Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2451
.pdf
переключатели снабжены контактами для замыкания цепей сигнализации (15) при размыкании
переключателей. Высокоскоростной автоматический выключатель (16), вспомогательный исполнительный
механизм каждый генератор. Контактор (17), работающий в режиме «тяни-толкай» или «толкай», управляет
цепью электрического замыкающего устройства высокоскоростного выключателя (16), рабочий ток которого
берется от вспомогательных шин (30). Автоматический выключатель (16) может быть открыт вручную с
помощью устройства для вытягивания или нажатия (18).
Тепловая защита обеспечивается с помощью резистивного реле (19) любого подходящего типа, имеющего
контакты (19b) для управления вспомогательным автоматическим выключателем при заданной температуре.
Отключение фидера, на котором происходит перегрузка или короткое замыкание, осуществляется с помощью
дифференциального реле с двойной обмоткой (20); одна обмотка (20b) последовательно с сопротивлением
(20°) подключена к шине (1) и отрицательной стороне системы, которая показана как заземленная, и, таким
образом, реагирует на напряжение и обычно удерживает контакты (20d) реле в разомкнутом состоянии.
Другая обмотка (20a) подключена через шунт (21), и когда в рассматриваемом фидере протекает аномальный
ток, напряжение на обмотке (20b) падает, и по обмотке (20a) протекает больший ток, который перегружает
обмотку (20b), тем самым замыкая контакты (20). Контакты (20d) замыкают цепь обмотки (22), которая
посредством контактов (22a) размыкает цепь обмотки холостого хода (23) переключателей (13) и (14), которые
затем размыкают и посредством контактов (22b) замыкают цепь вспомогательного реле (24), снабженного
задержкой по времени.
Контакты (24а) реле (24) замыкают цепь электрического блокирующего устройства для высокоскоростных
автоматических выключателей (16). Реле, реагирующее на ток (25), подключено через шунт (27), который
соединен либо напрямую, либо последовательно с сопротивлением (28) между шиной (1) и точкой на фидерах
под выключателями (9), (10) или (11). Контакты (25а) реле (25) замыкают цепи сигнальных ламп (29). Реле (25)
и лампа (29) могут быть заменены индикаторным устройством (26), которое может представлять собой
амперметр обычного типа, но без градуированной шкалы. Вместо этого шкала разделена на три секции,
предпочтительно разных цветов, причем первая начинается с нуля и простирается до точки, соответствующей
хорошей изоляции цепи. Вторая шкала обозначает плохую изоляцию, а третья, доходящая до конца шкалы,
соответствует плохой изоляции или ее отсутствию. «Работа системы осуществляется следующим образом:
при коротком замыкании, например, на фидере (3), высокоскоростные автоматические выключатели (16)
размыкают цепь и защищают генераторы (7), вставляя в их цепи резисторы (19a).
Размыкание выключателей (16) замыкает контакты (16a), которые замыкают накоротко катушки холостого
хода (23) выключателей (12), если контакты (19b) тепловых реле (19) замыкаются. Однако контакты (19b)
обычно разомкнуты, поэтому короткое замыкание катушек нулевого напряжения переключателей (12) может
произойти только в том случае, если сопротивления (19a) достигли температурного предела, для которого
настроены реле (19). Реле (20) срабатывает, как описано ранее, и вызывает размыкание выключателя (13), а
по прошествии соответствующего временного интервала вспомогательное реле (24) вызывает повторное
замыкание высокоскоростных автоматических выключателей (16) для повторного включения генераторов в
цепь после отключения поврежденного фидера. Контакты (16b) автоматического выключателя (16)
предотвращают эту операцию, если выключатель уже замкнут. Когда фидер (.1) отключается от шины (1) на
выключателе (13), ток протекает в шунте (27), тем самым активируя лампу (29) или индикаторный амперметр
(26), или и то, и другое, как и ранее.
В шунте (27) в зависимости от изоляции или состояния повреждения в питающем кабеле (3) показания на
секционной шкале амперметра (26) дадут некоторое представление о характере повреждения. Реле (25)
настроено таким образом, чтобы лампа (29) горела до тех пор, пока изоляция питающего провода (3) остается
поврежденной. Благодаря этим признакам поврежденный фидер может быть немедленно обнаружен, а также
становится известно, когда его можно будет снова включить в цепь. Реле (25), индикатор (26), шунт (27),
резистор (28) и лампа (29) расположены в каждой из ветвей фидера, как показано на рисунках (5) и (6) для
фидера (4). При возникновении неисправности в ветви (5) или (6) срабатывание реле (20) приводит к
размыканию автоматического выключателя (14) и блокировке высокоскоростного автоматического
выключателя (16) посредством реле (24). Обе лампы (29) загораются, и оба индикатора (26) показывают
одинаковые значения, но как только один из автоматических выключателей (10) или (11) открывается, лампа и
индикатор поврежденной ветви дают только индикацию, так что становится известно, какой автоматический
выключатель (10) или (11) должен оставаться открытым, а какой можно закрыть.
Затем автоматический выключатель (14) может быть повторно включен, чтобы восстановить подачу
электроэнергии в ответвление, которое оставалось исправным. Защитные устройства, такие как
предохранители (f), показаны в зависимости от их расположения в разных точках цепей. Хотя для генераторов
были показаны комбинированные машины, с таким же успехом могут быть использованы шунтирующие
машины, роторные преобразователи или другие типы генераторов. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216162A
[]
Усовершенствования в трехцветных камерах. Я, Камиль Маше, проживающая по адресу: улица Гравилье, 7,
Париж, Франция, гражданка Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованию трехцветных фотоаппаратов. Было предложено
использовать зеркало с отверстиями в качестве устройства для разделения света, позволяющего получить
два идентичных изображения в двух разных цветах, в которых прошедший свет проходит через отверстия
между светоотражающими частями устройства, прошедший свет проходит через подходящий фильтр,
например, красный, пропускающий только лучи ниже зеленого спектра, а отраженный свет проходит через
другой фильтр, например, зеленый, пропускающий только лучи выше желтого спектра. Также было
предложено использовать различные другие устройства для расщепления света, описанные в технических
условиях № 199044 и № 206820.
Изобретение заключается в сочетании в камере зеркала, образованного с отверстиями, расположенными в
вертикальной плоскости под углом 45° к лучу при прохождении луча от линзы, отраженные лучи проходят
через соответствующий фильтр к чувствительной пластине на стенке камеры, и зеленого фильтра,
расположенного за зеркалом под углом 45° к вертикали, для дальнейшего разделения луча, прошедшего
через зеркало, и направления отраженных лучей через соответствующий фильтр на вторую чувствительную
пластину на верхней части камеры, а неотклоненные лучи проходят через зеленый фильтр на третью
чувствительную пластину, расположенную на задней стенке камеры, таким образом создавая три одинаковых
изображения в трех разных цветах, что при наложении дает трехцветное изображение. Изобретение будет
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Перспективный вид, показывающий
расположение трех чувствительных пластин. Рис. 2. Перспективный вид комбинированного зеркала и
фильтра.
Рис. 3. Вид сверху на зеркало с апертурой. Рис. 4. План, показанный на рис. 3. Рис. 5, 6 и 7. Виды других
вариантов расположения зеркал с отверстиями. Рис. 8. Перспективный вид камеры, частично в разрезе. Луч
света проходит через линзу А, а затем падает на зеркало В, снабженное отверстиями b, расположенными под
углом 45° к оси линзы. Лучи, отраженные зеркалом В, проходят через красный фильтр, который пропускает
лучи красной составляющей спектра на чувствительную пластину Е. Лучи, проходящие через отверстия в
зеркале В, падают на зеленый экран С, расположенный под углом к линзе и пропускающий только лучи
зеленой составляющей на пластину D. Лучи, не прошедшие через экран, отражаются на синий фильтр,
образуя синюю составляющую изображения на третьей чувствительной пластине 6. Ограничения по размеру
для фотоаппарата длина 8 дюймов, ширина 6 1/4 дюйма и высота 51 8 дюймов. Характерной особенностью
изобретения является то, что оттиски на трех пластинах — красной, синей и зеленой — создаются
одновременно за минимальное время, которое, как и в обычной фотографии, может изменяться тем же
способом от 1/10 до 1/30 секунды для мгновенной экспозиции.
При необходимости можно получить снимки с длительной выдержкой. Таким образом, движущиеся объекты
можно фотографировать в цвете. Такая конструкция значительно упрощает метод трехцветной фотографии,
разработанный Дюко дю Ороном, первоначальным изобретателем трехцветной фотографии. Кронштейн,
поддерживающий перфорированное зеркало, и наклонная опора для зеленого фильтрующего экрана жестко
закреплены на одном и том же основании, которое сохраняет их относительное положение после точного
расчета и установки угла наклона и расстояния между ними. Таким образом, это устройство легко
транспортируется и не требует предварительной настройки, оно всегда готово к использованию как обычная
камера. Благодаря небольшому весу и компактным размерам его легко переносить. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216163A
[]
Усовершенствования в автомобильных и других дверных замках. Я, Фрэнк Керби, проживающий по адресу:
Уоллис-стрит, 115, Вуллара, недалеко от Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям автомобильных и других дверных замков, которые я
разработал с целью создания недорогого замка этого класса, который будет надежно удерживать дверь в
закрытом положении без шума или «люфта» из-за вибрации или износа. Этот замок особенно подходит для
дверей транспортных средств. Изобретение относится к дверным замкам, в которых защелки образованы
концами рычагов, расположенных один над другим и выступающих за край закрывающейся двери, и в которых
защелки приспособлены для раздвигания наклонными поверхностями на защелкивающей пластине или
фиксаторе и для сближения друг с другом под действием пружины с целью зацепления с удерживающими
элементами на фиксаторе, при этом между рычагами расположен кулачок с ручным управлением для
перемещения защелок и их разъединения с фиксатором.
В замках такого типа защелки образованы передними концами жестких рычагов, шарнирно соединенных с
корпусом замка и приводимых в запирающее положение пружинами, воздействующими на задние концы
рычагов. Согласно данному изобретению, опорная пластина на двери снабжена двумя упругими рычагами,
образованными U-образной пружиной, закрепленной на опорной пластине, и рычаги которой обычно
расположены практически горизонтально. Свободные концы рычагов выступают за закрывающуюся сторону
двери на разной высоте. Предпочтительно, чтобы на опорной пластине между пружинными рычагами был
предусмотрен клиновидный блок, подобный предложенному ранее для дверных замков, который вставлялся
бы в соответствующее углубление между фиксаторами. Предпочтительно, чтобы стороны пазов в
фиксаторах, в которые входят концы этих пружинных рычагов, были наклонены в противоположных
направлениях, так что рычаги удерживались в указанных пазах без возможности люфта. Для разблокировки
двери рычаг перемещается таким образом, чтобы кулачок раздвинул рычаги, освободив их от фиксаторов,
после чего дверь можно открыть.
В оконных защелках было предложено использовать две пружинные пластины, расположенные рядом друг с
другом, концы которых действовали как защелки и раздвигались клиновидной верхней поверхностью
защелкивающего устройства, с которым свободные концы пружин зацеплялись после прохождения указанной
поверхности; при этом был предусмотрен скользящий кулачок, воздействующий на указанные пластины, для
раздвигания этих пластин и разъединения защелкивающего устройства. Также в застежках сумок, в которых
защелка располагалась внутри корпуса замка, указанная защелка была выполнена из пружинного металла,
изогнутого несколько подобно клещам, губки которых были разделены клиновидной поверхностью фиксатора,
с которым они сцеплялись при прохождении через эту поверхность, при этом вращающийся кулачок,
расположенный между задней выступающей частью пружинной защелки, использовался для раздвигания
указанных губок и разъединения фиксатора. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным,
обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют предпочтительный вариант конструкции. На
рисунке показан перспективный вид двери и ее рамы, оснащенных данным изобретением, а на рисунках 2 и 3
представлены разрезы замка по линии 2 2 на рисунке 1 в закрытом и открытом положениях соответственно.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали по всей конструкции. 6 — это опорная пластина замка, а 7
— U-образная пружина, плечи которой 8 и 9 имеют увеличенную толщину на концах 10 и 11 соответственно.
U-образная пружина 7 закреплена на основании в точке 12, а 13 и 14 являются упорами, ограничивающими
перемещение рычагов 8 и 9 наружу. 15 — это кулачковый блок, шарнирно закрепленный в точке 16 и
приводимый в действие соответствующей рукояткой 17. 18 — это блок в форме «ласточкин хвост»,
расположенный между концами 10 и 11 и входящий в соответствующее углубление 19 в ответной пластине
20. 21 и 22 — это ответные части с наклонными поверхностями 23 и 24 соответственно, благодаря чему концы
10 и 11 U-образной пружины выталкиваются наружу и, таким образом, вставляются в ответные части, запирая
дверь. Эти фиксаторы также имеют углубления или пазы с наклонными поверхностями, как показано на
рисунках 26 и 27, чтобы соответствовать форме или сечению концов 10 и 11, что позволяет этим концам
правильно входить в фиксаторы и предотвращать вибрацию. Для облегчения возврата рукоятки 17 в
нормальное положение к кулачковому блоку 15 может быть прикреплена пружина 25.
Двери, оснащенные этим усовершенствованным замком, защищены от вибрации, поскольку пружинные
рычаги 8 и 9 жестко удерживают свои концы 10 и 11 в плотном контакте внутри ответных частей. Блок
«ласточкин хвост» 18 также предотвращает любой боковой люфт замка и компенсирует износ или провисание
двери, вызванное опусканием петель. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216164A
[]
Машина для выдувания бутылок, снабженная устройством для одновременного производства бутылок
различной высоты.
EUROPAISCHER VERBAND DER FLASCH- (Сообщение из-за границы РЭНКТЕР ХАФТУНГ, ликвидируемое,
20, Брайтештрассе, Дюссельдорф 73, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством
Германии). Я, Уильям Эдвард Эванс, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В машинах для выдувания бутылок
типа Оуэнса, в которых вся рама машины непрерывно вращается и поднимается и опускается с каждой
загрузкой, невозможно одновременно производить бутылки более чем одной высоты, поскольку нижние концы
форм для заготовки, чтобы обеспечить равномерное погружение, должны находиться в одной плоскости, а
положение головной формы, закрывающей верхний конец формы для заготовки, также определяется
относительно ее высоты держателем головной формы, установленным в раме машины. По этой причине уже
используемые станки типа Оуэнса подходят только для крупномасштабного производства, где выгодно
изготавливать шесть или даже более комплектов головных, заготовочных и отделочных форм.
В описании патента № 29251/12 предлагается погружать каждую отдельную форму в расплавленное стекло
независимо от других и таким образом одновременно производить бутылки различных размеров, однако
вариации, возникающие в результате регулировки рамы, несущей форму, невелики, и высота производимых
бутылок может отличаться всего примерно на дюйм. Целью настоящего изобретения является производство
бутылок различной высоты в промышленных масштабах, в частности, с использованием таких
автоматических машин, как описано в Спецификации № 14184 от 1905 года, в которых до настоящего времени
не было возможности производить бутылки более чем одной высоты одновременно. Согласно изобретению,
при установке короткой заготовки в машину, длина соответствующего держателя головной формы
увеличивается очень простым способом за счет вставки сменного промежуточного элемента, который
принимает половинки головной формы и примыкает к верхней части заготовки. Таким образом, на таких
машинах можно производить небольшое — даже очень небольшое — количество бутылок всех необходимых
размеров, при этом, например, один манипулятор используется для производства небольшой партии бутылок
одного размера, а остальные пять манипуляторов или станций — для производства крупной партии.
Следовательно, для небольших заказов становится ненужным наличие и установка в машину шести или
более полных комплектов пресс-форм — достаточно одного комплекта пресс-форм (головной пресс-формы,
пресс-формы для заготовки и пресс-формы для финишной обработки), как в любой небольшой ручной
машине, и сменного промежуточного элемента, который изготавливается из двух частей и дополняет
необходимую пресс-форму. Вместо того чтобы снабжать промежуточным элементом только одну стрелу,
можно снабдить таким элементом две, более или даже все шесть стрел машины. Для того чтобы
промежуточный элемент мог использоваться для изготовления бутылок более чем одной формы,
предлагается сделать его высоту регулируемой, чтобы его можно было подстраивать под высоту
соответствующей формы заготовки. При использовании довольно небольшой формы для заготовки
держатель формы для заготовки всегда устанавливается низко. Для того чтобы не возникало необходимости
использовать другой держатель формы для заготовки, при использовании другой формы для заготовки
предусмотрено регулировочное устройство, позволяющее с помощью шпинделя устанавливать держатель
формы для заготовки вместе с самой формой на желаемой высоте.
Длина поршня или штока поршня зависит от высоты промежуточного элемента или формы для заготовки.
Держатель поршня предназначен для установки поршней различной длины. На прилагаемых чертежах в
качестве примера показана одна из конструкций нового устройства. На рисунке 1 в разрезе показано новое
устройство в сочетании с одним из рычагов машины Оуэнса, которая в настоящее время широко
используется; это новое устройство позволяет регулировать вертикальность формы заготовки. В данном
случае промежуточный элемент не используется. На рисунке 2 также показан в разрезе другой рычаг той же
машины с установленным промежуточным элементом, предназначенным для выворачивания маленьких
бутылочек. На рисунках 3 и 4 в увеличенном масштабе показана форма конструкции в разрезе и плане, в
которой промежуточный элемент регулируется по длине; рисунок 4 представляет собой разрез по линии АВ
на рисунке 3, а рисунок 3 — разрез по линии СС на рисунке 4. На рисунке 5 показана вертикальная
регулировка плунжера головки.
На рисунке 1, 1 — неподвижный рычаг станка, на котором шарнирно закреплен держатель двухсекционной
головной формы известным образом относительно кольца 4 и центрального элемента 2, расположенного на
рычаге станка. 5 — две половины двухсекционной головной формы, 6 — двухсекционная форма для
заготовки, которая подвешена. с помощью штифтов 8 в несущих рычагах 7. Несущие рычаги 7 регулируемо
соединены с рычагами 11 посредством регулировочных шпинделей 9 и направляющих стержней 10, которые
имеют форму вилок и шарниров, направленных назад. Шпиндели 9 прикручивают и опускают несущий рычаг 7
относительно рычага 11. Шпиндели соединены с несущими рычагами 7 шайбами 12 и для облегчения
перемещения снабжены маховиками 13. 14 представляет собой плунжер для формирования первоначального
пробивного отверстия в заготовке. 15 — это держатель плунжера, который удерживается в направляющей
плунжера 17 пружинным штифтом 16. Ползунок поршня перемещается вверх и вниз по направляющим
стержням 18, а длина его хода может быть увеличена или уменьшена по мере необходимости с помощью
регулирующего шпинделя (не показан), который расположен над и позади рычага 19. 20 представляет собой
трубку, через которую воздух отводится из формы для заготовки.
Рисунок 2 отличается от рисунка 1 тем, что на нем изображена небольшая форма заготовки 21, сменный
промежуточный элемент 22, включающий небольшие половинки 5 головной формы, деталь 23 (которая на
рисунке 1 называется «держателем головной формы», но здесь имеет другую форму) и снабжена
регулировочными винтами 24, длинным плунжерным штоком 25 и плунжером 25. Промежуточный элемент 22
и деталь 23 скреплены винтами 24. При использовании малой формы для заготовки 21 держатель формы для
заготовки 7 привинчивается регулировочным шпинделем 9, при этом рычаг 11 всегда остается на одном и том
же вертикальном уровне. Очевидно, что с помощью устройства для регулировки вертикального перемещения
держателя формы для заготовки 7 можно использовать формы для заготовки различных размеров без
необходимости их постоянной замены. На рисунках 3 и 4 показана конструкция, в которой длина
промежуточного элемента регулируется. Каждая половина взаимозаменяемого промежуточного элемента
состоит из двух частей 26 и 27, скользящих одна внутри другой.
После определения необходимой высоты путем регулировки регулировочных винтов 28, половинки 27
удерживаются винтами 29 относительно половин верхней части держателя формы 23. Этот промежуточный
элемент, регулируемый по длине, может использоваться для изготовления заготовок различной высоты. На
рисунке 5 15 — это держатель плунжера. 25 — это стержень, на котором установлен сам плунжер 25. Этот
стержень может быть ввинчен в держатель плунжера на большую или меньшую глубину и может
удерживаться винтом 30 или аналогичным. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216165A
[]
Способ и устройство для передачи тепла от одной жидкости или газа к другой.
Я, Густав Олоф Вольфганг Стокгольм, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аппарату для передачи тепла от одной жидкости
или газообразного вещества к другому, в котором для каждой среды предусмотрен канал, а две среды
разделены вращающейся перегородкой, образующей один из каналов. Настоящее изобретение представляет
собой устройство вышеупомянутого типа, устраняющее эти недостатки, и характеризуется наличием
устройств, вставленных в канал, образованный вращающейся перегородкой, для предотвращения движения
жидкости, проходящей по указанному каналу, вслед за вращением перегородки. На прилагаемых чертежах в
качестве примера показана конструкция согласно изобретению, где на фиг. 1 изображен продольный разрез;
на фиг. 2 — разрез по линии G H на фиг.
1
На фиг. 3 показана модификация конструкции в соответствии с фиг. 1 и 2. 20 обозначает неподвижный вал, на
котором радиальные диски 21 жестко закреплены с помощью штифтов 22 или подобных им. Вокруг этих
дисков вращающимся образом установлен корпус 23, проходящий через канал с жидкостью, образованный
стенками 24. Этот корпус 23 установлен на опоре 25 в кронштейнах 26 и 27 соответственно и удерживается во
вращении за счет внешней силы, которая, например, приводит в действие шкив 28. Во многих случаях
предпочтительно использовать, например, подшипниковые блоки 29 из лигнумвитсе для поддержки
вращающегося корпуса 23. Указанные блоки должны быть расположены таким образом, чтобы между ними
имелось достаточное пространство для прохождения жидкости через обсадную трубу. Такое расположение
подшипниковых блоков особенно подходит, если упомянутая жидкость является жидкой, например, водой.
Жидкость, проходящая через корпус, поступает через отверстие 30 и проходит в направлении стрелок по краю
дисков 21 или подобных им, а затем выходит через выходное отверстие 31.
Для предотвращения распространения этой жидкости за вращением дисков, согласно настоящему
изобретению, на боковых сторонах указанных дисков предусмотрены фланцы 32, как показано на фиг. 2.
Данный вариант исполнения очень хорошо подходит для передачи тепла от газообразного состояния к
жидкому, причем последний предпочтительно передается через корпус 23. Корпус иногда может быть
установлен в подшипниках, расположенных снаружи, причем подшипники предпочтительно располагаются
между различными камерами. Вариант исполнения, показанный на фиг. 3, отличается от показанного на фиг.
1 и 2 тем, что радиальные диски 21 установлены на валу 20 таким образом, чтобы они могли перемещаться в
осевом направлении для обеспечения автоматического позиционирования указанных дисков при расширении
корпуса 23 под воздействием давления жидкостей, протекающих через корпус и вокруг него. Как показано на
рис. 3, диски 21 установлены на валу с помощью ступиц 40, которые могут скользить вдоль вала по оси
посредством шпилек, скользящих в осевой канавке вала.
Осевое перемещение ступиц 40 может передаваться от корпуса 23 к ступицам посредством подшипников 41,
которые служат для поддержки корпуса между его наружными концами. Во многих случаях может быть важно
предотвратить утечку в каком-либо одном направлении. В таком случае одна жидкость может поддерживаться
под более высоким давлением, чем другая. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216166A
[]
Усовершенствования в конструкции лифтов для жидкостей и связанные с ними усовершенствования. Я,
Эдмонд Детен, проживающий по адресу: Пассаж де Монтенегро, 19, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, подробно
описанных и установленных в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к лифтам для
жидкостей и является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в
моем предыдущем патенте № 202996. В данной спецификации описывается и заявляется о существовании
лифта, включающего бесконечный ряд расположенных рядом поверхностей, которые остаются
горизонтальными во время вертикальной части своего перемещения и в этом положении приспособлены для
удержания между ними значительного количества жидкости, состоящего из бесконечного металлического
троса или каната, на который нанизаны тонкие плоские металлические диски, чередующиеся с такими
средствами, как металлические диски гораздо меньшего диаметра, но большей толщины, для их разделения.
Некоторые из существующих усовершенствований или модификаций преследуют общую цель – обеспечить
различными способами гибкость троса лифта и, таким образом, позволить ему точно соответствовать контуру
направляющих его шкивов, чтобы избежать проскальзывания дисков на тросе, которое приводит к
заклиниванию дисков друг относительно друга, тем самым делая аппарат жестким в определенных местах.
Эти средства включают замену толстых металлических дисков, описанных в исходной заявке, резиновыми
дисками; установку через равные промежутки металлических дисков с четырьмя выступами или
углублениями, по два с каждой стороны диска, причем выступы или углубления расположены на концах двух
перпендикулярных диаметров, и два выступа на одном диаметре выступают на одной стороне диска, образуя
своего рода карданный шарнир; замену гибкого кабеля круглого сечения гибким кабелем квадратного сечения,
на котором навинчены диски с двумя выступами или углублениями, выступающими на одной стороне диска,
причем выступы или углубления одного диска опираются на следующий диск, а диаметры, соединяющие
выступы двух последовательных дисков, перпендикулярны друг другу; заявка на. Гибкий кабель из дисков
круглого сечения с двумя выступами, аналогичными упомянутым выше, центральное отверстие каждого диска
вырезано пуансоном таким образом, что образуется язычок и выемка, при этом индивидуальное вращение
каждого диска предотвращается за счет зацепления его язычка, загнутого параллельно кабелю, с выемкой
предыдущего диска.
Дальнейшее усовершенствование устройства, описанного в основной заявке, характеризуется наличием
через определенные интервалы зажимов, закрепленных на кабеле, каждый из которых поддерживает вес
дисков и находящейся на них воды, что приводит к распределению веса столба воды и дисков по многим
точкам гибкого кабеля, тогда как без этих зажимов этот вес полностью приходился бы на нижние диски. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько способов практической реализации
усовершенствования, составляющего настоящее изобретение. На рисунке 1 показан в проекции участок троса
лифта, снабженный толстыми резиновыми дисками; на рисунке 2 показан в проекции участок троса лифта, у
которого два тонких диска заменены дисками с четырьмя выступами или углублениями; на рисунке 3 — вид
сверху диска с четырьмя выступами или углублениями; на рисунке 4 — вид в проекции участка троса лифта,
образованного дисками с двумя выступами, навинченными на гибкий трос квадратного сечения; на рисунке 5
— вид сверху диска с двумя выступами и квадратным отверстием; на рисунке 6 — вид сверху диска с двумя
выступами, имеющими язычок и выемку, предназначенного для навинчивания на гибкий трос круглого
сечения; на рисунке 7 — осевое сечение участка лифта, снабженного дисками, имеющими язычок и выемку;
на рисунке 8 показан в проекции фиксирующий зажим; и на рисунке 9 — вид сверху рисунка 8.
Как показано на рисунке 1, толстые диски 2 малого диаметра, чередующиеся с тонкими металлическими
дисками 1, изготовлены из резины, что позволяет тросу лифта точно повторять форму шкивов без
необходимости вставлять через определенные промежутки поворотные диски. Изгиб троса в момент его
прохождения через шкив вызывает лишь небольшое сжатие той части дисков 2, которая находится ближе
всего к оси шкива. На изображении, показанном на рисунках 2 и 3, между двумя последовательными тонкими
дисками 1 размещены металлические диски 16 одинакового диаметра. Эти диски снабжены четырьмя
плоскими выступами или вдавленными углублениями 17, 17, расположенными на концах двух
перпендикулярных диаметров I-I и II-II; два выступа или углубления расположены на одном и том же диаметре
и выступают с одной из граней диска 16, а два других выступа или углубления выступают с другой грани. Эти
диски 16, расстояние между которыми варьируется в зависимости от желаемой степени гибкости кабеля,
образуют карданный шарнир, оси вращения которого перпендикулярны друг другу и расположены в
плоскости, перпендикулярной оси кабеля.
В конструкции, показанной на рисунке 4, гибкий кабель 3 имеет квадратное поперечное сечение, а все диски
16 имеют два выступа или углубления, расположенные на одной и той же поверхности диска. Эти диски 16
пронизаны квадратными отверстиями в центре, и последующие диски поддерживаются один над другим
своими выступами или углублениями; оси вращения двух последующих дисков перпендикулярны друг другу.
Также могут использоваться диски с двумя выступами или углублениями. должны быть установлены на
гибком кабеле круглого сечения; для этого при вырезании центрального отверстия дисков 16 на краю
отверстия могут быть вырезаны выступ 18 и выемка 19 (рис. 6). Индивидуальное вращение каждого диска
вокруг кабеля предотвращается за счет зацепления в выемке 19 каждого диска следующего язычка 18,
загнутого вверх параллельно оси кабеля. Следует отметить, что в двух только что описанных методах
конструирования небольшие промежуточные диски отсутствуют. Чтобы весь вес восходящей части троса
лифта (той части, которая переносит жидкость между тонкими дисками) не опирался на диски, расположенные
в нижней части восходящей стороны, между двумя соседними дисками вставлены зажимные скобы 20
(рисунки 8 и 9), которые закреплены на гибком тросе и распределяют вес дисков и переносимой ими воды по
нескольким точкам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216167A
[]
Усовершенствования в фильтрующих устройствах для жидкостей. Я, д-р Август Нагель, проживающий по
адресу: Дилльманнштрассе, 15, Штутгарт, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к фильтрующему устройству, используемому в связи с
оборудованием для распределения жидкостей и, в частности, с измерительными приборами для жидкостей.
Данное изобретение также относится к фильтрующему устройству такого типа, в котором одна или несколько
фильтрующих сеток могут быть отсоединены от трубопровода для очистки и одновременно приспособлены
для закрытия одного или нескольких клапанов в трубопроводе при извлечении и для открытия их при
установке. Согласно настоящему изобретению, коллектор для отложений смещен относительно потока
жидкости, проходящего от клапана, регулирующего приток жидкости к фильтрующему устройству и сетке.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На фиг. 1 показан
поперечный разрез устройства, установленного в камере для измерения жидкости.
На рис. 2 показан фрагмент соединительного элемента с коллектором и сепаратором, а также
автоматическим запорным устройством для подающей трубы. Более подробно конструкция и принцип работы
механизма реверсирования клапана описаны в находящейся на рассмотрении заявке № 213,215, ссылка на
которую приведена на рис. 1. Для целей данного изобретения достаточно отметить, что поплавок,
установленный на втулке m, снабжен зубчатой рейкой, соединенной с шестерней o. На том же валу, что и
шестерня o, установлена еще одна шестерня p, зацепляющаяся с толкателем q, к которому присоединен
грузик. Благодаря работе поплавка, груз ql, перемещаемый с помощью втулки m, рейки n, шестерен o, p и
диска q, поднимается в рабочее положение с одной или другой стороны от вертикали, после чего шестерня o
автоматически отсоединяется от стержня n, позволяя указанному грузу упасть и вызвать вертикальное
перемещение штока клапана s, управляющего впускным и выпускным клапанами d и e соответственно. Между
впускным клапаном d и впускным каналом k установлен съемный промежуточный соединительный элемент k,
на котором расположен сетчатый фильтр w, например, сито, под которым находится коллектор x для осадка s,
и к которому коллектор x интегрирован.
Участнику 7.-2 скучно подключаться непосредственно вокруг «приема» удерживается в нужном положении с
помощью запорного устройства y. На рис. 2 показано устройство, перекрывающее поток жидкости через
канал. Соединение подвергается давлению, а элемент 7 удаляется. С этой целью была установлена упругая
конструкция. внутри канала k и приспособлен для перемещения вверх с помощью пружины. Опорный элемент
1 предназначен для ограничения перемещения поршневого элемента z, при этом указанный опорный элемент
имеет отверстие для размещения направляющего элемента 2, закрепленного на верхней части поршня z.
Отверстие z расположено в поршне z таким образом, что когда отверстие совпадает с каналом k,
направляющая 2 упирается в упор yl, предназначенный для удаления с помощью закрывающего элемента y.
Для обеспечения совпадения отверстия z с каналом kl поршень z снабжен направляющим штифтом 4,
перемещающимся в канавке 5. Таким образом, когда элемент k находится в нужном положении, упор y
оказывает давление на направляющую 2, обеспечивая выравнивание отверстия z с входным каналом k.
Соседние файлы в папке патенты