Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2407
.pdf
сита для слива жидкого содержимого сосуда или для выхода пара или испарений при использовании сосуда в
качестве кухонной утвари. Мы предусмотрели ряд отверстий или прорезей в части крышки, расположенной
ближе к ее периферии, чтобы при частичном переворачивании сосуда его жидкое содержимое можно было
вылить, не снимая крышку. Вместо отверстий или прорезей часть крышки может быть снабжена куском марли
или аналогичным перфорированным или сетчатым материалом, который может быть припаян или иным
способом закреплен в подходящем отверстии в крышке.
Согласно нашему изобретению, для закрытия и открытия, по мере необходимости, отверстий, щелей или
проемов в крышке, мы предлагаем поворотный диск, пластину или полосу подходящей формы, причем эта
крышка, центрированную или эксцентрично расположенную на крышке, снабжена ручкой или ручкой,
благодаря чему ее можно поворачивать вокруг точки поворота для закрытия или открытия перфораций в
крышке. Эта крышка может представлять собой металлическую полосу, один конец которой предназначен для
закрытия отверстий, а другой конец изогнут или повернут таким образом, чтобы образовать ручку, с помощью
которой ее можно поворачивать, а также с помощью которой можно снять крышку с сосуда, или же ручка
может быть прикреплена к крышке. Крышка шарнирно соединена с основной крышкой и снабжена штифтом
или выступом, который входит в паз в крышке, благодаря чему боковое или качательное движение крышки
ограничивается до необходимой степени. Пластина соединена с ручкой таким образом, что ручка крышки
может использоваться для двойной цели: подъема крышки или перемещения крышки над или в сторону от
перфораций в крышке.
Изобретение применимо не только к новым крышкам или кожухам, но может быть легко и дешево применено к
существующим крышкам, и изобретение не требует во всех случаях создания совершенно новой крышки или
кожуха. Усовершенствования в отношении крышек или кожухов для кастрюль и других емкостей. Мы,
Фредерик Артур Майлз, проживающий по адресу: Касл-стрит, 114, Лондон, юго-запад 11, и Род, Кенли,
Суррей, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию крышек для кастрюль и других емкостей, целью
которого является создание усовершенствованной крышки, которую также можно использовать в качестве
сита для слива жидкого содержимого сосуда или для выхода пара или испарений при использовании сосуда в
качестве кухонной утвари. В крышках такого типа обычно предусмотрено несколько отверстий или прорезей в
части крышки, расположенной ближе к ее периферии, так что при частичном переворачивании сосуда его
жидкое содержимое может быть вылито, не снимая крышку с сосуда.
Вместо отверстий или прорезей иногда вырезают часть крышки, а образовавшееся отверстие заполняют
куском марли или аналогичным перфорированным или сетчатым материалом. Для закрытия и открытия этих
отверстий используются различные скользящие или вращающиеся диски или пластины. В отличие от
известных крышек этого типа, крышка или чехол согласно изобретению характеризуется следующими
свойствами: интегрированный с ручкой крышки и перемещающийся вместе с ней, штифт или подобный
элемент, выступающий из указанной пластины, и дугообразный паз в крышке, в который входит указанный
штифт. Для предотвращения выхода пара через щель в крышке к нижней стороне крышки можно прикрепить
диск или другую пластину необычной формы, соединенную с поворотной пластиной; в этом случае
целесообразно использовать заклепку для соединения диска и пластины, а также для выполнения функции
выступающего элемента, входящего в дугообразную щель в крышке. Изобретение будет описано со ссылкой
на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из вариантов его осуществления, на котором: фиг. 1
представляет собой вид сверху крышки, а фиг. 2 — ее разрез.
На чертеже а изображена крышка кастрюли, снабженная группой отверстий b по периметру. Металлическая
полоса c, повторяющая форму верхней поверхности крышки, закреплена на крышке в точке d с помощью
центрального шарнира. На своем внешнем конце полоса имеет такую форму или размер, что при повороте на
угол примерно 40° от положения, показанного на рис. 1, она закрывает группу отверстий b. На планке c
установлена ручка e, которая выполняет двойную функцию: служит для подъема крышки и для поворота
планки c, чтобы закрыть или открыть отверстия b. Для ограничения перемещения полосы или крышки c мы
предусмотрели в крышке дугообразный паз f, выточенный из центра вращения d, в который может
перемещаться заклепка g. Эта заклепка g служит одним из способов крепления ручки e к полосе, в то время
как с внутренней стороны крышки она крепится к пластине или диску h, вращающемуся вокруг центральной
оси d. Этот диск имеет такую форму или размер, чтобы закрывать паз на нижней стороне независимо от
положения диска.
При повороте ручки e крышка c перемещается над отверстиями b, при этом амплитуда перемещения
ограничена ходом заклепки g в пазу f. Диск h всегда закрывает паз, предотвращая выход пара из кастрюли.
Очевидно, что ручку e можно изготовить целиком вместе с крышкой c, соответствующим образом придав
полосе нужную форму и согнув её. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215277A
[]
Усовершенствования в конструкции кузовов кабриолетов. Мы, ГАБРИЭЛЬ ДРИГЕ, РЕНЕ Брике, Дриге,
проживающий по адресу: бульвар де 1'Опиталь, 66, Париж (департамент Сена), Франция, граждане
Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе. Настоящее
изобретение относится к кузовам кабриолетов и позволяет автомобилю сохранять свою форму,
одновременно обеспечивая возможность подъема стеклянных окон на любую желаемую высоту при поднятии
или опускании крыши автомобиля. С этой целью две двери с каждой стороны автомобиля крепятся к общей
стойке или дверному столбу, расположенному между указанными дверями, с помощью петель, имеющих
общую ось; указанная стойка имеет небольшую ширину между дверями, так что когда стеклянные окна
установлены на место, последние будут достаточно близко друг к другу, чтобы позволить снять верхнюю
часть стойки одновременно с откидыванием крыши или капота автомобиля, и, следовательно, стеклянные
окна могут быть зафиксированы на любой желаемой высоте, и указанная стойка не будет выступать над
окнами, в противном случае автомобиль будет иметь неприглядный вид.
Остекленные оконные рамы установлены в опорах, которые скользят в дверях, и рамы соединены с
указанными дверями посредством направляющих, расположенных внутри стоек или дверных косяков, так что
оконные рамы могут удерживаться на любой желаемой высоте без вмешательства верхних частей обычных
стоек. Указанные скользящие опоры направляются в профильных железных элементах, образующих кромки
дверей, благодаря чему расстояние между оконными стеклами может быть сведено к минимуму.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует конструктивную форму корпуса кареты в
соответствии с изобретением. На рис. 1 представлен вид сбоку, показывающий полностью закрытый кузов
автомобиля. На рис. 2 представлен аналогичный вид, но верхняя часть откинута назад. На рис. 3 показан
вертикальный разрез двери, при этом дверная рама опущена. На рис. 4 представлен аналогичный вид, но с
приподнятой рамой. На рис. 5 представлен поперечный разрез верхней части двери по линии А-А на рис. 4.
На рис. 6 представлен перспективный вид двойного шарнира. На рис. 7 показан фрагмент двери и дверной
стойки, на которой дверь крепится к петле рядом с основной петлей.
Задняя часть складной крыши автомобиля удерживается различными полукруглыми опорами, которые
соответствующим образом поворачиваются. Вертикальные стойки или дверные косяки 1 располагаются по
обе стороны от задних дверей 2 и на одной линии с ними. Указанные стойки шарнирно соединены в точке 3 с
рамами заднего окна и поддерживаются рамами 4. К стойкам 1 с помощью шарниров 5 крепятся, например,
продольные элементы складной верхней части транспортного средства, каждая из которых состоит из двух
частей 6 и 7, соединенных между собой шарниром 8, который расположен в верхней части. Вертикальные
стойки 9 крепятся к стержням 7 с помощью шарниров 10. Указанные перекладины можно сложить
относительно вертикальной стойки 1, а вертикальные стойки 9 складываются относительно той же самой.
Таким образом, когда верхняя часть кузова автомобиля будет сложена, ничего не останется поднятым. кузов
расположен на одной линии с общей стойкой двух автомобильных дверей. Чтобы максимально сблизить два
стеклянных окна и чтобы отсутствие верхней дверной стойки не ощущалось, мы используем следующее
расположение.
Между передней дверью 11 и задней дверью 2 расположен Т-образный железный элемент 12 (рис. 7), на
перемычке или фланце которого сверху и снизу закреплена неподвижная часть петли 13, взаимодействующая
с двойными петлями (рис. 6), используемыми для обеих дверей. Таким образом, указанные двери могут быть
размещены рядом с минимальным расстоянием между ними. Плоские части петель 15 (рис. 7) дважды
изогнуты под прямым углом, чтобы совпадать со средней толщиной двери и устанавливаться без увеличения
толщины и без создания каких-либо препятствий. Двери состоят, например, из деревянной рамы 14, покрытой
снаружи листом металла 16, а плоские части петель 15 привинчены к указанной раме. Внутри U-образные
железные элементы 17 крепятся к раме 14 таким образом, чтобы оставалось пространство 18, в котором
может быть размещено стеклянное полотно 19, и к указанным железным элементам крепятся полосы 20, на
которых расположены панели 21, к которым крепится обивка. Это видно на рис. 3.
4. 5 и 7, что элементы 17 имеют скользящие опоры 22, на которых установлены направляющие 23, которые
перемещаются в вертикальных стойках 24 остекленных рам и опираются на указанные вертикальные стойки
посредством пружин 25. Указанные опоры имеют в нижней части участок 26, который толще остальной части
и который опирается на упор 27, закрепленный на элементе 17, когда стеклянная панель поднята. Участок 26
имеет точно такую же ширину, как и U-образный железный элемент 17, в то время как опора 22 уже у
основания, и благодаря такому расположению край 28 вертикальной стойки 24 будет направляться в своем
движении, а оконная рама, удерживаемая направляющей 23 и указанным краем, будет предотвращена от
колебаний независимо от высоты ее расположения. Направляющая для опор 22 обеспечивается за счет
использования распорных полос 29 соответствующей толщины. Когда рама будет полностью поднята и
установлена на порог 30 (рис. 4), она будет упруго зафиксирована на нем пружинами 25, так что она не
сможет упасть.
В этом верхнем положении край 28 освобождается от опоры 22, и оконная рама может перемещаться в
поперечном направлении по мере необходимости. Следует отметить, что благодаря повороту дверей на
Т-образном элементе и направляющим для остекленных рам в U-образных элементах, пространство между
остекленными рамами значительно уменьшается, что позволяет использовать узкую вертикальную стойку 9, а
также обеспечивает элегантный внешний вид кузова и хорошее освещение салона. Благодаря использованию
направляющих скользящих рам, мы можем дополнительно удерживать оконные рамы в поднятом наполовину
состоянии, даже когда крыша автомобиля сложена, и даже если стойки 9 в это время исчезают, ветер не
может в значительной степени проникать в пространство между оконными рамами, поскольку это
пространство очень узкое. Очевидно, что вышеупомянутые усовершенствования применимы ко всем типам
кузовов кабриолетов без отступления от принципа изобретения.
Подробно описав природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215278A
[]
Усовершенствования в механизме распределения типографских машин. Я, Генри Харт, проживающий по
адресу: Норвич-стрит, 14 и 16, Сити Лондон, E.C. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (как оно было сообщено мне из-за границы компанией Mergenthaler Linotype
Company, расположенной по адресу: Райерсон-стрит, 29, Бруклин, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к распределительному механизму типографских машин, таких как те, которые
известны в коммерческой сфере под торговой маркой «Линотип», в котором циркулирующие матрицы
выпускаются из канального магазина в порядке, в котором они должны появиться в печати, а затем
собираются в линию, составленная линия переносится на лицевую сторону формы, форма заполняется
расплавленным металлом для образования заготовок или литого шрифтового бруска, прилегающего к
матрицам, которые производят на них шрифтовые символы, и После этого матрицы распределялись в
соответствии со своими характеристиками и возвращались через канальный вход в склад, откуда они начали
движение.
В этих машинах входное отверстие магазина обычно снабжено рядом перегородок, которые разделяют его на
матричные каналы, нижние концы которых имеют загнутые фланцы, расположенные таким образом, чтобы
направлять матрицы за выступающие выступы по мере их продвижения в магазин. В некоторых случаях,
например, когда входные каналы чрезвычайно широкие, направляющие фланцы матрицы, вместо того чтобы
формироваться непосредственно на перегородках, располагаются на прикрепленных к ним секциях полотен.
До настоящего времени нижние концы входных перегородок оставались свободными, чтобы их и
прикрепленные к ним фланцы можно было легко регулировать для правильного направления матриц в
соответствующие каналы магазина. В результате часто происходит смещение перегородок и фланцев от их
первоначального положения и вызывает скопление материала во входных каналах, что приводит к известным
сопутствующим проблемам. Настоящее изобретение предназначено прежде всего для устранения
вышеуказанных трудностей и предусматривает обеспечение средств для фиксации перегородок в их нижних
концах от бокового смещения, так что необходимая регулировка частей может быть легко определена и
всегда поддерживаться.
Изобретение также включает в себя другие усовершенствования, которые лучше всего станут понятны из
подробного описания, приведенного ниже. Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез достаточной части верхней части машины для иллюстрации существующих
усовершенствований; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид, показывающий взаимосвязь
входных перегородок с каналами магазина; Рисунок 3 представляет собой детальный вид торца входа,
выполненный по линии 3 3 на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 2,
показывающий входные перегородки в модифицированном виде; и Рисунок 5 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 3, но показывающий перегородки, указанные на Рисунке 4. Магазин А, в котором
хранятся матрицы X, имеет правильную трапециевидную форму и снабжен на внутренних поверхностях
верхней и нижней пластин рядами ребер a, имеющих наборы противоположных канавок a, которые сходятся
от верхнего к нижнему концу и образуют каналы, в которые входят выступающие выступы X матриц. Как
показано на рисунке 2, ребра а сужаются или скошены на своих верхних концах, чтобы расширить устья
промежуточных каналов а и тем самым облегчить вход в них выступающих выступов матриц.
Практический опыт показал, что наилучшие результаты достигаются, когда расширяющиеся участки каналов
имеют ширину около четверти дюйма, поэтому скос ребер в данном случае был выполнен таким образом,
чтобы обеспечить эту ширину по всей длине каналов. После операции литья матрицы X подаются на
распределительную планку B и перемещаются вдоль нее, откуда они попадают в соответствующие каналы
входа магазина D, ведущие к соответствующим каналам магазина a. В отличие от каналов магазина А,
матричные каналы входа D образованы рядом перегородок d, которые направляют матрицы своими боковыми
поверхностями, а не выступающими выступами. Как указывалось ранее, настоящее изобретение относится к
средствам крепления входных перегородок d в их нижних концах для предотвращения бокового смещения. В
предпочтительном варианте исполнения, показанном на иллюстрации, такое средство состоит лишь из
выступов d, образованных на нижних концах перегородок d и установленных в соответствующих пазах d,
вырезанных в нижней боковой пластине входа D на его подающем конце.
Таким образом, нижние концы входных перегородок, которые до сих пор были свободны и подвержены
боковому смещению, теперь постоянно зафиксированы и закреплены для надлежащего взаимодействия с
соответствующими каналами складирования. В рассматриваемом примере перегородки d снабжены на своих
нижних концах выступающими вбок фланцами d3, расположенными таким образом, чтобы взаимодействовать
с матрицами и направлять их выступающими выступами X непосредственно перед тем, как они войдут в
каналы магазина. Однако, чтобы обеспечить крепление перегородок d описанным выше способом, фланцы d
не формируются непосредственно на них, как это могло бы быть в противном случае, а формируются на
отдельных пластинах d4, приклепанных или иным образом прикрепленных к перегородкам. На рисунках 1–3
пластины d4 плотно прилегают к перегородкам d и, перед фланцами d, имеют боковые наклонные выступы d5,
которые предпочтительно изготавливаются путем выгибания частей пластин, как показано на рисунке 2.
Степень наклона язычков d5 будет варьироваться в зависимости от ширины входных каналов и может
регулироваться простым выгибанием язычков в большую или меньшую сторону по мере необходимости.
В результате такого подхода ширина соответствующих входных каналов сужается заранее. В то время как
более крупные матрицы могут свободно проходить сквозь них, более тонкие будут удерживаться от
опрокидывания настолько, чтобы их выступающие «ушки» X не мешали направляющему действию фланцев.
Это достигается, конечно, с помощью выступов d5, которые направляют матрицы за их боковые грани до тех
пор, пока их «ушки» не зацепятся за фланцы. На рисунках 4 и 5 примерно тот же эффект достигается путем
установки самих пластин d4 под углом к перегородке d. Последнее устройство аналогично описанному в
патенте № 173158, за исключением того, что в данной конструкции между пластинами d4 и перегородками d
расположены распорные блоки d6 различной толщины, позволяющие расположить первые под требуемым
углом, а также обеспечить расстояние между направляющими фланцами d3 и противоположными
перегородками. Этот метод размещения перегородок, который может быть выполнен с большой точностью,
становится возможным во многом благодаря тому, что перегородки закреплены в своих нижних концах, как
было описано ранее, и, таким образом, служат фиксированными опорными точками.
Ранее, когда нижние концы перегородок оставлялись свободными для боковой регулировки, было
необходимо также оставлять свободными нижние концы прикрепленных к ним пластин, чтобы их и их фланцы
можно было регулировать в поперечном направлении в соответствии с положением перегородок. Однако
следует отметить, что конструкция, показанная на рисунках 1–3, предпочтительнее конструкции, показанной
на рисунках 4 и 5, особенно при использовании в сочетании с магазином, имеющим сходящиеся матричные
каналы, поскольку матрицы, проходя от входа в магазин, могут легче адаптироваться к изменяющимся углам
каналов магазина. Кроме того, в первой упомянутой конструкции положение фланцев d определяется
положением перегородок d и не зависит от точной установки язычков d, которые свободны от фланцев или
отсоединены от них. На прилагаемых чертежах указанные выше усовершенствования показаны лишь в
предпочтительном виде и в качестве примера, а также в применении к машине указанной конструкции, однако
очевидно, что многие модификации и изменения в них, а также в способе их применения к машинам той же
или аналогичной конструкции, могут быть внесены без отступления от сути изобретения.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или вариантом
осуществления, за исключением случаев, когда такие ограничения существуют.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215279A
[]
Комбинированное устройство для приема щеток и полироли. Я, проживающий по адресу: Роуд, Драмкондра,
Дублин, ирландское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к комбинированному устройству для приема щетки и полироли и имеет своей целью
обеспечить средства, с помощью которых полироль, ее контейнер и полировальная щетка не будут пачкать
руки пользователя и, когда не используются, могут быть аккуратно объединены в одном устройстве и
храниться в небольшом пространстве. В связи с помазками для бритья или туалетными принадлежностями
ранее предлагалось создать контейнер для помазка, который можно отвинчивать к мыльнице, при этом мыло
подпружинено в держателе или лотке, а в некоторых случаях в дне мыльницы предусмотрено отверстие,
благодаря которому лоток с мылом можно поднять вверх, чтобы он соприкоснулся с помазком, который
является реверсивным, и винт ввинчивается в мыльницу.
В связи с портативными устройствами для полировки ботинок или обуви было предложено, чтобы полироль
из контейнера, перемещаясь под пружиной, надавливала на щетку, которая, в свою очередь, перемещается в
коробке под контейнером с полиролью. Мое настоящее изобретение заключается в сочетании контейнера для
щеток, содержащего щетку, со средствами для скользящей регулировки щетки в контейнере, позволяющими
выдавливать ее из контейнера на любую подходящую высоту для нанесения полировального материала; при
этом под щеткой расположен контейнер для полировального материала, который подпружинен снизу, но
управляется с помощью винтового стержня, закрепленного на последнем указанном контейнере, и который
скользит через отверстие в нем, а также управляется с помощью внешней гайки и манипуляционного стержня
для регулировки высоты нанесения полировального материала. К щетке прикреплены полоски, в которых
проделаны отверстия для болта, проходящего через расположенные продольно пазы в боковых стенках
контейнера для щетки, благодаря чему щетку можно скользить или перемещать внутри контейнера,
манипулируя внешними концами указанного болта.
Мое изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый пояснительный чертеж, и все
детали обозначены одними и теми же номерами. На чертеже, фиг. 1, показан цилиндрический разрез
комбинированного устройства для приема щеток и полироли в соответствии с моим настоящим изобретением.
На рис. 2 показан вид сверху подходящего держателя для полировки. На рис. 3 показан общий вид щеточной
головки с регулировочным механизмом. В контейнере для щеток 1 подвижно установлена щетка 2, а напротив
щетки 2 расположен контейнер для полироли 3, в котором подвижно установлен держатель полироли 4,
причем предусмотрены средства для съемного соединения контейнера 1 с контейнером 3, такие как резьба 5
на открытом конце контейнера 1, предназначенная для ввинчивания в соответствующую резьбу 6 на открытом
конце контейнера 3. На противоположных сторонах контейнера 1 предусмотрены продольные пазы 7, и щетка
2 скользит внутри контейнера 1, снабженная головкой 8, к которой прикреплены регулировочные средства,
такие как боковые планки 9, закрепленные на головке 8 и имеющие множество отверстий 10, через любые два
из которых болт 11 предназначен для прохождения через пазы 7, и на одном конце болта 11 имеется головка
12, а на другом конце — регулировочная гайка 13, которая может быть снабжена рифленым краем 14 для
удобства манипулирования.
В контейнере 3 находится скользящий и подпружиненный держатель для полироли 4, подпружиненный
пружиной 15 и предназначенный для размещения открытой банки полироли 16, обозначенной пунктирными
линиями, которая лежит на своей крышке 17, показанной перевернутой на держателе 4; предусмотрены
средства для фиксации банки полироли в держателе 4, такие как зажим 18 с каждой стороны контейнера 4,
который снабжен полукруглой вертикальной стенкой 19, а оставшаяся полукруглая часть держателя 4
представляет собой плоскую пластину. Винтовой плунжер или поршневой шток 20 соединен с нижней частью
держателя 4, как показано на чертеже, и предназначен для скользящего прохождения через дно 21
контейнера 3, а также дополнительно снабжен регулировочной гайкой-барашком 22 или другим подходящим
средством, расположенным снаружи дна 21. Польский контейнер 3 имеет открытый конец 23, привинченный,
как показано на рисунке, и приспособленный для отвинчивания к контейнеру 1. Стержень 20 снабжен
подходящей поворотной ручкой 24. В процессе работы гайка-барашек 22 поворачивается до тех пор, пока
нижняя часть держателя 4 не поднимется до уровня открытого конца контейнера 3.
Затем открывается жестяная банка с полиролью. Крышка жестяной банки, обозначенной цифрой 17,
помещается в держатель 4, как показано на рисунке, а жестяная банка полироли, обозначенная цифрой 16,
помещается поверх крышки 17 в держатель 4 под зажимами 18. Затем поршневой шток 20 оттягивается назад
на небольшое расстояние ниже открытого конца контейнера 3. Щетка 2 с помощью головки 12 и гайки 13
сдвигается до тех пор, пока не выйдет через открытый конец контейнера 1 на достаточную глубину, чтобы
погрузиться в полироль в банке 16, после чего щетка 2 извлекается и используется для полировки ботинок
или туфель или для других целей. По мере того, как полироль расходуется в банке 16, гайку-барашек 22
можно открутить, чтобы полироль поднялась на достаточную высоту для контакта с кистью 2. Когда щетка 2
не используется, она сдвигается вверх в закрытое положение в контейнере 1, который привинчен к контейнеру
3, так что вся конструкция образует единое целое для удобства упаковки или хранения и предотвращает
загрязнение щеткой и полиролью наружных предметов.
По мере износа щетки 2 ее можно легко отрегулировать, пропустив болт 11 через верхние регулировочные
отверстия 10, в которых она в настоящее время показана. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215280A
[]
Усовершенствованная английская булавка.
Я, Фредерик Томас Клифтон Крамп, из Шато-д'Оэкс, Швейцария, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: При использовании обычных булавок часто возникают трудности с тем,
чтобы заостренный конец булавки проникал в ткань лишь на желаемую глубину, прежде чем острие снова
выйдет наружу. Эта трудность, которая в основном обусловлена внезапным снижением сопротивления
проникновению, особенно заметна и крайне нежелательна при использовании булавок для застегивания
бинтов и тому подобного, поскольку чрезмерное проникновение может достигать кожи. Целью настоящего
изобретения является устранение этой трудности и создание усовершенствованной формы английской
булавки, которую можно использовать для быстрого и беспроблемного закрепления бинтов и подобных
изделий без той особой осторожности, которая требуется при использовании обычных булавок.
Также было предложено устранить необходимость собирать слои бинта в складки, сделав две части
английской булавки изогнутыми; например, согнув заостренную часть в смелую выпуклую кривую по всей ее
длине. В соответствии с данным изобретением заостренный конец английской булавки изогнут в общей
плоскости булавки или вблизи нее в направлении другого ее конца. Хотя указанный заостренный конец может
быть согнут под тупым углом, изгиб предпочтительно осуществляется вдоль плавной кривой, при этом
заостренный конец должен быть направлен таким образом, чтобы указанный заостренный конец удерживался
под значительным углом, скажем, от 10 до 20 градусов, к поверхности ткани, чтобы этот острие проникало в
кривизну, стремясь к тому, чтобы острие снова вышло наружу, и предотвращая его чрезмерное
проникновение. Один из вариантов усовершенствованной английской булавки показан в перспективе на
прилагаемом чертеже, где a — обычная задняя часть, b — колпачок, c — виток пружины и d — заостренная
часть, изогнутая в точке или вблизи точки в общей плоскости булавки и направленная к части a, как показано
на рисунке e.
Плечо d выполнено немного длиннее обычного, а колпачок b имеет расширенный паз f, обеспечивающий
прохождение изогнутой части e плеча d при закрытии штифта. При использовании, когда заостренный конец d
вставляется в ткань, которую необходимо закрепить, его изогнутая часть e имеет тенденцию выходить наружу
после того, как он немного проникнет в ткань. Следовательно, усовершенствованную английскую булавку
можно вставить очень быстро, например, при застегивании повязки, без риска полностью проткнуть повязку и
повредить кожу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215281A
[]
Усовершенствования роторных насосов, компрессоров, вытяжных устройств, двигателей внутреннего
сгорания и аналогичного оборудования. Я, Эдвард Аллан Томсон, проживающий по адресу: Стэнхоуп-авеню,
45, Черч-Энд, Финчли, Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
роторным насосам, компрессорам, вытяжным устройствам, двигателям высокого давления и подобным
аппаратам, в которых имеется серповидная камера для рабочей жидкости, образованная между внешним
ротором, имеющим внутреннюю цилиндрическую поверхность или отверстие, и внутренним ротором,
имеющим внешнюю цилиндрическую поверхность, расположенную внутри внешнего ротора и эксцентричную
по отношению к нему, и, в частности, к аппарату, заявленному в моих предыдущих спецификациях № 203621
и 212492, в котором «Один из роторов передает движение другому через лопатки, которые делят
серповидную камеру на секции и которые скользят в пазах во внутреннем роторе и которые перемещаются в
углублениях, образованных на внутренней поверхности внешнего ротора, так что они служат как приводным
соединением между ведущим и ведомым роторами, так и для передачи энергии жидкости или для получения
энергии от нее».
В аппаратах указанного выше типа изменение выходной мощности достигается путем повышения или
понижения скорости, причем это изменение ограничивается характеристиками приводного или ведомого
механизма. Согласно моему изобретению, для обеспечения более широкого диапазона выходной мощности
или более точного управления аппаратом предусмотрены средства для перемещения оси внутреннего ротора
к оси внешнего ротора и от нее, например, ось внутреннего ротора может перемещаться параллельно самой
себе, принимая любое положение между своим нормальным положением и положением совпадения с осью
внешнего ротора. Такая конструкция позволяет регулировать выходную мощность аппарата от максимальной
до нулевой без изменения скорости вращения и может использоваться в сочетании с двигателем с
регулируемой скоростью для повышения гибкости аппарата; кроме того, регулирование выходной мощности
может осуществляться на расстоянии от аппарата с помощью стержней и зубчатых колес и т. д., соединенных,
например, с втулкой, в которой эксцентрично установлен внутренний вал ротора, причем такая втулка может
вращаться вокруг оси, эксцентричной по отношению к внешнему ротору.
Для привода насоса, компрессора, вытяжного вентилятора или подобного устройства с помощью
высокоскоростного двигателя, к внешнему ротору может быть прикреплено или на нем может быть
образовано зубчатое колесо, например, колесо с внешними или внутренними зубьями, или червячное колесо,
которое входит в зацепление с подходящей шестерней или червяком на приводном валу, который проходит
наружу через подшипник в корпусе устройства. Таким образом, можно избежать использования внешнего
редуктора. На прилагаемом чертеже я показал, как мое изобретение может быть удобно и выгодно
реализовано на практике. На данном чертеже: на рисунке 1 изображен продольный разрез, а на рисунке 2 —
частичный вид сбоку насоса, к которому применено мое изобретение. На рисунке 3 представлено
изображение, аналогичное рисунку 1, демонстрирующее модификацию. А — наружное кольцо корпуса насоса,
а B и C — его торцевые пластины. D — это наружный ротор, имеющий цапфу E, вращающуюся в подшипнике
F в торцевой пластине C; а G — это внутренний ротор, имеющий цапфу H, вращающуюся в кронштейне
подшипника J на диске или торцевой пластине K. Этот диск снабжен профилированными пазами L, L, которые
скользят по шпилькам M, M, закрепленным на торцевой пластине B и расположенным эксцентрично
относительно подшипника J, как показано на рисунке.
При желании пазы L, L можно заменить канавками Т-образного сечения, зацепляющимися с головками
установочных винтов на внешней поверхности торцевой пластины B, что предотвратит перфорацию диска K.
На внешнем конце кронштейна подшипника J расположено зубчатое колесо 11, концентрично расположенное
с пазами L, L и зацепляющееся с шестерней 0 на управляющем валу P, благодаря чему работу насоса можно
контролировать дистанционно. Если требуется более точная регулировка, вместо колеса и шестерни N, 0
можно использовать червячную передачу. Поворачивая диск K по часовой стрелке от крайнего положения,
показанного на рисунке 2, в котором внутренний ротор G касается внутренней периферийной поверхности
внешнего ротора D, до другого крайнего положения, в котором роторы G и D соосны, можно получить любую
степень эксцентриситета и, следовательно, утечку между роторами в определенных пределах, и, таким
образом, выходную мощность насоса можно изменять от максимальной для любой заданной скорости до
нуля. В другой конструкции, показанной на рисунке 3, внутренний вал ротора H установлен эксцентрично во
втулке Q, которая может вращаться в цилиндрическом продолжении R бокового корпуса B для изменения
выходной мощности.
Втулка Q снабжена у своего наружного конца конической поверхностью S, контактирующей с аналогичной
конической поверхностью T, образованной в отверстии цилиндрического удлинителя R, и эти две поверхности
удерживаются в контакте с помощью гайки V, что предотвращает утечку жидкости или смазки. Часть втулки Q
проходит через отверстие в коробке V, где она имеет квадратную форму в точке Q, что позволяет
поворачивать ее с помощью рукоятки, колеса или гаечного ключа, или же она может быть прикреплена к
удаленному управляющему устройству, подобному описанному выше (N, 0, P, рисунок 1). Внешний ротор D
снабжен фланцевым удлинителем W со стороны, противоположной валу внутреннего ротора H, и к этому
удлинителю прикреплено зубчатое колесо X, в которое зацеплена шестерня Y на приводном валу I. Вся
конструкция заключена в наружный боковой кожух C и представляет собой аккуратное и экономичное
средство для установки редуктора. Зубья большего колеса X могут быть сформированы на поверхности
самого наружного ротора в любой подходящей точке на наружной поверхности или на внутренней
поверхности удлинителя фланца.
При таком способе привода центральный вал E и подшипник F наружного ротора могут быть опущены; или,
при использовании умеренного давления жидкости, центральный вал и подшипник могут быть сохранены, а
наружные подшипники наружного ротора, сформированные в корпусе насоса, могут быть обработаны таким
образом, чтобы они находились чуть дальше от наружного ротора для уменьшения сопротивления трению, но
не настолько, чтобы допустить утечку в какой-либо степени. Также, если отсутствуют центральный вал
внешнего ротора E и подшипник F, конец внешнего ротора может быть обработан таким образом, чтобы
обеспечить продолжение вала внутреннего ротора на противоположную сторону и его опору на двойные
подшипники. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215282A
[]
Соседние файлы в папке патенты