скорости вперед переключатель 11 перемещается в положение низкой скорости, при котором первичная
обмотка двигателя 12 подключается для работы в обратном направлении на полюсе с большим номером. В
этих условиях крутящий момент двигателя значительно возрастает благодаря большему числу первичных
полюсов. Наличие второй гармоники на этой скорости также выгодно, поскольку позволяет в некоторой
степени привести доступный крутящий момент двигателя в соответствие с крутящим моментом, необходимым
для реверсирования гребного винта, как это будет показано на рисунке 5, где кривая А представляет крутящий
момент гребного винта на полной скорости перед судном при различных скоростях вращения гребного винта
во время его реверсирования, кривая B — кривая зависимости скорости от крутящего момента обычного
асинхронного двигателя, а кривая C — кривая зависимости скорости от крутящего момента двигателя с шагом
обмотки, составляющим приблизительно 66% от «нижнего числа полюсов» и около 133% от «верхнего числа
полюсов», как показано на рисунке 6, где изображена одиночная катушка 18, которая включена для
демонстрации зависимости между шагом обмотки и двумя различными шагами полюсов; стрелки
расположены таким образом, чтобы указать распределение магнитного потока для нижнего числа полюсов.
На рисунке 5 по оси абсцисс отложены проценты от полной скорости вращения винта и проценты от
синхронной скорости двигателя, а по оси ординат — крутящий момент при различных скоростях вращения
винта и двигателя. При 100% скорости в прямом направлении крутящий момент винта может быть
представлен ординатами a и b. Когда двигатель обесточен, скорость вращения гребного винта падает
примерно до 70% от его максимального значения, и в этих условиях он приводится в движение за счет
кинетической энергии судна на скорости скольжения. Для изменения направления движения судна
необходимо, чтобы двигатель создавал крутящий момент в обратном направлении. Как показано на кривой А,
значение этого крутящего момента увеличивается примерно до 35% от полной скорости вращения винта,
уменьшается в диапазоне от 35% до нулевой скорости вращения винта и увеличивается по мере увеличения
скорости вращения винта от нуля в противоположном направлении. Кривая B показывает момент скорости
обычного асинхронного двигателя, а аналогичная кривая того же двигателя, обмотка которого обеспечивает
вторую гармонику на более низкой скорости, представлена кривой C. Как будет видно, обычный двигатель не
способен вращать пропеллер в обратном направлении при скоростях около 35% от полной скорости
вращения пропеллера.
Однако эффект второй гармоники заключается в увеличении крутящего момента в этой точке, и это
увеличение достаточно велико, чтобы предотвратить вращение двигателя пропеллером. Таким образом,
намотка с таким шагом обеспечивает лучшую работу на более высокой скорости, а на более низкой скорости,
на которой она используется редко, за исключением случаев реверсирования, создает крутящий момент,
который более точно соответствует крутящему моменту, необходимому для реверсирования винта. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216855A
[]
Усовершенствования в способах формования Т-образных плит. Гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Мэдисон-авеню, 366, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
(правообладатель Леонарда Л. Элдриджа, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в
Сан-Антонио, округ Бехар, штат Техас, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к формам для формования строительных плит или
подобных изделий, имеющих в поперечном сечении Т-образную форму. Целью изобретения является
создание усовершенствованной формы, специально предназначенной для отливки строительной плиты или
элемента стены, имеющего поперечное сечение в виде цифры 7' и армированного особым образом. С этой
целью форма для слябов согласно настоящему изобретению включает в себя пару продольных элементов,
каждый из которых имеет на верхней поверхности защитный фланец, направленный вверх, причем указанный
элемент предназначен для взаимодействия с целью образования Т-образного литейного пространства, а
также предусмотрены перегородки, предназначенные для установки в литейное пространство, для
формирования торцов сляба.
Дополнительные особенности изобретения подробно изложены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Предложена форма для формования армированных оконных перекладин, включающая пару
нижних продольных элементов, соприкасающихся в центральной вертикальной плоскости, и пару верхних
элементов, установленных на них и образующих пространство Т-образной формы в поперечном сечении. Для
того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые в качестве примера
иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения, и на которых: - Рисунок 1 представляет собой
изометрическое изображение, показывающее множество пресс-форм в собранном положении, На рисунке 3
представлен продольный вертикальный разрез формы с размещенными в ней армирующими элементами. На
рисунке 4 показан фрагмент, демонстрирующий способ соединения армирующих элементов. На рисунке 5
представлен увеличенный продольный разрез, показывающий один конец опалубки с готовой плитой внутри.
На рисунке 6 представлен изометрический вид одного из элементов формы, на рисунке 7 — перспективный
вид одной из плит, отлитых в форме, на рисунке 8 — увеличенный поперечный разрез готовой плиты в форме,
и на рисунке 9 — увеличенный поперечный разрез одной из плит.
На чертежах цифра 10 обозначает удлиненный элемент опалубки, которых для каждой плиты требуется два.
Каждый элемент имеет поперечное сечение в основном прямоугольной формы и может быть изготовлен
любым подходящим способом, хотя предпочтительнее отливать его целиком. Каждый элемент имеет ребро
11 вдоль своей внутренней стороны, примыкающее к его нижнему краю. Вдоль верхнего внешнего края
каждого элемента предусмотрен продольный фланец 12, который выступает над верхней поверхностью
элемента. Внутренняя поверхность или сторона 13 фланца срезана или наклонена таким образом, чтобы
выступать за верхнюю часть элемента. Функция наклонной поверхности 13 заключается в формировании
скоса на продольном крае плиты, отливаемой в форме. Как указывалось ранее, каждая форма состоит из двух
элементов 10, которые расположены таким образом, что их ребра 11 находятся в непосредственной близости
друг от друга. Это обеспечивает поперечное литейное пространство, имеющее Т-образное поперечное
сечение. На каждом конце формы расположена перегородка 14, концы которой скошены для соответствия
поверхностям 13 и снабжены стержнем 15, свисающим между элементами и опирающимся на ребра 11,
причем этот стержень смещен назад относительно перегородки.
Очевидно, что пластичный материал, такой как цемент, не будет затекать в пространство, занимаемое
перегородкой, но может затекать под ее горизонтальную или поперечную часть. Цель этой перегородки —
образование выступающего язычка на каждом конце плиты, который формируется путем продолжения
стержня или стенки плиты под поперечной частью перегородок. Для того чтобы можно было отлить прочную
плиту, необходимо её армировать. Для этой цели элемент 16, выполненный из крупноячеистой проволочной
сетки, может быть расположен вертикально в литейном пространстве так, чтобы его нижние концы выступали
вниз между ребрами 11, как показано на фиг. 3, 5 и 8: Вертикальная стенка или элемент 16 привязана своим
верхним краем к поперечной армирующей стенке 17, внешние концы которой 17 загнуты вниз и выступают под
фланцы 12. Стенка 17 заканчивается, не доходя до концов стенки 16, чтобы обеспечить пространство для
перегородок. Когда необходимо отлить короткую плиту, одна из перегородок перемещается внутрь опалубки,
как показано на рис. 1.
При использовании форм предусмотрено подходящее основание 18 из досок или другого материала, а на
каждом конце закреплены удерживающие планки 19. Первый формовочный элемент 10 прикладывается к
одной из полос 19, затем устанавливается перемычка 16, и второй формовочный элемент 10 укладывается на
основание и перемещается в сторону первого элемента, при этом нижние концы перемычки зажимаются
между ребрами 11. Таким образом, остальные элементы формы размещаются до тех пор, пока пространство
между полосами не будет заполнено. Перегородки 14 устанавливаются на место таким образом, чтобы их
штоки плотно входили между элементами 10. Поперечные перемычки 17 помещаются в формы, а перемычки
16 привязываются к ним. Формы теперь установлены для приема пластикового материала. Способ сборки
форм, который имеет всего лишь! Описанное может быть изменено или дополнено по мере необходимости.
Влажный пластик заливается или вводится в формы и заполняет Т-образные зазоры. Таким образом,
перемычки 16 и 17 будут вмонтированы в плиты.
Верхние поверхности плит могут быть отделаны любым подходящим способом, при этом верхние
поверхности фланцев 12 образуют направляющие для прямой кромки. После высыхания плит перегородки 14
можно снять, а формы разобрать любым удобным способом для извлечения плит. Формы можно очистить и
использовать повторно. Простота и универсальность форм являются очень ценным преимуществом. В рамках
данного проекта могут быть внесены различные изменения в размер и форму деталей, а также модификации
и доработки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216856A
[]
Усовершенствования в строительстве пустотелых стен.
Я, Джордж Блэкберн Уильямс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Мэдисон-авеню, 366, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемник Леонарда
Л. Элдриджа, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Сан-Антонио, округ
Бехар, штат Техас, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкциям с пустотелыми стенами. Целью изобретения является
предоставление средств, позволяющих простым и практичным способом, с разумными затратами и без
привлечения высококвалифицированных рабочих возводить железобетонную огнеупорную стену. Еще одной
целью изобретения является создание элементов для возведения такой огнестойкой стены, которые могут
быть собраны прочно и быстро, а также легко отделаны и украшены. С учетом этих целей, согласно данному
изобретению, конструкция здания включает в себя полую стену, состоящую из множества расположенных
друг напротив друга плит Т-образного сечения и арматурных элементов, встроенных в плиты и
простирающихся в пространство между противоположными плитами, в которое они зацементированы.
Изобретение также состоит в поперечное сечение, вертикальные кромки которого вдоль лицевой части
скошены, металлический армирующий элемент встроен в плиту и имеет вертикальную часть, выступающую из
внешнего края выступа. Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, на
которых: — Рисунок 1 представляет собой изометрический вид угла стены, построенной в соответствии с
моим изобретением, при этом некоторые части стены опущены; Рисунок 2 представляет собой
горизонтальный поперечный разрез стены. Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез,
показывающий способ установки оконной рамы в стену, рисунок 4 — вид сверху, показывающий крепление
верхней части рамы, а рисунок 5 — вертикальный разрез с установленной балкой перекрытия. На чертежах
цифра 10 обозначает опорную стену или фундамент соответствующих размеров и материала, например,
бетона. Основание стены выполнено с продольным верхним каналом 11, имеющим с каждой стороны
широкий выступ. Предусмотрено множество Т-образных вертикальных плит 12, каждая из которых имеет
центральный продольный выступ 13.
Вертикальные кромки плит скошены под углом 14°, образуя швы или углубления в форме буквы «\» между
смежными кромками при изготовлении плиты. b-образные детали собраны. Плиты имеют выступы 13,
выступающие за пределы своих поверхностей на каждом конце и образующие соответственно выступы 15 и
16, а ширина канала 11 примерно равна глубине выступов. Плиты укладываются по обеим сторонам стены
так, чтобы их выступы были направлены внутрь поочередно, при этом расстояние между плитами должно
быть небольшим. В результате образуется полая стена прочной конструкции. Плиты соответствующим
образом армированы продольным угловым элементом 17, предпочтительно выполненным из крупноячеистой
проволочной сетки, но который может быть изготовлен из любого подходящего материала. Усиливающий
элемент выполнен выступающим за внешний край каждого язычка 13 и устанавливается между скошенными
краями 14 при сборке плит. Выступающие части указанных элементов имеют такую длину, что заканчиваются
в углублениях \/-образной формы, так что их можно скрыть при заполнении углублений.
Плиты изготавливаются сравнительно тонкими и такими размерами, чтобы с ними мог легко справиться один
человек. Плита шириной десять дюймов и длиной десять футов успешно использовалась в строительстве,
однако размеры могут быть изменены в соответствии с условиями здания. Плиты устанавливаются на
основание 10, при этом их выступы 15 вставляются в пазы 11. Выступы 13 разделяют плиты на некотором
расстоянии друг от друга и также образуют вертикальные воздушные зазоры в стене. Основание выступает за
внешние поверхности плит, образуя уровень грунтовых вод, а также выступает за внутренние поверхности,
образуя выступ, на который могут опираться балки перекрытия 18. - _ Неглубокие поддоны 19 размещаются
между выступами 16 в верхней части стены, чтобы закрыть зазоры между язычками. Тяги 20 нанизаны на
проушины над днищем. Верхняя часть 21 формируется путем соответствующего формования бетона или
другого пластичного материала заподлицо с поверхностями плит и верхними краями выступов, в результате
чего встраивается крепежная арматура и обеспечивается сцепление верхней части стены. Поддоны
поддерживают крышку и предотвращают заполнение воздушных зазоров. Цемент или аналогичный материал
затирается шпателем в V-образные углубления 14 для образования швов, в которые встраиваются и
склеиваются выступы арматурных элементов 17.
Две стороны стены скреплены между собой швами, которые после завершения отделки придают плитам
гладкую наружную поверхность, которую можно оштукатурить или покрыть иным способом. При желании
бетон или аналогичный материал можно залить в канал 11 фундаментной стены между выступами 15 перед
установкой поддонов 19, благодаря чему плиты прикрепляются к основанию. Плиты, установленные на
основание 10, вместе с верхней частью 21 обеспечат высоту, подходящую для одноэтажного здания. Для окон
и дверей можно отливать более короткие плиты и устанавливать их над и под ними. На рис. 3 Я показал одну
сторону 22 оконной рамы, вставленной в одну из досок, прижатой к ее выступу 13. Соединение 23 образовано
со скошенным краем 14 внутренней плиты, и один край рамы вставлен в это соединение. Внутренняя сторона
стены оштукатурена, а обшивка 24 прибита к раме. Возможны различные изменения в структуре, а также
модификации и переделки! должны быть выполнены в рамках прилагаемого документа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216857A
[]
Усовершенствования, относящиеся к трансформируемым рюкзакам и палаткам. Я, ВАЛЬТЕР РАЙХЕРТ,
проживающий по адресу: Лиценбургерштрассе, 5, Берлин, W. 15, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к рюкзакам, которые могут
трансформироваться в палатки и наоборот. В палатке, согласно настоящему изобретению, стойки палатки
шарнирно закреплены на углах рюкзака, а тканевые секции палатки прикреплены к длинной и короткой
сторонам указанного рюкзака. Конструкция палатки согласно данному изобретению показана на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 изображен открытый рюкзак со сложенной палаткой; на рисунке 2 показан рюкзак в
процессе установки палатки; на рисунке 3 показана установленная палатка. Шарнирные соединения или
шарнирные соединения b установлены по углам внутри рюкзака a. Телескопически выдвижные стойки палатки
c установлены на указанных шарнирах таким образом, что их можно перемещать во всех направлениях.
Полоски ткани d прикреплены к каждой стороне рюкзака, а тканевые секции e палатки пристегиваются к этим
полоскам на пуговицах. Указанные участки имеют форму параллельных трапеций и могут! их следует сложить
или свернуть с свободных концов. Полоска d на верхней короткой стороне рюкзака находится снаружи
последнего, над крышкой f. Когда палатка не используется, ее секции сворачиваются: верхняя секция лежит
на рюкзаке, а три другие — внутри него. Стойки палатки лежат в сжатом положении вдоль внутренних боковых
поверхностей рюкзака. Для установки палатки рюкзак сначала кладут на землю так, чтобы его чехол был
обращен вниз, после чего отпускают средства, удерживающие секции ткани, и выдвигают стойки палатки.
Теперь рюкзак поднимается, а направленные вниз стойки палатки (c) втыкаются в землю в пределах размеров
палатки так, чтобы рюкзак был обращен вверх и образовывал крышу палатки (рис. 3). Теперь секции ткани e
палатки развернуты и скреплены между собой пуговицами поверх стоек c.
Тканевая секция e разделена по центру, образуя дверь палатки. Рюкзак накрыт капюшоном, чтобы дождь
стекал. Последовательность действий меняется на обратную, когда палатку нужно разобрать и упаковать.
Тканевые секции b отстегиваются от стоек c, которые телескопически выдвигаются и закрепляются на
внутренних боковых поверхностях рюкзака. Тканевые отрезки складываются; три из них сворачиваются в
рюкзак и закрепляются в нем, а четвертый также сворачивается, но кладется сверху на рюкзак и закрепляется
на нем. Палатку можно очень быстро установить и разобрать. Сборка палатки не может быть неправильной
даже в кромешной темноте, поскольку каждый элемент палатки, хотя и подвижный, соединен с рюкзаком.
Свободное пространство внутри палатки не занято стойками. Рюкзак можно заменить! в качестве опоры,
например, с помощью ящика или чего-то подобного. Кроме того, секции ткани и стойки палатки могут быть
закреплены снаружи опоры. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216858A
[]
Усовершенствования, касающиеся клапанов для накачивания шин. Я, Проспер Эжен Ан Глейд, гражданин
Франции, проживающий по адресу: улица Паради, 39, Марсель. В следующем заявлении подробно
описывается и уточняется характер данного изобретения и способ его осуществления: Данное изобретение
относится к надувным клапанам, снабженным затвором, удерживаемым в рабочем положении давлением, для
надувных камер мячей и других целей, но в частности предназначено для использования в связи с
футбольными мячами и подобными изделиями. Целью изобретения является создание клапана, работающего
постоянно под давлением и предназначенного для произвольного надувания или спуска воздуха из
внутренней оболочки мяча без необходимости открывать обычное отверстие для надувания оболочки.
Внутренняя оболочка закреплена на оболочке мяча таким образом, чтобы избежать использования
каких-либо жестких промежуточных соединительных элементов. Клапан расположен ниже отверстия для
надувания оболочки, которое слегка расширено для прохождения соединительного элемента насоса. Это
отверстие закрывается само по себе, как только надувание прекращается и соединительный элемент
отсоединяется.
Клапан представляет собой резиновый клапанный блок, в центральном отверстии которого находится
запрессованная металлическая втулка, образующая шаровой клапан, шар которого постоянно удерживается
на седле пружиной, расположенной во втулке, и фиксируется с другого конца штифтом или упором.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку
корпуса или блока резинового клапана. На рис. 2 показан фрагмент клапана. На рис. 3 представлен фрагмент
металлических деталей, показанных на рис. 2, в несколько увеличенном масштабе. На фиг. 1 и 2 А
представляет собой основной резиновый корпус или блок клапана, снабженный двумя резиновыми шайбами
B и C, причем первая служит для соединения блока посредством раствора с мембраной, а шайба C остается
снаружи и служит для фиксации блока к оболочке шара; канавка D, существующая между шайбами, входит в
вырез в оболочке шара или, что еще лучше, в вырез в кожаном куске, расположенном непосредственно под
отверстием оболочки и соединенном с ней по ее внешним краям.
Таким образом, мочевой пузырь больше не может двигаться. Прочность шайбы С можно повысить, укрепив ее
кожей или тканью. Запорное устройство, изображенное на рис. 3 и вставляемое в центральные перфорации E
блока A (рис. 2), состоит из металлической втулки H, содержащей пружину давления L, опирающуюся на
стопорный шарик F, который, в свою очередь, опирается на соответствующее седло P, расположенное на
внутреннем конце резьбовой концевой части J втулки H, предназначенной для приема резьбового конца
соединителя насоса для накачивания. Резьбовая часть J втулки H может быть опущена, при этом
соединительный конец будет непосредственно прилегать к втулке. Пружина L удерживается в верхней части
втулки H штифтом I. Для спуска воздуха в трубку вводится тонкий стержень, который сильно прижимается к
пробке, открывая тем самым клапан, образованный седлом P и шариком пробки. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216859A
[]
Усовершенствования в устройствах для устранения ослепляющего воздействия источника света, в основном
применимые к фарам автомобилей. Я, АНДРЕ МОРИС САЮ, гражданин Французской Республики, проживаю
по адресу: улица дю Вье-Марш, 15, Сен-Жермен-ан-Ле, Настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Целью данного изобретения является устройство, которое может использоваться как внутри, так и снаружи
фар автомобилей для произвольного регулирования дальности проецируемого освещения во время движения
транспортного средства». Указанное устройство в принципе состоит из сферической части, которая, вращаясь
на валу под управлением привода, может закрывать переднюю часть источника света, частично отсекая лучи
света. На прилагаемых чертежах в качестве примера представлен вариант конструкции устройства согласно
изобретению.
На рис. 1 представлен профильный вид аппарата в открытом положении. На рис. 2 представлен вид спереди
закрытого аппарата. На рис. 3 представлен профильный вид закрытого аппарата. На рисунках 4 и 5
представлены подробные изображения ведущего шкива. Устройство согласно изобретению состоит из
складной сферической части а, фиг. 1, которая опускается перед лучами света таким образом, чтобы
частично перехватывать их. Указанная сферическая часть а, рис. 1 и 2, закреплена на приводном шкиве с,
рис. 1 и 2, и перемещается вместе с ним по поворотной оси \ рис. 1 и 2, которая поддерживается рамой
аппарата b, рис. 2. Ведущий шкив c (рис. 4 и 5) имеет канавку, а в нижней части канавки расположена
сплошная часть j, образующая корпус (рис. 4 и 5); указанная часть j пронизана в направлении канавки
отверстием, позволяющим пропускать гибкий тяговый трос h (рис. 1 и 3), который удерживается установочным
винтом p (рис. 4 и 5). Деталь j дополнительно снабжена на своем конце крюком o (рис. 4 и 5) для крепления
реактивной пружины d (рис. 1 и 3); другой конец реактивной пружины d прикреплен к крюку i (рис. 1 и 3),
который является неотъемлемой частью рамы b аппарата.
Между рамами b (рис. 2) расположена направляющая трубка f, через которую проходит гибкий тяговый кабель
h, который затем проходит через конец гибкого элемента g и регулировочные гайки I и q (рис. 2). Затем гибкий
элемент n продвигается до педали (или рукоятки), расположенной в пределах досягаемости водителя и
приводящей устройство в действие. Рамка b (рис. 2) может быть установлена на передней части фары и
затем закреплена болтами m (рис. 2); она также может быть установлена внутри фары и вокруг источника
света. Рама 6 (фиг. 1 и 3) включает в себя в своей средней части и по бокам упорные элементы e (фиг. 1 и 3),
на которые опирается устройство при его опускании; высота указанных упорных элементов регулируется с
помощью установочных винтов S, которые можно перемещать по желанию в пазу r (фиг. 1 и 3) в зависимости
от желаемой степени закрытия. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216860A
[]
Усовершенствования в области фотопигментной печатной бумаги. СУРИ, подданный короля Бельгии из
Винегема, близ Антверпена, Бельгия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение представляет собой фотобумагу, способную принимать и удерживать после проявления
порошкообразные пигменты всех цветов. Известные фотопигментные бумаги обладают рядом недостатков,
среди которых можно отметить непрозрачность изображения после экспозиции; необходимость переноса на
временную основу в случае бумаги с густой эмульсией; и, с другой стороны, необходимость высокой точности
при работе с бумагой с тонкой эмульсией во избежание чрезмерной нерастворимости черных тонов. Целью
настоящего изобретения является устранение этих неудобств, то есть создание пигментной бумаги,
обеспечивающей видимое изображение в момент экспозиции, следовательно, не требующей использования
фотометра, указанной бумаги, проявляемой без предварительного переноса и способной принимать и
удерживать после проявления порошковые пигменты всех цветов.
Усовершенствованная бумага изготавливается путем включения в коллоидную эмульсию временного
красящего вещества, служащего направляющим для проявления, причем это красящее вещество проницаемо
для света и способно легко растворяться в разбавленной кислоте, выделяя при этом газ, который придает
желатиновому слою коллоидной эмульсии губчатые свойства, позволяющие ему удерживать в своих порах
порошкообразные пигменты, в конечном итоге нанесенные на его поверхность. В практическом применении
изобретения временное красящее вещество, пропускающее свет и, следовательно, имеющее синий цвет,
состоит из силиката алюминия и натрия и пентасульфида натрия. Этот красящий агент смешивается с
определенным количеством порошкообразного инертного белого вещества, например, сульфата бария,
каолина или подобного, которое, будучи включенным в коллоидную эмульсию, предотвращает сжатие или
оседание влажной эмульсии после исчезновения синего красящего вещества, образуя, так сказать,
мельчайшие столбики и арки, которые во время сушки поддерживают открытыми микроскопические полости,
образованные исчезновением красящего вещества и выделением газа.
Для осуществления изобретения бумагу, предпочтительно толстого проклеенного слоя, покрывают эмульсией
одного или нескольких коллоидов, например желатина, гуммиарабика, альбумина или смеси этих веществ, в
которую добавлено определенное количество порошкообразного сульфата бария или каолина, к которому
добавлены силикат алюминия и натрия и пентасульфид натрия. Эта смесь распределяется любым способом
по непористой поверхности бумаги и оставляется до высыхания. Когда бумага необходима для
использования, её сенсибилизируют с помощью водного или водно-спиртового раствора щелочного
бихромата. После высыхания бумага экспонируется под негативом, и полученный отпечаток можно
исследовать благодаря характеру изображения, возникшего в результате воздействия света на бихромат.
После печати изображение проявляют в холодной или горячей воде, а затем обесцвечивают в разбавленном
растворе соляной кислоты. Под действием этой ванны синий краситель растворяется с выделением
сернистого водорода и сернистой кислоты.
Этот газообразный выброс, вызывая шипение, делает слой пастообразной коллоидной эмульсии губчатым,
при этом сульфат бария (или каолин), содержащийся в эмульсии, присутствует в ней в виде мельчайших
столбиков и арок, которые во время сушки поддерживают открытыми микроскопические полости,
образованные исчезновением красящего вещества и газовым шипением, как было описано ранее. После
высыхания эмульсия, покрывающая бумагу, благодаря своей пористой структуре способна удерживать любой
порошкообразный пигмент, нанесенный на ее поверхность. Пигмент в порошкообразной форме, нанесенный
на поверхность бумаги, удерживается избирательно благодаря особой пористости и шероховатости эмульсии,
а не за счет изменений ее вязкости. Этот пигмент, не закрепленный клеем, может быть перенесен легким
нажатием на лист бумаги, покрытый клеем, или же пигмент может быть закреплен на оригинальном отпечатке
аналогично закреплению рисунка углем. Усовершенствованная бумага не только позволяет измерять
экспозицию благодаря видимости изображения, что делает использование фотометра ненужным, но и
облегчает перенос пигментного изображения, что особенно полезно в цветной фотографии, где три
выбранных цветных изображения (желтый, красный, синий) накладываются методом переноса на основу для
воспроизведения естественных цветов фотографируемого объекта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216861A
[]
Усовершенствованный метод и устройство для анализа тестовых газов. Компания Hamburg 39, Германия,
являющаяся немецким предприятием, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам для проведения газового анализа, и оно относится, в частности, к таким
газам, которые потребуют добавления определенного ингредиента перед тем, как они будут подвергнуты
различным этапам обработки методом химического анализа, и среди прочих применений изобретение
рассматривает анализ газов, бедных кислородом или требующих добавления кислорода во время или перед
проведением операций по тестированию. Предлагаемые в предшествующем уровне методы для анализа
газов с низким содержанием кислорода, как правило, устроены и сконструированы таким образом, что воздух
или кислород могут подаваться или всасываться через соответствующие устройства одновременно с
анализируемыми газами. Как правило, такие устройства предназначены для обеспечения тщательного и
полного смешивания исследуемого газа с добавляемым газом любым подходящим способом, поскольку в
противном случае химическое соединение не может быть безопасно и надежно осуществлено с помощью
катализатора, находящегося в камере сгорания, что серьезно повлияет на точность результатов анализа.
Наше изобретение призвано разработать способы преодоления этих и других трудностей, и с этой целью
кислород, который может, например, потребоваться для сгорания, на практике в соответствии с нашим
изобретением не добавляется непосредственно к исследуемому газу, а предусмотрено, что кислород,
необходимый для сгорания, поглощается окислительным картриджем в камере сгорания, который мы далее
для краткости будем называть «аккумулятором». Окисление "аккумулятора" осуществляется между двумя
последовательными анализами, то есть до и после каждого анализа, при этом указанный "аккумулятор"
поглощает кислород и впоследствии отдает кислород, необходимый для сгорания, исследуемому газу при
последующем прохождении этого газа через камеру сгорания. Предусмотрена также возможность пополнения
«аккумулятора» кислородом путем подачи свежего количества воздуха или кислорода перед проведением
следующего анализа.
Среди других важных преимуществ нашего усовершенствования можно упомянуть, например, следующие: (1)
можно с уверенностью предположить, что необходимое количество кислорода всегда присутствует; (2)
исследуемый газ может использоваться в максимально возможном количестве, поскольку не происходит
дальнейшего смешивания кислородсодержащего газа с исследуемым газом, что также (3) гарантирует более
точное и надежное измерение. Устройство будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых в качестве примера показаны два варианта воплощения принципов нашего изобретения
на рисунках 1 и 2 в схематическом представлении. На рисунке 1 показано расположение трубопровода 1,
сообщающегося с соответствующим уровнемером или подобным устройством, измерительного элемента 2 с
уравнительным сосудом или камерой 3, а также закрывающего или герметизирующего элемента 4, имеющего
трубку с открытым концом, герметизируемую подъемом содержащейся в ней герметизирующей жидкости, в
обычном порядке. К этим различным элементам, согласно нашему изобретению, добавляется новый элемент
5, в который во время обратного потока герметизирующей или ограничивающей жидкости в резервуар, не
показанный на рисунке, например, может всасываться атмосферный воздух через ограничивающий элемент
или уплотнение 6.
При обратном потоке удерживающей жидкости из резервуара в элементы 2, 4 и 5 всасываемый таким
образом воздух проталкивается через уплотнение 6 и трубопровод 7, а затем через камеру сгорания 8 либо
до, либо одновременно с объемом, содержащимся в этом пространстве 3, при этом воздух, всасываемый в
пространство 5, удаляется, так что «аккумулятор», предусмотренный в камере сгорания 8, может получать
кислород из воздуха. Перед началом собственно анализа, то есть до того, как разветвленный участок 9 будет
перекрыт поднимающейся ограничивающей жидкостью, воздух должен быть полностью удален из
пространства 5, так что теперь можно приступить к анализу газа в емкости 2; это количество исследуемого
газа найдет необходимый кислород для сгорания в аккумуляторе при температуре 8, который он поглощает в
соответствии с требованиями. Эта процедура повторяется до и после каждого анализа. В модифицированном
варианте конструкции, показанном на рисунке 2, предусмотрено уплотнительное или ограничивающее
Соседние файлы в папке патенты