Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2457
.pdf
зависимости от его количества. Например, если из хранилища отводится большое количество пара,
температура падает. Напротив, температура отводимого пара может значительно повыситься при снижении
его потребления, что приводит к прогоранию труб и может оказать пагубное воздействие на различные
устройства потребления.
Проблема перегрева пара может быть решена с помощью перегревателей, окруженных средствами для
аккумулирования тепла, и было предложено использовать теплоаккумуляторы, имеющие два
теплоаккумулирующих вещества с разными температурами кипения, к которым тепло подается перегретым
паром, который сначала подается к теплоаккумулирующему веществу с более высокой температурой
кипения, а затем к веществу с более низкой температурой кипения. В качестве альтернативы, вещество с
более высокой температурой кипения может быть заменено твердым накопительным материалом, таким как
железо, минералы или тому подобное. Первый аккумулятор затем используется в качестве перегревателя для
пара, отводимого из второго аккумулятора. — Для получения сильно перегретого пара на протяжении всего
процесса отвода было также предложено дополнительно заряжать первый аккумулятор после полного
повторного нагрева второго водяного теплового аккумулятора, отдельно подавая в первый аккумулятор еще
больше тепла, например, путем циркуляции через него продуктов сгорания.
Настоящее изобретение относится к паровым установкам описанного типа и заключается в размещении в
напорном трубопроводе теплоаккумулятора пароперегревателя, который нагревается совместно с котлом или
отдельно, независимо от подачи пара в теплоаккумулятор, при этом канал для потока пара через указанный
пароперегреватель окружен средствами для аккумулирования тепла. Такое средство для аккумулирования
тепла может, например, представлять собой известным способом сплошной корпус, отлитый вокруг труб
пароперегревателя, причем такой корпус предпочтительно должен быть изготовлен из чугуна. Однако,
согласно изобретению, трубки пароперегревателя могут быть расположены в ванне, состоящей из
расплавленного металла, например, цинка, свинца или тому подобного, солевого раствора или подобного
вещества. При использовании расплавленного металла в качестве теплоаккумулирующего материала
предпочтительно выбирать металл, температура плавления которого находится в допустимых пределах, так
чтобы теплота плавления также использовалась для аккумулирования тепла. В паровых установках,
снабженных пароаккумуляторами, в которых котлы обычно подают постоянное количество пара, а колебания
компенсируются пароаккумулятором, указанный пароаккумулятор предпочтительно располагается в
напорном трубопроводе пароаккумулятора.
Однако и в этом случае теплообменник перегрева может быть сконструирован таким образом, чтобы
нагреваться дымовыми газами из котлов, или же теплообменник перегрева может быть снабжен отдельной
топкой. В некоторых случаях на установках последнего типа может быть предпочтительнее также подключать
котлы к накопителю перегрева, как описано выше. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 показана схема, в которой теплоаккумулятор перегрева расположен в напорном трубопроводе
пароаккумулятора и нагревается непосредственно дымовыми газами из котла. На рисунке 2 показана схема, в
которой теплоаккумулятор нагревается отдельно. На рисунке 3 показана схема, в которой накопитель
перегрева расположен позади накопителя пара, причем накопитель пара расположен между ступенями
высокого и низкого давления парового двигателя, такого как турбина. Согласно рисунку 1, котел o
представляет собой водотрубный котел, соединенный с пароаккумулятором q посредством нагнетательной
трубы p. r — обратный клапан, установленный в нагнетательной трубе.
От пароаккумулятора, расположенного за обратным клапаном t, отходит напорная труба к пароаккумулятору l,
который находится под верхним барабаном в потоке дымовых газов. Пар из котла может подаваться в
пароперегреватель через трубу. Указанный пароперегреватель может также быть выполнен в качестве
накопителя перегрева. Пар из котла может использоваться для различных целей, например, в турбине b, при
этом избыток пара поступает в накопитель q. Пар, отводимый из накопителя q и перегретый в накопителе
перегрева, может, например, использоваться в отдельных турбинах или подаваться в турбину b
соответствующим образом. Согласно рисунку 2, v представляет собой водотрубный котел, снабженный
отдельным пароперегревателем w, из которого перегретый пар по трубе x подается в паронакопитель y, из
которого пар может отводиться для различных целей, например, для паротурбинной установки c.
Паронакопитель соединен с накопителем перегрева l посредством трубы z.
Указанный паронакопитель состоит из корнуоллского котла, содержащего теплоноситель до уровня h, при
этом паропровод z расположен вокруг дымоходной трубы по спирали. Значительные преимущества
достигаются, в частности, при размещении накопителя перегрева за парогенератором на паровых установках,
оснащенных парогенераторами, где указанный накопитель расположен между ступенями высокого и низкого
давления парового двигателя, такого как турбина. На рисунке 3 показана такая паровая установка. А — это
котел или котлы, из которых пар подается в паровую машину по трубе В, причем в данном случае указанная
машина представляет собой конденсационную машину. Турбина состоит из ступени высокого давления E,
ступени низкого давления F и конденсатора G. Турбина приводит в движение генератор D, вырабатывающий
электроэнергию. Между ступенями высокого и низкого давления расположен паронакопитель H с обратными
клапанами I и K, а за указанным паронакопителем также расположен паронакопитель L, который в данном
случае снабжен отдельной топкой.
Благодаря такой конструкции достигается преимущество в том, что все количество пара, отбираемого из
пароаккумулятора H, может быть перегрето до того, как этот пар будет подан в ступень низкого давления F
турбины. Таким образом повышается эффективность турбины и выравниваются гораздо большие колебания
нагрузки, чем без накопителя перегрева. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216287A
[]
Усовершенствованное устройство для хранения документов и подобных бумаг. Король Великобритании,
проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 66, Халм, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляет,
что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к усовершенствованному
устройству для хранения бумаги и подобных документов и имеет своей целью создание устройства такого
характера, которое будет простым в использовании и недорогим в производстве. Для целей данного
изобретения предлагается папка или задник, выполненный из бумаги, картона или подобного материала, при
этом вдоль и рядом с загнутым краем одной стороны или листа указанной папки имеется ряд полых штифтов
или подобных элементов конической формы, открытых с каждого конца и закрепленных в перфорациях на
боковой стороне или листе папки, а другая сторона или лист папки снабжена соответствующим количеством
перфораций, которые предназначены для прохождения или надевания на штифты другой стороны папки.
Документы, подлежащие архивированию или переплету в этом устройстве, перфорируются по одному краю и
размещаются поверх выступов, после чего другая сторона папки закрывается таким образом, чтобы
перфорация проходила поверх выступов другой стороны папки, тем самым фиксируя листы или документы
между ними.
Как пояснялось выше, полые штифты имеют коническую форму, и несколько папок, сконструированных
описанным выше способом, могут быть соединены между собой путем надавливания большими концами
полых штифтов на их меньшие концы, так что они соединяются подобно кнопкам. «Любое количество папок в
определенных пределах, сконструированных описанным выше способом, может быть соединено между собой
и может быть снабжено любой подходящей внешней крышкой, например, пружинной задней крышкой, или же
устройство может использоваться с любым подходящим способом хранения документов, а детали его
конструкции могут быть изменены без отступления от принципа изобретения». Усовершенствованное
устройство для хранения документов и подобных бумаг. Я, Артур Пикеринг, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 66, Халм, Манчестер, графство Ланкастер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованному
устройству для сортировки бумаги и подобных материалов и имеет своей целью создание устройства такого
характера, которое будет простым в использовании и недорогим в производстве.
Для целей данного изобретения предлагается папка или задник, выполненный из бумаги, картона или
подобного материала, при этом вдоль и рядом с загнутым краем одной стороны или листа указанной папки
имеется ряд полых штифтов или подобных элементов конической формы, открытых с каждого конца и
закрепленных в перфорациях на боковой стороне или листе папки, а другая сторона или лист папки снабжена
соответствующим количеством перфораций, предназначенных для прохождения или надевания на штифты
другой стороны папки. Документы, подлежащие архивированию или переплету в этом устройстве,
перфорируются по одному краю и размещаются поверх выступов, после чего другая сторона папки
закрывается таким образом, чтобы перфорация проходила поверх выступов другой стороны папки, фиксируя
таким образом листы или документы между ними. Как пояснялось выше, полые штифты имеют коническую
форму, и несколько папок, сконструированных описанным выше способом, могут быть соединены между
собой путем надавливания большими концами полых штифтов на их меньшие концы, так что они соединяются
подобно кнопкам.
Любое количество папок в пределах определенных ограничений, сконструированных описанным выше
способом, может быть соединено между собой и может быть снабжено любой подходящей внешней крышкой,
например, пружинной крышкой, или же устройство может использоваться с любой подходящей системой
хранения документов. Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, я
теперь, опираясь на прилагаемые чертежи, более подробно его опишу.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. На рисунке 1 представлен вид сбоку держателя или папки для листов,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 показан фрагмент двух таких
объектов, спрессованных вместе. На рисунке 8 показан вид изнутри папки. На рисунке 4 представлен вид,
аналогичный рисунку 3, показывающий внешний вид объекта. Рисунок 5 представляет собой фрагмент этого
устройства, а рисунок 6 — перспективный вид всего устройства для хранения документов, скрепленного в
пружинную папку известного типа. На рисунке 1 изображена задняя сторона листодержателя, имеющая ряд
полых конических выступов 2, расположенных с интервалами вдоль и рядом с загнутым краем 3
листодержателя. На рисунке 4 изображена верхняя сторона листодержателя, в которой образован ряд
отверстий или перфораций 5, предназначенных для совмещения с коническими выступами 2 и прохождения
над ними, когда листодержатель закрыт. Бумага или документы 6 перфорированы вдоль одного края и
помещаются на штифты 2, после чего держатель листов или папка закрываются, обеспечивая фиксацию
бумаги 6.
Любое количество держателей, сконструированных описанным выше способом, может быть соединено с
помощью, как показано на рисунке 2, конических концов полых штифтов 2 одного держателя, входящих в
полые концы штифтов 2 следующего держателя, и вся конструкция может быть скреплена пружинной
крышкой 7 любой известной конструкции, как показано на рисунке 6. Штифты 2 могут быть изготовлены из
любого материала и могут иметь круглое или иное сечение, а также открытые или плоские, куполообразные
или иным образом закрытые верхние части при условии, что более широкие концы остаются открытыми для
приема сужающихся концов других штифтов, как описано выше, и следует понимать, что детали конструкции
устройства могут быть дополнительно изменены без отступления от принципа изобретения. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216288A
[]
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или связанные с ними. ' Хэмпстед Уэй, Лондон,
северо-запад 11, подданный короля Англии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию складных коробок того
типа, в которых торцы коробки, загнутые вверх (на угол, ограниченный примерно 90 градусами) путем
натяжения прикрепленных к ним веревок, также поднимают переднюю и заднюю части коробки, и в которых
торцы коробки имеют выступающие вверх краевые выступы, используемые в качестве загнутых внутрь
фланцев для поддержки крышки коробки, когда последняя опущена на них. Настоящее изобретение включает
в себя создание в складной коробке указанного выше типа краевого выступа передней части коробки,
изогнутого внутрь коробки и упруго поддающегося вверху, чтобы позволить аналогичным выступам торцов
коробки проходить мимо него, когда указанные торцы собираются, но упруго возвращающегося внутрь после
того, как торцы коробки пройдут мимо него, образуя своими концами фиксатор, который удерживает торцы
коробки в вертикальном положении.
Таким образом, торцы ящика, в свою очередь, удерживают переднюю стенку в вертикальном положении и
предотвращают провисание торцов и передней части внутрь во время заполнения ящика, что препятствует
этому процессу. Кроме того, фиксатор, поддерживая вертикально расположенные торцы, облегчает
складывание внутрь выступающих частей торцов после того, как коробка будет заполнена; а краевые выступы
торцов и передней части (которые три выступа необходимо сложить внутрь после заполнения коробки) легче
загибать внутрь, когда торцы поддерживаются фиксатором и когда эти поддерживаемые торцы
поддерживают, как они это делают, переднюю часть коробки. Фиксатор, загнутый внутрь после заполнения
коробки, вместе с выступающими краями торцов и передней части, также загнутыми внутрь, обеспечивает
хорошую опору и контакт с крышкой, когда последняя загнута вниз на все три выступающих края.
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или связанные с ними. Я, Сидни Герберт Тигг,
проживающий по адресу: Хэмпстед-Уэй, 59, Лондон, северо-западный Лондон, подданный короля Англии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию
складных коробок того типа, в которых картонные торцы коробки, загнутые вверх (на угол, ограниченный
примерно 90 градусами) путем натяжения прикрепленных к ним веревок, также поднимают переднюю и
заднюю части коробки и удерживают их в поднятом положении, воздействуя на тонкую бумагу или складной
картон, простирающийся от передней части к задней, и в которых торцы коробки имеют выступающие вверх
краевые выступы, используемые в качестве загнутых внутрь фланцев для поддержки крышки коробки, когда
последняя опущена на них.
Настоящее изобретение включает в себя создание в складной коробке указанного выше типа верхней краевой
части передней панели коробки (например, выступа, поднимающегося выше уровня шарнира крышки),
приспособленной для изгиба при первом использовании коробки из плоскости этой панели внутрь коробки,
чтобы служить, как описано ниже, пружинным фиксатором, который упруго подгибается вверх, позволяя
торцам коробки проходить через него в дальнейшем, когда указанные торцы впервые подняты, но упруго
возвращается внутрь после того, как торцы коробки пройдут через него (поскольку под натяжением веревок
торцы немного выходят за вертикаль в поднятом состоянии, и их собственные восходящие выступы
становятся прямыми, хотя торцы возвращаются в вертикальное положение, когда это натяжение
прекращается). Изогнутая верхняя часть передней панели, таким образом, образует своими концами
фиксатор, который надежно удерживает торцы коробки в вертикальном положении. Таким образом, торцы
ящика, в свою очередь, удерживают в вертикальном положении переднюю и заднюю части ящика (поскольку
они не могут вернуться внутрь ящиков указанного типа, если торцы ящика удерживаются в вертикальном
положении), а использование фиксатора предотвращает падение торцов и передней части внутрь во время
наполнения ящика и препятствует этому процессу.
Если бы загнутый внутрь фиксатор после заполнения коробки представлял собой продолжение передней
панели выше уровня шарнира крышки, то вместе с краевыми выступами торцов и передней части, также
загнутыми внутрь до уровня верхней части коробки, он обеспечивал бы хорошую опору и контакт с крышкой,
когда последняя откинута вниз на все три краевых выступа. При изготовлении коробки, при желании, можно
сделать надрез поперек верхней части передней панели на ее внешней стороне на нужном уровне, например,
примерно на том же уровне, что и задняя петля; этот надрез, отмечающий начало фиксатора, облегчает его
загибание внутрь коробки пользователем. Если линия сгиба находится ниже уровня заднего шарнира, то
верхние края тонких бумажных концов, описанных ниже (или аналогичных концов из складного картона),
следует соответственно опустить или ослабить, поскольку фиксатор должен быть свободен от них. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих одну из конструкций коробки согласно данному изобретению, на
рисунке 1 представлен перспективный вид открытой коробки с почти поднятыми торцами; на рисунке 2 — та
же коробка с торцами, поднятыми в полностью вертикальное положение и удерживаемыми в вертикальном
положении фиксатором, предусмотренным настоящим изобретением; и на рисунке 3 — та же коробка в
закрытом и завязанном виде, с отломанной частью крышки в углу, чтобы показать загнутые внутрь краевые
выступы торцов и передней части коробки.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. На этих рисунках 1 — это
указанная выше краевая часть передней панели 2, которая загнута внутрь вокруг «надреза» 3, как показано на
рисунке 2, пользователем коробки до того, как торцы коробки 4, 5 будут подняты вверх за положение, в
котором они показаны на рисунке 1. Проходя через это положение, они на мгновение выгибают часть I наружу.
Но как только торцы коробки 4 и 5 оказываются в положении, показанном на рисунке 2, деталь 1 снова
пружинит внутрь, возвращаясь в положение, показанное на том же рисунке, и правый и левый концы детали 1
удерживают детали 4 и 5 в вертикальном положении. Благодаря тому, что они остаются в вертикальном
положении, ранее известные тонкие бумажные или складные картонные торцы G и 7 коробки удерживаются
ими в вытянутом состоянии и, следовательно, не позволяют передней панели 2 или задней панели 8 упасть.
На рисунке 3 краевые выступы частей 4 и 5, а также части 1 показаны загнутыми внутрь под крышкой 9 и
служат опорами для крышки в закрытом ящике.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216289A
[]
Усовершенствования в электрических терминалах. Я, Арчибальд Стандард Кубитт, проживающий по адресу:
Стар-стрит, 20, Эджвер-роуд, Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение направлено на усовершенствование
электрических клемм и имеет целью создание электрической клеммы, пригодной для простого и надежного
соединения множества проводов с одним клеммным штырем. Мой терминал специально предназначен для
подключения нескольких телефонов к беспроводному приемнику и рассчитан на крепление к обычным
клеммам или клеммам, хорошо известным в данной области техники, что позволяет легко адаптировать его к
существующему беспроводному приемнику или подобному устройству. Для реализации данного изобретения
я предлагаю цельную несущую пластину и направляющую, как будет показано далее, а также
многопружинный контакт, посредством которого осуществляется соединение с множеством телефонных
цепей. Как хорошо известно в данной области техники, удобно и принято прикреплять к гибкому
соединительному проводу, к которому крепятся телефоны, клеммный штырь, и мое изобретение особенно
подходит для осуществления соединения с такими штырями.
В конкретной конструкции клеммы, выполненной в соответствии с моим изобретением, которая будет описана
далее в качестве примера, несущая пластина или направляющая представляет собой кусок листового
металла с отверстием на одном конце, предназначенным для соединения с клеммой или контактным штырем,
и изогнутый в форме, близкой к U, на другом конце, причем вертикальные линии в U-образной форме
расположены практически перпендикулярно плоской части несущей пластины. В двух стенках U-образной
части проделано множество отверстий для размещения различных клемм между стенками U-образной части
несущей пластины; предусмотрено несколько пружин, соответствующих количеству отверстий, а именно, по
одной пружине напротив каждого отверстия. Эти пружины расположены таким образом, что при
проталкивании через отверстия они прижимаются к указанным выше клеммным штырям и, таким образом,
соприкасаются с ними. Я предпочитаю изготавливать эти многочисленные пружины из одного куска металла
подходящей формы и сгибать эти пружины сами на себя, чтобы получить достаточную упругость.
Таким образом, предлагается эффективный терминал, подходящий для множества цепей и состоящий всего
из двух частей, которые могут быть скреплены заклепками или соединены между собой любым подходящим
способом. Следует понимать, что в описанные выше детали терминала могут быть внесены различные
изменения, и все такие изменения считаются находящимися в рамках настоящего изобретения.
Усовершенствования в электрических терминалах. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Стар-стрит, Эджвер-роуд, Лондон, Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования электрических клемм и подобных устройств и
имеет целью создание электрической клеммы, пригодной для простого и надежного соединения множества
проводов с одним клеммным штырем. Мой терминал специально адаптирован для подключения множества
телефонов к беспроводному приемнику и предназначен для крепления к обычному типу клемм или разъемов,
используемых в данной области техники, что позволяет легко адаптировать его к существующим
беспроводным приемникам или подобным устройствам.
Он одинаково хорошо подходит для постоянного крепления к панели с помощью винта или шпильки. Для
реализации данного изобретения я предлагаю цельную несущую пластину и направляющую, как будет
показано далее, а также многопружинный контакт, посредством которого может быть осуществлено
соединение с множеством телефонных цепей или подобных устройств. Я могу изготовить опорную пластину,
направляющую и многопружинный контакт в одном изделии, или же могу прикрепить многопружинный контакт
к опорной пластине или направляющей с помощью заклепок, люверсов или любым удобным способом. Как
хорошо известно в данной области техники, удобно и принято прикреплять клеммные штыри к гибкому
соединительному проводу, к которому крепятся телефоны, и мое изобретение особенно подходит для
осуществления соединения с такими штырями. В одном из вариантов клеммного соединения, выполненного в
соответствии с моим изобретением, как показано на фиг. 1 прилагаемых чертежей, (а) представляет собой
несущую пластину или направляющую, один конец которой загнут в U-образную форму, причем вертикальные
части буквы U расположены практически под прямым углом к плоской части, и эта U-образная деталь
пронизана направляющими отверстиями (е) для размещения множества клеммных штырей, упомянутых
выше.
Многопружинный контакт (b) состоит из плоской пластины из упругого металла, одна часть которой по
существу имеет ту же форму, что и плоская часть направляющей пластины (as), а другой конец разрезан
таким образом, чтобы образовать множество пружин, соответствующее числу отверстий или наборов
отверстий в направляющей пластине. Эти пружины расположены таким образом, чтобы оказывать давление
на клеммные штифты при их вставке в направляющие отверстия. Я предпочитаю складывать пружины сами
на себя, чтобы добиться дополнительной упругости. Направляющая пластина (а), а также пружинная
пластина (б) имеют отверстие (в) для крепления к клемме или панели. Стенки этого отверстия могут быть
приподняты для обеспечения дополнительной толщины в этом месте, что позволяет использовать его с
некоторыми типами клемм, применяемых в данной области техники, зажимной винт которых не плотно
затягивается на верхней части корпуса клеммы (h), как показано на рисунке 1(a). На рис. 1(а) также показан
штыревой контакт (f), прикрепленный к телефонному проводу (g), вставленному в мой терминал. На рис. 2
показана модификация моего терминала, в которой направляющая пластина и многопружинная пластина
изготовлены из одного куска металла, сложенного пополам.
На рис. 3 показана еще одна модификация, а на рис. 4 — дальнейшая модификация моего терминала. Все
буквенные обозначения на рисунках выше относятся к аналогичным частям. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216290A
[]
Усовершенствования в конструкции рулонных покрытий. Я, Карл Норделл, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 138, Гилбертвилл, округ Вустер, штат Массачусетс.
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении. Данное изобретение
относится к валкам для текстильных машин и, в частности, направлено на создание валка с крышкой
U-образного сечения, монтируемой или снимаемой относительно валка без фланцев и приспособленной для
надежного крепления на нем без использования других частей, таких как концевые зажимные пластины, и без
необходимости использования многосоставного валка, специального оборудования, инструментов,
температур или химикатов. Согласно изобретению, вал имеет крышку, представляющую собой постоянно
закрытое кольцо, включающее центральную полосу и направленные внутрь радиальные кромки,
интегрированные с указанной центральной полосой, причем указанная крышка изготовлена из материала,
обладающего такой упругостью, которая позволяет надевать ее на вал и предотвращает ее отсоединение от
валка только за счет кромок, без помощи других частей.
В качестве подходящего материала для покрытия может быть использована кожа или резиновая смесь, или
их комбинация, которая столь же податлива и относительно не деформируется, как кожа для ремней.
Усовершенствованный вал обладает такими преимуществами, как простота установки, удовлетворительная
производительность и исключительная долговечность покрытия, поскольку его установка полностью
завершается до монтажа на вал и не требует крепления к валу с помощью вспомогательных металлических
пластин или подобных элементов. Вышеупомянутые преимущества, возможно, лучше оценить по
следующему примеру, хотя я не считаю его обязательно полным или исчерпывающим объяснением
вышеупомянутых преимуществ моей новой обложки: обычная обложка, использовавшаяся до сих пор, либо
изготавливалась из очень эластичного материала, например, из каучука в состоянии вулканизации,
обеспечивающего эластичность, близкую к эластичности резинок, продаваемых в канцелярских магазинах,
что позволяло обложке немного деформироваться, выпирать или образовывать мешкообразную форму перед
местом подачи материала, либо же применялся другой крайний вариант — обложка обладала значительной
жесткостью по всей длине.
В случае моего изобретения покрытие можно натянуть на вал без необратимой деформации, при этом
фланцы достаточно жесткие, чтобы предотвратить отсоединение покрытия от валка во время его
использования; эти фланцы соприкасаются с противоположными концами валка и сами по себе служат для
удержания покрытия на валу. Еще одно преимущество заключается в том, что предлагаемая мной крышка,
помимо прочих качеств, обладает присущей ей жесткостью или способностью сохранять свою истинную
круглую форму, так что ее можно с большим успехом устанавливать на рулон, либо плотно по всей
поверхности, либо полностью свободно, в качестве свободного фартука, проходящего между
взаимодействующей парой рулонов. Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, являющемуся частью
настоящего описания: на этом чертеже: Рисунок 1 представляет собой боковой вид валка и крышки в
соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 представляет собой осевой разрез, выполненный по линии 2-2
на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 2, но с указанием модификации; и
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид, выполненный в осевом разрезе, иллюстрирующий
процесс, являющийся частью изобретения, для фиксации крышки валка в нужном положении.
На чертеже изобретение изображено в применении к верхнему вращающемуся валу, который, как следует
понимать, установлен в подходящей раме и приспособлен для вращения за счет тяги с вращающимся нижним
валом способом, хорошо известным в данной области техники; рама и нижний вал не показаны. Следует
отметить, что валок 4 на рисунках 1 и 2 отличается от валка 5 на рисунке 3 лишь тем, что в последнем случае
поверхность валка 5 образована множеством кольцевых канавок 6; и что оба валка 4 и 5 схожи тем, что оба не
имеют фланцев. Следует также отметить, что обе крышки 7 и 8 в целом схожи тем, что каждая из них
представляет собой единое кольцо, включающее основную массивную часть крышки и пару боковых фланцев
или перемычек, причем эти перемычки выполнены заодно с крышкой; крышка 7 на рисунках 1 и 2 отличается
от крышки 8 на рисунке 3 только тем, что основная часть последней снабжена изнутри множеством кольцевых
выступов, ребер или выступов 9, которые должны быть установлены в пазах 6.
Упомянутые выше соединительные канавки и выступы на валу и покрытии могут использоваться, а могут и не
использоваться; но при использовании они действуют лишь как вспомогательные средства крепления
покрытия, что будет хорошо понятно. Каждое покрытие, разумеется, изготавливается в соответствии с
размером конкретной машины, на которую оно должно быть установлено, и покрытие может быть больше
рулона, что, попутно, позволяет увеличить его размер, причем размер может варьироваться в зависимости от
требований. Из вышесказанного следует, что предлагаемое здесь покрытие для валов в текстильном
оборудовании исключает необходимость приклеивания, вулканизации или иного способа крепления покрытия
к валу, тем самым избегая необходимости снятия валов и их транспортировки для обслуживания
квалифицированным работником или для термообработки в пресс-форме. Крышка является цельной и
полностью изготавливается до установки на вал, обладает очень длительным сроком службы, может быть
быстро и легко установлена и снята с валка путем незначительного искажения боковых фланцев крышки
относительно ее основной части, и после установки на вал надежно и постоянно удерживается на нем,
предотвращая боковое скольжение, ползучесть, выпуклость или скатывание в любой части благодаря своей
неэластичной природе, и при этом представляет собой радиально податливую и слегка упругую массу
материала, покрывающую поверхность валка, для надлежащей обработки подаваемого материала.
Последнее описанное свойство материала чехла является очень важной особенностью настоящего
изобретения; такой материал представляет собой кожу или резиновую смесь, или их комбинацию,
расположенные или скрепленные в единую массу таким образом, что материал этой массы является таким же
податливым и относительно недеформируемым, как кожа, известная в кожевенной и кожевенной
промышленности как ременная кожа. Попутно следует отметить, что в некоторых случаях может быть
целесообразно встроить в корпус чехла вставку из проволочной сетки или ткани, чтобы предотвратить
необратимое растяжение. Следует отметить, что фланцевые части могут быть деформированы относительно
основной части крышки, чтобы обеспечить возможность установки крышки на вал без фланцев, как показано
на чертеже, но они достаточно жесткие, чтобы во время работы валка обеспечивать надлежащую работу
покрытого валка в любое время. Обращаясь к рисунку 4, можно увидеть весьма удачную форму покрытия,
выполненного в соответствии с моим изобретением, состоящую из двух различных слоев: внутреннего слоя
10 из любого подходящего материала, например, волокна, который расширяется при погружении в воду или
любую подходящую жидкость и впоследствии сжимается при высыхании, и внешней части 11, которая
является рабочей частью покрытия, выполненной из материала или материалов, упомянутых в предыдущем
абзаце.
Предпочтительным способом соединения этих двух частей является цементирование или вулканизация, что
позволяет сформировать цельное, полностью изготовленное покрытие перед нанесением его на вал, как и в
случае любого покрытия, изготовленного в соответствии с изобретением, как пояснялось выше. При
наложении такого покрытия на рулон внутренний абсорбент увлажняется, в результате чего он расширяется,
а внешняя часть покрытия... Затем покрытие укладывается сбоку на рулон, после чего внутреннему слою
дают высохнуть, так что он сжимается и прочно прикрепляет все покрытие к рулону. Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216291A
[]
Усовершенствования в электрических выключателях.
Мы, компания ST. HELENS CABLE AND RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная в Арпли, Уоррингтон,
графство Ланкастер, и Уильям Хьюэн, проживающий по тому же адресу, производитель кабелей и резины и
инженер-электрик, британская компания и британский подданный соответственно, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованию электрических выключателей, в частности, тех, которые должны обеспечивать защиту
от влаги. В настоящем изобретении корпус, в который устанавливается электрический выключатель,
сконструирован таким образом, что одного объема герметизирующей жидкости или компаунда достаточно для
полной герметизации механизма выключателя. Это может быть достигнуто путем объединения механизма
управления поворотным переключателем с корпусом, который защищает переключатель и герметизирован
снизу, так что для герметизации этого корпуса, а также отверстия, через которое вводятся кабели, достаточно
одного объема жидкости или полужидкости. В предпочтительном варианте изобретения мы предлагаем
цилиндрический корпус, предназначенный для крепления к таким поверхностям, как стена или потолок, таким
образом, чтобы ось цилиндра всегда оставалась в вертикальном положении.
Поворотный механизм интегрирован в верхнюю крышку, которая выполнена в виде цилиндра, соосного с
внутренними стенками корпуса, и верхняя часть которого выступает за стенки корпуса, предотвращая
попадание жидкости под кольцевое пространство. На внутренней верхней поверхности крышки интегрирован
выступ с резьбовым углублением для крепления шпинделя, управляющего электрическим выключателем. При
вращении поворотной кнопки завинчивающийся шпиндель входит в резьбовое углубление, приводя в
действие механизм. Кабели прокладываются в верхней части канала соосно с оболочкой, но входят в
цилиндр, содержащий выключатель, снизу. Таким образом, для герметизации как входа кабелей, так и
вращающегося механизма, достаточно лишь одного объема герметизирующей жидкости или состава в
нижней части корпуса, поскольку кабели входят в цилиндр, содержащий механизм переключения, в нижней
части корпуса, тогда как любая влага, способная проникнуть в верхнюю часть корпуса, должна пройти за
пределы цилиндра крышки к нижней части корпуса, прежде чем попасть в отсек переключателя.
Изолированное основание выключателя опирается на две прочные опоры в нижней части корпуса,
расположенные таким образом, чтобы обеспечить достаточный ввод кабелей от периферии корпуса к центру
основания выключателя. В указанных блоках также сформирован периферийный паз для размещения
нижнего края цилиндрической крышки. В одном из вариантов исполнения может быть предусмотрен
прямоугольный корпус, который может качаться вокруг горизонтальной оси для управления поворотным
переключателем; нижняя часть этого качающегося корпуса герметизирована описанным выше способом.
Усовершенствования в электрических выключателях.
Мы, компания ST. HELENS CABLE AND RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная в Арпли, Уоррингтон,
графство Ланкастер, и Компания Cable and Rubber Manufacturers and Electrical Engineer, британская компания
и британский подданный, соответственно, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям электрических выключателей того типа, в которых для
герметизации проводников, входящих в корпус выключателя или выходящих из него, используется
жидкостное U-образное уплотнение. Согласно настоящему изобретению, предлагается переключатель, в
котором рабочий элемент имеет цилиндрическое продолжение, окружающее детали переключателя и
погруженное в герметизирующую жидкость. Предпочтительно, чтобы эти детали были расположены в одном
уплотнительном элементе, который служит не только для герметизации элемента управления
переключателем, но и для герметизации проводников, входящих в корпус или выходящих из него.
Соседние файлы в папке патенты