Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2438
.pdf
ограждения, а подъемный ремень или подобное устройство прикреплено к внутренней поверхности гибкого
края, так что оно может притягивать гибкий край внутрь через направляющую ограждения. Предпочтительно,
чтобы окно было изготовлено из целлулоида или другого гибкого материала, а нижний элемент рамы
крепился только к нижнему краю целлулоида, который, таким образом, является гибким.
В предпочтительной конструкции оконное стекло выполнено из целлулоида и закреплено в металлической
окантовке, образованной цельной рамой, проходящей вдоль верхней части и по обеим сторонам. Боковые
элементы приспособлены для скольжения в каналах, как обычно. Нижний край целлулоида примерно на три
четверти дюйма вверх полностью свободен от боковых элементов и предпочтительно упрочнен нижним
кромочным элементом, который может быть выполнен из сложенного вдвое листового металла,
обеспечивающего надежное сцепление с нижним краем. Вследствие этого нижний край является гибким по
отношению к окну и выталкивается наружу с помощью пружины или пружин. Например, каждый боковой
элемент может нести листовую пружину, проходящую вниз и взаимодействующую с внутренней поверхностью
нижнего кромочного элемента, слегка выталкивая ее наружу. Эти листовые рессоры могут быть приклепаны к
боковым элементам, при этом заклепки проходят через целлулоид и являются единственным средством
крепления целлулоида на месте в раме. На внешней стороне нижнего края может быть закреплен
металлический фланец, предназначенный для зацепления за направляющую ограждения, а на внутренней
стороне крепится подъемный ремень.
Становится очевидно, что конструкция очень недорога в изготовлении, имеет малый вес, а благодаря
подпружиненному нижнему краю, соприкасающемуся с дверями или боковыми стенками кузова, создается
пружинное давление, предотвращающее дребезжание. Кроме того, само окно не поднимается над
ограждением, поэтому направляющие должны быть шириной лишь с боковые элементы, что еще больше
предотвращает дребезжание. Когда окно полностью поднято, нижний край, прижимаемый наружу пружинными
лопастями, перескакивает через направляющую ограждения, а когда нижний край тянется внутрь и вверх
подъемным ремнем, этот нижний край оказывается с внутренней стороны направляющей ограждения; таким
образом, управление окном становится простым и эффективным. Станет ясно, что концы нижнего края не
входят в зацепление с каналами, и при желании боковые элементы рамы можно укоротить от внутренних
краев к внешним, оставив только узкие внешние детали, которые входят в зацепление с каналами. Нижний
элемент рамы может затем простираться на всю ширину целлулоида и доходить до этих укороченных частей,
при этом листовые рессоры становятся параллельными боковым сторонам и практически незаметными.
Следует отметить, что нет необходимости в том, чтобы гибкий нижний край был образован нижним элементом
рамы, шарнирно соединенным с оконной рамой через целлулоид. Например, нижний элемент рамы может
быть жестким и иметь шарнирное соединение с полосой или бруском, прижимаемым наружу пружинами.
Усовершенствования в конструкции раздвижных окон для использования в транспортных средствах.
Мы, компания THE STANDARD MOTOR COMPANY LIMITED, британская компания, и РЕГИНАЛЬД УОЛТЕР
МОДСЛЕЙ, британский подданный, оба из Кэнли, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вертикально раздвижным окнам для использования
на транспортных средствах, в которых окно перемещается по вертикальным направляющим и в самом
верхнем положении приспособлено для подъема над ограждением. Целью изобретения является создание
очень недорогой конструкции раздвижного окна такого типа, которое не будет дребезжать. Согласно данному
изобретению, светильник является гибким, и его нижний край может быть согнут для пересечения с
ограждением, и для этой цели может быть выдвинут наружу с помощью пружины или пружин, в то время как
подъемный ремень или подобное устройство может быть прикреплено к внутренней поверхности гибкого края,
так что он может притягивать гибкий край внутрь через ограждение. Окно изготовлено из целлулоида или
другого гибкого материала, а нижний элемент рамы прикреплен только к нижнему краю целлулоида, который,
таким образом, является гибким.
Прилагаемый чертеж представляет собой перспективный вид изнутри кузова транспортного средства,
демонстрирующий один из способов реализации изобретения. Оконная рама А выполнена из целлулоида и
закреплена в металлической окантовке В, которая представляет собой цельную конструкцию, проходящую
вдоль верхней части и по обеим сторонам рамы А. Боковые элементы В приспособлены для скольжения в
неподвижных или шарнирных каналах С, как обычно. Нижний край А целлулоида на подходящем расстоянии
вверх полностью свободен от боковых элементов В и предпочтительно упрочнен нижним кромочным
элементом В, который может быть выполнен из сложенного вдвое листового металла, обеспечивающего
сцепление с нижним краем. В точке А показаны щели, отделяющие нижний край А светового элемента от
боковых элементов В. Вследствие этого нижний край А является гибким по отношению к окну А и
выталкивается наружу с помощью пружины или пружин. Например, каждый боковой элемент B может нести
листовую пружину D, проходящую вниз и вступающую в контакт с внутренней поверхностью нижнего
кромочного элемента B, слегка выталкивая ее наружу. Эти листовые рессоры могут быть приклепаны к
боковым элементам, при этом заклепки проходят через целлулоид А и являются единственным средством
для фиксации целлулоида на месте в раме В, В.
На внешней стороне нижнего края B может быть закреплен металлический элемент B4, предназначенный для
зацепления за направляющую ограждения E, а на внутренней стороне крепится подъемный ремень F. На
чертеже показано окно в полностью поднятом состоянии, удерживаемое фланцем B4, который зацеплен за
направляющую ограждения E. Чтобы опустить окно, его сначала поднимают, а нижний край оттягивают
внутрь, чтобы он не задевал направляющую ограждения, а затем опускают в пространство между дверью и
отделкой или панелью G, скользя по каналам C. Очевидно, что конструкция очень недорога в изготовлении,
имеет небольшой вес, и благодаря подпружиненному нижнему краю, зацепляющемуся за боковые стороны
двери или кузова, создается пружинное давление, предотвращающее дребезжание, когда окно опущено.
Кроме того, само окно не сдвигается вбок над ограждением, поэтому направляющие C должны быть лишь
шириной боковых элементов B, что еще больше предотвращает дребезжание. Когда окно полностью поднято,
нижние кромки A и B, прижимаемые наружу пружинными лопастями D, перескакивают через направляющую
ограждения, и когда нижняя кромка подтягивается внутрь и вверх подъемным ремнем, эта кромка
оказывается внутри направляющей ограждения, благодаря чему работа с окном становится простой и
эффективной.
Было разъяснено, что концы нижней детали B не входят в зацепление с каналами C, и, при желании, боковые
детали рамы B могут быть укорочены от внутренних кромок к внешним, оставив только узкие внешние
элементы в точке B5, которые входят в зацепление с каналами. Нижний элемент рамы B может затем
простираться на всю ширину целлулоида и доходить до этих укороченных частей B5, при этом рессоры
становятся параллельными боковым сторонам и практически незаметными. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215909A
[]
Усовершенствования методов крепления коробки передач в механически приводимых в движение
транспортных средствах. Инженер с улицы Ингейл-роуд, Дерби, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
коробке передач с изменяемой скоростью механически приводимых в движение транспортных средств и
имеет своей целью подвешивание коробки передач на раме автомобиля или транспортного средства таким
образом, чтобы различные комбинации напряжений, возникающих при изгибе, скручивании и деформации
рамы автомобиля, могли быть компенсированы без существенного влияния на коробку передач или ее
правильное выравнивание и положение относительно двигателя. Согласно данному изобретению, коробка
передач подвешена спереди и сзади соответственно к двум поперечным балкам, прикрепленным к раме в
трех точках коробки: одна на одном конце коробки, а две другие — соответственно на боковых концах другого
конца или вблизи них. Конструкция подвесных устройств такова, что подвеска на первом конце (то есть, когда
имеется только одна подвеска) допускает небольшое перемещение коробки вперед и назад (но не в других
направлениях) относительно поперечной балки, одно из двух других подвесных устройств допускает
небольшое перемещение вперед и назад, а также в поперечном направлении (но не в других направлениях), а
оставшееся подвесное устройство, хотя и допускает небольшое перемещение вперед и назад (из-за гибкости
металла), сделано таким образом, чтобы, насколько это практически возможно, препятствовать такому
относительному перемещению во всех направлениях.
Один из вариантов моего изобретения выполнен следующим образом: на передней части корпуса
сформирован или прикреплен полый цапфа (через которую проходит вал двигателя) с наружной резьбой.
Широкая стальная тяга iiat подвешена вертикально к поперечной балке, но жестко прикреплена к ней
(предпочтительно, болтами в двух местах на значительном расстоянии друг от друга к поперечной балке или к
опоре, припаянной или иным образом надлежащим образом закрепленной на поперечной балке), и имеет в
ней отверстие, через которое выступает цапфа, в которую она закрепляется гайкой, входящей в резьбу на
цапфе. Благодаря своей гибкости это соединение допускает небольшое перемещение коробки вперед и назад
(но не в каком-либо другом направлении) относительно поперечной балки. На задней части коробки,
выступающей из нее, расположены еще два цапфы — по одному у каждого бокового края задней части.
Каждая из этих деталей подвешена или поддерживается к поперечной балке с помощью сравнительно узкого
плоского звена из листовой стали. Каждое из этих звеньев крепится к поперечной балке или к опоре,
припаянной или иным подходящим образом закрепленной на поперечной балке, двумя болтами,
расположенными один над другим; в случае, когда относительное боковое перемещение не допускается,
каждый из болтов проходит через отверстие в звене, в которое он входит, и звено жестко зажимается гайкой к
пластине, тогда как в другом случае нижний из двух болтов проходит через горизонтальный паз в звене, и
звено не зажимается жестко к пластине гайкой, что позволяет небольшое относительное боковое
перемещение.
Усовершенствования методов крепления коробки передач в механически приводимых в движение
транспортных средствах. Я, Фредерик Генри Ройс, проживающий по адресу Найтингейл Роуд, Дерби,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к коробке передач с изменяемой скоростью механически приводимых в движение
транспортных средств и имеет своей целью подвешивание коробки передач на раме автомобиля или
транспортного средства таким образом, чтобы различные комбинации напряжений, возникающих при изгибе,
скручивании и деформации рамы автомобиля, могли быть компенсированы без существенного влияния на
коробку передач или ее правильное выравнивание и положение относительно двигателя. Согласно данному
изобретению, коробка передач подвешена спереди и сзади соответственно к двум поперечным балкам,
прикрепленным к раме в трех точках коробки: одна на одном конце коробки, а две другие — соответственно на
боковых концах другого конца или вблизи них. Конструкция подвесных устройств такова, что подвеска на
первом конце (то есть, где имеется только одна подвеска) допускает небольшое перемещение коробки вперед
и назад (но не в других направлениях) относительно поперечной балки, одно из двух других подвесных
устройств допускает небольшое перемещение вперед и назад, а также в поперечном направлении (но не в
других направлениях), а оставшееся подвесное устройство, хотя и допускает небольшое перемещение
вперед и назад (из-за гибкости металла), сделано таким образом, чтобы, насколько это практически возможно,
препятствовать относительному перемещению во всех других направлениях.
Я также предусматриваю, что при креплении коробки к подвесному устройству на конце, где такое устройство
имеется только одно, должен быть небольшой вращательный люфт. Один из вариантов моего изобретения
выполнен следующим образом: на передней части корпуса сформирован или прикреплен полый цапфа (через
которую проходит вал двигателя) с наружной резьбой. Широкая плоская стальная тяга подвешена
вертикально к поперечной балке, но жестко прикреплена к ней (предпочтительно, болтами в двух местах на
значительном расстоянии друг от друга к поперечной балке или к опоре, припаянной или иным образом
надлежащим образом закрепленной на поперечной балке), и имеет в ней круглое отверстие, через которое
выступает цапфа, в которую она ввинчивается гайкой, зацепляющейся за резьбу на цапфе, при этом
предусмотрены средства, позволяющие небольшое вращательное движение. Благодаря своей гибкости это
соединение допускает небольшое перемещение коробки вперед и назад (но не в каком-либо другом
направлении) относительно поперечной балки. На задней части коробки, выступающей из нее, расположены
еще два цапфы — по одному у каждого бокового края задней части.
Каждая из этих деталей подвешена или поддерживается к поперечной балке с помощью сравнительно узкого
плоского звена из листовой стали. Каждое из этих звеньев крепится к поперечной балке или к опоре,
припаянной или иным подходящим образом закрепленной на поперечной балке двумя болтами,
расположенными один над другим; в случае, когда относительное боковое перемещение не допускается,
каждый из болтов проходит через отверстие в звене, в которое он входит, и звено жестко зажимается гайкой к
поперечной балке или опоре. В другом случае нижний из двух болтов проходит через горизонтальный паз или
отверстие с зазором в звене, и звено не зажимается жестко к поперечной балке или опоре гайкой, что
позволяет небольшое относительное боковое перемещение. На прилагаемых чертежах показан пример
нашего изобретения. Рис. 1 — поперечное сечение шасси со стороны задней части коробки передач, рис. 2 —
вид сверху на коробку передач и ее подвеску, рис. 3 — поперечное сечение жесткого рычага по линии XX на
рис. 1, рис. 4 — поперечное сечение рычага, слегка свободного в поперечном направлении по линии YY на
рис. 1, и рис. 5 — сечение рычага, жесткого во всех направлениях, кроме переднего и заднего по линии ZZ на
рис. 1; рис. 3, 4 и 5 представлены в увеличенном масштабе 2 к 1.
На чертежах два звена (показаны на рис. 3 и 4) расположены сзади, а третье звено (показано на рис. 5) —
спереди коробки передач, но при желании это расположение можно изменить. a — рама автомобиля, все
звенья представляют собой две трубчатые поперечные балки, прикрепленные к раме своими концами; b —
коробка передач, на которой образованы два выступа b и b с цапфами или выступами b и b, и к которой
болтами прикреплена цапфа 68 посредством фланца b4. Цапфа b выполнена с тремя диаметральными
выступами, при этом ее наружный или самый маленький конец имеет внешнюю резьбу, а центральная часть
немного шире толщины звена c, описанного ниже. b5 — это гайка, зацепляющаяся за резьбу на цапфе b. c —
это плоское звено, изготовленное из стали или другого подходящего металла, имеющее два плеча c, c.
Соединительный элемент c жестко закреплен к трубчатому элементу all' с помощью резьбовых болтов c,
проходящих через отверстия в трубчатом элементе и стержнях c, c. c и c4 представляют собой трубчатые
распорные элементы, c5 c5 — это выступы, припаянные к поперечному элементу all. c6 — это шайбы, а c7 —
гайки, зацепляющие болты c и фиксирующие элементы в нужном положении.
Цапфа b проходит через отверстие c8, центральная часть входит в отверстие и фиксируется в нем гайкой b5.
В силу упругости металла, звено c допускает небольшое перемещение редуктора вперед и назад, а также
(поскольку центральная часть выступа шире толщины звена) гайка b5 не зажимает звено, и, следовательно,
допускается вращательный люфт цапфы в звене, но за исключением таких перемещений звено является
жестким и жестко прикреплено к редуктору. d — это звено, изготовленное из стали или другого подходящего
металла, жестко закрепленное на поперечной балке a с помощью колпачков d, резьбовых болтов d
(проходящих через отверстия в них) и гаек d; d4 — это трубчатый колпачок двух диаметральных размеров,
резьба на меньшем конце которого принимает и устанавливает выступ b и крепится к нему болтом d5,
проходящим через отверстие в звене d и закрепленным в нем гайкой d6; d7 — это шайбы; e — это звено,
несколько похожее на звено d, закрепленное на поперечной балке a с помощью колпачков el, болтов и гаек e и
e, но для обеспечения или допуска небольшого бокового перемещения нижнее отверстие для болта в звене
расширено, и предусмотрены полые заглушки e, немного глубже толщины звена, а нижняя из таких заглушек
имеет зазор между собой и звеном, что позволяет звену немного поворачиваться вбок вокруг верхнего болта в
качестве центра; e4 — это трубчатый колпачок, похожий на d4, прикрепленный к цапфам b и звену c
аналогичным образом. манера.
Если деформация рамы вызовет относительное вращение или перемещение между цапфами b и b или любой
из них, с одной стороны, и звеном, с другой, такое относительное перемещение будет очень малым и может
быть учтено в соединениях со звеньями d и c. При использовании описанного способа крепления редуктора он
может лучше компенсировать возмущения рамы и поддерживать правильное выравнивание и взаимосвязь с
валом, чем при использовании ранее распространенных способов крепления. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215910A
[]
Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними аспекты. Я, Чарльз Фрэнк, проживающий по
адресу: Солтмаркет, 67, Глазго, Шотландия, производитель и продавец фотоаппаратов, подданный
Российской Литвы, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям фотоаппаратов и связано с ними, и относится к классу
устройств, позволяющих не только фотографировать негативы, но и проявлять фотографии в очень короткие
сроки. Целью данного изобретения является создание таких устройств, которые работали бы автоматически,
а также отличались бы простотой, дешевизной и эффективностью. Согласно данному изобретению, внешний
корпус этой камеры изготовлен из металла, дерева или другого подходящего материала. В нижней части
внешнего корпуса, сообщаясь с ним, расположен магазин, в который помещаются пластины. Этот магазин
установлен на направляющих или подобных элементах под корпусом и может вращаться, позволяя
поднимать пластину в любое желаемое положение для экспозиции. Проявочный, фиксирующий,
промывочный и сушильный бак состоит из четырех или другого подходящего количества секций, а сам
проявочный бак образован двумя или более секциями, сообщающимися друг с другом, так что концентрация
проявителя остается постоянной или одинаковой.
Эти резервуары или камеры соединены с корпусом камеры таким образом, что одну камеру можно установить
на место, пока другая используется. Внутри корпуса фотоаппарата находится панель из металла или другого
подходящего материала, а к первой панели с помощью небольших распорок, болтов или чего-то подобного
прикреплен магнит для извлечения пластин из магазина. К первой упомянутой панели соответствующим
образом прикреплен рычаг, который поворачивается относительно камеры. Также предусмотрен рычаг
управления, соединенный с панелью, который позволяет перемещать панель вперед и назад. Чтобы
установить пластину в рабочее положение, поверните первый упомянутый рычаг до тех пор, пока панель с
магнитом не войдет в магазин, при этом пластина притянется к нему и поднимется. Затем поверните рычаг в
вертикальное положение, когда он остановится, и выведите пластину на экспозицию, закрепив затвор и
объектив спереди. Поверните рычаг управления до упора, и пластина постепенно и автоматически
соскользнет с магазина и упадет в один из резервуаров для проявки, после чего начнется процесс проявки.
В соответствии с конструкцией панели с четырьмя стойками, она способна достигать самой нижней точки в
магазине, чтобы захватить и поднять последнюю пластину, находящуюся в нем. Я также предлагаю
фокусировочную рамку со стеклом, которая крепится на пружинах к корпусу, и при повороте рычага с
панелями фокусировочное стекло фиксирует пластину, а когда рычаг возвращается в вертикальное
положение, фокусировочный экран перемещается обратно на своих пружинах. С одной стороны камеры
предусмотрена дверца для обеспечения полного доступа к механизму замены магнитов и панелей при
необходимости. Я также установил на заднюю часть корпуса фотоаппарата защитное цветное стекло. Вместо
магнитов, притягивающих пластины, как описано выше, пластины могут подниматься в магазин с помощью
рычага или другого подходящего средства для подачи магнита. Вместо описанного выше магнита,
притягивающего пластины, можно использовать электрический магнит, с помощью которого, простым
нажатием кнопки, экспонированная пластина освободится от магнитного контакта и упадет в камеру для
проявления.
Усовершенствования в области фотокамер и связанные с ними аспекты. Я, Чарльз Фрэнк, проживающий по
адресу: Солтмаркет, 67, Глазго, Шотландия, производитель и продавец фотоаппаратов, подданный
Российской Литвы, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям фотоаппаратов и связано с ними, и в частности, относится к ферротипным камерам,
оснащенным магнитным механизмом смены пластин и съемным баком с отсеками для проявки, фиксации и
промывки пластин. Согласно данному изобретению, внешний корпус этой камеры изготовлен из металла,
дерева или другого подходящего материала. В нижней части внутреннего корпуса, сообщаясь с ним,
расположен магазин, в который помещаются пластины. Этот магазин установлен на направляющих или
подобных элементах в нижней части корпуса и может вращаться, обеспечивая возможность... желательно для
экспозиции.
Проявочная, фиксирующая, промывочная и сушильная ванна состоит из четырех или другого подходящего
количества секций, а сама проявочная ванна образована двумя или более секциями, сообщающимися друг с
другом, так что проявочный раствор остается одинаковой концентрации в каждой из них. Эти резервуары или
камеры соединены с корпусом камеры таким образом, что одну камеру можно установить на место, пока
другая используется. Внутри корпуса фотоаппарата находится панель с держателем из металла или другого
подходящего материала для приема и удержания магнитов. Для подъема пластин из магазина могут быть
предусмотрены небольшие распорки, поворотные болты или подобные элементы, к которым крепится магнит.
К панели надлежащим образом прикреплен рычаг, который поворачивается относительно камеры. Также
предусмотрен рычаг управления, соединенный с панелью, который позволяет перемещать панель вперед и
назад. Благодаря конструкции панели с четырьмя стойками, она способна достигать самой нижней точки в
магазине, чтобы захватить и поднять последнюю находящуюся в нем пластину.
Я также предоставляю фокусировочную рамку со стеклом, которая соответствующим образом крепится к
корпусу или подобному элементу, и когда рычаг возвращается в вертикальное положение, фокусировочный
экран возвращается на свое место, а когда панель и магнит опускаются для подъема пластины, вес
фокусировочного экрана, подвешенного на четырех рычагах, опускается в правильное положение. Я также
прикрепил к задней части корпуса фотоаппарата цветное стекло или окошко для защиты от света и для того,
чтобы видеть сквозь него при фокусировке. Вместо описанного выше магнита, притягивающего пластины,
можно использовать электрический магнит, благодаря которому при простом нажатии кнопки или подобного
устройства экспонированная пластина освобождается от магнитного контакта и падает в камеру для
проявления. Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано, я
прилагаю к настоящему документу три листа чертежей, из которых на рисунке 1 представлен продольный
разрез всей камеры в положении для фотосъемки и показан бачок для проявки.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез камеры, на котором виден обычный неподвижный магнит. На
рисунке 3 представлен поперечный разрез сзади. На рисунке 4 представлен продольный разрез всей камеры
в положении для фокусировки и подъема пластины с помощью обычного магнита. На рисунке 5 показан вид с
торца, демонстрирующий устройство для удаления пластины с магнита. На рисунке 6 представлен вид
сверху, демонстрирующий устройство для удаления пластины с магнита. На рисунке 7 показано
расположение электромагнита, при этом электромагнит находится в выключенном положении. На рисунке 8
показано устройство, включающее электромагнит, находящийся во включенном положении, и подъемную
пластину. На рисунке 9 показано устройство с магнитом в раме для извлечения пластины из коробки без
пружинного механизма. На рисунке 10 показано устройство, в котором магнит опускается в коробку при
подъеме пластины. На рисунке 11 показан боковой вид ящика для тарелок. На рисунке 12 показан
фронтальный разрез магазина для тарелок. На рисунке 13 представлен план ящика для пластин,
демонстрирующий альтернативное положение ящика для подъема пластин либо вдоль, либо поперек.
Обращаясь к чертежам, А — это внешний корпус с обычным отверстием А спереди, в котором находится
полный объектив В с затвором Бл. О — это магазин с пластинами D. Магазин С расположен в раме Е,
несущей поворотный стол F, установленный для вращения в отверстии в основании камеры. Поворотный стол
F снабжен рычагом F и рукояткой F, с помощью которых магазин с пластинами можно поворачивать вдоль или
поперек, чтобы поднимать пластины D для экспозиции по мере необходимости (см. рис. 13). Магазин C
снабжен фальшдном C, установленным на плоских пружинах C, которые прижимают пластины вверх к
верхней части магазина, так что одна из них всегда будет готова к захвату магнитом K. В поворотном столе F
предусмотрено небольшое отверстие F, так что в случае застревания пластин, легким прикосновением
пальца пластины D можно освободить и подать к магниту K. Резервуар состоит из трех секций G, G и G,
сообщающихся друг с другом, для проявки, секции G для промывки и секции G4 для сушки; весь резервуар
заключен во внешний корпус H, который съемно крепится к нижней части камеры.
I — это панель, к которой надлежащим образом прикреплен держатель J, на котором расположен магнит K.
Панель I установлена на поворотном штифте L, проходящем через внешний корпус A, и имеет соединенный с
ним рычаг или рукоятку M. Я также предусмотрел ползунок N, соответствующим образом соединенный с
поворотным штифтом L посредством соединительной тяги 0 и рычага P, который сдвигается, открывая
магазин пластин, когда магнит панели опускается для подъема пластин, и снова закрывается, когда магнит
панели поднимается в положение для экспозиции, так что оставшиеся пластины будут защищены от
воздействия света и внешних факторов. Для снятия пластины D с магнита K после экспозиции я использую
небольшой ползунок Q, закрепленный на направляющих стержнях T и T, прикрепленных к раме камеры,
который приводится в действие шнуром R или подобным устройством. Как только пластина D снята и шнур
отпущен, ползунок Q возвращается в нормальное положение под действием пружины S. Фокусировочная или
регистрирующая пластина U удерживается в правильном положении с помощью соединительных рычагов V,
V, один конец каждого из которых шарнирно соединен с фокусировочной рамой, а другой конец шарнирно
соединен с подходящим кронштейном W. Рама опирается на шпиндель рукоятки M и фиксируется им, когда
достигает желаемого положения для фокусировки.
С одной стороны камеры расположена соответствующая дверца (не показана на рисунке), обеспечивающая
свободный доступ к механизму замены магнитов и панелей при необходимости. Для экспонирования
пластины управляющая рукоятка M поворачивается таким образом, чтобы панель I с держателем J, несущим
магнит K, поворачивалась в сторону магазина C. Пока магнит K опускается, слайд N отводится от магазина C,
позволяя магниту K притягивать пластину D. Когда панель I с держателем J начинает опускаться,
фокусировочный экран или регистр U опускается вперед на заданное расстояние, как уже было описано, и
занимает фактическое положение экспонируемой пластины D, после чего объект, подлежащий
фотографированию, фокусируется. Рукоятка M снова поворачивается в противоположном направлении,
поднимая магнит K с пластиной D, и одновременно слайд N возвращается в нормальное положение, закрывая
пластины D в магазине C. После экспозиции, которая выполняется обычным способом, пластина D'
извлекается из магнита K путем натяжения шнура или подобного элемента R, закрепленного на слайде Q, при
этом слайд Q тянет вниз, и пластина D извлекается из магнита, когда она падает через подходящее отверстие
в нижней части камеры в бак для проявки G, после чего происходит проявка, а пластина промывается и
высушивается в соответствующих баках G и G4.
Пластина переносится из ванны для проявки в ванны для промывки и сушки обычным способом после
удаления заднего цветного окна. На рисунках 7 и 8 вместо подковообразного магнита K можно использовать
электромагнит X, слегка изолированный пластиной Y, закрепленной на держателе магнита Z, нижний конец
которого Z входит в держатель J с панелью I (рисунки 9 и 10). Она имеет небольшую теплоизоляцию, чтобы
вместить одну пластину вместо двух. Предусмотрена подходящая сухая батарея, подключенная к клеммам a
и b, которые подают ток на электромагнит Z для подъема пластин D. Предусмотрен небольшой
переключатель f, поворачиваемый на клемме a, с рукояткой g, выступающей через прорезь в боковой части
внешнего корпуса. На рисунке 7 показан переключатель в положении «выкл». Когда необходимо поднять
пластину D, рукоятка управления со шпинделем L поворачивается вниз, и при этом кулачок i входит в контакт
с выключателем f и прижимает его к контакту j, тем самым замыкая электрическую цепь и намагничивая
магнит.
Движение рукоятки управления M продолжается до тех пор, пока магнит не коснется пластин D в магазине C.
Затем движение меняется на обратное, и пластина поднимается в вертикальное положение, готовая к
экспозиции. После экспозиции оператор с помощью рукоятки g переводит переключатель f в положение
«выкл». Таким образом, магнит размагничивается, и пластина падает в бачок для проявления. Обращаясь к
рисункам 9 и 10, следует отметить, что в данном случае магазин не имеет пружин. Магнит К должен
перемещаться на вращающихся рычагах c и d, прикрепленных к соответствующим по форме стержням e,
которые соединены с держателем J и панелью I. Магнит К падает в магазин 0 и поднимает пластину до тех
пор, пока все они не будут опустошены. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215911A
[]
Усовершенствованный метод тиснения печатной продукции. Я, гражданин Швейцарии, проживающий по
адресу: улица Штрассе, Берн, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Ранее
тиснение этикеток и другой печатной продукции в основном осуществлялось с помощью оригинальных
тиснечных пластин из цинка, латуни или меди. Ввиду высокой стоимости таких печатных форм обычно
использовались небольшие формы, то есть формы, содержащие лишь несколько тиснечных пластин, и, как
следствие, затраты на операцию тиснения были очень высокими. Воспроизведение оригинальных тиснечных
пластин методом электротипирования нецелесообразно из-за высокой стоимости, и, в частности, потому что
для обеспечения точности совмещения электротипирование может быть выгодно только в том случае, если
печать также выполнялась с помощью электротипирования. Однако для форм, содержащих большое
количество печатных блоков, электропечатные машины сегодня используются редко, поскольку более
дешевые стереомашины дают хорошие результаты.
Для того чтобы использовать большие формы для тиснения печатной продукции с меньшими затратами, я
использую тиснильные пластины, которые воспроизводятся с оригинала методом стереотипирования, то есть
тем же процессом, который сейчас все чаще используется для изготовления печатных форм для больших
форм. В этом случае степень усадки будет одинаковой как в стереоскопических формах для тиснения, так и в
формах, используемых для печати. Эти рельефные заготовки закреплены в специальной форме, что
позволяет наносить большое количество изображений или рисунков за одну операцию. Таким образом, я
избегаю различий в совмещении, используя стереоскопы не только для печати текста и рисунка, но и для
тиснения; я также добиваюсь значительной экономии, поскольку стереоскопы намного дешевле, чем
оригинальные печатные формы для тиснения, и можно легко изготовить большие листы для печати и
тиснения. Предпочтительно, такие стереоскопические рельефные пластины изготавливаются из исходной
рельефной пластины путем создания картонной формы пластины в прессе с использованием горячих или
холодных плит, а затем использования полученного таким образом оттиска в качестве формы для отливки
любого желаемого количества стереоскопических рельефных пластин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
Соседние файлы в папке патенты