Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_247
.pdf
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 00:04:40 Central European Time
Translation Requested: GB171595A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 7920. Нет, 29,522/20.
Фотография слева: 16 июля 1921 года.
Завершено: ноябрь. 24, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней или плунжеров насосов.
Я, Фраткс Уайт, проживающий по адресу: Уоллшоу-стрит, 32, Олдхэм, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к поршням или плунжерам насосов, и в частности к плунжерам и чашеобразным
шайбам, установленным на них, которые используются для подъема минеральных масел из скважин.
Ранее чашеобразные шайбы изготавливались из нескольких слоев ткани, которые придавались необходимой
формы в пресс-форме, а затем вулканизировались.
Было установлено, что шайбы, изготовленные с использованием данных методов, очень склонны к
растрескиванию и разрушению под воздействием перекачиваемого масла и напряжений, возникающих в нем
во время работы.
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованной чашки, которая будет иметь
более длительный срок службы, чем чашки, производимые в настоящее время.
В соответствии с моим изобретением, чашка изготовлена из холста или ткани, как и прежде, пропитанной
раствором резины, но я предусматриваю дополнительный слой или слои ткани, которые обволакивают
изогнутую нижнюю часть чашки, когда последняя впоследствии формуется в пресс-форме. Указанный слой
или слои не обязательно должны доходить до верхнего края чашки.
Для того чтобы разместить дополнительную ткань без возникновения разрушительных или разрывных
напряжений в чашке, я предусматриваю, что поршень, на который должна быть установлена чашка, имеет ряд
шпоночных пазов или канавок, и чашка изготавливается в форме, имеющей соответствующие канавки. 40
Выступающие ребра на чашке доходят до внутреннего бортика на основании чашки и сужаются к верху чашки;
их ширина и длина таковы, что они могут вместить количество ткани, эквивалентное количеству ткани в
дополнительных слоях, вставленных в чашку, как упоминалось ранее.
Формирование ребер на чашках под давлением в формах служит для прочного соединения 50 слоев ткани и
устраняет необходимость в сшивании.
слои, как в настоящее время обычно.
Дополнительная ткань и расположение ребер укрепляют чашку в ее самом слабом месте и, следовательно,
продлевают срок ее службы.
Перед использованием чашки вулканизируются обычным способом.
Датировано 18 октября 1920 года. 60 МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней или плунжеров Putmp.
Я, Фрэнсис Вигу, проживающий по адресу: Уоллшоу-стрит, 32, Олдхэм, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням 70 или плунжерам насосов, и в частности к плунжерам 171,)96 1- 1
1,;5M1 и установленным на них чашеобразным шайбам, которые используются для подъема минеральных
масел из скважин.
Ранее чашеобразные шайбы изготавливались из нескольких слоев ткани, которые придавались необходимой
формы в пресс-форме, а затем вулканизировались.
Было установлено, что заторные жернова, изготовленные по существующим методам, очень склонны к
растрескиванию и разрушению под совместным воздействием перекачиваемого масла и напряжений,
возникающих в нем в процессе обработки.
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованной чашки, которая будет иметь
более длительный срок службы, чем чашки, производимые в настоящее время.
Изобретение включает в себя поршень или плунжер насоса, в котором металлический плунжер имеет канавки
или шпоночные пазы, а чашка отлита с соответствующими ребрами, причем канавки служат для размещения
дополнительного количества ткани, предназначенной для усиления изогнутой нижней части чашки, без
создания разрушительных или разрывных деформаций, а ребра служат для прочного соединения слоев ткани
без необходимости сшивания. Обращаясь к сопроводительному листу пояснительных чертежей: 30 На
рисунке 1 показан общий тип насоса, в котором используются только усовершенствованные плунжеры или
поршни.
На рисунке 2 показан усовершенствованный поршень в разрезе, а на рисунке 3 — в разрезе.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, рисунок 5 — разрез сбоку, а рисунок 6 — перевернутый план
металлической части поршня.
На рисунке 7 показан вид сбоку, на рисунке S — разрез сбоку, а на рисунке 9 — план формованной
чашеобразной части всего плунжера.
На рисунке 10 представлен поперечный разрез плунжера 453.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
В соответствии с моим изобретением, чашка а изготовлена из холста или ткани, как и прежде, пропитанной
раствором резины, но я предусматриваю дополнительный слой или слои ткани, которые облегают изогнутую
нижнюю часть с чашки, когда последняя впоследствии формуется в пресс-форме. Указанный слой или слои
не обязательно должны доходить до верхнего края чашки.
Для размещения дополнительной ткани, которая будет препятствовать разрушению (или обрывам), и для
создания нагрузок на изделие, я предусматриваю поршень 1, масло, на которое помещается изделие, с рядом
отверстий и канавок в нем, а изделие изготавливается в форме, имеющей соответствующие отверстия.
Выступающие ребра на чашке доходят до внутреннего фланца на основании чашки и сужаются к верху чашки
(см. рисунок Y), их ширина и длина таковы, что они могут вместить количество ткани, эквивалентное
количеству ткани, содержащейся в дополнительных слоях, вставленных в чашку, как упоминалось ранее.
Формирование ребер на чашках под давлением в формах служит для прочного скрепления слоев ткани и
устраняет необходимость сшивания слоев, как это обычно делается в настоящее время.
Дополнительная ткань и расположение ребер укрепляют конструкцию в ее наиболее слабом месте и,
следовательно, продлевают срок ее службы.
Перед использованием чашки вулканизируются обычным способом.
7_; Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, как именно оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я (заявляю): 1. Поршень или плунжер насоса, включающий металлический
плунжер с чашкой, в которой металлический плунжер имеет шпоночные пазы, и чашка отлита с
соответствующими ребрами, причем пазы, служащие для размещения дополнительного количества ткани,
предназначенной для усиления изогнутой нижней части чашки, без возникновения разрушительных или
строительных деформаций в последней, и ребра, служащие для прочного соединения слоев ткани без
необходимости сшивания, в основном, как описано.
2.
Ini — поршневой насос или плвильгер.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Овес. 79, 1920, № 29,560/20.
Завершено. Принято: ноябрь. 24, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся пружинных зажимов.
Я, Колорбан Коломбаст, гражданин Франции, проживающий по адресу: авеню де ла Републик, 46, Бонди,
департамент Сена, Республика Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пружинным зажимам, используемым для захвата, фиксации и скрепления
бумаги, белья, ткани или других материалов и применимо ко всем тонким предметам независимо от их
формы, таким как листы бумаги, банкноты, чеки, счета, купоны и т. д.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного пружинного зажима, в котором
захватывающие элементы в своем нормальном положении стремятся раздвинуться, но при этом надежно
фиксируют листы или аналогичные материалы, когда зажим установлен в нужное положение и используется.
Согласно настоящему изобретению, зажим представляет собой металлическую проволоку, изогнутую в виде
одинарной петли и двух перекрещивающихся ножек равной или неравной длины, каждая ножка загнута внутрь
в точке пересечения, и обе ножки разведены в стороны, когда зажим не используется, в этом случае зажим не
работает как захватывающее устройство, при этом указанные ножки смыкаются и обеспечивают захват, когда
упругой петле, соединяющей две ножки, придается вращательное движение приблизительно на 180°.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
изображает пружинный зажим в открытом или незахватывающем положении под углом, в проекции спереди,
сбоку и сверху.
На рисунке 2 показаны вид сбоку, вид сбоку и план пружинного зажима в захваченном положении.
На рисунке 3 показан пружинный зажим, прикрепленный к нескольким листам бумаги и удерживающий их. 45
На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны несколько модификаций пружинного зажима в соответствии с изобретением.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, пружинный зажим выполнен из куска металлической проволоки 50,
предпочтительно стальной, согнутой посередине в петлю 1 или кольцо, при этом концы 3, 4 согнутой
проволоки перекрещены, как показано, и слегка скручены или согнуты вне плоскости кольца или петли, так что
концы проволоки 5, когда она не используется, стремятся расходиться в направлении, перпендикулярном
плоскости кольца или петли.
Ножки зажима изогнуты в местах пересечения, как показано на рисунке 2, а концы ножки могут быть гладкими,
закругленными, прямыми или гофрированными; последний эффект достигается таким образом, что гофры
лежат в плоскости, параллельной плоскости петли или кольца. Один или оба конца могут быть снабжены
ушком или выступом, либо иметь выступ или головку, аналогичную головке обычной булавки, как показано
соответственно на рисунках 6 и 7, чтобы увеличить эффективность захвата листов бумаги ножками зажима,
одновременно уменьшая вероятность повреждения или травмирования листов.
Как видно из рисунка 1, когда зажим открыт или свободен, головка 75 петли 1 наклонена относительно
вертикальной оси a, Lv, а ножки 3 и 4 согнуты наружу вправо и влево соответственно. Это скручивание или
смещение ножек имеет своей целью образование отверстия для удобного введения листов бумаги или
другого тонкого материала между ножками зажима, а также для обеспечения деформации зажима для
осуществления захвата. 85 Если пружинный зажим свободен или открыт, то после введения бумаги или
других листов достаточно скрутить петлю 1 или кольцо слева направо, как показано стрелкой G (рисунок 1,
план) 6, чтобы обеспечить захват.
В результате этого поворота на 1800 градусов ножки 3 и 4 меняются местами, как показано на рисунке 2, что
обеспечивает сильное сцепление в точках пересечения 2, где они опираются друг на друга перпендикулярно
своей общей плоскости. В этом положении захвата петля 1 или кольцо и ножки 3 и 4 расположены
симметрично относительно вертикальной оси v, x. Это наглядно демонстрирует на рисунке 1А скручивающее
воздействие ног друг на друга, которые действуют как точки опоры при скручивании.
Зажим в точке пересечения двух ножек слегка изогнут или скручен, как показано на рисунке 2(0), что
позволяет переместить ножки зажима в положение, при котором они лежат в одной плоскости. Такое
расположение и конструкция позволяют деформировать или сгибать их, что облегчает их фиксацию и
обеспечивает лучшую устойчивость в захваченном положении.
На рисунке 4 одна ножка 4 зажима показана короче другой ножки 3, при этом сохраняя характерные
особенности 3, описанные выше со ссылкой на рисунки 1 и 2.
На рисунках 5–7 показаны различные модификации клипов, обладающие теми же характерными
особенностями, что и на рисунках 1 и 2.
На рисунках 5 и 7 изображены клипы в виде открытой буквы S, а на рисунке 6 — клип в виде закрытой цифры
8. Ножки во всех этих конструкциях могут быть одинаковой или неравной длины и могут иметь закругленные
концы, как на рисунке 6, или выступы, или загнутые внутрь концы, как на рисунке 7; или же указанные концы
могут иметь небольшие головки или выступы, как на рисунке 8, рисунок 7, аналогичные головке булавки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о содержании патентной заявки №.
29,260/04 и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в нем, кроме 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ED. J. HARDY & COMPANY, LAmITED, британская компания, расположенная по адресу: 118,
Queen Victoria Road, Coventry, Warwickshire, и компания WALTER IFARiDINANDO 6 GnEW, британский
подданный, расположенная по адресу: 135, Holyhead Road, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к соединениям,
которые включают диск из кожи или гибкой ткани, прикрепленный болтами к рычагам или крестовинам на двух
соединяемых частях. Целью изобретения является предотвращение чрезмерного растяжения гибкого
материала между соседними точками крепления, что иногда приводит к необратимой деформации и
разрушению материала.
Согласно данному изобретению, смежные элементы крепления, как правило, штифты или болты на опорах,
соединены между собой посредством гибкой металлической полосы. Таким образом, каждая пара смежных
шпилек или болтов соединена материалом, обладающим более высокой прочностью на растяжение, чем тот,
который используется в дисках, и, будучи гибким, он не препятствует правильной работе диска в качестве
гибкой муфты.
302 Соединительные элементы могут представлять собой короткие полоски пружинной проволоки, стали или
другого подходящего металла, с отверстием на конце каждой полоски для крепления к элементам 1719598.
Обычно на каждой стороне гибкого диска 35 располагается пластина или шайба, а гибкая полоса может
располагаться либо под этой пластиной, либо над ней, либо быть неотъемлемой частью пластины. В таких
случаях затягивание болта или подобного элемента, составляющего крепление 40, удерживает полосу на
месте.
В качестве альтернативы, крепежные болты или аналогичные элементы могут быть снабжены специальными
деталями или удлинителями для размещения соединительных планок. 45 Предпочтительно, чтобы каждая
вторая полоса располагалась на противоположной стороне муфты, так что в случае трехлучевой крестовины
на каждом валу, с одной стороны диска 50 будет три соединительные полосы, а с другой — три. При этом
будет очевидно, что, поскольку они изготовлены из гибкого материала, гибкость всей муфты не пострадает, но
прочность в тангенциальном направлении значительно возрастет, и возможность перегрузки диска муфты в
этом направлении будет предотвращена.
Датировано 19 октября 1920 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 18, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гибких дисковых муфтах.
Мы, ред. $. Британская компания HARDY & COMPAQY, LIMITED, расположенная по адресу: 118, Queen
Victoria Road, Coventry, Wartwickshire, и WALT'st FAiADINANDO GliErw, британский субъект, расположенный по
адресу: 135, Holyhead Road, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно может быть использовано. Дата подачи заявки: октябрь. 20, 7920, № 29619/20.
Полный комплект слева: 29 июля 1921 г.
Завершено: ноябрь. 24, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гибких дисковых муфтах.
IS 171,598 должен быть выполнен, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединениям, включающим диск из кожи или гибкой ткани, прикрепленный
болтами к рычагам или крестовинам на двух соединяемых частях. Целью изобретения является
предотвращение чрезмерного растяжения гибкого материала между соседними точками крепления, что
иногда приводит к необратимой деформации и разрушению материала.
Согласно данному изобретению, 16 смежных креплений, как правило, штифтов или болтов на крестовинах,
соединены между собой посредством гибкой металлической полосы, расположенной снаружи диска рядом с
его поверхностью. Таким образом, каждая пара смежных шпилек или болтов соединена материалом,
обладающим более высокой прочностью на растяжение, чем тот, который используется в дисках, и, будучи
гибким, не препятствует правильной работе диска в качестве гибкой муфты.
Прилагаемый чертеж представляет собой вид спереди части дискового соединения, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
Диск, изображенный в точке А, прикреплен в трех точках 1, 2, 3 к пауку В, имеющему три щупальца. Точки 4, 5,
6 прикреплены к щупальцам второго паука (не показанного на рисунке) известным способом. Крепление
осуществляется с помощью болтов C, а в каждой точке крепления могут использоваться шайбы или
усиливающие пластины D, как показано в предыдущем патенте № 134458 (Ed.1). Компания Hardy & Company
Limited и еще одна.
Соединительные элементы E могут представлять собой короткие полоски проволоки, пружинной стали или
другого подходящего металла, расположенные снаружи дисков рядом с их поверхностью, с отверстием на
конце каждой полоски для крепления на болтах C, и они могут располагаться либо под пластинами D над
ними, либо быть с ними единым целым. Таким образом, затягивание болтов С или аналогичных,
составляющих крепежные элементы, удерживает полосу на месте.
В качестве альтернативы, крепежные болты или аналогичные элементы могут быть снабжены специальными
деталями или удлинителями для установки соединительных планок.
Предпочтительно, чтобы каждая вторая полоса E располагалась на противоположной стороне диска A, как
показано на рисунке 1, так что в случае трехсторонней паутины на каждом валу будет три соединенные
полосы на одной стороне диска и три на другой. Становится ясно, что, поскольку полосы E изготовлены из
гибкого материала, гибкость полного соединения не изменяется, но прочность в тангенциальном направлении
значительно возрастает, и предотвращается возможность перегрузки соединительного диска в этом
направлении.
Ранее предлагалось использовать соединительные элементы между болтами крепления для фиксации
дисков к диску, но такие элементы были встроены в материал диска в процессе его изготовления, тогда как в
настоящем изобретении они совершенно отличаются от этого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Уильям Итацлафф, из Хьюготона, округ Стивенс, штат Канзас, США, как гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям изоляторов для телефонных или телеграфных проводов и к изоляторам такого типа,
как здесь. В корпусе, имеющем приблизительно прямоугольную форму, выполнен угловой паз или выемка,
заканчивающаяся на каждом конце выемкой или отверстием для приема провода, причем вершины указанных
отверстий расположены таким образом, чтобы сгибать проволоку, тем самым избегая необходимости
скручивания проволоки вокруг изолятора.
Целью данного изобретения является создание изолятора вышеуказанного типа с улучшенной конструкцией.
Согласно данному изобретению, изолятор представляет собой корпус практически прямоугольной формы с
конической или закругленной верхней частью, выступающей плоской поверхностью с одной стороны корпуса,
имеющей угловой паз или выемку, и выемкой на каждом конце этой выемки, имеющей параллельные стороны
и образованной горизонтальной поверхностью, причем горизонтальные поверхности расположены
противоположно друг другу для приема длины провода и для его изгиба в одной плоскости.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вид телеграфного [PrCK 11/-J 1.719599] или телефонного провода, прикрепленного к изолятору в
соответствии с настоящим изобретением.
40 На рисунке 2 показан вид с торца, при этом проволока изображена в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, приблизительно соответствующий линии 3-3 на рисунке 2.
Мой усовершенствованный изолятор в общих чертах обозначен цифрой 1 и предпочтительно изготовлен из
стекла или фарфора.
Изолятор представляет собой в основном прямоугольное тело, верхняя часть которого, однако, имеет
закругленную или конусообразную форму для отвода воды. На нижней стороне изолятора имеется резьбовое
соединение 2, благодаря которому его можно легко установить на штифт или другую резьбовую опору. 55 Два
угла изолятора предпочтительно закруглены, а остальные углы прямые и образуют наружную плоскую
поверхность 3. Эта плоская поверхность срезается под углом вверх, ширина пропила, обозначенная цифрой
4, составляет 60 градусов. Противоположные угловые стенки на их концах имеют выемки в противоположных
направлениях, как показано цифрами 5 и 6 соответственно, причем указанные выемки 65 образованы
горизонтальными поверхностями 8. Проволока 7 предназначена для того, чтобы сначала укладывать ее в
угловой пропил 4, а затем сгибать в выемки 5 и 6, чтобы было легко согнуть проволоку в одной плоскости;
выемки 70 снабжены вертикальными параллельными стенками, между которыми расположена проволока.
Я осведомлен о технических характеристиках.
Патентное свидетельство № 10186 от 1894 не содержит никаких претензий на что-либо описанное или
заявленное в нем.
Подробно описав ситуацию, следует отметить, что дата подачи заявки: октябрь. 20, 1920. № 29661/20.
Завершено: ноябрь. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляторов и связанные с ними вопросы.
171,599 Установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
утверждаю, представляет собой: изолятор, включающий в себя массивный прямоугольный корпус,
выполненный с конической или закругленной вершиной, выступающей плоской поверхностью на одной
стороне корпуса и имеющий угловой паз или выемку и выемку на каждом конце этой выемки, расположенный
параллельно и имеющий горизонтальную поверхность, причем горизонтальные поверхности расположены
противоположно друг другу для приема длины провода и для его изгиба в одной плоскости, в основном, как
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 20-м днем октября 1920 года.
Т. С. Уизерс и Спу (Нер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл-Хаус, 51 и 52, Чансерл-Лейн. 20
Лондон, представители заявителя.
1'eclli:! l: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & 21alcomson Ltd. - 1921 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171601A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1920. Нет, 29,824/20.
Полный текст слева: 20 июля 1921 г., полный текст принят к публикации: ноябрь. 24, 1921, 171,601
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автомобильных фар и подобных устройств.
Я, Джордж Джеймс Доэл, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 76, Хай-Уиком, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к усовершенствованному съемному основанию для использования в велосипедных,
мотоциклетных, автомобильных и других лампах известной обычной конструкции, используемых для сжигания
масла, и предназначено для легкой адаптации таких ламп для использования с ацетиленовым газом, что
позволит любому, у кого есть машина, оснащенная масляными лампами, легко переоборудовать ее для
использования с ацетиленовым газом с минимальными затратами.
Согласно моему изобретению, я использую деталь, изготовленную из листового металла такого размера,
чтобы она легко входила в нижнюю часть корпуса масляной лампы вместо масляного бака и горелки. Этот
фитинг представляет собой штампованную деталь из листового металла, края которой входят в зацепление с
боковыми сторонами в нижней части корпуса лампы, и снабжен выступающим концом, который входит под
сдвижную дверцу сбоку лампы, закрывая прорезь в ней, через которую проходит обычный регулировочный
шпиндель масляной горелки. Эта выступающая часть сбоку светильника предпочтительно должна быть
пружинистой, чтобы она прижималась наружу к скользящей дверце сбоку лампы, тем самым надежно
удерживая светильник и скользящую дверцу в нужном положении и предотвращая их дребезжание.
В этом светильнике установлена ацетиленовая горелка, расположенная на верхней поверхности светильника
внутри корпуса лампы, а шток проходит через светильник и выступает на 40 градусов ниже лампы для
подключения к ацетиленовому генератору, будь то ацетиленовая головная лампа или отдельный
независимый генератор. Штуцер для этой горелки может быть удобно изготовлен из старых или сломанных
пневматических клапанов для шин, которые представляют собой полый шток с фланцем на одном конце.
Стержень вентиля шины проходит вниз через центр фитинга так, чтобы его фланец опирался на его верхнюю
поверхность, а гайка навинчивается на резьбу снаружи стержня вентиля так, чтобы она упиралась в нижнюю
часть фитинга и зажимала головку вентиля на верхней поверхности. 55 В полый верхний конец штока клапана
ввинчивается ацетиленовая горелка любой подходящей обычной конструкции, а к нижнему концу штока,
выступающему вниз из фитинга, можно легко подсоединить гибкое или иное соединение.
Мое усовершенствованное приспособление для переоборудования обычных масляных ламп для работы на
ацетилене может быть изготовлено очень дешево и, таким образом, позволит любому, чья техника уже
оснащена масляными лампами, легко адаптировать их для использования с ацетиленом с минимальными
затратами и трудностями. 70 Съемное основание может быть установлено на существующие пандусы любым
удобным способом и может быть изготовлено из металла, дерева или другого подходящего материала.
Дата: 20 октября 1920 г. 7k5 RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя, [Цена 11-)
ПАТЕНТ 171,601 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автомобильных фар и подобных устройств.
Я, Джордж Джеймс Доэл, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 16, Хай-Уиком, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованному светильнику, включающему съемное основание,
предназначенному для использования с велосипедными, мотоциклетными, автомобильными и другими
лампами известной обычной конструкции, используемыми для отопления, и предназначенному для легкой
адаптации таких ламп для использования с ацетиленовой лампой.
Целью настоящего изобретения является создание новых и более надежных способов крепления съемного
основания на месте.
Соседние файлы в папке патенты