Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2457
.pdf
соединенная с насосом, ранее предлагалось устанавливать наклонные полки на одном конце наружного
корпуса для поддержки чашек или подобных предметов, а другие полки — на противоположном конце корпуса
для поддержки тарелок или подобных предметов. В соответствии с настоящим изобретением, посудомоечная
машина включает в себя корпус, открытый сверху и имеющий на одном конце кожух; полки, предназначенные
для размещения чашек или подобных предметов, причем эти полки имеют ажурную конструкцию,
расположенную внутри кожуха и наклоненную относительно корпуса; и подставку, предназначенную для
размещения тарелок или подобных предметов, причем указанная подставка расположена на
противоположном конце корпуса, причем одна стенка корпуса имеет вырез, позволяющий вводить и
перемещать распылительный элемент, не являющийся частью изобретения, вручную способом, в основном
описанным ниже.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1
представляет собой вид спереди стиральной машины. На рисунке 2 представлен вид сверху. Рисунок 3
представляет собой фрагмент, взятый практически по линии 3-3 рисунка 2. Рисунок 4 представляет собой
фрагмент, взятый практически по линии 4 4 рисунка 2. Устройство включает в себя коробчатый корпус 1 из
листового металла, который поддерживается ножками 2 из уголкового сечения. На одном конце корпуса я
предусмотрел верхнюю пластину 3, которая взаимодействует с передней и задней стенками 4 и 5, а также с
прилегающей торцевой стенкой, образуя закрывающий кожух 6, открытый с внутренней стороны. Внутри этого
кожуха на каждом его конце закреплены два угловых кронштейна 7, которые наклонены вверх и внутрь
корпуса и расположены под углом 45° к торцевой стенке 8. Опорный элемент или полка 9 сетчатой
конструкции поддерживается каждой парой кронштейнов 7, и эти полки 9 простираются поперечно от корпуса
1. Эти полки служат для поддержки чашек, стаканов и подобных предметов в перевернутом положении и под
углом 45°, что позволяет легко мыть их с помощью распылителя любого подходящего или предпочтительного
типа, вставленного в корпус и перемещаемого таким образом, чтобы направлять струю на моющиеся
предметы.
В связи с этим, в результате многочисленных экспериментов, я установил, что угол приблизительно 45°
является наиболее эффективным углом, под которым можно поддерживать полки 9. Во время мойки изделий
на полках 9 колпак 6 эффективно предотвращает разбрызгивание воды или моющего раствора за пределы
корпуса 1. Для обеспечения удобства использования распылителя передняя стенка 4 корпуса 1 срезана с его
верхнего края, образуя отверстие 10, через которое распылитель можно легко вставить в корпус и управлять
им вручную, направляя струю на моющиеся предметы. На противоположном конце корпуса 1 от полок 9 я
предусмотрел стеллаж 11 для размещения тарелок, блюдец и подобных предметов. Данная стойка включает
в себя U-образные перевернутые торцевые рамы 12, соединенные распорными планками 13, причем нижний
конец каждой из этих рам имеет загнутый внутрь конец торцевых рычагов 13a, образующий ножку 14. Для
поддержки пластин и подобных изделий на ребре я использую множество расположенных на некотором
расстоянии друг от друга параллельных витков 15 из проволоки или другого подходящего материала, которые
закреплены на стойке 11, а витки витков 15 расположены на сравнительно большом расстоянии друг от друга.
Эти катушки обеспечивают простые и эффективные средства, позволяющие легко устанавливать пластины и
аналогичные изделия на ребро под углом, перпендикулярным корпусу 1, а также под углом,
перпендикулярным вертикали, чтобы с максимальной эффективностью на них воздействовала струя,
направленная на пластины из распылителя, вставленного в корпус 1 через отверстие 10. Кроме того, катушки
15 легко вмещают пластины и аналогичные изделия нестандартных размеров, если разместить пластину под
значительным углом поперечно к корпусу 1. Это возможно благодаря тому, что витки катушек расположены на
некотором расстоянии друг от друга, как было описано ранее. Цилиндрический контейнер 16, изготовленный
из плетеной проволоки, размещен в корпусе 1 рядом с внутренним торцом стойки 11. Этот контейнер
предназначен для хранения ножей, вилок, ложек и подобных предметов, подлежащих мытью. Нижняя часть
17 корпуса 1 снабжена центральным продольным желобом 18 и выпускными отверстиями 19,
сообщающимися с этим желобом рядом с каждым концом корпуса.
Каждое отверстие 19 выводит жидкость в расположенный вниз и наружу выпускной патрубок 20,
закрепленный на нижней поверхности дна корпуса. На практике корпус 1 устанавливается на сушилку для
посуды рядом с раковиной таким образом, чтобы он был наклонен вниз к раковине, а верхнее отверстие 10
обычно может быть закрыто подходящей пробкой или крышкой. В процессе мытья моющий раствор и частицы
пищи, удаленные с посуды, поступают в желоб 18 и выводятся через отверстия 19 и носики 20 в раковину.
После мытья посуды с помощью мыла или другого подходящего раствора, распыленного на нее, ее можно
легко ополоснуть, распылив на нее горячую воду, после чего ее можно либо протереть вручную, либо
оставить в футляре 1 до полного высыхания. Как станет понятно, распылитель (не показан) вводится вручную
и управляется таким образом, чтобы работать внутри корпуса 1 через отверстие 10, при этом распылительная
головка (не показана) перемещается таким образом, чтобы направлять моющий раствор на моющиеся
изделия с максимальной выгодой.
Повернув распылитель так, чтобы струя воды направлялась под полки 9, можно легко вымыть чашки и другие
полые предметы, размещенные на этих полках. Корпус 1 сконструирован таким образом, а полки 9 и стеллаж
11 расположены так, что распыление легко направляется под полки, при этом наклон полок таков, что нижняя
полка 9 никоим образом не мешает направлению распыления под верхнюю полку 9 и в чашки и другие
поддерживаемые ими предметы. Устройство, сконструированное описанным и проиллюстрированным выше
способом, в ходе обширных экспериментов показало высокую эффективность, легко изготавливается и
продается по низкой цене, и особенно хорошо подходит для использования в обычных домохозяйствах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216278A
[]
Сиденья и тому подобное; и их производство. Улучшения, касающиеся матрасов, накладок, подушек и т.д.
Брук Хаус, Хай Роуд, Тоттенхэм, Лондон, № 17, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям или относится к матрасам, накладкам, подушкам, сиденьям и тому подобному, а также
к их производству. Ранее обычным методом изготовления матрасов, накидок и тому подобного было вставка
волос, ворса или другого материала (используемого в качестве наполнителя) в чехол или оболочку из
текстильного материала, обычно называемую «оболочкой», а затем «прокалывание» его, то есть продевание
веревочных или шнуровых застежек или завязок через матрас с одной стороны на другую, то есть через
оболочку или чехол и материал, образующий наполнитель, между ними, причем каждая такая застежка или
завязка закреплялась отдельно известным способом. Матрасы и подобные им изделия, ранее
изготавливавшиеся указанным способом, имеют множество недостатков; например, если необходимо
заменить чехол или обивку, или снять ее для стирки или чистки, это практически невозможно сделать без
полной переделки матраса; кроме того, этот известный способ изготовления матрасов не предотвращает
смещение волос или других наполнителей или их частей во время использования и, как следствие,
образование комков или неровностей в таких матрасах.
Целью моего настоящего изобретения является (среди прочего) создание матрасов, накидок, подушек,
сидений и тому подобного таким образом, чтобы чехол или оболочка (или так называемый бортик) могли быть
быстро и легко извлечены из наполнителя, а последний был повторно вставлен после стирки или чистки, или
же последний был заменен другим чехлом, быстро, легко и практически без каких-либо затрат. Кроме того,
волосы, шерсть или другой материал, образующий наполнитель, формируются и закрепляются перед
помещением в указанный чехол или оболочку таким образом, чтобы этот материал не мог сместиться или
образовать комки во время использования; и никакие «проколы» не используются и не требуются. Мое
настоящее изобретение заключается в следующем: в качестве наполнителя может использоваться любой
подходящий материал, например, волосы, шерсть, флок или волокно, все из которых для краткости я далее
буду называть «волосами». В любом случае (на ткацком станке), размер которого может приблизительно
соответствовать размеру изготавливаемого матраса, я располагаю несколько параллельных отрезков веревки
или шнура (это может быть любой волоконный или проволочный шнур), которые в дальнейшем я буду
называть «основным шнуром».
На одном конце каждой из этих основных канатов закреплена веревка или лента подходящего размера или
формы поперечного сечения; аналогично и на другом конце. Волосы (для наполнителя) пучками или иным
образом укладываются между этими основами ближе к одному из их концов, при этом волосы выступают как
выше, так и ниже плоскости этих основ; величина такого выступа зависит от желаемой толщины матраса. Эти
пучки волос теперь плотно утрамбовываются или прижимаются до нужной степени к поперечному канату на
конце указанных основных канатов любым подходящим способом, и для этой цели я могу с успехом
использовать, например, скользящую или качающуюся раму, подобную «берду» обычного ткацкого станка,
для прибивания уточной нити на таких станках. Либо до, либо после того, как указанные пучки волос будут
плотно сбиты или упакованы, я вставляю веревку или шнур любого подходящего размера или формы в
поперечном сечении, далее именуемом «уточная веревка», поперек указанных основных веревок, например,
по способу утка в обычном ткачестве или просто путем переплетения указанной уточной веревки; и, после
того, как указанная уточная веревка будет плотно сбита или упакована к первому ряду пучков волос, я затем
вставляю второй ряд пучков волос, затем вторую основную веревку и плотно сбиваю или упаковываю ее,
затем третий ряд пучков волос и так далее, пока не будет достигнут желаемый общий размер (поверхностная
площадь).
Затем на другом конце используется заключительный уточный или обвязочный канат, к которому крепится
соседний конец каждого основного каната. Концы каждой уточной нити закрепляются любым подходящим
способом к внешней основной нити или к специальной обвязочной веревке или ленте вдоль каждой стороны
матраса. Таким образом, полное наполнение (матраса, наматрасника, подушки, сиденья и т.п.)
осуществляется в едином корпусе, состоящем из переплетенных или переплетенных основных и уточных
канатов, вшитых посередине в волокна, которые таким образом надежно удерживаются и фиксируются, при
этом с каждой стороны указанного среднего слоя переплетенных или переплетенных канатов имеется
достаточная толщина волокон, чтобы предотвратить влияние последних на комфорт матраса, подушки,
сиденья и т.п. Этот наполнитель в одном изделии извлекается из ткацкого станка или другой машины или
рамы, на которой он был изготовлен, и помещается в подходящий чехол или футляр (из любого подходящего
материала), приспособленный для его размещения, например, как обычная наволочка; и этот чехол может
быть выполнен с одной стороной, которую можно открыть, чтобы наполнитель можно было вставить в чехол
через эту открытую сторону, а затем закрыть и закрепить любыми подходящими застежками, такими как
пуговицы, шнуровка, ленты или другие завязки, которые позволят легко открыть чехол и извлечь наполнитель,
как указано выше, для стирки, чистки или замены чехла.
Одна или обе стороны (или торца) наполнителя могут быть снабжены веревочными ручками или подобными
приспособлениями для облегчения извлечения или удаления указанного наполнителя из покрытия. При
необходимости, в соответствии с данным изобретением, при изготовлении наполнителей для матрасов и т. д.
может использоваться более одного слоя переплетенных или переплетенных основных или уточных канатов.
Сиденья и тому подобное; и их производство. Улучшения, касающиеся матрасов, накладок, подушек и т.д.
Брук Хаус, Хай Роуд, Тоттенхэм, Лондон, № 17, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям матрасов,
накладок, подушек, сидений и тому подобного, а также к их производству. Ранее обычным методом
изготовления матрасов, накидок и тому подобного было вставка свободного ворса, флока или другого
материала (используемого в качестве наполнителя) в чехол или оболочку из текстильного материала, обычно
называемую «оболочкой», а затем «прокалывание» его, то есть продевание веревочных или шнуровых
застежек или завязок через матрас с одной стороны на другую, то есть через оболочку или чехол и материал
(ворс, флок и т. д.), образующий наполнитель, между ними, причем каждая такая застежка или завязка
соответственно закреплялись отдельно известным способом.
Матрасы и подобные им изделия, ранее изготавливавшиеся указанным способом, имеют множество
недостатков; например, если необходимо заменить чехол или обивку, или снять ее для стирки или чистки, это
практически невозможно сделать без полной переделки матраса; кроме того, этот известный способ
изготовления матрасов не предотвращает смещение волос или других наполнителей или их частей во время
использования и, как следствие, образование комков или неровностей в таких матрасах. Целью моего
настоящего изобретения является (среди прочего) создание матрасов, накидок, подушек, сидений и чехлов
таким образом, чтобы их чехол или оболочка (или так называемая «оболочка») могли быть быстро и легко
извлечены из наполнителя или обивки, а затем вновь вставлены после стирки или чистки указанного чехла,
или заменены другим чехлом, быстро, легко и практически без каких-либо затрат. Кроме того, шерстяной
наполнитель или другой материал, используемый в качестве набивки, формируется и закрепляется перед
помещением в указанный чехол или оболочку таким образом, что этот материал не может — или вряд ли —
сместиться или образовать комки во время использования; и не требуется никаких «проколов».
Мое настоящее изобретение заключается в следующем: в качестве наполнителя может использоваться
любой подходящий материал, например, волосы, шерсть, флок или волокно — все это для краткости я далее
буду называть «волосами». На подходящей раме или станке (например, чем-то вроде ткацкого станка),
приблизительно соответствующего размеру изготавливаемого матраса, я располагаю несколько
параллельных отрезков веревки или шнура (это может быть любой волокнистый шнур, веревка или
проволочный трос), которые в дальнейшем я буду называть «основным шнуром». На одном конце каждой из
этих основных канатов закреплена аналогичная или любая подходящая канатная нить, лента или эквивалент
любого подходящего размера или формы поперечного сечения; и аналогично на другом конце. Воздух (для
образования наполнителя) помещается пучками или иным образом между этими основными канатами ближе к
одному из их концов, при этом такие волокна выступают как выше, так и ниже плоскости указанных основных
канатов; величина такого выступа зависит от желаемой толщины матраса.
Эти пучки волос (расположенные в ряд) теперь плотно прижимаются или прижимаются к поперечному канату
на конце указанных основных канатов любым подходящим способом, и для этой цели я могу с успехом
использовать, например, скользящую или качающуюся раму, подобную «берду» обычного ткацкого станка для
прибивания уточной нити на таких станках. Либо до, либо после того, как указанный ряд пучков волос будет
плотно утрамбован или спрессован, я вставляю веревку или шнур любого подходящего размера или формы в
поперечном сечении (и из любого подходящего материала), далее именуемый «утковой веревкой», поперек
указанных основных веревок; например, под одной основной веревкой и над следующей основной веревкой и
так далее, как это делается с утком в обычном ткачестве, или просто переплетая указанную уточную веревку;
и, после того, как указанная уточная веревка будет плотно утрамбована или спрессована с первым рядом
пучков волос, я затем вставляю второй ряд пучков волос, а затем пропускаю ту же уточную веревку в
обратном направлении (или вторую и отдельную уточную веревку) и плотно утрамбовываю или спрессовываю
ее; а затем третий ряд пучков волос и так далее, пока не будет достигнут желаемый общий размер
(поверхностная площадь) матраса и т. д.
Затем на заключительном этапе используется уточная или обвязочная веревка, к которой примыкающий
конец каждой основной веревки закрепляется или может быть закреплен. Если между каждым из смежных
рядов пучков используется отдельный уточный канат, то концы каждого уточного каната закрепляются любым
подходящим способом к внешнему основному канату или к специальной обвязочной веревке или ленте вдоль
каждой стороны матраса. Таким образом, полное наполнение или укладка материала нужного размера и
формы (для матраса, наматрасника, подушки, сиденья и т.п.) осуществляется в едином корпусе, включающем
переплетенные или переплетенные нити основы и утка, вшитые (посередине или иным образом) в ворс,
который таким образом надежно удерживается и фиксируется, при этом с каждой стороны указанного вшитого
слоя переплетенного или переплетенного ворса имеется достаточная толщина ворса, чтобы последний не
мешал комфорту матраса, подушки, сиденья и т.п. Этот готовый наполнитель в одном изделии извлекается из
ткацкого станка или другой машины или рамы, на которой он был изготовлен, и помещается в любой
подходящий чехол или крышку (изготовленную из любого подходящего материала), предназначенную для его
размещения, например, чехол для матраса с клапаном или отверстием вдоль одной из сторон, снабженным
средствами для закрытия и фиксации в закрытом положении, как обычная наволочка для подушки; и этот
чехол может быть выполнен с одной стороной, предназначенной для открытия, чтобы наполнитель можно
было вставить в чехол через эту открытую сторону, а затем закрыть и закрепить любыми подходящими
застежками, такими как пуговицы, шнуровка, ленты или другие завязки, которые позволят легко открыть чехол
и извлечь наполнитель, как указано выше, для стирки, чистки или замены чехла.
Одна или обе стороны (или торца) наполнителя могут быть снабжены веревочными ручками или подобными
приспособлениями для облегчения извлечения или удаления указанного наполнителя из покрытия. При
необходимости, в соответствии с данным изобретением, при изготовлении наполнителей для матрасов и т. д.
может использоваться более одного слоя переплетенных или переплетенных основных и уточных канатов.
Обращаясь к прилагаемому рисунку на фиг. 0, который иллюстрирует один из способов практического
применения моего изобретения: фиг. 1 представляет собой вид сверху, показывающий наполнитель для
матраса и т. д. в процессе изготовления в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 представлен вид
сбоку рис. 1. На фиг. 3 представлен перспективный вид матраса, у которого частично удален чехол или
наполнитель, чтобы показать внутренний наполнитель в соответствии с настоящим изобретением. A и A —
это основные канаты, из которых A и A — внешние канаты. B — концевая веревка или эквивалентная ей
веревка из подходящего материала, к которой прикреплен один конец каждой из основных веревок A. C —
уточная веревка, которая в показанном случае представляет собой непрерывную веревку, пропущенную
вперед и назад через основные веревки, как описано ниже.
D D — это пучки «волос». На чертежах концевой канат B показан как продолжение уточного каната C; однако
его расположение может быть иным. После размещения соответствующих пучков волос D между основными
канатами A и вблизи или у концевого каната B, этот первый ряд пучков прижимается или плотно
утрамбовывается к указанному концевому канату B любым подходящим способом (не показан), например, по
принципу «берда» обычного ткацкого станка; и либо до, либо после такой плотной утрамбовки первого ряда
пучков волос к указанному концевому канату B, уточный канат C пропускается через основные канаты A; и,
после того как уточный канат был прибит или плотно утрамбован к указанному первому ряду пучков волос,
другая серия пучков волос D вставляется между основными канатами A и прибивается или утрамбовывается,
как и прежде, а затем уточный канат C (проходящий вокруг внешней основы A в точке C) пропускается
обратно через основные канаты A и прибивается; Затем вставляется и аналогичным образом закрепляется
третий ряд пучков волос D, и так далее; уточная нить C попеременно обматывается вокруг внешних основных
нитей A до завершения заполнения, после чего конец уточной нити C закрепляется любым подходящим
способом.
Стропочные канаты А, закрепленные одним концом к концевому канату В, другим концом закреплены к
аналогичному концевому канату или его эквиваленту, не показанному на рисунке. Таким образом, заполнение
завершено, и все нити основы, утка и концевые нити закреплены, после чего это заполненное полотно можно
вставить в любое подходящее покрытие, например, в покрытие или в отметку X (рис. 3), показанные на
чертежах. Таким образом, наполнитель может быть снабжен по одному краю веревочными ручками,
например, в форме буквы Y. Крышка X, как показано на рисунке, предназначена для открытия с одной
стороны, а именно с помощью клапана X, который может быть зафиксирован в закрытом положении любыми
подходящими застежками (например, пуговицами, как показано на рисунке), что позволяет легко вставлять
и/или извлекать указанный выше наполнитель по мере необходимости. При желании оба конца волос или оба
конца пучков таких волос могут быть выведены на одну и ту же сторону наполнителя, например, путем
частичного обматывания таких волос — или каждого пучка волос — вокруг основы А и вывода обоих концов
таким образом сложенных вдвое волос или каждого пучка волос только на одну сторону от плоскости основ,
так что практически все волосы выступают или простираются только на одну сторону указанной плоскости; в
то время как на другой стороне будет видна только та часть волос, где они сложены вдвое или согнуты вокруг
основ; такое расположение волос должно быть зафиксировано, связано или закреплено в положении, как
описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216279A
[]
Усовершенствования в устройствах для наклона абажуров и связанные с ними разработки.
Я, Арчибальд Станнар Кубитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стар-стрит, 20,
Эджвер-роуд, Лондон, Запад, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к устройствам для наклона абажура, предназначенным для использования в
сочетании с лампой с абажуром, подвешенной с помощью гибких проводов. В случае с такой лампой часто
бывает желательно наклонить абажур, чтобы направлять свет от лампы не вертикально вниз. До настоящего
времени предлагались различные устройства для наклона таких абажуров, но большинство из них являлись
частью подвесных светильников или требовали специальных зажимных устройств, которые необходимо было
навинчивать на гибкие провода до подключения патрона лампы к цепи. В моей предыдущей патентной заявке
№ 136012 я описал устройство для вышеуказанной цели, которое можно легко прикрепить к абажуру без
снятия патрона лампы, и настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства, описанного в
этой заявке. Данное изобретение представляет собой элемент, предназначенный для крепления к патрону
лампы с помощью стандартного кольца абажура, один конец которого шарнирно соединен со стержнем,
предназначенным для фрикционного взаимодействия с гибкими проволоками, при этом стержень и элемент
соединены посредством звена, один конец которого шарнирно закреплен на элементе, а другой — на
ползунке, установленном на стержне.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов моего изобретения: фиг. 1 — вид сбоку устройства,
прикрепленного к абажуру; фиг. 2 — вид сверху элемента, закрепленного на патроне лампы; и фиг. 3 —
устройство в сложенном виде для упаковки и транспортировки. На чертеже 1 изображен элемент в форме
канала, который может быть удобно выполнен в виде штамповки из латуни или другого тонкого металла,
снабженный на одном конце пластиной практически круглой формы с отверстием 2, через которое
предназначен для прохождения патрона лампы. Данная круглая деталь может быть снабжена периферийным
фланцем, как показано на рисунке, или не снабжена им по желанию. К концу элемента 1 шарнирно закреплен
стержень 3, на верхнем конце которого имеется витая часть 4, предназначенная для обхвата гибких проводов
и создания с ними фрикционного контакта. Для минимизации износа гибких проводов этот закрепленный
участок может быть окружен резиновой трубкой или покрыт неметаллическим составом. К элементу также
прикреплена металлическая тяга 5, другой конец которой шарнирно соединен с ползуном 6, установленным
на стержне 3.
Этот ползунок может состоять из практически треугольной пластины из тонкого металла, изогнутой вокруг
стержня 3. Две стороны над шарниром звена 5 плотно прилегают друг к другу, так что стержень плотно
обхватывается, и скользящее усилие трения входит в зацепление со стержнем. С помощью устройства,
сконструированного, как описано выше, путем регулировки положения ползунка 6 на стержне 3, ось ламы
может быть установлена в любое положение между вертикальным и горизонтальным. При желании элемент
может быть наклонен вниз на конце, к которому прикреплен стержень 3. В сложенном виде, как показано на
рис. 3, устройство занимает очень мало места и может быть легко упаковано для хранения или
транспортировки. Усовершенствования в устройствах для наклона абажуров и связанные с ними разработки.
Я, Арчибальд Стандард Кубитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стар-стрит, 20,
Эджвер-роуд, Лондон, Запад, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройствам для наклона ламп и абажуров, предназначенным для использования
совместно с патроном лампы с абажуром, подвешенным с помощью гибких проводящих проводов. В случае с
такой лампой часто бывает желательно наклонить лампу и абажур таким образом, чтобы направлять свет от
лампы не вертикально вниз. Ранее для этой цели предлагались различные устройства для наклона, но
большинство из них — либо являлись частью подвесных светильников, либо требовали специальных
захватных устройств, которые необходимо было навинчивать на гибкие провода до подключения патрона
лампы к цепи. В моей предыдущей патентной заявке № 136012 я описал устройство для наклона лампы и
абажура без существенного изменения высоты лампы, которое можно было легко прикрепить к патрону и
абажуру без снятия патрона. Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства,
описанного в этой заявке.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен элемент, один конец которого соединен с патроном лампы
и абажуром таким образом, чтобы постоянно поддерживать заданный угол между осью лампы и продольной
осью элемента, а также относительное положение патрона лампы относительно продольной оси элемента, а
другой конец шарнирно соединен со стержнем, предназначенным для фрикционного взаимодействия с
гибкими проводами, причем стержень и элемент соединены посредством регулируемого звена,
предназначенного для изменения угла между стержнем и элементом. Чертеж, прилагаемый к
предварительной спецификации, иллюстрирует один из вариантов моего изобретения: фиг. 1 — вид спереди
устройства в разложенном состоянии перед подвешиванием, с абажуром и гибкими проводами, показанными
пунктирными линиями; фиг. 2 — вид сверху элемента, закрепленного на патроне лампы; и фиг. 3 —
устройство в сложенном виде для упаковки и транспортировки. На чертеже 1 изображен элемент, который для
обеспечения легкости и жесткости может представлять собой канавкообразный элемент, удобно
сформированный методом штамповки из латуни или другого тонкого металла, снабженный на одном конце
пластиной практически круглой формы, которая крепится между патроном лампы и абажуром с помощью
стандартного кольца абажура и снабжена отверстием 2, через которое должен проходить нижний конец
патрона лампы.
Данная круглая деталь может быть снабжена периферийным усиливающим фланцем, как показано на
рисунке, или без него, в зависимости от желания. К концу элемента 1 шарнирно закреплен стержень 3,
верхний конец которого снабжен витой частью 4, предназначенной для обхвата гибких проводов и
обеспечения трения между ними. Для минимизации износа гибких проводов этот скрученный участок может
быть окружен резиновой трубкой или покрыт неметаллическим соединением. К элементу 1 также прикреплена
металлическая тяга 5, другой конец которой шарнирно соединен с ползуном G, установленным на стержне 3.
Этот ползунок может представлять собой пластину из тонкого металла треугольной формы, изогнутую вокруг
стержня 3, причем две стороны над шарниром звена 5 плотно прижаты друг к другу, так что стержень плотно
обхватывается им, и ползунок фрикционно взаимодействует со стержнем. При использовании устройства,
сконструированного описанным выше способом и подвешенного на гибких проводящих проводах, устройство
будет принимать угол с вертикалью в зависимости от положения центра тяжести устройства, патрона лампы и
абажура, который будет изменяться в зависимости от регулировки устройства.
Регулируя положение ползунка 6 на стержне 3 и, при необходимости, положение витой части 4 на проводах,
ось лампы может быть отрегулирована под различными углами относительно вертикали без существенного
изменения высоты лампы. При желании элемент 1 может быть согнут вниз на конце, к которому крепится
стержень 3. В сложенном виде, как показано на рис. 3, устройство занимает очень мало места и может быть
легко и удобно упаковано для хранения или транспортировки. Теперь, когда я подробно описал и определил
природу своего изобретения и способ его осуществления, Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216280A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к жалюзи для магазинов и подобным изделиям. Я, Артур
Клод Пейдж, «Ивидин», Саутборо-роуд, Сурбитон, графство Суррей, Великобритания, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к магазинным жалюзи и
подобным изделиям и преследует следующие цели: снять с полотна вес реек и боковых ригелей, избежать
использования обычных цепей, которые создают концентрированную нагрузку на фасад магазина, снять с
полотна усилие, необходимое для подъема жалюзи, предотвратить управление жалюзи с помощью бокового
ригеля и позволить использовать жалюзи в любом положении. Согласно данному изобретению, обычный
ролик снабжен двумя боковыми пружинами, одна из которых имеет правостороннюю обмотку, а другая —
левостороннюю. Эти пружины установлены на стержнях, наружные концы которых имеют резьбу для
крепления металлических фланцев или барабанов. К каждому фланцу или барабану, а также к рейке крепится
стальная нержавеющая проволока. Проволока наматывается на фланцы или барабаны таким образом, что
пружины натягиваются при опускании жалюзи.
Стержни и пружины закреплены деревянными брусками на металлическом барабане, на котором
наматывается холст; вся конструкция устроена таким образом, что фланцы или барабаны вращаются в
направлении, противоположном вращению металлического барабана. Стальные тросы имеют такую длину,
что когда жалюзи полностью опущены, тросы полностью разматываются, и в этом положении, как и во всех
других положениях, в которых могут оставаться жалюзи, вес реек и боковых балок принимается на себя. При
закрывании жалюзи проволока наматывается на фланец! или барабаны, чтобы при закрытии жалюзи провода
были полностью скрыты от глаз. Фланцы или барабаны не обязательно привинчивать к штокам, их можно
закрепить к штокам любым удобным способом. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к жалюзи
для магазинов и подобным изделиям. Я, Артур Клод Пейдж, «Ивиден», Саутборо-роуд, Сурбитон, Суррей,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
магазинным жалюзи навесного типа и предназначено для снятия натяжения с ткани жалюзи, обычно
создаваемого на ней весом реек и железных элементов, во всех положениях жалюзи между полностью
поднятым и полностью опущенным, а также в полностью опущенном положении, для быстрой регулировки
жалюзи в любое положение и для предотвращения ударов о фасад здания, к которому прикреплены жалюзи,
из-за падения жалюзи после того, как они были подняты действием ветра с их нижней стороны.
До настоящего времени было предложено несколько способов снять натяжение ткани жалюзи, когда они
находятся в полностью опущенном положении, и предотвратить падение реек в случае разрыва ткани.
Согласно данному изобретению, гибкие элементы жестко прикреплены к каждому концу рейки и проходят над
рифлеными шкивами, расположенными на каждом конце ролика для жалюзи, и закреплены на них. При этом
шкивы упруго соединены с роликом и тканью жалюзи, а гибкие элементы расположены на ролике и шкивах
соответственно таким образом, что движение рейки вниз вызывает вращение ролика и шкивов в
противоположных направлениях, создавая напряжение в упругом соединении между ними. Один из вариантов
осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен поперечный разрез
ролика и связанных с ним частей, а на фиг. 2 — боковой вид жалюзи в опущенном положении. На чертеже
изображен металлический ролик a, снабженный блоками b, c, d и e, закрепленными на ролике и образующими
подшипники для стержней и g.
К стержню f прикреплен шкив h, предназначенный для размещения гибкого элемента, закрепленного на рейке
и на шкиве. К стержню g прикреплен аналогичный шкив i, приспособленный для приема гибкого элемента k,
закрепленного на рейке и шкиве i. Гибкие элементы и k проходят под шкивами h и i соответственно, а жалюзи l
проходит над роликом a, как показано на рис. 2. Один конец пружины m закреплен на блоке b, а другой конец
этой пружины закреплен на стержне f в точке, расположенной вблизи блока c. Аналогичным образом один
конец пружины n закреплен на блоке e, а другой конец — на стержне g в точке, расположенной вблизи блока
d. При такой конструкции шкивы вращаются в направлении, противоположном направлению вращения ролика
a, когда реечная доска опускается, а пружины m и n натягиваются, чтобы удерживать реечную доску в любом
положении, в которое она перемещается. Кроме того, натяжение, обычно возникающее на ткани жалюзи из-за
веса реек и железных элементов, воспринимается гибкими элементами j и It во всех положениях жалюзи, и
если жалюзи поднимаются под действием ветра, они остаются в поднятом положении.
Предпочтительно, чтобы элементы j и k были изготовлены из стальной проволоки, а шкивы i были закреплены
на стержнях f и g с помощью резьбы, но следует понимать, что я не обязуюсь придерживаться этих
конструкций. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216281A
[]
Усовершенствования в динамо-машинах. Мы, Ян Артур Куйсер из «Ноул Лодж», Сибсон Роуд, Сейл, графство
Честер, подданный королевы Нидерландов, и компания Metropolitan VICKERS ELECTRICAL COMPANY
LIMITED, расположенная по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
динамо-электрическим машинам и, в частности, к генераторам постоянного тока, таким как возбудители для
генераторов переменного тока с турбинным приводом, в которых напряжение необходимо изменять в
значительном диапазоне путем управления возбуждением генератора или возбудителя. Целью настоящего
изобретения является разработка усовершенствованных средств, позволяющих поддерживать стабильность
при низких напряжениях в генераторе или возбудителе постоянного тока, сконструированном для
обеспечения больших колебаний напряжения. В соответствии с настоящим изобретением в магнитную цепь
генератора постоянного тока вставляется пластина из твердой стали, например, стали для постоянных
магнитов, таким образом, чтобы обеспечить стабильность характеристик возбуждения генератора при более
низких напряжениях.
При реализации изобретения относительно тонкая пластина из стали для постоянных магнитов, например,
недавно разработанная кобальтовая сталь для постоянных магнитов, предпочтительно вставляется между
полюсом и его посадочным местом на ярме, или между полюсом и конструкцией поверхности полюса, или
даже в сам ярмо. Следует понимать, что можно использовать любое количество таких пластин, то есть нет
необходимости вставлять их во все полюса, поскольку, например, в некоторых случаях может быть
достаточно пластин, вставленных в половину полюсов машины. При установке в ярмо между каждой парой
полюсов следует предусмотреть пластину, поскольку магнитная цепь каждого полюса в ярме разветвляется. В
возбудителе или генераторе средних размеров пластины из магнитной стали могут занимать относительно
небольшую длину магнитной цепи, например, порядка дюйма, если используется кобальтовая сталь. Следует,
однако, понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается какой-либо конкретной толщиной
пластины или составом стали для постоянных магнитов.
Следует понимать, что использование стабилизирующих пластин не обязательно зависит от сохранения
магнетизма стали с постоянными магнитами в период простоя машины, поскольку она намагничивается сразу
после запуска машины. Усовершенствования в динамо-электрических машинах. Компания "Lodge",
расположенная по адресу: Sibson Road, Sale, в графстве Честер, подданная королевы Нидерландов, и
компания "Metropolitan-Tickers ELECTRICAL COMPANY LIMITED", расположенная по адресу: Central Buildings,
4, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам и, в особенности, к генераторам
постоянного тока, таким как, например, возбудители для турбогенераторов, напряжение которых должно быть
переменным в значительном диапазоне, и его целью является обеспечение улучшенных средств для
поддержания стабильности при более низких напряжениях.
С этой целью, в соответствии с изобретением, магнитная цепь генератора постоянного тока включает в себя
относительно большое количество материала с низкой магнитной удерживающей способностью и
относительно небольшое количество материала с высокой магнитной удерживающей способностью в виде
пластин, занимающих все поперечное сечение магнитной цепи. Например, одна или несколько твердых
стальных пластин могут быть вставлены между опорой и ее опорой на ярме, между опорой и лицевой
Соседние файлы в папке патенты