Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2446
.pdf
посередине при их сжатии сверху, а давление, оказываемое на середину штифта при его полном вставлении
в гнезда, будет способствовать увеличению люфта между частями в верхней части. Штифт, согласно
настоящему изобретению, дополнительно обладает преимуществом упругости во всех направлениях, что
имеет большое значение в случае, если штифты необходимо устанавливать строго параллельно друг другу.
На чертеже изображена вилка, снабженная контактами в соответствии с настоящим изобретением. Две части
1 и 2 каждого контактного штифта спирально намотаны друг на друга с определенным зазором, как показано
на рисунке 3, и с шагом, приблизительно равным длине 4 контактного штифта.
Предпочтительно изготовить штифт из цельного куска металлического стержня, согнутого в форме пластины,
при этом ушко 5 пластины служит для крепления соединительного провода 6 с помощью винта 7. Однако
изобретение не ограничивается этой конкретной формой штифта, поскольку штифты согласно настоящему
изобретению могут также изготавливаться из цельного стержня, который разрезается вдоль оси на
определенную длину, а затем две части наматываются друг на друга способом, показанным на иллюстрации.
Как будет видно, две части 1 и 2 штифта, если их сжать вместе за свободный конец, разъединятся
посередине, а если их сжать вместе посередине, то они разъединятся по свободному концу. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216063A
[]
Конвейеры и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся двигателей возвратно-поступательного
действия. Мы, компания NORTONS (TIVIDALE) LIMITED, расположенная по адресу: Hecla Works, Tividale,
Tipton, графство Стаффордшир, британская корпорация, Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двигателям для привода
возвратно-поступательных конвейеров и подобных устройств и имеет своей целью управление клапаном
таким образом, чтобы обеспечить бесступенчатую регулировку хода в пределах заданных значений.
Изобретение предназначено, в частности, для управления подземными конвейерами, транспортирующими
уголь или другие полезные ископаемые из зоны добычи. иметь двигатель с изменяемым ходом поршня, чтобы
он мог работать в различных условиях по мере их возникновения. Также желательно иметь возможность
точно регулировать необходимый ход поршня во время фактической работы двигателя. Эти преимущества
достижимы в рамках настоящего изобретения.
Согласно данному изобретению, поршневой шток, имеющий трубчатую форму, расположен таким образом,
чтобы совершать возвратно-поступательное движение на полом аксиально вращающемся направляющем
шпинделе. На внутренних стенках поршневого штока образована винтовая канавка, открытая наружу на
противоположных концах штока, или же указанная винтовая канавка может представлять собой открытый паз
по всей ее длине от внутренней стороны до внешней. Направляющий шпиндель на своем внешнем конце
снабжен отверстием, предназначенным для совмещения с винтовой канавкой или пазом. Один конец
направляющего шпинделя открыт с одной стороны распределительного клапана, регулирующего впуск и
выпуск рабочей среды под давлением. Поршень совершает свой ход наружу до тех пор, пока часть винтовой
канавки или паза в штоке поршня не совпадет с пазом в направляющем валу, после чего давление
сбрасывается с задней части клапана, который таким образом переворачивается, открывая выпускной
клапан. При частичном вращении направляющего шпинделя винтовая канавка или паз приводится в
правильное положение в определенный момент времени, и, таким образом, изменяется ход.
Обратный ход осуществляется под действием силы тяжести конвейера, когда поршень механически
сбрасывает давление с передней стороны клапана, которое, в свою очередь, перебрасывается и открывает
входное отверстие высокого давления в цилиндр. Изобретение описывается со ссылкой на прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления изобретения. На рис. 1 представлен
продольный разрез двигателя, показывающий поршневой шток в момент его соприкосновения с пазом в
шпинделе, что приводит к перемещению клапана и открытию выпускного отверстия. На рис. 2 представлен
продольный разрез, перпендикулярный разрезу на рис. 1, показывающий поршень в конце его обратного хода,
когда давление сбрасывается в передней части клапана, который, следовательно, перемещается, открывая
впускной канал в цилиндре. Рис. 3 представляет собой вид с торца, а рис. 4 — поперечное сечение по линии
x, x, рис. 1 в увеличенном масштабе. Рабочая жидкость под давлением поступает через входное отверстие 1 и
через кольцевые зазоры 2 в головке цилиндра 3 вокруг поршневого клапана 4, а также через отверстие 5 в
цилиндр 6.
Пространство 7 постоянно открыто для рабочей жидкости, которая подается игольчатыми клапанами 8 и 9 к
противоположным концам поршневого клапана 4. Поршень 10 снабжен трубчатым поршневым штоком 11, на
внутренних стенках которого выполнена спиральная канавка 12, причем в этой канавке имеются отверстия 13
и 14, выходящие в цилиндр с задней стороны поршня 10. Отверстия 13 и 14 показаны на крайних концах
штока поршня, но могут располагаться в любом другом подходящем месте. Поршень 10 и его шток 11
совершают возвратно-поступательное движение относительно трубчатого полого шпинделя 15, вращательно
установленного в головке цилиндра 3 и проходящего через поршневой вал 4. На рисунке показана спиральная
канавка, простирающаяся на 180 градусов, но ее протяженность может быть больше или меньше, или же ее
общая длина или шаг могут быть больше или меньше в зависимости от требований. В шпинделе 15
предусмотрено отверстие 16, предназначенное для совмещения с любой конкретной частью винтовой канавки
12, в зависимости от того, вращается ли шпиндель в одном или другом направлении, и, таким образом,
сбрасывает давление с задней или правой стороны клапана 4 и открывает выпускное отверстие 17 в цилиндр
6.
Шпиндель 15 может вращаться с помощью рычага 18, положение которого регулируется установочным
штифтом 19, входящим в зацепление с периферийным краем 20 крышки 21, закрепленной на головке
цилиндра 3. Толкательный клапан 22 прижимается поршнем 10 во время его обратного хода, чтобы сбросить
давление с передней или левой стороны клапана 4 в атмосферу, как показано на рис. 2, и одновременно
открыть вход рабочей жидкости в цилиндр. Отверстие 23 в цилиндре 6 обеспечивает выход и приток воздуха с
обратной стороны поршня. Поршень совершает свой ход наружу под действием впускного давления до тех
пор, пока в момент совпадения винтовой канавки 12 с отверстием 16 давление не сбросится на задней части
клапана 4, который, таким образом, будет перемещен в положение, показанное на рис. 1, под действием
рабочей среды, подаваемой игольчатым клапаном 8, открывая тем самым выпускное отверстие 17 в цилиндр
6 и завершая ход. На обратном ходе поршень 10 входит в зацепление с толкателем и сбрасывает давление с
передней части распределительного клапана 4, так что теперь давление поступает через игольчатый клапан 9
в заднюю часть распределительного клапана, который перемещается в положение, показанное на рис. 2, и
снова открывает впуск в цилиндр.
В качестве альтернативы, вместо винтовой канавки с отверстиями на ее крайних концах или в других
подходящих местах, поршневой шток может быть выполнен с пазом, открытым по всей своей длине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216064A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам для осей железнодорожных транспортных
средств.
Я, Эрнест Муни, из Лендал-Бридж, город и графство Форест, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для смазки
железнодорожных осей, в котором абсорбирующая прокладка, соединенная с капиллярным питателем или
являющаяся его неотъемлемой частью, погружающимся в масло в буксе, поддерживается в контакте с
цапфой посредством пружинной рамы, включающей в себя люльку, поперечную опорную планку,
расположенную по центру люльки, центральный продольный опорный элемент, прикрепленный к прямым
продольным боковым элементам поперечными планками, и двойные эллиптические продольные боковые
элементы, прикрепленные к продольным боковым элементам и к концам поперечной опорной планки.
При использовании этого известного смазочного устройства до настоящего времени возникали значительные
трудности с его извлечением из буксы, даже в случае наличия рукояток; и целью настоящего изобретения
является усовершенствование смазочного устройства, позволяющее легко и быстро извлекать его из буксы.
Согласно моему изобретению, пружинная рама смазочного устройства снабжена на выступающих вперед
концах своих прямых продольных боковых элементов подшипниками, в которые встроен двусторонний рычаг,
имеющий внутренний рычаг, шарнирно соединенный с передним концом люльки указанной пружинной рамы, а
внешний рычаг остается свободным и может использоваться в качестве рукоятки для манипулирования;
конструкция такова, что при качании двустороннего рычага передний конец абсорбирующей прокладки
опускается, не касаясь расширенного конца цапфы, а при последующем натяжении указанного двустороннего
рычага смазочное устройство в целом легко и быстро снимается с буксы, поскольку создаваемое усилие
распределяется между верхним и нижним соединениями пружинной рамы.
Двусторонний рычаг, предпочтительно сложной рычажной конструкции, является постоянным креплением к
пружинной раме смазочного устройства, и, таким образом, указанный рычаг может также использоваться для
облегчения установки смазочного устройства в рабочее положение внутри буксы.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых чертежах;
при этом: фиг. 1 представляет собой продольный разрез буксы, показывающий смазочное устройство в
рабочем положении с установленным на нем усовершенствованным креплением, а фиг. 2 — план разреза
фиг. 1, но без оси и части абсорбирующей прокладки для большей наглядности.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с изображением смазочного устройства в момент его
снятия с помощью фитинга, а на рис. 4 — поперечный разрез рис. 3, но с опущенными теми же частями, что и
на рис. 2.
Обращаясь к чертежам, 1 — это букса, снабженная откидной крышкой 2, а 3 — это ось, а 4 — подшипник,
вращающийся в подшипниках (не показаны) в буксе 1.
Известное смазочное устройство состоит из абсорбирующей подушки 5, выполненной заодно с капиллярными
питателями 6, распространяющимися в масло в буксе 1 и поддерживаемой в контакте с цапфой 4
посредством пружинной рамы, включающей в себя люльку 7, поперечную опорную полосу 8, расположенную
по центру люльки 7, центральный продольный опорный элемент 9, прикрепленный к прямым продольным
боковым элементам 10 поперечными полосами 11, и двойные эллиптические продольные боковые элементы
12, прикрепленные к продольным боковым элементам 10 и к концам поперечной опорной полосы 8.
Согласно моему изобретению, выступающие вперед концы прямых продольных боковых элементов 10
пружинной рамы выполнены с петлеобразными подшипниками 13, в которых расположен составной рычаг 14,
внутренний рычаг которого входит в шарнирное соединение с выступами 15, закрепленными на переднем
конце люльки 7 указанной пружинной рамы, в то время как его внешний рычаг остается свободным для
использования в качестве рукоятки.
Предположим, что смазочное устройство находится в рабочем положении, как показано на рисунках.
1
2. Составной рычаг 14 качается внутрь на своей точке опоры 13 до тех пор, пока не займет положение,
показанное на рис. 3 и 4, при этом передний конец абсорбирующей прокладки 5 опускается, освобождаясь от
расширенного конца 4x цапфы 4, прежде чем смазочное устройство в целом будет перемещено вперед с
помощью тяги, передаваемой рычагу 14, как показано на рис. 3 и 4, в то время как продолжающаяся тяга
указанного рычага 14 обеспечивает легкое и быстрое снятие смазочного устройства в целом с буксы 1 за счет
того, что передаваемая тяга распределяется между верхним и нижним соединениями 15, 13 рамы рессоры.
Составной рычаг 14 представляет собой постоянное крепление к пружинной раме смазочного устройства, и,
таким образом, указанный рычаг 14 может также использоваться для облегчения установки смазочного
устройства в рабочее положение внутри буксы 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о ранее предложенном варианте устройства для смазки буксовых подшипников, включающего
абсорбирующий мат, поддерживаемый в корзине желобообразной формы, прикрепленной к оси упругой
проволочной рамой, с использованием двухрычажного рычага на раме для нажатия на один из ее концов с
целью извлечения из буксового подшипника; однако я заявляю следующее: в устройстве для смазки
железнодорожных осей указанного типа комбинация пружинной рамы, ее абсорбирующего мата и
капиллярных питателей, представляет собой двухсторонний рычаг, опирающийся на передние выступающие
концы прямых продольных боковых элементов пружинной рамы, причем его внутренний рычаг шарнирно
соединен с передним концом люльки указанной пружинной рамы, а внешний рычаг остается свободным и
может использоваться в качестве рукоятки для манипуляций в целях, изложенных выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216065A
[]
Усовершенствования в конструкции глушителей выхлопных газов. Я, Хайрам Перси Максим, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Хоумстед-авеню, 83, Хартфорд, Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к глушителям, используемым для подавления взрывных выхлопных звуков двигателей
внутреннего сгорания, и является частью моей параллельно рассматриваемой заявки № 214770. Хотя это не
ограничивается только этим, некоторые особенности особенно хорошо подходят для воплощения в
глушителях относительно больших размеров, предназначенных для использования в мощных дизельных
двигателях и тому подобном. Одной из целей изобретения является создание усовершенствованных средств,
позволяющих звуковым волнам значительно расширяться, в результате чего значительно снижается уровень
шума, с возможностью отбора выхлопных газов или другой среды, распространяющей звуковые волны, из
зоны наибольшего расширения звуковых волн и их последующего отвода по окольному пути.
Еще одной целью изобретения является создание глушителя улучшенной и упрощенной конструкции,
способного взаимодействовать с аналогичными устройствами для обеспечения повышенной эффективности
подавления шума, благодаря чему в глушителе заданных размеров большая или меньшая эффективность
подавления шума может быть достигнута путем объединения большего или меньшего числа указанных
устройств. Дальнейшими целями изобретения являются: обеспечение определенных улучшений,
способствующих прочности и жесткости конструкции (в частности, глушителей больших размеров,
необходимых для подавления шума выхлопных газов крупных и мощных двигателей); упрощение
экономичного серийного производства глушителей большой емкости; обеспечение практической возможности
изготовления больших глушителей с возможностью изменения их емкости; и обеспечение других улучшенных
конструктивных особенностей, способствующих производству эффективных и надежных глушителей при
низких производственных затратах. В вышеупомянутой заявке описывается глушитель, имеющий
непрерывный канал для среды распространения звуковых волн, включающий расширительную камеру с
ограниченным выходным отверстием в зоне наибольшего расширения звуковых волн, причем выходное
отверстие находится на периферии указанной камеры или практически на ней, и набор взаимосвязанных
концентрических каналов или ряд наборов взаимосвязанных концентрических каналов, через которые среда
распространения звуковых волн проходит по окольному пути после выхода из основной расширительной
камеры до достижения расположенного по центру выходного отверстия для окончательного выброса из
глушителя.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю глушитель, в котором взаимосвязанные каналы являются
соосными, а не концентрическими, и в котором ряд перегородок, края которых отстоят от стенок канала,
имеют форму, соответствующую чередующимся кольцевым перегородкам, периферия которых соприкасается
со стенками канала, образуя каналы с увеличивающейся площадью поперечного сечения, через которые
звуковые волны распространяются и из которых они выходят через ограниченное выходное отверстие в зоне
наибольшего распространения звуковых волн, в отличие от предшествующих конструкций, в которых
звуковые волны направляются попеременно к стенке и к оси канала через ряд взаимосвязанных
расширительных камер, снабженных ограниченными выходными отверстиями в зоне наибольшего
распространения звуковых волн. Для достижения вышеуказанных и других целей, которые будут показаны
далее, изобретение заключается в особенностях конструкции, а также в комбинациях и расположении частей,
которые будут сначала описаны, а затем подробно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Изобретение будет подробно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез глушителя, изготовленного в соответствии с изобретением. Рисунок 2
представляет собой разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1; а рисунок 3 — продольный разрез
модифицированной формы изобретения. Конструкция изобретения, показанная на фиг. 1 и 2, характеризуется
наличием в канале для среды распространения звука ряда поперечных перегородок, сконструированных и
расположенных таким образом, чтобы обеспечить последовательность взаимосвязанных расширительных
камер для звуковых волн, в каждой из которых большая часть волн задерживается, а незадержанные волны
могут выходить только в точках наибольшего расширения звуковых волн. В данном варианте изобретения
глушитель включает цилиндрический корпус, состоящий из трубчатой оболочки 75 и дискообразных торцевых
пластин 76 и 77, причем последняя крепится к оболочке 75 с помощью болтов 78, которые проходят через
краевые части торцевых пластин и через соответствующие вывернутые наружу фланцы на противоположном
конце оболочки 75.
Торцевая пластина 76 имеет центральное отверстие, обеспечивающее входное отверстие 80, через которое
отработанные газы могут поступать в глушитель, а торцевая пластина 77 имеет центральное отверстие,
обеспечивающее выходное отверстие 81, имеющее тот же размер, что и входное отверстие 80, и через
которое отработанные газы должны выводиться из глушителя. Внутри корпуса глушителя жестко закреплены
и поперечно расположены ряд блюдцеобразных перегородок 85 и ряд плоских кольцевых перегородок 86,
причем перегородки 85 и 86 расположены попеременно и сконструированы и расположены относительно
корпуса 75 таким образом, чтобы обеспечить непрерывный извилистый канал для подавления шума с
кольцевым поперечным сечением. С этой целью перегородки 86 плотно прилегают к оболочке 75, а пластины
85 в форме блюдца имеют меньший диаметр, чем оболочка, и расположены таким образом, чтобы их центры
совпадали с осью оболочки, образуя кольцевые отверстия 87 между оболочкой 75 и периферией пластин 85,
через которые газы могут проходить с одной стороны пластин 15 на другую.
Однако, поскольку кольцевые пластины 86 расположены таким образом, чтобы плотно прилегать к оболочке
75, газы могут проходить с одной стороны этих пластин на другую только через центральные отверстия 88 в
них. Средства для жесткой поддержки перегородок 85 и 86 включают в себя множество болтов или стяжных
стержней 90, которые проходят через ряд перегородок и через торцевую пластину 77. Болты 90 расположены
параллельно оси оболочки 75 и находятся на равном расстоянии друг от друга, как показано на рис. 2.
Головки болтов 90 входят в зацепление с самой внутренней из ряда перегородок, а гайки 91 на внешних
концах указанных болтов предназначены для затягивания с внешней стороны торцевой пластины 77. Для
обеспечения жесткого крепления перегородок 85 и 86 на заданном расстоянии друг от друга, показанном на
рис. 1, вокруг отверстий для болтов на одной стороне пластин 85 сформированы выступы 92, а на болты 90
между противоположными сторонами пластин 85 и соседними пластинами 86 установлены распорные кольца
93. На пластинах 85 сформированы соответствующие кольцевые выступы 94, обеспечивающие опорные
поверхности для распорных муфт 93.
На самой внутренней пластине 85 выступы 94 предназначены для зацепления с головками болтов 90. Ряд
перегородок расположен вплотную к выходному концу глушителя, образуя таким образом большую
расширительную камеру А между торцевой пластиной 76 и ближайшей перегородкой в этом ряду. Извилистый
канал, образованный перегородками, для удобства описания можно разделить на ряд камер B и C.
Выхлопные газы поступают в периферийные части камер B через кольцевые отверстия 87, а в центральные
части камер C — через осевые отверстия 88; камеры B расширяются внутрь к центрам перегородок, а камеры
C — наружу к периферии перегородок. Перегородки 85 утолщены в центре и имеют форму выступов 96 и 97 с
вогнутыми сторонами, которые постепенно сливаются с поверхностями перегородок, причем кривизна сторон
указанных выступов такова, что облегчает прохождение газов.
Выступы 96 помогают направлять газы к краям перегородок, а выступы 97 служат для направления газов
через центральные отверстия в перегородках 86 или, в случае самого внешнего выступа 97, для направления
газов через выходное отверстие 81. Наличие изогнутых выступов 96 и 97 предотвращает образование токов
EDDV в газах и, таким образом, облегчает выход газов из глушителя. На изображении глушителя на фиг. 1 и 2
показаны три блока глушителя, каждый из которых включает в себя перегородку 85 и перегородку 86, причем
перегородка 85 расположена таким образом, чтобы первой взаимодействовать с газами, проходящими через
глушитель. В каждом блоке выпуклая сторона перегородки 85, расположенной на пути движения газов,
направляет газы к кольцевому отверстию 87, которое находится между периферией указанной пластины и
корпусом 75, в то время как газы сразу после прохождения через указанное кольцевое отверстие
сталкиваются с перегородкой 86 и снова изменяют направление потока газов, заставляя их течь внутрь к
центральному отверстию 88.
Каждая пара перегородок 85 и 86 представляет собой один глушитель. Хотя были продемонстрированы три
таких устройства, очевидно, что эффективность глушителя может быть увеличена за счет добавления
большего количества устройств или уменьшена за счет удаления одного или нескольких из них. Таким
образом, поддерживая на складе запас перегородок 85 и 86, производитель может легко изготовить
глушитель, имеющий любое необходимое количество глушительных элементов, просто собрав необходимое
количество перегородок в их правильном относительном положении и закрепив собранные пластины вместе
болтами или стержнями соответствующей длины. Поверхности перегородок, а также внутренняя поверхность
корпуса могут быть покрыты мягким ворсистым материалом, таким как асбест, с целью повышения
шумопоглощающего эффекта расширительных камер. Конструкция перегородки крепится только к торцевой
пластине 77, и, следовательно, ее можно снять как единое целое с корпуса 75, просто сняв указанную
торцевую пластину. Защитные пластины можно снять по отдельности, открутив болты или стяжные тяги 90.
Когда выхлопные газы или другая среда, распространяющая звук, попадают в расширительную камеру А,
звуковые волны значительно расширяются, и в результате уровень шума газа значительно снижается.
Большая часть звуковых волн, достигая выходного конца расширительной камеры, сталкивается с самой
внутренней перегородкой 85, отклоняется этой перегородкой назад и, таким образом, задерживается внутри
камеры. Из расширительной камеры могут выходить только те звуковые волны, которые находятся вблизи
оболочки 75 и, следовательно, противоположны кольцевому выходному отверстию 87. Поскольку волны
распространяются наружу от осевого центра расширительной камеры, уровень шума газа в пространстве,
прилегающем к оболочкам, ниже, чем в любой части, расположенной ближе к оси камеры. Таким образом,
видно, что выходное отверстие расширительной камеры А расположено напротив зоны наибольшего
распространения шумовой волны, и, следовательно, расширительная камера А эффективно устраняет
максимальное количество шума. После выхода из расширительной камеры А газы проходят через извилистый
канал или проход, образованный попеременно расположенными взаимосвязанными камерами В и С. Этот
проход заставляет газы течь в виде трубчатого потока, поперечное сечение которого последовательно
увеличивается и уменьшается в диаметре вокруг общей оси, пока газы, наконец, не покинут глушитель через
выходное отверстие 11.
Камеры или проходы B, хотя их центральные части шире периферийных, не позволяют звуковым волнам
значительно расширяться при прохождении через них, поскольку увеличение ширины приблизительно
компенсирует сжатие, которому подвергаются газы при приближении к центральной части камеры. Газы
покидают камеры B через осевые отверстия 88, площадь которых по меньшей мере равна площади
кольцевых отверстий 87, через которые газы поступали в камеры B. По мере прохождения газов через каждую
из камер C звуковые волны расширяются из-за увеличения площади поперечного сечения этих камер.
Следовательно, при прохождении через каждую камеру С уровень шума звуковых волн снижается, так что на
периферийных выходах этих камер он значительно ниже, чем на осевых входах в них. Большая часть
звуковых волн в каждой камере С отклоняется назад при столкновении с оболочкой 75 и, таким образом,
задерживается и устраняется как шумообразующие факторы, и только такие звуковые волны выходят из
каждой камеры С, достигая в конечном итоге соответствующего кольцевого отверстия 87.
Поскольку порты 87 расположены в одной линии с зонами наибольшего распространения звуковых волн в
камерах С, выходящие звуковые волны будут иметь минимальное значение шума. Таким образом, видно, что
при прохождении через глушитель звуковые волны многократно расширяются, проходя сначала через
расширительную камеру А, а затем через последующие расширительные камеры С. При каждом
последующем расширении звуковых волн большая их часть задерживается, и те волны, которые полностью
проходят через глушитель и достигают выходного отверстия 11, имеют лишь очень малую долю от
первоначального значения шума. Процентное содержание шума зависит от количества используемых
расширительных камер, и, очевидно, количество таких камер может изменяться путем изменения количества
используемых глушителей. Используя соответствующее количество глушителей, можно практически
полностью улавливать все звуковые волны и сделать выхлоп практически бесшумным. Наиболее узкими
местами, через которые проходят газы при прохождении через глушитель, являются кольцевые отверстия 87.
Диаметр перегородок 85 выполнен таким образом, что площадь каждого из нескольких отверстий 87 по
меньшей мере равна площади входного отверстия 80. Таким образом, видно, что, хотя газы вынуждены течь
по извилистому каналу, они могут свободно перемещаться по нему, поскольку в этом канале нет участков,
настолько ограниченных, чтобы замедлить скорость движения газов, и единственным сопротивлением,
вызывающим обратное давление, является сопротивление, создаваемое трением. Следовательно, величина
обратного давления практически ничтожна. Возможно, целесообразно установить глушитель так, чтобы ось
независимой передней подвески была расположена вертикально. При такой установке очевидно, что любая
жидкость, которая может попасть внутрь глушителя через выходное отверстие в его верхней части, будет
скапливаться в углублении, образованном перегородками 85. В случае использования глушителя в сочетании
с отводом пара, конденсированная вода также будет скапливаться в углублениях перегородок. Для отвода
воды с этих перегородок предусмотрен ряд дренажных отверстий 98, расположенных вокруг оснований
выступов 97.
На фиг. 3 показана дальнейшая модификация изобретения, в которой отсутствует большая расширительная
камера А, а корпус 100 укорочен до такой длины, что в нем помещается только ряд используемых
перегородок. Как показано, перегородки 101 и 102 соответствуют перегородкам 85 и 86 на фиг. 1, и они
скреплены между собой на одинаковом расстоянии с помощью ряда стяжных болтов, таких как 103, и
распорных втулок 104a, соответствующих стяжным болтам 90 и распорным втулкам 93 в описанном выше
варианте осуществления изобретения. Стяжные болты 103 проходят через торцевую пластину 104, которая
соответствует торцевой пластине 77, показанной на фиг. 1, и закрепляются на месте гайками 105,
поддерживая таким образом блоки глушителя тем же способом, что и в первом описанном варианте
изобретения. Однако в данном варианте изобретения отверстие 106 в торцевой пластине 104 используется в
качестве входного отверстия для глушителя, а пластины-отражатели 101 в форме блюдца перевернуты
относительно указанной торцевой пластины таким образом, что их выпуклые поверхности направлены к
входному отверстию.
Как видно, глушитель описанной первой формы может быть легко преобразован в глушитель
модифицированного типа, показанный на рис. 3, путем простого разрезания оболочки 75 вдоль линии,
например, линии 2 2 на рис. 1, и путем перестановки выпуклых перегородок таким образом, чтобы их
выпуклые поверхности были обращены к торцевой пластине 104. Глушитель, сконструированный описанным
выше способом, использует минимальное количество металла в своей конструкции и может быть изготовлен
очень дешево. Его эффективность заключается в том, что он позволяет устранить максимальный процент
звукового значения, не создавая при этом существенных препятствий для распространения звука в среде.
Кроме того, в его конструкции используется минимальное количество деталей, некоторые из которых
взаимозаменяемы, а все они легко собираются, образуя прочную и жесткую конструкцию сравнительно
небольших размеров, учитывая его эффективность в качестве глушителя. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216066A
[]
Усовершенствования, касающиеся прицелов для охотничьих ружей. Я, Джеймс Пит Лаудон, проживающий в
Блэквуд-Холле, Киркмуирхилл, Ланаркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: предметом данного изобретения является прицел, облегчающий
прицеливание из охотничьих ружей, представляющий собой формованный лист относительно больших
размеров, предназначенный для установки на цевье стволов охотничьих ружей, причем конструкция такова,
что взгляд стрелка легко привлекается большим листом и, таким образом, отвлекается от казенной части и
окружающих частей. Предпочтительный вариант прицела согласно изобретению включает треугольную
пластину, снабженную средствами, такими как пружинный зажим, для крепления прицела к стволам
охотничьего ружья таким образом, что основание треугольника опирается на стволы, а вершина треугольника
венчает обычную мушку, при этом в вершине расположен клин или подобный элемент, так что пластина лежит
в плоскости, наклоненной относительно плоскости, содержащей оси стволов.
На практике край листа, образующий основание треугольника, служит для стрелка ориентиром, указывающим,
находится ли охотничья мишень «в горизонтальном положении». Цвет листа соответствует условиям его
использования; например, прицел для использования при ярком дневном свете будет темного цвета, а прицел
для использования при тусклом свете — светлого цвета. Усовершенствования, касающиеся прицелов для
охотничьих ружей. Я, Джеймс Пит Лаудон, проживающий по адресу Блэквуд Холл, Киркмуирхилл, Ланаркшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к прицелам для облегчения наведения охотничьих ружей, включающим лист
относительно больших размеров, предназначенный для установки вблизи передних концов стволов
охотничьих ружей в поле зрения, причем лист снабжен зажимом, предназначенным для скользящей установки
на стволы.
Изобретение характеризуется тем, что лист имеет треугольную форму и крепится к стволам таким образом,
что основание треугольника, расположенное перпендикулярно линиям обзора, опирается на стволы, а
вершина треугольника перекрывает перемычку, расположенную между стволами, или зазор между
указанными стволами. На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой фрагментарный боковой вид
охотничьего ружья, оснащенного прицелом согласно изобретению, фиг. 2 — разрез стволов охотничьего
ружья с установленным прицелом, а фиг. 3 — план, показывающий прицел, установленный на стволах
охотничьего ружья. Представленный прицел представляет собой треугольную пластину 1, снабженную
зажимом 2 для крепления к стволам 3 таким образом, что основание 4 треугольника, расположенное
перпендикулярно линиям зрения, опирается на стволы, а вершина 5 треугольника перекрывает перегородку 6,
расположенную между стволами. Скользящий зажим на стволах позволяет регулировать длину прицела в
соответствии с потребностями стрелка.
В вершине 5 расположен клин 7, так что лист лежит в плоскости, наклоненной относительно плоскости,
содержащей оси бочек. Край листа, образующий основание 4, служит ориентиром для стрелка, позволяя
определить, находится ли охотничья мишень в горизонтальном положении. Цвет листа соответствует
условиям его использования; например, прицел для использования при ярком дневном свете будет темного
цвета, а прицел для использования при тусклом свете — светлого цвета. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216067A
[]
Усовершенствованное устройство для затемнения автомобильных фар. Я, Орла Вильгельм Йенсен,
проживающая по адресу: Стенгардс Алле, 11, Хеллеруп, Копенгаген, Дания, ранее проживавшая по адресу:
Классенсгаде, 57, Копенгаген, Дания, подданная короля Дании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройства,
описанного и заявленного в моей спецификации № 216040». В данной заявке описывается устройство для
затемнения автомобильных фар, которое состоит из горизонтальной разделительной стенки в фаре и одной
или нескольких затеняющих планок или пластин за передним стеклом фары, причем указанные планки или
пластины могут поворачиваться с места водителя и предназначены для закрытия одной из двух камер,
образованных указанной горизонтальной стенкой в фаре. Как указано в описании вышеупомянутой заявки,
предлагается автомобильная фара, оснащенная отражателем, расположенным горизонтально перед
источником света и немного выше него.
Согласно данному изобретению, абажур не поворачивается, а фиксируется таким образом, что в сочетании с
горизонтальной перегородкой все ослепляющие лучи от верхней половины лампы перехватываются. Кроме
того, согласно изобретению, абажур выполнен из более или менее прозрачного материала, так что лучи из
верхней камеры лампы будут в большей или меньшей степени приглушены и не будут ослеплять глаза.
Изобретение показано на прилагаемом чертеже, иллюстрирующем поперечное сечение лампы, снабженной
таким кожухом. На чертеже 1 — внешний корпус лампы, 2 — параболический отражатель, 3 — лампочка, 4 —
переднее стекло, 10 — горизонтальная перегородка и 5 — вертикальный абажур. Последняя может
представлять собой либо, как показано на чертеже, загнутый вверх край пластины, образующей перегородку,
либо раму, прикрепленную к пластине 10, которая заключает в себе экран из светопропускающего материала,
пропускающего лучи света, но предотвращающего ослепление.
Верхняя часть переднего стекла 4, показанная на рисунке затененной, может быть частично закрыта для
устранения эффекта ослепления. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты