Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2426
.pdf
тем, которые носятся с воротниками. Целью настоящего изобретения является создание галстука или шарфа
для ношения на шее, в котором рисунок или декор поверхности может быть в некоторой степени изменен
пользователем как по дизайну, так и по цвету, с минимальными затратами времени и усилий, так что один и
тот же предмет, адаптированный для этой цели определенным образом и сопровождаемый определенными
средствами, может носиться в одно время украшенным одним рисунком, а в другое время – другими
рисунками. Изобретение заключается в перфорации поверхности изделия, изготовленного из подходящего
для этого материала, отверстиями, предпочтительно расположенными в упорядоченном порядке, поперечно и
продольно, и в соединении с этими перфорациями ряда ремешков или шнурков из подходящего материала,
которые могут быть продеты через перфорации желаемым образом.
Материалом, особенно подходящим для галстуков или шарфов, изготовленных в соответствии с данным
изобретением, является тонкая мягкая кожа, например, известная как «замша», но могут использоваться и
другие виды кожи или некоторые виды искусственного матового материала, например, войлок. Ремешки также
удобно изготавливать из кожи, или же можно использовать плетеные шнурки, особенно если изделия сделаны
из войлока или подобного материала. Прилагаемые рисунки иллюстрируют один из вариантов галстука или
шарфа и показывают, как осуществляется реализация моего изобретения. На рис. 1 изображено изделие, на
одном конце которого видны только перфорации, а на другом конце перфорации продеты ремешки или
шнурки. На рисунке 2 изображена пара из 5 ремешков, выполненных одним целым куском, на рисунках 3 и 4
представлены два других варианта декора, выполненных аналогичным образом и с тем же расположением
отверстий. Теперь обратимся к чертежам. На фиг. 1 изображено изделие с узким шейным кольцом 1, причем
концевые секции 2 и 3, которые образуют завязку или узел изделия и в основном открыты при использовании,
пронизаны отверстиями 4, расположенными в двух параллельных рядах, причем отверстия каждого ряда
расположены непосредственно напротив отверстий другого ряда.
В разделе 2 показаны только отверстия, а в разделе 3 сформирован узор, подобный показанному ( ),
состоящий из ряда параллельных полос 5, образованных с помощью двойного ремешка или шнурка 6,
продетого через то же расположение отверстий, что и в разделе 2. Вверху показаны два отверстия 7 (см.
раздел 2), расположенные ближе друг к другу, через которые сначала продеваются два ремешка 6 с одной
стороны, которая может быть передней или задней (на чертежах предполагается передняя сторона галстука),
а затем ремешок протягивается до тех пор, пока не будет видна только его головка 8. Затем концы двойного
ремешка протягиваются с задней стороны секции через вторую пару отверстий 9, затем через третью пару 10
с передней стороны на заднюю, и эта операция повторяется до последней пары равномерно расположенных
отверстий 11. Пунктирные линии указывают направление ремешков на задней стороне сечения на этом и
последующих видах торцевых сечений. Показана серия из 12 трех отверстий на концах секций 2 и 3,
предназначенных для закрепления концов двойного ремешка путем пропускания их через боковые отверстия
снизу и возвращения обоих через центральное отверстие. Этого достаточно, чтобы удерживать продетые
через ремешок элементы двойного ремешка в плоском и натянутом состоянии на основании изделия.
На рисунке 3, представляющем часть одного участка галстука или шарфа, показан модифицированный узор в
виде расположенных на некотором расстоянии друг от друга крестиков 13, полученный с тем же
расположением и расстоянием между отверстиями, что и на рисунке 1. На рисунке 4, при том же
расположении и расстоянии между отверстиями, показана дополнительно модифицированная конструкция,
состоящая из расположенных на расстоянии друг от друга поперечных перекладин 14. Этого можно добиться
с помощью одного ремешка с головкой, например, такой, как показано на рисунке 2 (15). Продев ремешок
через одно из отверстий 7 сзади, а затем снова спереди через другое отверстие из пары, перекладины
соединятся сзади, как показано пунктирными линиями. Хотя на рисунках верхняя часть ремешка изображена
на лицевой стороне галстука, ремешок может быть продет таким образом, что верхняя часть находится сзади
и не видна, когда галстук используется. На рисунке 1 показано незначительное изменение рисунка,
наблюдаемое, когда верхняя часть ремешка находится сзади; пунктирные линии указывают на изменение
рисунка в верхней части.
Для создания декоративных узоров с помощью ремешков или подобных приспособлений можно использовать
один продольный ряд, более двух таких рядов или любое подходящее расположение отверстий.
Представленное расположение отверстий позволит создать несколько вариантов дизайна, которые легко
запомнить и быстро изготовить. Используя различные оттенки и цвета в материале изделия с подходящими
контрастами или тонами в ремешках или кружевах, можно получить довольно большое разнообразие
дизайнов с помощью показанного расположения отверстий. До сих пор в качестве отделки для женских
платьев предлагалось продевать полоски текстильного материала через упорядоченно расположенные
прорези или тому подобное, сделанные в материале платья, и я не делаю никаких
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215667A
[]
Усовершенствования в производстве свечей или связанные с ним. Мы, компания CANDLES LIMITED,
расположенная по адресу: Лиденхолл-стрит, 140, Лондон, E.C. 3, зарегистрированная в Великобритании,
являющаяся производителем и продавцом свечей, и Джеймс Митчелл Гамильтон, также расположенный по
адресу: Лиденхолл-стрит, 140. Директор компании Candles Limited, являющейся британским подданным,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
представляет собой усовершенствованный способ изготовления свечей, обладающий по сравнению с ранее
обычным изготовлением свечей с цилиндрическим корпусом преимуществами, заключающимися в том, что
свеча, изготовленная в соответствии с изобретением, при прочих равных условиях, имеет большую яркость,
чем такая цилиндрическая свеча, и может быть надежно вставлена простым давлением в патроны,
значительно различающиеся по размеру, тогда как такая цилиндрическая свеча не приспособлена таким
образом, но может быть надежно закреплена в патронах, различающихся по размеру, только с помощью
прокладки или обрезки. Согласно изобретению, свеча выполнена таким образом, что от нижней поверхности
до верха она, вместо цилиндрической формы, имеет приблизительно призматическую форму и
равносторонне треугольное поперечное сечение с ребрами или без них, проходящими продольно вдоль трех
ее ребер, и это могут быть ее три грани или канавки, проходящие продольно по противоположным сторонам
каждого ребра, и это может быть вдоль всех трех ее граней.
Для облегчения извлечения свечи из формы целесообразно сделать ее слегка сужающейся от основания к
верху. Материалы, образующие углы и продольные кромки на нижнем конце свечи, могут быть смещены под
давлением на патрон, и таким образом нижний конец достаточно плотно входит в патрон, чтобы надежно
удерживаться; яркость такой свечи выше, чем у аналогичной цилиндрической свечи, поскольку расстояние
фитиля от ближайших участков периферии свечи меньше, чем в случае свечи с тем же поперечным сечением,
но цилиндрической формы. Ранее свечи с цилиндрическими корпусами изготавливались с коническими
основаниями, позволяющими устанавливать их в патроны разных размеров. Однако для изготовления свечей
с такими основаниями требовалось использовать две формы: одну для формования цилиндрической части, а
другую — для формования конической части основания. Это включало, во-первых, установку последней
формы, и, во-вторых, ее снятие перед тем, как готовая свеча могла быть выдавлена из первой формы. В то же
время, формование свечей по настоящему изобретению требует лишь одного этапа, очень похожего на
формование цилиндрических свечей без конических оснований.
Усовершенствования в производстве свечей или связанные с ним. Мы, компания CANDLES LIMITED,
расположенная по адресу: Лиденхолл-стрит, 140, Лондон, E.C. 3, зарегистрированная в Великобритании,
производитель и торговец свечами, и Джеймс Митчелл Гамильтон, также проживающий по адресу:
Лиденхолл-стрит, 140, директор компании Candles Limited, британский подданный, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствованный
способ изготовления свечей, обладающих, по сравнению с ранее обычным изготовлением свечей с
цилиндрическим корпусом, преимуществами, заключающимися в том, что свеча, изготовленная в
соответствии с изобретением, при прочих равных условиях, имеет большую яркость, чем такая
цилиндрическая свеча, и может быть надежно вставлена простым давлением в патроны значительно
различающихся размеров, тогда как такая цилиндрическая свеча не приспособлена таким образом и может
быть надежно закреплена в патронах, различающихся по размеру, только с помощью прокладки или обрезки.
Согласно изобретению, свеча выполнена таким образом, что от нижней поверхности до верха она имеет
приблизительно призматическую форму и равносторонне треугольное поперечное сечение, с ребрами,
проходящими продольно вдоль трех ее ребер и, возможно, трех граней, или с канавками, проходящими
продольно по противоположным сторонам каждого ребра и, возможно, вдоль трех ее граней. На фиг. 1 и 2,
фиг. 3 и 4, фиг. 5 и 6, а также фиг. 7 и 8 прилагаемых иллюстративных чертежей показаны, соответственно, в
проекции и в поперечном сечении, четыре примера свечей, изготовленных в соответствии с изобретением.
Пример, показанный на фиг. 1 и 2, выполнен с плоскими поверхностями и затупленными кромками 1; пример,
показанный на фиг. 3 и 4, имеет ребра 2, проходящие продольно вдоль трех его кромок, и плоские
поверхности между ребрами; а пример, показанный на фиг. 5 и 6, имеет канавки 3, проходящие продольно по
противоположным сторонам каждой кромки, и плоские поверхности между канавками; в то время как пример,
показанный на фиг. 7 и 8, можно рассматривать как выполненный либо с ребрами 2, проходящими продольно
вдоль трех его кромок, а также ребрами 4, проходящими продольно вдоль трех его граней между ребрами 2,
либо с канавками 3, проходящими продольно по противоположным сторонам каждой кромки, и канавками 5,
проходящими продольно вдоль трех его граней между канавками 3.
В примерах, показанных на рис. 5 и 6, а также 7 и 8, продольные кромки закруглены. Все образцы имеют
слегка сужающуюся форму от основания к верху, что облегчает извлечение из формы. Если свеча,
изготовленная в соответствии с изобретением, немного велика, чтобы поместиться в патрон, в котором ее
необходимо использовать, материал, образующий углы и продольные кромки на нижнем конце свечи, может
быть смещен под давлением на патрон, и таким образом нижний конец будет достаточно плотно прилегать к
патрону, чтобы надежно удерживаться им; видно, что ребра 2 свечи, показанной на фиг. 3 и 4, увеличивают
диапазон размеров патронов, в которые свеча может быть надежно вставлена простым давлением, и что
аналогичный эффект создается канавками 3 свечи, показанной на фиг. 5 и 6, а также видно, что ребра 2 и
канавки 3 свечи, показанной на фиг. 7 и 8, служат той же цели. Световой поток свечи, изготовленной в
соответствии с изобретением, выше, чем у аналогичной цилиндрической свечи (т.е. цилиндрической свечи из
аналогичных материалов и с таким же поперечным сечением), благодаря тому, что расстояние фитиля от
ближайших участков периферии свечи меньше, чем в случае свечи с тем же поперечным сечением, но
цилиндрической формы; промежуточные канавки 5 свечи, показанной на фиг. 7 и 8, уменьшают расстояние
фитиля от ближайших участков периферии свечи, а промежуточные ребра 4 компенсируют уменьшение
площади поперечного сечения.
Ранее свечи с цилиндрическими корпусами изготавливались с коническими основаниями, позволяющими
устанавливать их в патроны разных размеров. Однако для изготовления свечей с такими основаниями
требовалось использовать две формы: одну для формования цилиндрической части, а другую — для
формования конической части основания. Это включало, во-первых, установку последней формы, и,
во-вторых, ее снятие перед тем, как готовая свеча могла быть выдавлена из первой формы. В то же время,
формование свечей по настоящему изобретению не включает в себя таких сложных операций, а требует
лишь простой операции, весьма похожей на формование цилиндрических свечей без конических оснований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215668A
[]
Улучшения в рекламных вывесках. Я, Джон Орме, 148, Хай Холборн, Лондон, У.К., Англия, настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое усовершенствование относится к
вывескам, используемым в рекламе, в которых попеременно циркулируют пузырьки воздуха и воды через
буквы или другие элементы дизайна, изготовленные из стеклянных трубок. Для регулирования подачи капель
воды и попеременных пузырьков воздуха использовались различные устройства, но они оказались
ненадежными. Мое усовершенствованное устройство представляет собой трубку длиной около двух дюймов и
диаметром три четверти дюйма. В эту трубку впаяны три трубки меньшего диаметра, примерно от двух до
трех миллиметров: две на одном конце и одна на другом. Две трубки в верхней части пипетки я обозначу как A
и B. A — это центральная трубка, которая продолжается внутри большего корпуса пипетки примерно на
половину длины (скажем, на один дюйм), B предназначена просто для подачи воздуха. C — это трубка в
нижней части пипетки. Для работы аппарата А подсоединяется соответствующей трубкой к крану,
выступающему из резервуара, подающего жидкость, а скорость потока регулируется краном.
Когда капли попадают в пипетку, они уносят с собой пузырьки воздуха в нижнюю трубку С, которая соединена
с вывеской подходящей трубкой, обеспечивая постоянный поток попеременно циркулирующих пузырьков
воздуха и воды. Я предпочитаю изготавливать пипетки из стекла, так как удобно регулировать количество
капель визуально, но если использование стекла нежелательно, пипетку можно сделать из металла или
другого подходящего материала. Улучшения в рекламных вывесках. Я, Джон Орме, 148, Хай Холборн,
Лондон, У.К., Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое
усовершенствование относится к вывескам, используемым в рекламе, в которых попеременно капли воды и
пузырьки воздуха циркулируют через буквы или другие элементы дизайна, изготовленные из стеклянных
трубок. Для регулирования подачи капель воды и попеременных пузырьков воздуха использовались
различные устройства, но они оказались ненадежными.
В некоторых устройствах этого типа предлагалось формировать попеременно капли воды и пузырьки воздуха
путем подачи воды и воздуха через отдельные трубки, управляемые кранами, или путем подачи воды по
каплям в воронку, открытую в атмосферу. В соответствии с моим изобретением, устройство для нанесения
капель на вывески указанного типа включает центральную трубку или камеру, входные трубки для воды и
воздуха и выходную трубку, ведущую к вывеске, при этом трубка для подачи воды выступает в указанную
центральную трубку примерно на половину ее длины. На прилагаемом рисунке (A) изображена центральная
трубка, которая продолжается (E) внутри большей трубки (D) пипетки примерно на половину ее длины
(примерно на один дюйм). Трубка (B) предназначена для подачи воздуха. (C) — это трубка в нижней части
пипетки. Для работы устройство (А) соединяется соответствующей трубкой с краном (F), выступающим из
резервуара, который подает жидкость, а скорость потока регулируется краном. Когда капли воды падают в
пипетку, они уносят с собой пузырьки воздуха в нижнюю трубку (С), и эта трубка, соединенная подходящим
шлангом с вывеской, обеспечивает постоянный поток попеременно циркулирующих пузырьков воздуха и
капель воды через вывеску.
Я предпочитаю изготавливать пипетки из стекла, так как это удобно для визуальной регулировки количества
капель, но можно использовать и другие подходящие материалы, такие как целлулоид или металл. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215669A
[]
Пневматический редуктор для передачи мощности. Король Великобритании, проживающий в городе Реджина,
провинция Саскачеван, и Доминион Канада, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к передаче энергии через сжатый воздух. Целями моего изобретения являются,
во-первых, устранение необходимости в муфте для соединения первичного двигателя со ведомым
элементом; во-вторых, бесшумность; в-третьих, обеспечение практически неограниченного диапазона
передаточных чисел между минимальным и максимальным; в-четвертых, гибкость; в-пятых, полная изоляция
первичного двигателя от ударов трансмиссии. Я получаю эти объекты с помощью механизма, изображенного
на прилагаемом чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху на один из вариантов
осуществления моей усовершенствованной машины. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3 3 рисунка 2. Рисунок 4 представляет собой фрагмент,
расположенный по линии 4-4 рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5 рисунка 4. На рисунке 6 показан боковой вид
поворотного распределительного клапана. Рисунок 7 представляет собой вид сверху на рисунок 6. Рисунок 8
представляет собой фрагмент, расположенный по линии 8-8 рисунка 6. На чертежах, где одинаковые
ссылочные номера указывают на соответствующие детали в каждом из нескольких видов, буква А обозначает
устройство в целом, включающее множество цилиндров A, B, C, D, E и F. Эти цилиндры расположены
радиально в двух группах по три на общем картере 10, см. рис. 3. Теперь обратимся к рисункам 1, 11 и 12, на
которых изображены два отдельных коленчатых вала: коленчатый вал 11 соединен посредством шатунов и
поршней с каждым из цилиндров A, B и C, а коленчатый вал 12 аналогично соединен с цилиндрами D, E и F.
Коленчатый вал 12, помимо передачи мощности, генерируемой цилиндрами D, E и F, также используется для
вращения поворотного распределительного клапана 13 (рисунки 2, 6, 7 и 8), снабженного соответствующим
корпусом 14. Этот клапан имеет полый конус из подходящего материала, предпочтительно металла,
снабженный тремя кольцевыми канавками 15, 16 и 17 по периферии, причем концевые канавки 15 и 17
являются непрерывными, в то время как центральная канавка 16 прерывается в диаметральных точках 18, как
показано на рисунке 7.
Как показано на рисунке 7, канавка 15 сообщается с одной половиной канавки 16, а канавка 17 сообщается с
другой половиной канавки 16. Корпус клапана 14 установлен на торце картера 10 и вокруг коленчатого вала
12, как показано на рисунке 2. Корпус имеет коническое отверстие для соответствия конусу клапана 13, а на
равном расстоянии по окружности расположены многочисленные отверстия 19, предназначенные для
сообщения с канавкой 16. Каждое из этих отверстий соединено с цилиндрами D, E и F, соответственно,
трубами 20, 21 и 22. Корпус 14 также снабжен отверстиями 23, одно из которых сообщается с канавкой 15, а
другое — с канавкой 17, и соединен с регулирующим клапаном 24 (см. рис. 5) трубами 25 и 26, при этом
регулирующий клапан 24, в свою очередь, соединен с цилиндрами A, B и C ответвлением 27 (см. рис. 4).
Головки цилиндров всех типов B и C оснащены автоматическими впускными и выпускными клапанами
шарового или грибовидного типа. Принцип работы машины следующий: когда коленчатый вал 11 соединен с
первичным двигателем и приведен в движение, поршни в цилиндрах А, В и С втягивают воздух и сжимают его,
подавая через трубы 27 к регулирующему клапану 24.
Если затвор регулирующего клапана повернуть по диагонали, как показано сплошными линиями на рисунке 5,
то сжатый воздух по трубе 26 подается в канавку 17 распределительного клапана 13. Воздух будет проходить
из канавки 17 в половину канавки 16 и из канавки 16 через отверстия и трубы 20, 21 и 22 в цилиндры D, E и F,
вращающиеся вокруг своей оси. Вторая половина канавки 16 будет служить выпускным отверстием, позволяя
отработанному воздуху выходить из цилиндров в канавку 15, в трубу 25 к регулирующему клапану и наружу
через выходное отверстие 28. Этот цикл продолжается до тех пор, пока регулирующий клапан находится в
только что указанном положении, и, таким образом, сжатый воздух из цилиндров A, B и C передает свою
энергию цилиндрам D, E и F, заставляя их непрерывно вращать коленчатый вал 12 в одном направлении,
который, в свою очередь, соединен по мере необходимости с приводимым в движение механизмом. Если
затвор регулирующего клапана 13 установить в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 5, то
вместо прохождения воздуха через трубу 26 он будет проходить через трубу 25 в канавку 15, тем самым
изменяя местами функции двух половин канавки 16 и вызывая вращение коленчатого вала 12 в
противоположном направлении.
Если заглушка регулирующего клапана установлена посередине между двумя положениями в практически
горизонтальном положении, то сжатый воздух будет проходить с обеих сторон заглушки и выходить в
атмосферу через выхлопную трубу 28, и мощность не будет передаваться на цилиндры D, E и F, что
обеспечит свободное движение двигателя без необходимости использования сцепления. Если управляющий
штуцер повернут, как описано ранее, в одно из диагональных положений, сжатый воздух будет отклонен в
одну сторону от клапана цилиндра к цилиндрам D, E и F, а коленчатый вал 12 будет вращаться и принимать
на себя нагрузку в любом направлении вращения, которое пожелает оператор, в зависимости от положения, в
котором установлен штуцер управляющего клапана. Различные передаточные числа между коленчатыми
валами 11 и 12 обеспечиваются цилиндрами D, E и F, отстающими от цилиндров A1, B и C в зависимости от
нагрузки на коленчатый вал 12, например, от изменяющихся дорожных условий, с которыми сталкиваются
самоходные транспортные средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215670A
[]
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок для яиц. Мы, Дэвид Артур Кантелон и Джон Зуэрле, оба
подданные короля Великобритании, из деревни Хенсолл, графство Гурон, провинция Онтарио, Канада,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованию
контейнеров для яиц картонного типа, которые свернуты в трубчатую форму, и из стенок которых штампуются
выступы, образующие опоры для яиц, удерживающие их на некотором расстоянии друг от друга. Целью
изобретения является увеличение вместимости контейнера, при этом сохраняя возможность его изготовления
из цельной заготовки, а также простоту и низкую стоимость изготовления. Контейнер состоит, по существу, из
заготовки, боковые кромки которой свернуты внутрь в трубчатую форму, причем полученные трубки
соприкасаются и параллельны, центральная часть заготовки удерживает трубки вместе с одной стороны, а с
противоположной стороны трубок предусмотрены анкерные средства для их удержания. вместе в свернутом
виде.
На чертежах (Рисунок 1) показан вид сверху заготовки, из которой изготовлен держатель для яиц. На рисунке
2 представлен перспективный вид заготовки, свернутой в двойную трубку, готовой для размещения яиц. На
рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий контейнер с находящимися в нем яйцами.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез рисунка 3. Рисунок 5 представляет собой план в разрезе по
линии 5-5, рисунок 3 и рисунок 6 — перспективный вид, показывающий наш контейнер для яиц в
удерживающем блоке, используемом во время упаковки яиц. На чертежах одинаковые ссылочные
обозначения указывают на соответствующие детали на каждом рисунке. 1 обозначает прямоугольную
заготовку, продольные кромки которой снабжены центральными выемками или углублениями 2 и 3,
расположенными друг напротив друга. 4 и 5 — линии сгиба, идущие от основания выемки 2 до концов
заготовки. 6 и 7 — аналогичные линии сгиба, идущие от основания выемки 3 до концов заготовки. 9 и 10 — это
выступы, выштампованные из корпуса заготовки вблизи одного конца и расположенные ближе к выемке или
углублению 2. 11 и 12 — это выступы, расположенные на противоположном конце заготовки и также
расположенные ближе к углублению 2. 13 и 14 — это выступы, расположенные в противоположном
направлении от вышеупомянутых выступов на одном конце заготовки, а 15 и 16 — это выступы, аналогичные
выступам 13 и 14, и расположенные на противоположном конце заготовки от выступов 13 и 14.
Для упаковки яиц в картонную коробку концы заготовки сворачиваются, образуя две трубчатые части 17 и 18
(см. рисунок 2). Затем заготовка вставляется в блок 19, показанный на рисунке 6. Блок 19 снабжен овальным
отверстием 20, внутренняя часть которого снабжена упругой прокладкой 21. Свернутая в рулон картонная
коробка, помещенная в двойные трубки 17 и 18, затем вертикально вставляется в блок, как показано на
рисунке 6. Затем нижний край коробки загибается внутрь вдоль линий сгиба 6 и 7, образуя складку 22 в
каждой трубчатой части 17 и 18, как это четко показано на рисунке 4. Затем яйцо вставляется в каждую
трубчатую часть 17 и 18 и перемещается вниз так, чтобы оно опиралось на загнутые внутрь части 22 и 23.
Нижние язычки 13 и 14, а также 15 и 16 вдавливаются внутрь пальцем оператора над яйцом, при этом блок 19,
разумеется, поднимается вверх на трубчатых частях 17 и 18, чтобы обеспечить выполнение этой операции.
Затем еще два яйца вставляются в верхние концы частей 17 и 18 так, чтобы они опирались на загнутые
внутрь язычки 13 и 14, а также 15 и 16.
Затем язычки 9 и 10, а также 11 и 12 вдавливаются внутрь над второй парой вставлены в трубчатые части 17
и 18 таким образом, чтобы опираться на загнутые внутрь язычки 13 и 14, а также 15 и 16. Затем верхние края
трубчатых частей загибаются внутрь по линиям сгиба 4 и 5, образуя своего рода ограждение,
предотвращающее выскальзывание яиц из контейнера, тем самым завершая операцию. После упаковки яиц,
как описано выше, к трубчатым частям 17 и 18 на каждом конце картонной коробки прикрепляется кусок
клейкой ленты 24, чтобы скрепить их вместе, как это наглядно показано на рисунке 3. Из этого описания
видно, что мы разработали очень простую форму контейнера, который может быть изготовлен из цельной
заготовки, и поэтому прост и дешев в изготовлении, поскольку исключает все детали, которые пришлось бы
собирать вместе во время упаковки яиц, тем самым значительно упрощая процесс упаковки и максимально
экономя необходимое время.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215671A
[]
Усовершенствованный изоляционный колпачок для кабельных соединений или концов. Производитель,
расположенный по адресу: Хааксбергерстраат, 50, Энсхеде, Голландия, подданный королевы Нидерландов,
правопреемник Н. В. РАМИ УНИОНА, Энсхеде, Голландия, голландская компания, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В описании основного патента № 210668 описана изоляционная
оболочка или капсула, которая полностью изготовлена из вещества, более твердого, чем металл, из которого
состоят концы проводников, или чем металл, с помощью которого эти концы спаяны вместе. Кроме того, это
вещество непроницаемо для влаги и может быть, например, изготовлено из стекла, фарфора или любого
другого керамического материала. Втулка или капсула снабжена коническим отверстием, сообщающимся с
резьбовым отверстием. В этой гильзе или капсуле резьбовое отверстие имеет цилиндрическую форму, а его
внутренний диаметр значительно меньше внешнего диаметра скрученных концов проводника, который
должен быть закрыт капсулой.
Крайне важно, чтобы цилиндрическая расточка имела точно требуемый диаметр, поэтому все готовые гильзы
должны быть тщательно откалиброваны, а эта работа приводит к потере времени. Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствование или модификацию оболочки или капсулы, заявленных в основном
патенте. Согласно изобретению, резьбовое отверстие для расточки постепенно сужается к своему
внутреннему концу. Кроме того, согласно изобретению, коническое отверстие постепенно переходит в
цилиндрическое отверстие. Изоляционные рукава или капсулы, изготовленные таким способом, не требуют
изоляции и способны изолировать не только массивные концы проводов, но и разделенные оголенные концы
кабелей, обеспечивая их защиту очень простым способом, который до сих пор не применялся. При
использовании известных до настоящего времени изоляционных капсул всегда приходилось скручивать
концы оголенных проводников друг с другом, прежде чем прикручивать капсулу к ним. Однако при применении
втулки или капсулы в соответствии с настоящим изобретением, оголенные концы, подлежащие соединению,
независимо от того, являются ли проводники проволокой, кабелем или гибким проводом, просто вставляются
во втулку, которая затем поворачивается в направлении резьбы до тех пор, пока оголенные концы не будут
надежно закреплены в коническом отверстии.
Коническая резьба одновременно захватывает концы проводника и под давлением нарезает на них резьбу, в
то время как оголенные концы прочно скручиваются друг вокруг друга и принимают форму отверстия. При
соединении концов кабеля или гибкого провода эти концы вдавливаются в коническое отверстие и заполняют
глубокие участки конической резьбы, так что практически образуется жесткое целое. Вытащить из рукава
таким образом соединённые оголённые концы практически невозможно. Для того чтобы оголенные концы
гибких проводов, состоящих из нескольких тонких проволок, можно было вставить во втулку,
предпочтительно, чтобы коническое отверстие втулки постепенно переходило во внутреннее резьбовое
отверстие. После введения тонкие проволоки автоматически направляются в указанное отверстие. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструктивная форма изоляционной втулки в осевом
разрезе. В процессе изготовления гильза или капсула, изготовленная из подходящего керамического
материала 1, снабжена коническим отверстием 2, которое переходит в менее острое коническое отверстие 3.
Диаметр конического отверстия 3, снабженного круглой внутренней резьбой, выбирается в начале и конце
отверстия таким образом, чтобы в него можно было втянуть все различные комбинации, которые должны
быть закрыты капсулой. Коническое отверстие 2, к внутренней стенке которого должна прилегать изоляция
кабеля, проводов или гибкого кабеля, снабжено внутренней резьбой с зубчатым или подрезанным сечением,
которая при завинчивании отверстия на концы проводников надежно фиксирует изоляцию в нужном
положении, в то время как зубчатая форма резьбы в отверстии делает невозможным ее отсоединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты