Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2449
.pdf
представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, показывающий детали в положении, которое они принимают
при разрушении лампочки; Рисунок 3 представляет собой детальный поперечный разрез, частично в
проекции, крепления для лампы; Рисунок 4 представляет собой вид сверху крепления, показанного на
Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вид спереди, частично в разрезе, детали
конструкции, иллюстрирующей устройство для фиксации линзы или окна корпуса лампы; и Рисунок 6
представляет собой увеличенный вид в перспективе детали усовершенствованного средства фиксации и
герметизации, которое предпочтительно используется.
Изображенный на чертеже электрический защитный фонарь представляет собой двухсоставной разборный
корпус лампы А, состоящий из полусферического элемента 1, имеющего открытую круглую переднюю часть и
короткий цилиндрический задний выступ 2, и цилиндрического элемента 3, имеющего на своем переднем
конце кольцевой сферический фланец 4. При сборке корпуса лампы цилиндрическая выступающая назад
часть 2 элемента 1 плотно входит в цилиндрический элемент 3, а расширенный сферический фланец 4
перекрывает и плотно прилегает к сферической части элемента 1 с задней стороны. На внешней стороне
сферической части элемента 1, прилегающей к его заднему концу, расположен ряд кольцевых выступающих
зубцов или выступов 5, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, а фланец 4 элемента 3
снабжен соответствующим рядом пазов 6 такой формы и размера, что они приспособлены для приема
выступов 5 соответственно. При сборке элементов 1 и 3 их соединяют в положение, показанное на фиг. 1 и 2,
но при этом выступы 5 соответственно совпадают с пазами 6 и входят в них.
Затем элемент 3 поворачивается относительно элемента I, и конструкция такова, что после этого выступы 5
будут плотно прилегать к сплошным участкам фланца 4 между пазами 6, а передний край указанного фланца
будет упираться в выступы, образованные в месте соединения выступов 5 с элементом 1. Затем элементы 1 и
3 прочно скрепляются вместе, как показано на рис. 2, но, очевидно, могут быть легко разделены при повороте
их относительно друг друга до тех пор, пока выступы 5 не совпадут с пазами 6. Корпус 1 снабжен на своем
переднем конце выступающим кольцевым фланцем 7, образующим посадочное место для окна или
прозрачного переднего закрывающего элемента 8 для корпуса А. Для целей, которые будут указаны ниже,
закрывающий элемент 8, если это будет практически осуществимо, будет выполнен из абсолютно
небьющегося прозрачного материала. Однако, поскольку это нецелесообразно, запорный элемент
предпочтительно изготавливается из практически небьющегося материала, известного как ламинированное
небьющееся стекло, состоящее из двух внешних слоев 8 из стекла и промежуточного слоя 8 из пироксилина
или целлулоида.
Обозначение 9 представляет собой упругую разъемную рамку, которая подпружинена над окном 8 и фланцем
7 корпуса I и охватывает его краевую часть, причем указанная рамка 9 имеет передний фланец 10,
расположенный над окном 8, и задний наклонный фланец 11, расположенный над фланцем 7 и упирающийся
в направленный назад ободок 12 последнего. Кольцевая мягкая резиновая прокладка или шайба 13, имеющая
U-образное поперечное сечение, устанавливается на краевую часть линзы 8 и охватывает её. При
расположении окна 8, рамки 9 и прокладки 13, как описано выше, окно можно прижать и плотно прижать к
передней части корпуса А, сжимая или стягивая рамку таким образом, чтобы ее концы сблизились, а затем
закрепив ее в сжатом положении. При таком сжатии ободка его наклонный фланец II взаимодействует с
ободком 12 фланца 7, обеспечивая перемещение ободка к корпусу лампы, после чего окно 8 плотно
прижимается к передней части корпуса, а прокладка 13 служит амортизатором между окном и фланцами 7 и
10.
Обозначение 14 представляет собой крепежное устройство для плотного прилегания ободка 9 и окна 8 к
передней части корпуса лампы. Это устройство предпочтительно выполнено в виде гаечного ключа, плотно
прилегающего к ободку и имеющего выступающий передний фланец 15, перекрывающий фланец 10 ободка, и
пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов или выступов 16 и 17, соответственно,
входящих в отверстие 18, расположенное рядом с одним концом ободка, и в одно из множества отверстий 19,
расположенных рядом с другим его концом. При установке крепежного устройства 14 ободок сжимается,
после чего устройство 14 устанавливается в положение, показанное на рисунке. На фиг. 1, 2 и 5 показан
вариант с выступом 16 в отверстии 18 и вариант с выступом 17 в одном из отверстий 19, в зависимости от
степени сжатия безеля. Очевидно, что благодаря наличию множества отверстий 19, ободок может
удерживаться элементом 14 при различной степени сжатия, и, соответственно, окно 8 может быть легко
закреплено на передней части корпуса с необходимой степенью затяжки.
Элемент 14 имеет рычаг, включающий в себя наклоненную назад часть 20, которая, когда указанный элемент
находится в рабочем положении, располагается в непосредственной близости от наклонного фланца 11
рамки 9; промежуточную часть 21 и выступающую концевую часть 22, снабженную отверстием 23. Указанная
промежуточная часть 21 снабжена по противоположным боковым кромкам выступающими элементами 24 с
концевыми частями, направленными наружу, и скользящим образом установлена на части 21,
представляющей собой фиксирующий элемент 25, последний снабжен по противоположным боковым
кромкам выступами 26, направленными вниз, а затем внутрь, охватывая концевые части выступов 24. Выступ
27, образованный между наклонной частью 20 выступающего назад рычага элемента 14 и его промежуточной
частью 21, предназначен для взаимодействия с передним краем 28 фиксирующего элемента 25 с целью
ограничения его перемещения вперед. Фиксирующий элемент 25 снабжен парой расположенных на
некотором расстоянии друг от друга выступающих вперед выступов 29, предназначенных для того, чтобы
охватывать часть 20 гаечного ключа, и когда фиксирующий элемент 25 находится в своем переднем
положении, как показано на фиг. 1, указанные выступы 29 входят в зацепление с фланцем 11 ободка и
предотвращают отсоединение крепежного устройства 14 от ободка.
К фланцу 4 корпуса 3 надлежащим образом крепится выступающий вперед рычаг 30, имеющий вертикальную
концевую часть 31, снабженную отверстием 32. Выступающая концевая часть 31 рычага 30 в основном
соответствует выступающей концевой части 22 гаечного ключа 14, и расположение этих частей таково, что
при собранных элементах 1 и 3 корпуса А его можно относительно повернуть в положение, в котором выступы
5 перекрывают сплошные части фланца 4 и в котором указанные выступающие части 31 и 22 противостоят
друг другу. Затем части 31 и 22 слегка раздвигаются, и если необходимо предотвратить
несанкционированный доступ внутрь корпуса лампы, фиксирующий элемент 25 перемещается в переднее
положение, и полое уплотнение 33 из мягкого металла, например, свинца, помещается на указанные части 22
и 31 и сжимается подходящим инструментом так, чтобы вдавить его материал в отверстия 23 и 32; при этом
необходимо следить за тем, чтобы уплотнение было прижато к частям 22 и 31 на расстояние, достаточное для
того, чтобы войти в зазор между частью 22 и задним краем фиксирующего элемента 25.
Очевидно, что в этом случае будет невозможно ни сдвинуть элемент 25 назад из его рабочего фиксирующего
положения, чтобы позволить снять крепежное устройство 14, ни повернуть элементы корпуса 1 и 3
относительно друг друга, чтобы позволить их разъединить, не снимая уплотнение. Любое подобное снятие
печати неуполномоченным лицом может быть легко обнаружено по состоянию печати. Также очевидно, что
уплотнение 33 представляет собой единое средство для герметизации элементов корпуса 1 и 3 в
соединенном положении, а также для герметизации средств крепления окна 8 к передней части корпуса
лампы. Внутри корпуса А расположен параболический отражатель R, имеющий на переднем конце узкий
фланец 35, предназначенный для прилегания к окну 8, а на заднем конце — расположенное по центру
отверстие 36 достаточного размера для размещения лампочки L лампы накаливания, используемой в моем
усовершенствованном фонаре. Отражатель R усилен на своем заднем конце в области отверстия 36 с
помощью жесткого металлического кольца 37, при этом материал отражателя перевернут и практически
полностью закрывает указанное кольцо.
Конструкция такова, что когда окно 8 снято с передней части корпуса А, отражатель R может свободно
располагаться в корпусе, но когда окно плотно закреплено на передней части корпуса, оно будет прочно
прилегать к фланцу 35 на передней части отражателя и удерживать последний таким образом, чтобы он
соприкасался с внутренней поверхностью элемента корпуса 1, прилегающего к его переднему концу, с
практически линейным прилеганием. Таким образом, отражатель будет надежно зафиксирован в корпусе А. К
внутренней стороне элемента корпуса 1, рядом с его задним концом, прикреплен кольцевой усиливающий
элемент 38, который служит для укрепления этого элемента и обеспечивает дополнительную защиту от
повреждений лампы и ее патрона, например, в случае удара по корпусу А острым предметом, куском угля или
другим твердым предметом или веществом. Внутри заднего корпуса, в элементе 3, расположено основание M
крепления, которое я предпочитаю использовать для лампы накаливания.
Это основание М предпочтительно выполнено из изоляционного материала, такого как конденсат, а его
нижняя часть имеет форму, соответствующую и плотно прилегающую к нижней части или торцу 41 корпуса 3,
предпочтительно съемно закрепленного на последнем, например, с помощью винта или болта 40, который
проходит через отверстие 40 в основании и ввинчивается в нижнюю часть 41 указанного корпуса 3.
Центральный контакт лампы накаливания установлен на основании М, расположенном практически по центру,
и включает в себя открытый цилиндр 42, жестко закрепленный в отверстии, предусмотренном для этого в
основании М, перевернутый чашеобразный элемент или плунжер 43, скользяще установленный внутри
цилиндра 42, и спиральную пружину 44, расположенную внутри элементов 42 и 43, посредством которой
элемент 43 смещается в свое верхнее положение, как показано на фиг. 3. На верхнем открытом конце
цилиндра 42 имеется загнутый внутрь фланец 45, а на нижнем конце плунжера 43 — фланец 46, который
взаимодействует с фланцем 45, ограничивая движение плунжера вверх относительно цилиндра.
Верхняя часть 43 поршня 43 предназначена для соединения с клеммой, расположенной в центре основания
лампы накаливания. Полоска 47 из проводящего материала расположена внутри углубления,
предусмотренного в нижней части основания М, концы этой полоски надлежащим образом закреплены на дне
цилиндра 42 и на нижнем конце гайки 48, вставленной в основание, благодаря чему указанный цилиндр
электрически соединен с клеммным соединительным винтом 49, который проходит через отверстие в
основании и ввинчивается в гайку 48. Плоское кольцо 50, выполненное из проводящего материала,
установлено в углублении в верхней части основания М и прочно закреплено на нем, например, с помощью
винта 5.1, причем кольцо 50 предпочтительно расположено концентрично относительно цилиндра 42 и на
некотором расстоянии от него. Кольцо 50 имеет выступ 50 и второй соединительный контакт. Винт 52
проходит через этот выступ и ввинчивается в другую гайку 53, встроенную в основание М. Множество
параллельных равномерно расположенных стержней 54 закреплены своими нижними концами на кольце 50, а
их верхние концы соответственно скользят в нескольких параллельных расположенных на некотором
расстоянии друг от друга отверстиях 55, предусмотренных в патроне лампы накаливания 56 и проходящих
через него.
Каждый стержень 54 имеет на своем верхнем конце расширение 57, которое взаимодействует с выступом,
образованным рядом с нижним концом соответствующего отверстия 55, ограничивая движение гнезда 56
вверх относительно основания М. Пружины 58 расположены вокруг стержней 54 между основанием М и
гнездом 56, при этом указанное гнездо подпружинивается этими пружинами в свое верхнее положение, как
показано на фиг. 2 и 3. Цоколь 56 снабжен обычным отверстием 59, в которое устанавливается резьбовое
основание 60 лампы накаливания. Символы 65 и 66 обозначают проводники для подачи электрического тока к
лампе от подходящего источника, такого как аккумуляторная батарея, которая в случае шахтерского фонаря
обычно крепится на поясе за спиной шахтера. Проводники 65 и 66 снабжены на своих внутренних концах
клеммами в виде плоских колец или петель 67 и 68, через которые проходят винты 49 и 52, соответственно,
для крепления проводников 65 и 66 к основанию М. Кольца 67 и 68 снабжены, соответственно, выступающими
вбок выступами 69 и 69, которые, когда проводники 65 и 66 подключены к основанию, входят в зацепление с
небольшими углублениями 70 и 71, расположенными в указанном основании, и взаимодействуют со стенками
последнего, предотвращая вращение проводников относительно основания.
При такой конструкции вероятность ослабления, поломки или отсоединения клемм от соответствующих
проводников минимальна. Между основанием М и нижней частью 41 корпуса 3 расположен элемент 75,
выполненный из подходящего изоляционного материала, такого как твердая резина, который служит для
изоляции проводящей полосы 47 от основания 3. Проводники 65 и 66 встроены в гибкий кабель 76, идущий от
корпуса лампы А через отверстие, предусмотренное в корпусе 3, и короткий трубчатый элемент 77,
выступающий из последнего и жестко закрепленный внутри указанного отверстия, один конец которого загнут
в сторону корпуса 3 вокруг отверстия, а также фланцем 91, образованным на трубчатом элементе рядом с
указанным концом. Трубчатый элемент 77 снабжен с внутренней стороны на своем внутреннем конце
расширяющейся конической поверхностью 78, образующей посадочное место для зажимного элемента,
который крепится к внутреннему концу кабеля 76 и охватывает его, причем указанный зажимной элемент
включает в себя разрезной кольцевой воротник 79, имеющий множество зубцов или выступов 80,
выступающих из него вдоль кабеля.
Предпочтительно, этот зажимной элемент изготавливается из цельного плоского куска листового металла,
спрессованного и сформированного в соответствии с формой кабеля и обеспечивающего прочное сцепление
с ним. Воротник 79 имеет коническую форму и соответствует расширенному коническому седлу 78, в котором
он расположен. Очевидно, что благодаря описанной конструкции, когда на кабель 76 оказывается натяжение
из точки, не имеющей корпуса лампы А, возникающие напряжения передаются на трубчатый элемент 77 и
корпус лампы через воротник 79 и коническое седло 78, и таким образом проводники 65 и 66 полностью
освобождаются от таких напряжений. Кроме того, чем сильнее натяжение, приложенное к кабелю 76, тем
прочнее зажимной элемент будет удерживаться на кабеле и тем прочнее воротник 79 будет прижат к своему
седлу 78. Для предотвращения износа и обрыва кабеля 76 вблизи корпуса лампы, защитная обмотка,
предпочтительно в виде достаточно массивной пружины 82, располагается вокруг кабеля в месте его выхода
из корпуса лампы.
Защитная обмотка или пружина 82 удерживается на месте с помощью скошенного кольцевого воротника или
фланца 83, образованного на уменьшенной наружной концевой части 84 трубчатого элемента 77, на который
натягивается внутренний конец пружины. Для того чтобы фонарь можно было легко установить на
подходящую опору, например, на кожаный кронштейн обычной шахтерской фуражки, он снабжен
кронштейном 85 с ножками 86 и 87, причем последняя выполнена в виде крюка. Этот кронштейн
предпочтительно имеет форму перевернутой буквы U и крепится к корпусу лампы путем приклепывания конца
одной из его ножек 86 к нижней части корпуса 3, как показано на рисунке 88, а также с помощью рычага 89,
выступающего из кронштейна и снабженного на нижнем конце боковым выступом 90 в виде плоского
ребристого элемента, через который проходит трубчатый элемент 77 и который прочно закреплен между
корпусом 3 и фланцем 91 на указанном трубчатом элементе. Для повышения жесткости крепления
кронштейна 85 к корпусу лампы его ножка 86 выполнена таким образом, что ее часть, расположенная
непосредственно над заклепкой 88, соответствует и плотно прилегает к нижней части 41 элемента корпуса 3,
и эта часть снабжена отверстием, в которое ввинчивается конец винта 40.
Таким образом, винт 40 представляет собой единое средство для крепления крепления лампы внутри корпуса
3 и для соединения кронштейна 85 с корпусом лампы. Для удержания кабеля 76, особенно той его части,
которая прилегает к корпусу лампы, в правильном положении относительно корпуса лампы во время работы
фонаря, предусмотрен пружинный зажим или фиксатор 93, предназначенный для приема и упругого и
фрикционного удержания защитной обмотки или витой пружины 82 и кабеля 76 в точке, прилегающей к
корпусу лампы. Пружинный зажим 93 надежно закреплен в неподвижном положении относительно корпуса
лампы, предпочтительно путем приклепывания в точке 94 к основанию кронштейна 85. Обмотку 82 можно
протолкнуть между пружинными губками зажима 93 таким образом, чтобы указанная обмотка и заключенная в
ней часть кабеля были достаточно прочно зафиксированы в положении, показанном на фиг. 1 и 2, но при этом
могли быть легко освобождены из зажима путем потягивания кабеля вверх. Обозначение R обозначает
небольшой вспомогательный отражатель, по форме соответствующий лампочке L и имеющий центральное
отверстие, через которое свободно проходит цоколь 60 лампы.
Упругую шайбу или кольцо 95 из мягкой резины или подобного материала размещают на цоколе лампы 60
между вспомогательным отражателем R и патроном лампы 56, и при плотном ввинчивании цоколя лампы 60 в
отверстие 59 патрона лампы последний, через указанное кольцо или шайбу, прижимает вспомогательный
отражатель R к лампочке L, как показано на фиг. 1. Когда фонарь собран, как показано на фиг. 1, лампа
накаливания и ее патрон 56 удерживаются окном 8, предпочтительно путем прямого соединения последнего с
лампочкой L, в замыкающем положении, противодействуя действию пружин 58, при этом клемма нити
накаливания лампы, расположенная в центре цоколя 60 лампы, входит в зацепление с подпружиненным
плунжером 43 центрального контакта лампы, установленной в цоколе M. Затем ток подается на лампу
следующим образом: от одного полюса батареи, включающей источник тока, через проводник 65, клемму 67,
соединительный винт 49, гайку 48, проводящую полосу 47, цилиндр 42 и плунжер 43 к одной клемме нити
накаливания лампы, а затем через указанную нить накаливания, цоколь 60 лампы, патрон 56, стержни 54,
элемент 50, клемму 68 и проводник 66 обратно к другому полюсу указанной батареи.
Из-за производственных трудностей практически невозможно получить небольшие лампы накаливания
одинакового размера, подобные тем, что используются в моем фонаре. Однако, благодаря конструкции
центрального контакта, установленного на основании М, в котором плунжерный элемент 43 скользит в
цилиндре 42 под действием пружины, обеспечивается надлежащее зацепление клеммы лампы,
расположенной в центре основания лампы, с указанным центральным контактом в случае различных ламп,
независимо от различий в размерах последней, обусловленных условиями производства. Пружины 58
создают достаточное давление, так что в случае растрескивания лампочки L, лампа накаливания и ее патрон
56 будут сдвинуты вперед в положение размыкания цепи, при котором лампочка L расколется о окошко 8 под
давлением указанных пружин. Соответственно, когда фонарь подвергается удару или сотрясению,
вызывающему растрескивание лампочки L, или если указанная лампочка трескается или ломается иным
образом, например, от прокола острием 8 или корпуса лампы и удара по лампочке, лампа немедленно
перемещается пружинами 58 в положение размыкания цепи, показанное на фиг. 2, и лампа, таким образом,
гаснет.
Многослойное стеклянное окно 8 обладает замечательной устойчивостью к ударам и сотрясениям, которым
фонарь подвергается в процессе эксплуатации. Например, при сильном прямом ударе в это окно оно не
разлетается на куски, а лишь трескается вдоль линий, расходящихся от точки удара. Кроме того, при
попадании точечного предмета в окно образуется лишь отверстие, соответствующее форме точки попадания,
и стекло трескается по линиям, расходящимся от этого отверстия. Практически небьющееся окно 8 может
быть, по сути, проколото киркой в точках между центром окна и его краем без разрушения лампочки L, в этом
случае нить накаливания лампы, разумеется, продолжит светиться. Таким образом, становится очевидно, что
размыкание цепи лампы зависит только от растрескивания или разрушения лампочки L, а не от разбития
окошка или линзы корпуса лампы, как это часто бывает в фонарях подобного типа.
Таким образом, цепь лампы накаливания будет прерываться только тогда, когда это необходимо, а именно,
при облучении нити накаливания. В описанном фонаре никогда не требуется снимать декоративную накладку
9 и окошко 8 для доступа к лампе, креплению лампы, клеммам и кабельному соединению в целях ремонта,
замены и т. д. В таком случае достаточно снять свинцовую пломбу 33, повернуть корпусную деталь 3
относительно корпусной детали 1 до тех пор, пока выступы 5 не совпадут с пазами 6, а затем разъединить
указанные корпусные детали. После проведения ремонта, замены или подобных работ, элементы корпуса
вновь соединяются и герметизируются со всеми частями фонаря в рабочем положении. При разделении и
соединении элементов корпуса 1 и 3 лампа извлекается из отражателя R и вставляется в него через
отверстие 36 в последнем. Очевидно, что описанные выше операции выполняются без какой-либо
возможности прикосновения к отражателю R.
Это несомненное преимущество, поскольку интенсивность освещения и распределение света в большинстве
фонарей такого типа серьезно страдают из-за отражателей, которые были загрязнены или иным образом
повреждены в процессе замены ламп, ремонта крепления лампы и т. д. В случае необходимости замены окна
8 или его снятия по какой-либо причине, это можно легко осуществить, сняв свинцовое уплотнение 33,
сдвинув фиксирующий элемент 25 назад, затем слегка сжав разрезную накладку 9 и отсоединив от нее
крепежное устройство g 14, а затем развернув накладку и отсоединив ее от фланца 7 корпуса 1 и окна 8. Хотя
здесь показан и подробно описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, следует понимать,
что он может быть изменен и модифицирован различными способами без отступления от сущности
изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216117A
[]
Мундштуки для сигарет. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к табачным трубкам, сигарам и
Представитель Австрийской Республики, проживающий по адресу: Вена, 5 Am Hot, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к табачным трубкам, а также к мундштукам
для сигар и сигарет, в которых канал трубки разделен перегородкой на две камеры, через которые дым
проходит последовательно. Суть изобретения заключается в том, что перегородка состоит из пластины с
загнутым вверх выступом на одном конце, причем этот выступ закрывает половину поперечного сечения
стержня, а другой конец пластины вставлен в мундштук. Предпочтительно, чтобы пластина на своем прямом
конце образовывала небольшую трубку или желобок, либо пластину можно вставить прямым концом в паз,
предусмотренный на внутреннем конце мундштука. Кроме того, пластина может быть снабжена смещенным
язычком, который входит в соответствующее по форме расширение канала мундштука.
На прилагаемом чертеже показаны две конструктивные формы предмета изобретения, в частности,
курительная трубка. На рис. 1 показан частичный продольный разрез трубки для курения, на рис. 2 —
перспективный вид пластины, на рис. 3 — частичный продольный разрез мундштука трубки для курения,
снабженного модифицированной пластиной, и на рис. 4 — перспективный вид пластины со смещенным
язычком. Как показано на рис. 1, в большем отверстии штока 1 установлена плоская пластина 2, ширина
которой приблизительно равна внутреннему диаметру штока 1. На конце, прилегающем к чаше 3 трубки,
пластина 2 имеет загнутый вверх полукруглый выступ 4, закрывающий половину поперечного сечения канала
штока. Пластина 2 снабжена в своей центральной части продольным пазом 7 и заканчивается рядом с
мундштуком 5 небольшой трубкой 6, вставленной в отверстие мундштука, при этом конец этой трубки 6,
выступающий из этого отверстия, находится на той же стороне пластины 2, что и выступ 4.
Предпочтительно, чтобы пластина 2 была выполнена заодно с выступом 4 и трубкой 6. Когда пластина 2
установлена в трубке, как показано на рис. 1, она разделяет внутреннюю часть мундштука на две камеры,
одна из которых (а) непосредственно сообщается с чашей трубки, а другая (б) сообщается с каналом
мундштука через небольшую трубку 6. Таким образом, дым, отводимый из чаши, сначала течет по осевому
направлению в камеру а, из которой проходит через щель 7 в камеру 5, а затем в мундштук. Дважды
повторяющееся резкое изменение направления потока дыма, проходящего через щель 7 и продолжающего
свой путь, в сочетании с дросселированием потока дыма, вызванным щелью, приводит к тому, что твердые и
жидкие продукты сгорания и конденсации оседают на стенках камеры а и, следовательно, не попадают в
камеру b и мундштук 5. Простая конструктивная форма пластины, показанной на рис. 3, используется, когда
мундштук снабжен отверстием, эксцентричным относительно его оси.
В этом случае от небольшой трубки 6 отказываются, а свободный конец пластины 2 просто вставляется в
поперечный паз на переднем или внутреннем конце мундштука. В этом случае также образованы две камеры
a и b, сообщающиеся друг с другом только через щель 7 в пластине 2, благодаря чему обеспечивается
описанный выше эффект. Когда мундштук имеет центральное или осевое отверстие, пластина 2 может быть
выполнена, как показано на рис. 4, при этом язычок 8 вставляется в соответствующее расширение отверстия
мундштука. Вместо паза 7 может быть предусмотрено множество пазов или отверстий любой желаемой
формы и расположения, а пластина 2 может быть плоской, изогнутой, рифленой или иметь другую форму в
поперечном сечении, никоим образом не отклоняясь от сути изобретения. Также вместо тонкой трубки можно
использовать плоский, изогнутый или иной по форме желоб в поперечном сечении. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216118A
[]
Транспортные средства. Усовершенствованный быстродействующий клапан для вакуумного автоматического
тормоза I, Томас Пиндер, машинист локомотива, через Messrs. Компания King Hamilton & Co., расположенная
по адресу: Koilaghat Street, Calcutta, India, британский подданный, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В известных типах быстродействующих клапанов, используемых для ускорения срабатывания
тормоза на поездах с вакуумным автоматическим торможением, используются резиновые диафрагмы; и
целью настоящего изобретения является устранение этого быстроизнашивающегося материала. Согласно
моему изобретению, вместо того, чтобы приводить в действие клапан подачи наружного воздуха посредством
изменяющегося давления на резиновую диафрагму, закрывающую камеру, клапан корпуса смещается со
своего седла при уменьшении вакуума в трубопроводе за счет перемещения скользящего цилиндра внутрь
или на неподвижный цилиндр, когда давление снаружи цилиндров становится достаточно большим, чем
давление в пространстве, заключенном между указанными цилиндрами. Разница давлений снаружи и внутри
указанных цилиндров достигается путем создания в одном из цилиндров дренажного отверстия подходящего
диаметра относительно объема пространства, заключенного между указанными двумя цилиндрами, при этом
перемещение скользящего цилиндра ограничивается, и клапан закрывается за счет выравнивания давлений
снаружи и внутри двух цилиндров посредством отверстий или пазов, образованных в их стенках и
совпадающих друг с другом после заданного перемещения указанного скользящего цилиндра.
Для того чтобы изобретение было понятным, я перейду к его описанию со ссылкой на пример конструкции,
показанный на прилагаемых чертежах; где: - Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез моего
усовершенствованного быстродействующего клапана, а Фиг. 2 представляет собой план поперечного разреза,
выполненный по линии X, X на Фиг. 1; одинаковые буквенные обозначения обозначают одинаковые детали на
обоих рисунках. На чертежах А представляет собой корпус, закрытый с одного конца крышкой В, через
которую проходит отверстие D, закрытое клапаном подачи наружного воздуха Е, а другой конец корпуса А
открыт и соединен с трубопроводом или нижней частью цилиндра транспортного средства с вакуумным
тормозом. Внутри корпуса А находится перевернутая деталь. К цилиндру F прикреплена лента H, так что
любое движение цилиндра F передается на него, причем указанная лента H проходит вокруг внешней
стороны цилиндра G. В пространстве между цилиндрами F и G находится пружина J соответствующего
натяжения, стремящаяся вытолкнуть цилиндр F из цилиндра G, однако цилиндр F удерживается на заранее
определенном расстоянии от цилиндра G упорами K, K, расположенными между лентой H и верхней частью
цилиндра G. Через стенки цилиндров F и G проходят прорези L, L, расположенные таким образом, что они не
совпадают до тех пор, пока цилиндр F не будет вставлен в цилиндр G, который закреплен, как описано ранее,
с помощью прикрепленной ленты M, которая опирается на фланец N корпуса A и удерживается на нем
выступами 0, 0 на крышке B.
Лента M срезана, как показано на рис. 2, чтобы обеспечить прохождение ленты H, а клапан E снабжен
направляющими P с выступами на нижних концах. Клапан работает следующим образом: при отводе воздуха
из трубопровода и корпуса А, он также отводится изнутри цилиндров F и G через отверстие R, образованное в
верхней части цилиндра G. Размер отверстия R таков, что воздух отводится из пространства, заключенного
между цилиндрами F и G, не так быстро, как из трубопровода и корпуса А, но при этом перевернутый цилиндр
F не перемещается, поскольку он удерживается от расширения с помощью ремня H и упоров K, K. Когда
воздух снова подается в трубопровод и корпус А для срабатывания тормозов, он не может просачиваться в
пространство между цилиндрами F и G и разрушать там вакуум так же быстро, как вакуум разрушается в
корпусе А. Следовательно, давление снаружи цилиндров F и G больше, чем внутри цилиндров F и G, так что
цилиндр F вдавливается в неподвижный цилиндр G. Это движение цилиндра F передается на ремень H,
который, зацепляясь с направляющими P, смещает клапан E с седла и подает воздух снаружи в трубопровод.
Корпус А. Клапан Е остается открытым до тех пор, пока движение цилиндра F не приведет к совпадению
щелевых отверстий L, L в цилиндрах F и G, после чего воздух устремляется в пространство между
цилиндрами F и G и выравнивает давление снаружи и внутри них, так что пружина J выталкивает цилиндр F
наружу от цилиндра G, и клапан Е закрывается под действием собственного веса...
«Описанное выше действие повторяется каждый раз, когда происходит достаточное снижение вакуума в
трубопроводе и корпусе А, при этом чувствительность действия регулируется относительной площадью
клапана Е по отношению к цилиндру F и размером отверстия утечки R относительно объема, заключенного
между цилиндрами F и G. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216119A
[]
Усовершенствованная санитарная ловушка. Компания Numbers', Германия, производитель, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному переливному
и водоотводному устройству для ванн, и его новизна заключается в расположении на нем цельного основного
корпуса водяного затвора, включающего боковой патрубок для его подсоединения к сливной трубе и
сконструированного таким образом, что указанный патрубок может быть расположен так, чтобы вести либо к
левой, либо к правой стороне указанной ванны. Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструктивную форму
предмета изобретения: фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, фрагментарный боковой и торцевой
вид ванны, оснащенной усовершенствованной конструкцией. Основной корпус водяного затвора a имеет
внутреннюю перегородку, выполненную известным в данной области способом, и включает в себя резьбовой
боковой патрубок b для его подсоединения к сливной трубе (не показана), расположенный
дополнительно снабжен на нижнем конце резьбовым передним ответвлением c для установки чистящего
винта x и резьбовым задним ответвлением c для его соединения с отсоединенной трубой d, причем оба
последних ответвления имеют одинаковую резьбу и расположены на одной линии с осью указанной отводной
трубы, а верхнее резьбовое ответвление e на основном корпусе служит для его крепления к Указанный
основной блок a может быть соединен с отводной трубой d либо посредством переднего ответвления c, либо
посредством заднего ответвления cl (как показано на рисунке) таким образом, что его боковое ответвление b
направлено либо в левую сторону (как показано на рисунке), либо в правую сторону ванны. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216120A
[]
Усовершенствованный процесс производства дипропилкетона. Мы, компания SOCIETE LEFRAXC & CIE.,
расположенная по адресу: 48, rue de Provence, Paris, France, французская корпорация, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
процесса экономичного производства дипропилкетона, который осуществляется путем дистилляции бутирата
кальция. Для более ясного понимания особенностей и новизны данного процесса, ниже приведено описание
метода, обычно используемого в промышленном производстве дипропилкетона и его производных. Вина или
сусла, полученные в результате масляного брожения сахаров, глюкозидов, полисахаридов, амилоидных
веществ, амидокислот и т. д. в присутствии карбоната кальция, концентрируют в обычном испарителе до
точки насыщения, после чего их можно отделить от маточных вод путем последовательных операций
центрифужного разделения, снятия пены или фильтрации.
Собранные кальциевые соли помещают в сушильный аппарат, температура которого может составлять от 100
до 150 °C или даже достигать 2000 °C. После сушки масса становится очень рыхлой и легко распадается на
порошок. Этот порошок состоит преимущественно из бутирата кальция, небольшого количества пропионата
кальция и еще меньшего количества ацетата кальция. Как и в случае с большинством кальциевых солей
жирных кислот, бутират кальция легко разлагается при нагревании на карбонат кальция и кетон согласно
следующему уравнению: Этот бутират кальция имеет температуру плавления 360°C и при нагревании до этой
температуры превращается в пастообразную, пористую и губчатую массу, которую можно сравнить только с
эмульсией; в то же время, если операция проводится в герметично закрытом сосуде, выделяется
дипропилкетон, который поступает в охладитель, где конденсируется. Однако, с одной стороны, ввиду
пористой и губчатой структуры массы, она удерживает в своих порах значительную часть газообразного
дипропилкетона; с другой стороны, масса настолько клейкая и вязкая, что сделать ее однородной даже при
интенсивном перемешивании невозможно.
Кроме того, он плохо проводит тепло. В этих условиях единственным способом извлечения этого
дипропилкетона является повышение температуры, но это приводит к разрушению значительной части
вещества в результате пирогенирования. Из вышесказанного следует, что количество кетона, которое можно
получить этим процессом, очень мало, и полученный таким образом кетон очень загрязнен.
Усовершенствованный процесс согласно данному изобретению полностью устраняет указанные выше
недостатки, позволяя при этом получить выход кетона, почти равный теоретическому выходу, указанному в
приведенном выше уравнении. Усовершенствованный процесс заключается в изменении физического
состояния массы независимо от ее температуры путем добавления к ней инертного вещества, способного
расщеплять ее молекулы. Внесение инертного вещества, такого как песок или высушенная глина,
осуществляется следующим образом: бутират кальция, к которому предварительно добавлено от 30 до 50%
или более песка или высушенной глины, сначала помещают в герметично закрытый сосуд, такой как реторта,
снабженный входом и выходом, а также трубой для отвода газов или паров, соединенной с конденсатором и
снабженной внутри высокоскоростным смесителем; эту реторту помещают в нагреватель, предназначенный
для повышения ее температуры примерно до 400–450 °C.
C. После предварительного приведения смесителя в движение реторта постепенно нагревается; через ее
выпускную трубу сначала проходит небольшое количество пара, а затем, когда температура достигает
300–350 °C, начинается разложение бутирата кальция, которое протекает с возрастающей скоростью;
поддерживая температуру в диапазоне от 390 до 4000 °C, полученный таким образом дипропилкетон можно
конденсировать в змеевике. Равномерное перемешивание, осуществляемое при строго регулируемой
температуре, занимает настолько мало времени, что позволяет сделать процесс непрерывным. Это
достигается за счет использования реторты соответствующей длины, нагреваемой подходящей печью, при
этом расположенный внутри реторты конвейерный червяк непрерывно приводится в движение шкивом,
установленным на одном конце конвейерного вала, от любого подходящего приводного механизма. Этот шнек
выполняет функции как смесителя, так и конвейера, поскольку он обеспечивает перемешивание смеси
бутирата кальция и песка или высушенной глины, подаваемой через входное отверстие на одном конце
реторты, и ее транспортировку на противоположный конец.
На этом конце расположены два выходных отверстия: одно для выделяющихся и впоследствии
конденсируемых паров дипропилкетона, а другое ведет в желоб для сброса остатков, состоящих из песка или
глины и чистого карбоната кальция. Этот побочный продукт будет белым, если использовался белый песок,
или он будет того же цвета, что и инертное вещество, добавленное к бутирату кальция. Полученный таким
образом неочищенный дипропилкетон имеет слегка янтарный цвет. При желании его можно очистить в
перегонном аппарате, чтобы сделать бесцветным, или же его можно сконцентрировать. Это крайне
нестабильная жидкость с запахом яблок, удельной плотностью около 805 и средней температурой кипения от
88° до 1000°C. Жидкость нерастворима в воде и обладает всеми свойствами кетонов алифатического ряда.
Оно обладает тепловой мощностью 9269 калорий и парциальным давлением, позволяющим использовать его
в качестве топлива для двигателей внутреннего сгорания. Поскольку твердый остаток, удаленный из реторты,
представляет собой смесь песка и карбоната кальция, полученного из бутирата кальция, его можно
использовать в качестве сырья при производстве кирпича или других кремнеземно-известковых материалов,
применяемых в строительной отрасли.
В тех случаях, когда он состоит из глины и карбоната кальция, его можно использовать в производстве
цементов. Благодаря тому, что эти твердые отходы могут быть использованы в качестве сырья относительно
Соседние файлы в папке патенты