Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2426
.pdf
снабжена резиновыми ножками a, закрепленными в каждом углу снизу, причем одна или несколько ножек
могут регулироваться по высоте любым известным способом для обеспечения возможности ее выравнивания.
Для удара по шарам из их исходного положения покоя используется любой подходящий кий, цель состоит в
том, чтобы ударить по шарам так, чтобы каждый из них остановился в одном из углублений, так что, если все
шары будут правильно расположены, игрок наберет максимальное количество очков — 120. В одном из
вариантов модификации углубления могут быть расположены по-разному. Мне известно, что в досках для
игры в бильярд предлагалось использовать полоски дерева, пробки или картона для образования бортов, а
также использовать цельные или полые металлические шары вместо более распространенных шаров из
слоновой кости; кроме того, что в играх с дисками использовалась доска с поверхностью, состоящей из
полированного шпона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215659A
[]
Усовершенствования роторно-поршневых двигателей.
И КОМПАНИЯ GESELLSCHAFT MIT BESCH- Немецкая корпорация RÄNKTER HAFTUNG, расположенная по
адресу: Luisenstrasse 55, BochumRiemke, Германия, и Эрхард Шольль, гражданин Германии, проживающий по
адресу: Wittenerstrasse 27, Altenbochum, Германия, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к роторным поршневым двигателям, в которых ротор представляет собой
эксцентрично установленный барабан с радиально скользящими лопатками. Двигатели этого типа
сконструированы с расположенными напротив друг друга лопатками, жестко соединенными между собой.
Такая конструкция предотвращает отставание любой из двух лопаток в ее движении наружу, поскольку она
приводится в движение другой лопаткой, но плотное прилегание движущейся наружу лопатки к корпусу
сохраняется только до тех пор, пока обе части не изношены. При увеличении внутреннего диаметра корпуса в
результате износа возникает утечка, поскольку две соединенные лопатки становятся слишком короткими,
чтобы перекрывать его.
Для предотвращения подобных утечек было предложено предусмотреть ручное управление регулировкой
лопаток для компенсации износа. Подобную регулировку, разумеется, можно производить только с
определенными интервалами, тогда как износ является или может быть практически непрерывным. Наше
изобретение обеспечивает способ автоматической регулировки двух соединенных лопаток для компенсации
указанного износа. Для этой цели мы используем клиновидное или винтовое устройство в сочетании с
пружинным механизмом для его приведения в действие. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых: - на фиг. 1 и 2 показана конструкция, воплощающая новую особенность, в продольном и
поперечном сечениях соответственно; фиг. 3 представляет собой поперечное сечение, показывающее другую
конструкцию, воплощающую модификацию. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, на рис. 16а и 16б изображены
две лопатки с канавками 18 на боковых кромках, но эти канавки не доходят до самых внешних кромок. Два
стержня 25, скользящие в каналах барабана и вала, упираются во внутренний край лопатки 16a, а их
противоположные концы — в стержень 26, между которым и лопаткой 16b расположены два клина 27,
соединенные друг с другом пружиной 28, которая стремится притянуть их друг к другу.
Внутренний край лопатки 16b имеет наклонные поверхности, соответствующие поверхностям клиньев, так что
клиновидное действие стремится вытолкнуть лопатку наружу. Стержень 26 и клинья имеют ту же толщину, что
и лопатки, и скользят внутрь и наружу вместе с лопаткой в пазу барабана. На рисунке 1 показан разрез,
проходящий через стержень и клинья, но не через лопатку, чтобы сделать иллюстрацию более наглядной.
Пружина 28 имеет силу, достаточную только для подъема лопатки за счет клинового действия против силы
тяжести, когда внутренняя поверхность корпуса изношена и, следовательно, требуется регулировка лопатки
наружу. Излишне мощная пружина 28 неоправданно увеличит трение между лопаткой и корпусом. Сила
натяжения клиньев должна быть такой, чтобы конструкция самоблокировалась, то есть лопасти могли
раздвигаться, компенсируя износ, но, разойдясь, не могли снова сблизиться. Хотя это может показаться
сопряженным с риском заклинивания, в случае неравномерного износа такого риска практически нет.
Как только возникает неравномерность износа, появляется небольшая тенденция к заклиниванию, но
немедленное увеличение трения в затронутой части практически сразу выравнивает износ. В модификации,
показанной на рис. 3, винтовое устройство используется совместно с пружиной для разведения двух лопаток
при необходимости, при этом пружина стремится повернуть винт и тем самым увеличить длину соединения
между лопатками. Принцип действия тот же, что и на фиг. 1 и 2, где резьба фактически представляет собой
клин, намотанный вокруг цилиндра. На рис. 3 в разрезе показана только одна половина двигателя, с одним из
соединений между двумя лопатками 16a и 16b. Короткий штифт 30 с головкой 31 прижимается к лопатке 16'
пружиной 32, которая находится внутри трубчатого элемента 25. Штифт удерживается в трубе головкой,
входящей в зацепление с выступом в трубе, но может немного деформироваться внутрь, что является
преимуществом в случае, если износ лопаток и кожуха будет исключительно неравномерным.
Штифт соединяется с трубой посредством шлицевого соединения и канавки, либо имеет плоскую поверхность
с одной стороны и работает в соответствующем плоском отверстии, так что он не может вращаться.
Трубчатый элемент 25 проходит через барабан и имеет вставленный в него на конце, противоположном
шпильке 30, трубчатый стержень 35, который соединен с ним посредством легко работающей винтовой
резьбы 27, например, полукруглой или трапециевидной резьбы. Стержень 35 упирается в лопатку 16b.
Пружина 28, соединенная со шпилькой 30 и стержнем 35, стремится повернуть последний и выкрутить его из
элемента 25. Соединение пружины 28 с деталью 35 осуществляется посредством цилиндрического элемента
36, соединенного с пружиной и закрепленного на детали 35 с помощью штифта 37, после поворота элемента
36 в детали 35 на необходимый угол для придания пружине требуемой величины скручивания. Следует
отметить, что, поскольку почти все расстояние между двумя лопастями доступно, можно использовать
сравнительно длинную пружину, что позволяет получить достаточный крутящий момент без чрезмерного
напряжения пружины.
Шаг винта таков, что достигается самоблокирующее действие, упомянутое в связи с фиг. 1 и 2, а две пружины
28 и 32 подобраны по силе таким образом, что пружина 28 не может чрезмерно втягивать штифт 30 внутрь,
противодействуя действию пружины 32. Автоматическое регулирующее или компенсирующее устройство,
показанное на рис. 3, имеет преимущество в том, что оно очень компактно и выполнено в форме,
позволяющей вставлять его целиком в каналы, предусмотренные в барабане или валу между двумя
лопатками. Диапазон регулировки, обеспечиваемый винтом, легко может быть настроен таким образом, чтобы
соответствовать требованиям любого износа, который может возникнуть на практике. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215660A
[]
Усовершенствования в механизмах подачи ткани для швейных машин.
Я, Джон Джеймс Виктор Армстронг (сообщение от компании UNION SPECIAL MACHINE COMPANY,
корпорации штата Иллинойс, расположенной по адресу: 400, Норт Франклин Стрит, Чикаго, округ Кук,
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), проживающий по адресу: 12, Черч Стрит, Ливерпуль, графство
Ланкастер, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к механизмам подачи ткани для
швейных машин, и в частности к механизму подачи ткани для машины с чашеобразной подачей, имеющей
внутренние и внешние подающие колеса, которые поддерживают и подают ткань для сшивания к швейному
механизму. Эта машина особенно хорошо подходит для сшивания чулок. Согласно настоящему изобретению,
внешнее подающее колесо приспособлено для перемещения ближе или дальше от внутреннего подающего
колеса и одновременно приводится в движение непосредственно и с помощью механизма сцепления с
прерывистым приводом.
На чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения: фиг. 1 — вид сбоку машины, в
которой реализованы усовершенствования; фиг. 2 — вид сверху части машины; и фиг. 3 — вид, частично в
боковой проекции, а частично в разрезе, показывающий приводной механизм для внешнего подающего
колеса. На чертежах изобретение показано в применении к машине для подачи стаканчиков, которая
включает в себя опорный корпус 1, в котором установлен главный вал 2. В корпусе также установлен
иглодержатель с иглой 3. Вместе с иглой 3 работает петлитель 4, который установлен и приводится в
действие таким образом, чтобы взаимодействовать с указанной иглой при формировании обметочных
стежков. Материал удерживается в вертикальном положении и направляется к игле, которая совершает
возвратно-поступательные движения по горизонтальной линии с помощью подающих чашек 5 и 6. Подающая
чашка 5 установлена на валу, закрепленном в соответствующем опорном подшипнике 7, и приводится в
действие муфтой, которая периодически приводится в действие рычагом 8, установленным на валу 9,
который, в свою очередь, несет рычаг 10.
Звено 11 входит в зацепление с рычагом 10 и взаимодействует с рычагом, который колеблется посредством
эксцентрика на главном валу 2. Наружная подающая чашка 6 установлена на подшипнике скольжения 12,
который смонтирован в рычаге 13. К корпусу 1 прикреплен рычаг 14. Указанный рычаг снабжен пазами, через
которые проходят винты 15-15 для фиксации рычага в заданных положениях. Указанный рычаг 14 имеет
расположенные на некотором расстоянии друг от друга втулки 16-16, выполненные заодно с ним. Рычаг 13
расположен между этими втулками 16-16 и установлен на поворотном штифте 17, проходящем через втулки.
Указанный рычаг 13 жестко закреплен на поворотном штифте 17. На внешнем конце поворотного штифта 17
расположен рычаг 18, предназначенный для соединения с педалью. Пружина 19, прижимающаяся к нижней
поверхности рычага 18, обычно поднимает его. Загрузочная чашка 6 крепится на валу 20, который проходит
вверх через подшипник скольжения 12. На верхнем конце вала, непосредственно к нему прикреплена муфта
сцепления 21, имеющая ободок 22. Ряд фиксаторов сцепления 23 снабжен пазом, предназначенным для
установки над указанной частью обода 22.
Эти упорные фиксаторы на своих внутренних концах расположены в углублениях 24, образованных во втулке
25. Втулка 25 крепится к дисковому элементу 26, который имеет выступающий рычаг 27. Пружины 28
прижимаются к элементам сцепления 23 и обычно удерживают указанные элементы сцепления вне зоны
сцепления с ободом 22. При вращении диска 26 внутренние концы этих элементов сцепления 23
перемещаются таким образом, чтобы элементы сцепления захватывали обод и затем вращали обод на чашке
сцепления 21. Рычаг 27 вибрирует посредством звена 28, которое шарнирно соединено в точке 29 с шаровым
штифтом, установленным на этом рычаге 27, а также шарнирно соединено в точке 30 с шаровым штифтом,
установленным на рычаге 31, закрепленном на верхнем конце вала 9. Шаровой штифт, установленный на
рычаге 31, регулируется радиально относительно вала 9, что позволяет изменять ход подающего колеса.
Обратное движение подающего колеса предотвращается с помощью удерживающего муфтового элемента 32.
Указанный элемент сцепления снабжен прорезью, расположенной над ободом 22. Пружинный подшипник 33
на удерживающем элементе муфты обычно предотвращает его зацепление с ободом во время хода подачи.
Пластина 34 входит в зацепление с указанным удерживающим элементом сцепления, обеспечивая его
зацепление за обод и предотвращая обратное или ретроградное движение обода 22 и вала, к которому она
присоединена. Рычаг 35, закрепленный на втулке 12, служит опорой для пластины 34 и связанных с ней
деталей. На рис. 1 видно, что звено 28 снабжено шаровыми шарнирами для соединения с соответствующими
ему деталями. Это позволяет перемещать рычаг 13, несущий втулку 12, при нажатии на рычаг 18, и таким
образом раздвигать подающие чашки для подачи материала. Ограничители 36 ограничивают движение руки
13. Из вышеизложенного следует, что предусмотрено средство для управления внешней подающей чашкой,
при этом указанный элемент сцепления, вращающий внешнюю подающую чашку, установлен
непосредственно на валу, несущем подающую чашку. Отсутствуют промежуточные детали, которые могли бы
создавать сопротивление легкому вращению подающего стакана или вызывать какие-либо неправильные
движения. В высокоскоростных машинах, таких как швейные машины, важно исключить как можно больше
промежуточных соединений и обеспечить надежный привод для всех приводимых в движение частей.
Благодаря этой усовершенствованной конструкции обеспечивается надежный прерывистый привод захвата,
который напрямую соединяется с жестким элементом на внешней подающей чашке. Это значительно
упрощает конструкцию и делает машину гораздо более эффективной. Подробно описав и определив природу
указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я
заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215661A
[]
Станки для шлифовки и полировки стекла. Усовершенствования в оборудовании для подачи абразивов и
подобных материалов. Я, Генри Харт, проживающий по адресу: Норвич-стрит, 14 и 16, Сити Лондон,
Восточный Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления (как мне было сообщено из-за границы компанией Ford Motor Company,
расположенной по адресу: Вудворд-авеню, 14310, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты
Америки), которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованному оборудованию для подачи абразивных и полировальных материалов в
оборудование для шлифовки и полировки стекла и имеет своей целью усовершенствованный клапан для
регулирования подачи абразивных и полировальных материалов, и в частности полировальной пасты и
других подобных материалов, которые имеют тенденцию к засорению. Согласно изобретению, клапан
соединен с трубой, подающей абразивную или полирующую среду и воду под давлением, и соединен с
источником воздуха под давлением таким образом, что при открытии клапана воздух под давлением выдувает
абразив от рабочих частей клапана и через его выходное отверстие.
Изобретение будет описано в применении к поставке полировальной пасты, но оно применимо к поставке
любого абразивного или полирующего материала, используемого при шлифовании.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215662A
[]
Усовершенствования, касающиеся внутренних камер для пневматических шин. Я, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: 9909, 83-я авеню, Эдмонтон, провинция Альберта, Доминион Канада, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение включает в себя
усовершенствования внутренних камер для пневматических шин и относится, в частности, к типу камер,
снабженных закрепленной на них текстильной подложкой, которая проходит практически по всей окружности
камеры в поперечном направлении, и резиновой армирующей лентой, расположенной на той части камеры,
которая не покрыта указанной подложкой, т.е. на той части, которая примыкает к ободу колеса. Согласно
изобретению, используется множество слоев тканевой основы, края которых и края резиновой армирующей
ленты сужаются и перекрываются таким образом, что внутренняя трубка полностью защищена, а резиновая
лента обеспечивает ее свободное расширение или сжатие.
Благодаря сужению и перекрытию краев слоев ткани и резинки, внешняя поверхность будет достаточно
гладкой, и вся трубка легко поместится внутри внешнего чехла. Ткань, предпочтительно хлопчатобумажная,
должна быть такой толщины, чтобы осколки стекла, гвозди и тому подобное могли проникать сквозь нее, не
достигая резины, и чтобы, даже если внешний слой износится, внутренняя камера оставалась достаточно
прочной, чтобы выдерживать вес транспортного средства без риска прокола или разрыва. На прилагаемых
чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на рисунке 1 изображен
поперечный разрез внутренней трубки, показывающий несколько слоев ткани и резиновую армирующую
ленту, а на рисунке 2 — частичный разрез этой трубки. А представляет собой внутреннюю резиновую трубку,
на внешней поверхности которой прикреплены несколько слоев хлопчатобумажной ткани В, соединенных и
скрепленных между собой с помощью резинового клея. Хлопчатобумажная ткань B покрывает в продольном
направлении всю длину шины и в поперечном направлении на достаточное расстояние, чтобы закрыть всю ту
часть камеры, которая не соприкасается с ободом колеса.
Края С различных слоев хлопчатобумажной ткани В сужаются к низу. Резиновая полоска D покрывает ту часть
трубки, которая остается открытой после хлопчатобумажной ткани B, и приклеена к внутренней трубке. Края
указанной полоски D также сужаются и перекрывают края одного или нескольких слоев B. В приведенном
примере края резиновой полоски перекрывают края нижнего слоя B и сами покрыты краями верхнего слоя.
Благодаря такой конструкции внутренняя камера А полностью защищена, а резиновая полоска D позволяет ей
расширяться или сжиматься. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215663A
[]
Усовершенствованное регулируемое крепление или опора для шкива, особенно подходящее для
использования в приводах ленты шпинделей кольцевых прядильных или удвоительных прядильных машин.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение предназначено для регулируемого крепления
или опоры для установки шкива, способного вращаться внутри него, причем шкив и крепление особенно
подходят в качестве устройства привода ленты для шпинделей кольцевых прядильных или дублирующих
машин. Целью изобретения является обеспечение указанного крепления шкивом. боком на другой части
указанного крепления, которое нагружено и перемещается по валу, закрепленному продольно на раме для
кольцевого прядения или раме для удвоения, способом, описанным ниже. Со ссылкой на прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие форму и применение изобретения. На фиг. 1 показан вид сбоку, в небольшом
разрезе, части упомянутого здесь крепления, прикрепленной к средствам, позволяющим ей крепиться к
указанному валу, который, как предполагается, является неподвижным валом в прядильной машине.
Рис. 2 i. Разрез по линии А.Б. на рис. 3, причем последняя является дополнительной частью указанного
крепления, и ее вид сверху. На рисунке 2 регулировочные винты отсутствуют. На рис. 4 показан вид сзади.
Немного внутрь Рисунок 1 прилагается, но вид наклонен, чтобы расположить детали в вертикальной
плоскости; кроме того, детали показаны в относительном положении в соответствии с нашим настоящим
изобретением. На фиг. 5 показан боковой вид всей конструкции крепления с шкивом, в данном случае в виде
натяжного шкива, подходящего для привода ленты, установленным в указанных подшипниках. В используется
в качестве ленточного накопителя, как указано выше. а. представляет собой вал, на котором крепится
держатель, и который способен совершать небольшие колебательные движения в зависимости от натяжения
ленты. В данном случае подшипниковая часть b крепления перемещается по валу a, а ее верхняя часть
снабжена удлиненным пазом, через который проходит выступ c на воротнике d, прикрепленном указанным
винтом к валу a.
На фиг. 1 показана часть крепления, состоящая из двух рычагов e и f, первый из которых несет подвижный
груз, а второй имеет прикрепленный или приклепанный к нему резьбовой штифт. Этот штифт или штифт и
удерживающий его рычаг расположены таким образом, что ось штифта (обозначенная здесь пунктирной
линией) наклонена к горизонтали или к линии, проходящей через ось. Этот метод не является новым и для
других целей, связанных с наклоном шкивов. Дополнительная или несущая шкив часть крепления показана
под номерами i, i, при условии Также предусмотрена соединительная часть, имеющая отверстие или прорезь,
расположенную под тем же углом, что и штифт h после завершения монтажа. Деталь 1 выполнена с
выступами или элементами n, через которые проходят установочные винты r, одно из отверстий для которых
имеет резьбу и обозначено буквой o на фиг. 2. Центральный выступ или выступающая часть перемычки
показана на рис. 1 и 4 (обозначены как s), на рычаге f устройства, и видно, что когда детали на рис. 3
установлены на детали на рис. 1 таким образом, что штифт h проходит через отверстие In, как показано на
рис. 5, части l, i могут наклоняться вбок вокруг оси вращения, образованной h, как показано на рис. 4, причем
степень перемещения ограничена затяжкой винтов r.
Как будет видно, наклон может осуществляться как против часовой стрелки, так и по часовой стрелке. В
любом из желаемых положений детали l, i могут быть зафиксированы за счет затягивания гайки t (рис. 5),
которая, как предполагается, навинчена на штифт h. Вследствие наклона оси штифта h к горизонтали,
возникающее в результате этого наклонное движение шкива приводит к тому, что поверхность указанного
шкива в одной точке наклона наклоняется в противоположную сторону от поверхности в противоположной
точке наклона. На фиг. 6 шкив u, являющийся одним из многих, установленных на валу с поперечным
сечением, подобном валу на предыдущих рисунках, показан в наклонном положении, как это видно при
компоновке в качестве привода ленты для шпинделей в кольцевой прядильной машине, при этом лента
обозначена как v, обычный оловянный ролик машины — как w, несколько шпинделей — как y, а части каркаса
— как z. В соответствии с установленными условиями, привод подходит для прядения в направлении утка.
Если шкив наклонить в противоположном направлении и соответствующим образом расположить ленты, то
шкив будет пригоден для условий вращения по схеме «кручения».
Таким образом, становится ясно, что при установке устройства на кольцевую прядильную или удвоительную
машину все, что необходимо сделать при переходе от одного состояния к другому, — это достаточно снять
ленты, ослабить гайку t, наклонить рычаги i, i, в противоположную сторону, затянуть гайку t и переставить
ленты в соответствии с требуемым состоянием. Таким образом, обеспечивается простое и эффективное
устройство для изменения типа привода в кольцевой прядильной или удвоительной машине, подходящей для
вращения шпинделей с направления направление утка, или, наоборот, для уточного шкива, при этом
натяжной ролик всегда остается в пределах пространства или ширины приводимых шпинделей. Однако
использование устройства не обязательно ограничивается ленточным приводом, и в случаях, когда
желательна более надежная фиксация, для удержания выступа, например, с обеих сторон, после наклона,
могут использоваться установочные винты или их аналоги, в дополнение к удерживающему эффекту гайки
или затягивающего устройства. В тех случаях, когда не требуется изменять угол наклона, могут быть внесены
изменения в детали, например, замена винтов r от выступов n или подобных им неподвижных выступов.
Рычаг e может быть зафиксирован от чрезмерного подъема с помощью винтовой пружины, соединенной с
расположенным ниже креплением, вместо груза g или по желанию. Также может изменяться угол наклона
штифта h или его эквивалента, и вместо одного шкива между рычагами, такими как i, i, может быть
предусмотрено несколько шкивов, способных к одновременной работе описанным способом. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215664A
[]
Усовершенствования в кистях для распыления воды. Бернард-стрит, Рассел-сквер, Лондон, графство Лондон,
Томас Джозеф Чиутчли Рэмсботтом, проживающий по адресу: Брек Роуд, 44, Блэкпул, графство Ланкастер,
все британские подданные, и компания RAMSELL LIMITED, проживающая по адресу: Харли Роуд, Блэкпул,
графство Ланкастер, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям водораспылительных щеток, предназначенных
главным образом для использования при очистке автотранспортных средств, экипажей и тому подобного, хотя
они могут использоваться и для других целей очистки. Целью является создание усовершенствованного,
простого и эффективного устройства, в котором распылительная форсунка может быть отсоединена от щетки
и использоваться независимо от нее. Наше изобретение по существу представляет собой управляемое
клапаном струйное устройство, предназначенное для соединения с гибкой или другой водопроводной трубой,
причем струя снабжена выпускным соплом, имеющим предпочтительно изменяющийся диаметр отверстия по
всей длине, которое вместе с регулирующим краном или клапаном обеспечивает изменяющуюся
интенсивность и разброс струи воды, в сочетании со съемной щеткой, расположенной на ней по оси и
выполненной в два этапа, разделенных в плоскости оси и снабженных полой камерой для приема воды из
струи; эта камера имеет перфорированные стенки для радиального сброса воды на щетинки щетки во время
очистки.
Наше изобретение будет подробно описано 5 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой частичный фронтальный разрез щетки, фиг. 2 — частичный боковой разрез щетки, фиг. 3
— поперечный разрез по линии 1 2 на фиг. 2 и фиг. 4 — увеличенный разрез сопла, являющегося частью
струйного устройства. В соответствии с нашим изобретением, наша усовершенствованная щетка для
распыления воды состоит из фитинга a, предназначенного для обычного соединения с гибкой или другой
водопроводной трубой, причем такой фитинг снабжен краном или клапаном b обычного типа для
регулирования потока воды из подающей трубы. Фитинг a соответствующим образом соединен, например, с
помощью резьбы c, с трубчатой рукояткой d подходящей длины, другой конец которой снабжен резьбой e,
позволяющей соединить его с соплом или форсункой f. В соответствии с нашим изобретением, последнее
устройство снабжено регулируемым отверстием g ступенчатой формы, предпочтительно, хотя при
необходимости оно может быть снабжено коническим отверстием. Цель ступенчатого отверстия состоит в
том, чтобы позволить изменять интенсивность струи воды, выходящей из выходного конца сопла, а также
степень её разброса в зависимости от положения поворота крана b. Выходящая струя воды пригодна для
использования, когда описанное выше устройство используется только как водоструйная труба без щетки, о
которой будет сказано далее.
Когда необходимо использовать сопло совместно с щеткой, мы изготавливаем последнюю, в соответствии с
нашим изобретением, из деревянного или подобного бруска, расположенного в осевой линии и разделенного
продольно на две половины h в плоскости оси сопла, причем каждая половина имеет углубление на своей
внутренней поверхности, так что при соединении обеих частей они образуют камеру i. Половинки приклада
скреплены между собой с внешнего конца с помощью винта, проходящего через обе части, в то время как их
внутренние концы уменьшены в диаметре и вставлены в металлическую гильзу, в которую они крепятся
винтами. Разъем k имеет резьбу на противоположном конце, что позволяет подключать и отключать его от
соответствующей резьбы, образованной на сопле /. Такая конструкция позволяет при необходимости
разделять детали, а также устанавливать новые щетки по мере необходимости. Щетка снабжена
радиальными перфорациями n, сообщающимися с камерой i, которая, в свою очередь, открыта для струи f.
Отверстия n расположены между пучками щетины, закрепленными на держателе.
Эти пучки щетины предпочтительно, хотя и не обязательно, расположены таким образом, чтобы в поперечном
сечении щетки образовывалась несколько овальная форма, а конец щетины имел в основном полукруглую
форму. Такое расположение щетинок позволяет эффективно очищать все части кузова автомобиля, включая
углы. С учетом подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215665A
[]
Лента или что-то вроде барабана для намотки лески. 19, Компания rue de la Bourse, Сент-Этьен, Франция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к специальному
барабанному устройству, внутри которого находится лента или подобное изделие, которое через прорезь,
предусмотренную в корпусе, может разматываться снаружи или наматываться внутри, без необходимости
извлекать его из намоточного барабана. Форма такого барабана показана, в качестве примера, на
прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 представляет собой внешний вид барабана спереди, показывающий
отверстие, предусмотренное в корпусе для прохождения ленты. На рис. 2 представлено поперечное сечение
вдоль линии 1-1 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой центральный разрез по линии 2-2 на рис. 1. На внешнем
цилиндрическом корпусе или крышке а, сформированной обычным способом путем прокатки листа картона
или другого материала в виде барабана, предусмотрен продольный паз b, через который должна
разматываться лента.
Для придания барабану такого типа более выразительного и стильного вида, его крышку можно изготовить,
например, из металлического листа, который может быть украшен гравировкой или иным орнаментом.
Крышка a крепится клеем к поверхности диска c, диаметр которого немного больше диаметра крышки, что
позволяет легко манипулировать ею вручную. На той же стороне диска c также приклеена расположенная по
центру трубка d, которая может быть изготовлена из картона и образует шпиндель или ось вращения
барабана. На диске e, имеющем тот же диаметр, что и диск c, клеем закреплен картонный диск f, имеющий тот
же диаметр, что и внутренняя сторона крышки a, и толщину, соответствующую толщине краев bl щели b,
ограничивающей ширину ленты. На диске f также приклеена картонная трубка g, в которую аккуратно
вставлена расположенная по центру трубка d. Трубка g изготовлена любым подходящим способом и имеет на
своей внешней поверхности выступ или зуб gl, выступающий по всей длине крышки.
На внутренней поверхности трубки из картона h, на которую должна наматываться лента или подобное
полотно, имеется выступающий внутрь выступ или длина рукава, его выступ, соответствующий выступу клюва
g. Втулка h точно надевается на трубку g, на которой она должна вращаться, а выступы gl и h расположены
друг напротив друга, как показано на рис. 2. Эластичность используемого материала облегчает такое
введение. На гильзу h предварительно наматывается лента или подобный материал, после чего гильза
располагается на трубке g, закрепленной на диске e, как указано выше. Втулка и трубка заключены в корпус a
путем введения внутрь трубки g центральной трубки d, установленной на диске c. Между одним концом гильзы
h и диском c помещено картонное кольцо i, обеспечивающее центрирование длины гильзы h, несущей ленту,
относительно паза b, при этом конец ленты проходит через паз. Для разматывания ленты ее выступающий за
пределы паза b конец тянется, в результате чего происходит вращение втулки h, несущей ленту, в
направлении стрелки (рис. 2), вокруг центральной трубки d, при этом одновременно вращается трубка g,
удерживаемая диском e.
Чтобы намотать ленту на трубку It, не снимая ее с барабана, достаточно взять барабан между ладонями и
надавить пальцами на диск e таким образом, чтобы придать ему, а также его трубке g, вращательное
движение в направлении стрелки (рис.).
2)
. Следует отметить, что во время этого вращательного движения трубки g ее клюв g будет соприкасаться с
клювом h трубки h, который затем неизбежно будет находиться в контакте с клювом g в течение всего периода
вращения трубки g. Таким образом, лента будет намотана внутри барабана вокруг всей трубки h. Такое
барабанное устройство, которое может быть выполнено в любом размере, имеет большое преимущество,
заключающееся в защите ленты или подобного изделия от света, пыли и других факторов, вызывающих
внешнее разрушение. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215666A
[]
Улучшения в галстуках или шарфах. Я, Фрэнк Бердетт, проживающий по адресу: Бромьярд Роуд, 89,
Сент-Джонс, Вустер, Вустершир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к шейным платкам, таким как галстуки и шарфы, и, в частности, к
Соседние файлы в папке патенты