Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2385
.pdf
Самолёт. Усовершенствования в конструкции лонжеронов или относящиеся к ней для нас, компании
BOULTON & PAUL LIMITED, расположенной по адресу Riverside Works, Norwich, Norfolk, компании,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, и Джона Дадли Норта,
проживающего по адресу 4, The Close, Norwich, Norfolk, подданного короля Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
лонжеронам из листового металла для самолетов, пригодным для крыльев, хвостового оперения и тому
подобного, и в частности относится к таким сборным лонжеронам из листового металла, которые включают
верхнюю и нижнюю полосы, подобные друг другу, и две боковые полосы, подобные друг другу, и в которых
края боковых полос соединены с краями верхней и нижней полос, образуя лонжерон коробчатой формы в
сечении. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям конструкции
лонжеронов для летательных аппаратов, описанных в описании нашего британского патента № 136638, и в
котором описывается сборный лонжерон из листового металла коробчатой формы, в котором каждая боковая
полоса образована путем прокатки с вертикальной стенкой, простирающейся на расстояние выше и ниже
центральной линии ее длины, причем каждая полоса выше и ниже такой центральной вертикальной части
изогнута наружу и снова вертикально на определенное расстояние, при этом центральная вертикальная часть
каждой боковой полосы простирается внутрь к вертикальной центральной линии конструкции, в то время как
верхняя и нижняя вертикальные части каждой полосы находятся в одной плоскости; кромки боковых полос
должны быть фланцевыми, выступающими наружу под прямым углом, и фланцы должны загибаться сами на
себя, образуя пазы для приема боковых кромок верхней и нижней полос, и указанные кромки должны быть
закреплены в указанных пазах заклепками, проходящими через три наложенных друг на друга слоя металла,
или сваркой.
Кроме того, в центральных вертикальных частях боковых полос должны были быть проделаны отверстия на
определённых расстояниях друг от друга, а при изготовлении таких лонжеронов верхняя и нижняя полосы
должны были быть выполнены с продольными гофрами, краевые элементы которых располагались в общей
продольной плоскости полосы и входили в пазы, образованные при фланцевании боковых полос. В
соответствии с настоящим изобретением верхняя и нижняя вертикальные части каждой боковой полосы на
небольшом расстоянии ниже и выше фланцев боковых полос имеют внутреннюю кривизну сравнительно
малого радиуса, так что в указанных верхних и нижних вертикальных частях боковых полос и рядом с
фланцами образуется продольная канавка или желоб, если смотреть на него снаружи лонжерона, в то время
как остальные части верхней и нижней, по существу вертикальных частей каждой полосы, как и прежде,
образованы в той же плоскости. В дальнейшем усовершенствовании конструкции согласно данному
изобретению металл боковых полос, расположенных непосредственно под указанными выше верхней и
нижней практически вертикальными участками, аналогичным образом изгибается внутрь, образуя продольную
канавку, если смотреть на нее снаружи. Внутренний радиус изгиба сравнительно невелик, но может быть
больше радиуса изогнутых внутрь участков, расположенных непосредственно под упомянутыми выше
фланцами. Между этими изогнутыми внутрь участками, расположенными ниже и выше верхней и нижней
практически вертикальных участков каждой полосы, указанные вертикальные участки располагаются
практически параллельно друг другу и вертикально.
В сочетании с описанной выше конструкцией, верхняя и нижняя полосы, которые в упомянутой выше
патентной спецификации могли быть выполнены с продольными гофрами, теперь предлагаются в виде дуги
окружности с фланцами по краям, чтобы вместить загнутые фланцы боковых полос, при этом центры дуг
верхней и нижней полос расположены внутри сечения лонжерона. В некоторых случаях верхняя и нижняя
полосы, сформированные описанным способом, могут также иметь продольную гофрированную структуру.
Самолёт. Усовершенствования в конструкции лонжеронов или относящиеся к ней. Мы, компания BOULTON &
PAUL LIMITED, расположенная по адресу Riverside Works, Norwich, Norfolk, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Дадли Норт, проживающий по адресу 4, The
Close, Norwich, Norfolk, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к сборным лонжеронам из листового металла для самолетов,
подходящим для крыльев, хвостового оперения и тому подобного, и, в частности, относится к
усовершенствованиям или модификациям конструкции лонжеронов для самолетов, заявленным в описании
нашего британского патента № 136638, и в котором описан сборный лонжерон из листового металла
коробчатой формы, в котором каждая боковая полоса образована путем прокатки с вертикальной стенкой,
простирающейся на расстояние выше и ниже центральной линии ее длины, причем каждая полоса выше и
ниже такой центральной вертикальной Часть боковой полосы должна быть изогнута наружу, а затем снова
вертикально на определенное расстояние, при этом центральная вертикальная часть каждой боковой полосы
должна простираться внутрь к вертикальной центральной линии конструкции, а верхняя и нижняя
вертикальные части каждой полосы должны находиться в одной плоскости; края боковых полос должны быть
отогнуты наружу под прямым углом, и эти отогнутые части должны загибаться друг на друга, образуя пазы для
приема выступающих вбок краев верхней и нижней полос, а указанные края должны быть закреплены в этих
пазах заклепками, проходящими через три наложенных друг на друга слоя металла, или сваркой.
Как правило, отверстия должны были быть сформированы на определённых расстояниях друг от друга в
центральных вертикальных частях боковых полос, а при изготовлении таких лонжеронов верхняя и нижняя
полосы могли быть выполнены с продольными гофрами, краевые элементы которых располагались в общей
продольной плоскости полосы и входили в пазы, образованные при фланцевании боковых полос. Согласно
настоящему изобретению, верхняя и нижняя вертикальные части каждой боковой полосы на небольшом
расстоянии ниже и выше фланцев указанных боковых полос имеют продольно направленную внутрь кривизну
сравнительно малого радиуса; или каждая боковая полоса непосредственно ниже и выше верхней и нижней,
по существу, вертикальных частей имеет продольно направленную внутрь кривизну сравнительно малого
радиуса, причем указанная кривизна представляет собой продольные канавки или каналы при взгляде
снаружи лонжерона. В некоторых случаях лонжерон может быть выполнен с продольно направленными
внутрь изгибами на небольшом расстоянии выше и ниже фланцев боковых полос, а также с продольно
направленными внутрь изгибами в центральной вертикальной части каждой боковой полосы непосредственно
ниже и выше верхней и нижней вертикальных частей.
Верхняя и нижняя полосы могут быть выполнены каждая в виде дуги окружности в поперечном сечении и
иметь фланцы по краям, позволяющие им заходить в загнутые фланцы боковых полос, при этом центры дуг
верхней и нижней полос расположены внутри сечения лонжерона. Изогнутая часть каждой верхней и нижней
полосы может быть выполнена с одной или несколькими продольными гофрами. Примеры конструкции
лонжеронов согласно настоящему изобретению показаны на прилагаемых чертежах. На фиг. 1 показано
вертикальное поперечное сечение лонжерона, имеющего продольно направленные внутрь изгибы
непосредственно ниже и выше фланцев боковых полос; фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий
модифицированную конструкцию; и фиг. 3, 4 и 5 показывают сечения верхней и нижней полос, имеющие
гофрирование. На рис. 1 показаны верхняя и нижняя вертикальные части боковых полос, расположенные в
одной плоскости, а на рис. 3 — вертикальные центральные части боковых полос.
Края боковых полос имеют фланцы в точке 4, причем фланцы загнуты внутрь, как указано в описании патента
№ 136638, образуя пазы для размещения в них боковых кромок верхней и нижней полос 5, 6, причем
указанные кромки внутри этих пазов закреплены заклепками (не показаны), проходящими через три
наложенных друг на друга слоя металла, или сваркой. Верхняя и нижняя вертикальные части 1, 2 каждой
боковой полосы имеют продольно направленную внутрь кривизну 7, 8 сравнительно малого радиуса,
расположенную на небольшом расстоянии ниже и выше фланцев 4 боковых полос. На рис. 2 показана
конструкция лонжерона, аналогичная конструкции на рис. 1, также имеющая продольно направленные внутрь
изгибы 7 и 8, но в этой конструкции лонжерон также выполнен или сконструирован с продольно
направленными внутрь изгибами 9, 10 в боковых полосах ниже и выше верхней и нижней практически
вертикальных частей 1, 2. Очевидно, что при изготовлении стержня, как показано на рис. 2, в некоторых
случаях мы можем обойтись без продольно направленных внутрь изгибов 7 и 8.
Верхнюю и нижнюю полосы 5 и 6 мы предпочитаем изготавливать в виде дуги окружности, края которой
обжаты таким образом, чтобы в них можно было закрепить загнутые фланцы 4 боковых полос, как показано на
фиг. 1 и 2, при этом центры дуг верхней и нижней полос расположены внутри сечения лонжерона. В
некоторых случаях верхняя и нижняя полосы, сформированные описанным образом, могут также иметь
продольную гофрированность и быть изготовлены с одной или несколькими такими гофрировками, как
показано в примерах, представленных на рис. 3–5. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214848A
[]
Усовершенствования кристаллических детекторов для использования в беспроводной телеграфии и
телефонии. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Кларенс
Джеймс Черчер Уинфилд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Ньютаун Роу, 152,
Бирмингем, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к кристаллическим детекторам, используемым для приема сигналов в беспроводной
телеграфии и телефонии, но изобретение относится более конкретно к тому типу кристаллических
детекторов, в которых кристалл и его регулируемый контакт заключены внутри стеклянного цилиндра или
открытого корпуса, который удерживается между торцевыми крышками или гнездами, поддерживаемыми с
помощью вертикальных кронштейнов, закрепленных на подходящем основании. До настоящего времени для
снятия стеклянной чашки или держателя с целью замены или очистки кристалла приходилось отсоединять
стеклянный цилиндр или корпус от торцевых крышек и кронштейнов и разбирать весь детектор, что создавало
риск разбития стекла из-за пружинного давления, оказываемого на него кронштейнами.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности быстрого и легкого извлечения
хрустальной чашки или подставки без нарушения целостности стеклянного цилиндра или иного способа
разборки устройства. Согласно указанному изобретению, хрустальная чашка или держатель съемно
устанавливается внутри торцевой крышки или кронштейна, что позволяет извлекать ее снаружи, не нарушая
целостность стеклянного цилиндра или корпуса (который остается на месте, поддерживаемый торцевыми
крышками) и не требуя разборки устройства. В одном из вариантов осуществления изобретения
кристаллический детектор представляет собой обычный стеклянный цилиндр, закрепленный на
противоположных концах внутри торцевых крышек или гнезд. Колпачок или гнездо на этом конце, содержащее
неподвижную чашку или держатель кристалла, является неотъемлемой частью или входит в состав
вертикального металлического кронштейна, закрепленного на подходящем изолирующем основании, но
колпачок или гнездо на противоположном конце имеет центральное отверстие, через которое проходит
стержень шарнирного контактного держателя и которое образует посадочное место для одной стороны
шарового элемента, установленного на шарнирном соединении, на указанном стержне, при этом другая
сторона этого шарового элемента входит в зацепление с посадочным местом в вертикальном металлическом
кронштейне, прикрепленном к опорной пластине, все обычным способом.
Согласно настоящему изобретению, торцевая крышка или гнездо, поддерживающее крышку или держатель
на первом конце стеклянного цилиндра, снабжено центральным отверстием, край которого загнут внутрь,
образуя короткий круглый выступ или фланец, имеющий внутреннюю резьбу для размещения хрустальной
чашки. Последний представляет собой цилиндрический корпус, утопленный на одном конце для размещения
кристалла и снабженный на другом, или внешнем, конце рифленой головкой или фланцем. Внешняя
поверхность цилиндрической части корпуса гладкая вблизи внутреннего торца, но имеет наружную резьбу
вблизи фланца или головки на внешнем конце, что позволяет прикрутить ее к центральному резьбовому
отверстию торцевой крышки стеклянного цилиндра. При таком способе завинчивания фланец или головка
входит в зацепление с внешней стороной торцевой крышки, а кристалл, находящийся внутри чашки,
располагается в подходящем месте внутри стеклянного цилиндра для взаимодействия с регулируемым
контактом. Для снятия хрустальной чашки достаточно открутить ее снаружи от торцевой крышки стеклянного
цилиндра, при этом последняя остается на месте, поддерживаемая торцевыми крышками и кронштейнами.
В одном из вариантов исполнения хрустальная чаша может быть съемно закреплена с помощью штыкового
соединения. С этой целью наружный конец корпуса чашки снабжен фланцем с зазорами в двух
противоположных точках, а по обеим сторонам центрального отверстия в торцевой крышке стеклянного
цилиндра металл приподнят или вырезан, образуя изогнутые наружу язычки. Хрустальная чаша вставляется в
отверстие в торцевой крышке таким образом, чтобы выступы входили в зазоры во фланце, а затем
поворачивается так, чтобы части, прилегающие к зазорам, перемещались под выступами, которые могут
опираться на фланец, удерживая чашу в нужном положении. В другом варианте хрустальная чаша может
быть сконструирована таким образом, чтобы вставляться в отверстие в торцевой крышке или кронштейне и
удерживаться в положении за счет трения, при этом корпус чаши и указанное отверстие предпочтительно
имеют слегка коническую форму. При необходимости пружинный язычок может опираться на чашку, чтобы
удерживать ее в нужном положении. Корпус чашки, как и в других вариантах, будет снабжен фланцем на
внешнем конце.
Усовершенствования кристаллических детекторов для использования в беспроводной телеграфии и
телефонии. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Кларенс
Джеймс Черчер Уинфилд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Ньютаун Роу, 152,
Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
кристаллическим детекторам, используемым для приема сигналов в беспроводной телеграфии и телефонии,
но изобретение относится более конкретно к тому типу кристаллических детекторов, в которых кристалл и его
регулируемый контакт заключены в стеклянный цилиндр или открытый корпус, который удерживается между
торцевыми крышками или гнездами, поддерживаемыми и постоянно закрепленными на вертикальных
кронштейнах, прикрепленных к подходящему основанию; целью данного изобретения является создание
усовершенствованного кристаллического детектора указанного типа. В соответствии с настоящим
изобретением, мы предлагаем кристаллический детектор указанного типа, в котором кристаллическая чаша
или держатель съемно крепится к торцевой крышке или кронштейну, что позволяет извлекать его снаружи, не
нарушая целостность стеклянного цилиндра или корпуса (который остается на месте, поддерживаемый
торцевыми крышками) и не требуя разборки устройства.
Мне известно, что до настоящего изобретения в связи с кристаллическим детектором, включающим блок
изоляционного материала с горизонтальным углублением или корпусом, содержащим контактное устройство,
предлагалась съемная кристаллическая чашка, при этом кристаллическая чашка ввинчивалась в один из
концов указанного углубления или корпуса; и я не претендую на такую конструкцию. Обращаясь к
прилагаемым чертежам: на рисунке 1 представлен перспективный вид кристаллического детектора,
сконструированного в соответствии с данным изобретением, с отсоединенной чашей или держателем
кристалла. На рисунке 2 представлен продольный разрез кристаллического детектора с установленным
держателем кристалла, однако сам кристалл на рисунке не показан. На рисунке 3 представлен подробный вид
чаши или держателя кристалла. На рисунке 4 представлен план модифицированной формы кристаллического
детектора. На рисунках 1–3 кристаллический детектор представляет собой обычный стеклянный цилиндр 1,
закрепленный на противоположных концах в торцевых крышках или гнездах. Колпачок или гнездо 2 на том
конце, который содержит неподвижную чашку или держатель кристалла 3, является неотъемлемой частью
вертикального металлического кронштейна 4, закрепленного на подходящем изолирующем основании, но
колпачок или гнездо 5 на противоположном конце имеет центральное отверстие 6, через которое проходит
стержень 7 шарнирного контактного держателя и которое образует посадочное место для одной стороны
шарового элемента 8, установленного на шарнирном соединении, на указанном стержне, а другая сторона
этого шарового элемента входит в посадочное место в вертикальном металлическом кронштейне 9,
прикрепленном к опорной пластине 10, все обычным способом.
Согласно настоящему изобретению, торцевая крышка или гнездо 2, поддерживающее чашку или держатель 3
на первом конце стеклянного цилиндра 1, снабжено центральным отверстием 11, край которого загнут внутрь,
образуя короткий круглый выступ или фланец 12, имеющий внутреннюю резьбу для размещения хрустальной
чашки 3. Последняя может иметь любую подходящую конструкцию, но, как показано на рисунке, она состоит
из цилиндрического элемента 13, имеющего внутренний фланец 14 на одном конце и внешний фланец 15 на
другом. Внешняя поверхность цилиндрического элемента 13 гладкая вблизи внутреннего торца, но имеет
резьбу вблизи фланца 15, что позволяет прикрутить его к центральному резьбовому отверстию 11 торцевой
крышки 2 стеклянного цилиндра. Внутренняя периферия элемента 13 имеет резьбу для установки заглушки
16, между внутренним слегка утопленным концом которой и фланцем 14 удерживается кристалл (не показан).
Когда хрустальная чашка или держатель привинчиваются на место, фланец 15 входит в зацепление с
внешней стороной торцевой крышки 2, и хрусталь, находящийся внутри чашки, располагается в подходящем
положении внутри стеклянного цилиндра для взаимодействия с регулируемым контактом 17.
Для снятия хрустальной чашки достаточно открутить ее снаружи от торцевой крышки 2 стеклянного цилиндра,
при этом последняя остается на месте, поддерживаемая торцевыми крышками и кронштейнами. В
модификации, показанной на рисунке 4, хрустальная чаша съемно удерживается на месте с помощью
штыкового соединения. С этой целью край отверстия 11 загнут наружу, образуя втулку или фланец 18,
имеющий в противоположных точках штыревые пазы 19, предназначенные для зацепления с
расположенными напротив друг друга штифтами 20 на гладкой внешней периферии элемента 13.
Хрустальная чаша вставляется во втулку 18 таким образом, чтобы штифты 20 входили в осевые части пазов
19, а затем вращается так, чтобы штифты вошли в окружные части указанных пазов, которые могут быть
слегка наклонены для более прочного удержания чашки в нужном положении. В другом варианте хрустальная
чаша может быть сконструирована таким образом, чтобы вставляться в отверстие в торцевой крышке или
кронштейне и удерживаться в положении за счет трения, при этом корпус чаши и указанное отверстие
предпочтительно имеют слегка коническую форму.
При необходимости пружинный язычок может опираться на чашку, чтобы удерживать ее в нужном положении.
Корпус чашки i будет снабжен фланцем 15 на своем внешнем конце, как и в других вариантах. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214849A
[]
Усовершенствования роторных распределителей зажигания для использования в системах зажигания
двигателей внутреннего сгорания. Я, Томас Бутчер, из компании Abergele Motor Engineering Company,
расположенной по адресу: Маркет-стрит, Абергеле, графство Денби, Северный Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в
некоторых классах автотранспортных средств, и особенно в некоторых из тех, которые имеют катушечные
системы зажигания, часть таких систем состоит из коммутатора в виде кольца из изолированного волокна,
разделенного через равные промежутки латунными или подобными контактными пластинами,
расположенными на равном расстоянии друг от друга и соответствующими по количеству контактным точкам
зажигания или свечам зажигания, причем эти пластины соединены обычным способом со свечами через
обычную систему зажигания. Контакт с каждой пластиной внутри волоконного кольца осуществляется
посредством рычага, обычно закрепленного на распределительном валу двигателя и имеющего шарнирное
соединение с внешним концом. Двурычажный рычаг, один конец которого соединен пружиной с выступом
рычага, а другой рычаг последнего снабжен роликом, который контактирует с ранее упомянутыми
контактными пластинами, вращается на распределительном валу.
Было установлено, что данное устройство неудовлетворительно, поскольку его детали подвержены
значительному износу и влияют на регулярное искрение свечей зажигания. В вышеупомянутом классе
устройств (которые также используются в связи с двигателями внутреннего сгорания, отличными от
двигателей автомобилей) мое изобретение заключается в обеспечении усовершенствованных средств для
обеспечения контакта с пластинами, причем эти средства разработаны для преодоления ранее упомянутых
недостатков. Мое усовершенствованное средство состоит из ротора с антифрикционным электрическим
контактом, который включает в себя прямоугольный блок, просверленный для установки на кулачок или
другой вал, управляющий искрением свечей зажигания, и закрепленный на этом валу шпонкой или иным
способом. Вокруг блока расположен диск с прямоугольным отверстием, предназначенный для установки на
блок; это отверстие в одном направлении длиннее длины блока, а между одним концом этого отверстия и
блоком я располагаю одну или пару коротких пружин, которые постоянно стремятся прижать упор к одному из
концов отверстия в диске, чтобы сделать последний эксцентричным относительно кулачкового вала.
На периферии этого диска установлено кольцо, внутри которого находится шарикоподшипник, а по периферии
диска также расположен еще один шарикоподшипник, между которыми находятся шарики, образующие
подшипник скольжения. Упомянутый ранее блок снабжен фланцем на одном конце для прилегания к
поверхности диска, а на другом конце имеет выступ, выступающий за другую поверхность диска, для
размещения кольца соответствующей конструкции и диаметра, которое также прилегает к другой поверхности
диска. Конструкция такова, что диск и его кольцо могут свободно перемещаться между поверхностями
фланцев на кольце и на блоке, обеспечивая контакт периферии кольца с внутренней поверхностью
коммутатора и практически полное устранение трения на этой поверхности и в контактах, связанных с
системой зажигания, при вращении кулачка или другого вала. Вместо шарикового подшипника может
использоваться роликовый подшипник. Усовершенствования роторных распределителей зажигания для
использования в системах зажигания двигателей внутреннего сгорания.
Я, Томас Бутчер, из компании Abergele Motor Engineering Company, Маркет-стрит, Абергеле, графство Денби,
Северный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
некоторых классах дорожных транспортных средств, и особенно в некоторых из тех, которые имеют
катушечные системы зажигания, часть таких систем состоит из вращающегося распределителя или
коммутатора в виде кольца из изолированного волокна, на котором через равные промежутки расположены
латунные или аналогичные контактные пластины, количество которых соответствует количеству контактов
зажигания или свечей зажигания для цилиндров двигателя, причем эти пластины соединены обычным
способом со свечами через обычную систему зажигания. Контакт с каждой пластиной внутри волоконного
кольца осуществляется с помощью рычага, обычно закрепленного на распределительном валу двигателя и
имеющего шарнирное соединение с его внешним концом. Двурычажный рычаг, один конец которого соединен
пружиной с выступом рычага, а другой рычаг последнего снабжен роликом, который контактирует с ранее
упомянутыми контактными пластинами, вращается на распределительном валу.
Было установлено, что данное устройство неудовлетворительно, поскольку его детали подвержены
значительному износу и влияют на регулярное искрение свечей зажигания. В вышеупомянутом классе
устройств (которые также используются в связи с двигателями внутреннего сгорания, отличными от
двигателей автомобилей) мое изобретение представляет собой вращающееся распределительное
устройство, состоящее из блока, закрепленного на кулачке или эквивалентном зубчатом валу и
вращающегося вместе с ним, упругого диска, скользящего радиально вдоль блока и вращающегося вместе с
ним, и кольца, свободно установленного на диске для контакта с клеммными пластинами обычных
неподвижных коммутаторных колец. Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства, сконструированного в соответствии с
моим изобретением и установленного в соединении с четырехцилиндровым двигателем, при этом гайка и
кольцо удалены для более наглядного отображения внутренних частей, а фиг. 2 — поперечный разрез этого
устройства. Электрический контактный ротор, включающий в себя прямоугольный блок: a) с отверстием для
установки на кулачок или другой вал; b) управляющий искрением свечей зажигания и закрепленный на таком
валу шпонкой или иным способом, например, с помощью клинка; c) входящий в шпоночный паз; d) в блоке.
Вокруг блока a расположен диск e, снабженный прямоугольным отверстием f, предназначенным для
установки на блок; это отверстие в одном направлении длиннее длины блока, а между одним концом этого
отверстия и блоком i расположены одна или пара коротких пружин g, которые постоянно стремятся прижать
диск к одному из концов блока внутри диска, чтобы сделать последний эксцентричным относительно
кулачкового вала. На периферии этого диска установлено кольцо h, снабженное внутри шарикоподшипником,
а периферийный край диска e также образован другим шарикоподшипником j, причем шарики k расположены
между ними, образуя подшипник скольжения. Одна сторона шарикоподшипника j образована кольцом с
резьбой. Упомянутый ранее блок снабжен фланцем m на одном конце для прилегания к поверхности диска e,
а на другом конце имеет резьбовой выступ n, выступающий за другую поверхность диска для размещения
внутренней резьбовой втулки o соответствующей конструкции и диаметра, которая также прилегает к другой
поверхности диска. Конструкция такова, что диск e и его кольцо It могут свободно перемещаться между
поверхностями фланцев на втулке и на блоке, позволяя периферии кольца оставаться в контакте с
внутренней поверхностью обычного коммутаторного кольца p, закрепленного концентрично относительно
кулачкового вала, и практически полностью исключая трение на этой внутренней поверхности и контактных
пластинах q, соединенных клеммами r с системой электропроводки зажигания, при вращении кулачка или
другого вала.
Таким образом, становится понятно, что кольцо h приближается к каждому из контактов q с антифрикционным
качением, так что существенного износа между деталями не происходит. Устройство может удерживаться в
заданном положении относительно кулачкового вала любым подходящим способом. Вместо шарикового
подшипника может использоваться роликовый подшипник. Или же можно использовать свободно
вращающееся кольцо без подшипника скольжения между ним и диском, которое будет удерживаться в
боковом положении относительно диска любым подходящим способом, но я предпочитаю использовать
подшипник скольжения. Мне известно, что ранее в устройствах с вращающимся распределителем для
электрических систем предлагалось использовать эксцентриковый приводной элемент, состоящий из втулки
или подшипника с фланцами, в одном из которых радиально относительно вала вырезаны пазы. Вокруг этого
приводного элемента расположена эксцентриковая втулка, имеющая на одном конце выступы для
скользящего зацепления с радиальными пазами в воротнике приводного элемента; между приводным
элементом и внутренней периферией эксцентриковой втулки расположена пружина, поддерживающая
последнюю в эксцентричном положении относительно вала; эксцентрик окружен свободно контактирующим
элементом, опирающимся на высокие подшипники, окружающие приводной эксцентрик.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214850A
[]
Усовершенствования, относящиеся к газовым утюгам для разглаживания волос. Я, Торелло Тогнетти,
проживающий по адресу: Виа Пьетро Кустоди, 18, Милан, Королевство Италия, гражданин Италии, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к газовым утюгам для разглаживания
волос, в которых используется внутренний нагревательный элемент с перевернутым отверстием. В некоторых
из ранее предложенных конструкций горелок этого типа в некоторых случаях форма горловины горелки
представляла собой ряд отверстий, закрытых с внутренней стороны проволочной сеткой, а в других случаях
удлиненная конусообразная горловина горелки была снабжена полоской проволочной сетки, вставленной в
пазы по краям горловины. Усовершенствованный газовый утюг указанного типа включает в себя комбинацию
корпуса с боковыми перфорациями, рукоятки, расположенной над откидной крышкой, крышки с канавками на
нижней стороне для образования верхних отверстий, внутреннего горелки с перевернутым отверстием,
закрытым проволочной сеткой, которая закреплена на месте открытой рамой, повторяющей контур горелки и
снабженной боковым и продольным ребром, и закрепленной в месте соединения указанных ребер винтом или
аналогичным способом к задней части горелки, и входной трубы, на внешнем конце которой расположена
камера смешивания газа и воздуха с устройствами регулирования газа и воздуха.
Газоподводящая труба может представлять собой отвод, образованный упругим фланцем в месте ее
соединения с корпусом из чугуна. Пример усовершенствованной горелки показан на прилагаемых чертежах,
где на фиг. 1 изображен боковой вид чугунного изделия, изготовленного в соответствии с изобретением, на
фиг. 2 — вид сверху, на фиг. 3 показана детальная схема газоподающей трубы, на фиг. 4 и 5 —
соответственно вид сверху и боковой вид горелки. Усовершенствованный шлифовальный станок включает в
себя корпус 1, перфорированный круглыми отверстиями 2 для облегчения горения, и шарнирную крышку 3, на
нижней стороне которой имеются поперечные канавки для образования воздушных отверстий 4. На этой
шарнирной крышке закреплен угловой кронштейн 7 с помощью двух штифтов 5 и 6. Указанный угловой
кронштейн имеет ручку 8, закрепленную на нем с помощью винта 9. Задняя часть корпуса 1 снабжена
отверстием, предназначенным для приема нижнего и слегка конического конца изогнутой входной трубы 10,
причем указанная входная труба 10 снабжена фланцем 13, который крепится к корпусу с помощью двух
винтов 11 и 12.
Указанный фланец сделан упругим, так что за счет затягивания винтов 11 и 12 получается более
совершенное и долговечное соединение. Верхний конец изогнутой входной трубы расширен и пронизан
отверстиями 14, а также опоясан кольцом 15, которое также пронизано отверстиями 16 и отверстием 17, через
которое проходит винт 18, закрепленный на трубе 10, так что кольцо 15 может поворачиваться вокруг
указанной трубы 10 настолько, насколько это позволяет винт 18. В трубу 10 ввинчивается корпус клапана 19,
снабженный шайбой 20. Указанный корпус клапана имеет центральный канал с конусообразным седлом 21 на
нижнем конце и резьбой на верхнем конце, в который входит винт 22, имеющий поршнеобразный нижний
конец 23, предназначенный для закрытия и регулирования нижнего отверстия из канала в трубу 10. Из
корпуса клапана 19 выступает небольшая трубка 24, предназначенная для подачи газа внутрь указанного
клапана 19. Внутри корпуса 1 горелка 24 (отверстие 25 которой точно соответствует входной трубке 10)
закреплена с помощью вышеупомянутых винтов 11 и 12; перевернутое отверстие горелки закрыто тонкой
металлической сеткой или марлей 26, закрепленной и прижатой к краю горелки с помощью открытой рамы 28,
повторяющей форму отверстия горелки и снабженной продольными и поперечными рычагами или ребрами, с
помощью которых она фиксируется на месте винтом 27, проходящим к задней части горелки.
Крышка 3 крепится ручкой 29, к которой приклепан болт 30, снабженный пружиной и несущий приклепанную
пластину 31, предназначенную для прохождения под краем корпуса 1. Газ, поступающий в небольшую трубку
24 и соответствующим образом регулируемый с помощью винта 22, подается в трубу 10, где он смешивается
с воздухом для сгорания, поступающим через отверстия 14 и 16; оттуда смесь подается в горелку и сгорает
таким образом, что пламя нагревает нижнюю часть корпуса 1. Подача воздуха регулируется кольцом 15, в
соответствии с вращением которого входные отверстия закрываются или открываются. Следует понимать,
что такие параметры, как форма, размеры, материал, количество отверстий, разметка и т. д., могут быть
изменены. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214851A
[]
Усовершенствования в устройствах для печати последних новостей. Мы, компания R. HOE AND COMPANY,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 109, Borough
Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила
компания R. Hoe and Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенных
Штатов Америки по адресу: 504, Grand Street, City, County, State of New York, United States of America), а также
о способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к некоторым усовершенствованиям печатных машин. При печати газет и подобных
изданий часто бывает желательно печатать так называемые «поздние новости», которые печатаются на
полотне или листе, уже напечатанном с определенным содержанием, составляющим основную часть
новостей, при этом на полотне остается свободное место для размещения этих новостей. При печати
последних новостей печатается сравнительно небольшое количество материала, независимо от того, идут ли
колонки вдоль или поперек полотна, и, следовательно, типография, печатающая последние новости,
находится в контакте с полотном лишь короткий промежуток времени, находясь в контакте с полотном только
тогда, когда печатается лист, на который должны быть помещены последние новости.
Кроме того, если продукт состоит из нескольких последовательных листов, только один из которых
предназначен для размещения последних новостей, или при сборе информации, принтер для печати
последних новостей должен находиться вне зоны печати, пока листы или части полотна, на которых не нужно
печатать, проходят мимо принтера. Целью настоящего изобретения является создание принтера для печати
недавних новостей, в котором предусмотрен усовершенствованный механизм для удержания принтера вне
зоны печати с соответствующим печатающим элементом и для его возврата в зону печати для печати. Этот
механизм должен быть легко и просто управляемым, чтобы принтер можно было окончательно вывести из
строя, если в конкретном тираже не требуется печать недавних новостей. Еще одной целью изобретения
является создание принтера для печати новостей, в котором предусмотрены средства для обеспечения
прерывистого попеременного контакта при печати между формовочным цилиндром принтера и печатным
цилиндром, а также между формовочным цилиндром и его механизмом подачи чернил. Такой механизм
показан на чертежах, где на фиг. 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, иллюстрирующий ту часть
печатной машины, которая необходима для понимания изобретения; на фиг. 2 представлен вид с торца в
несколько увеличенном масштабе деталей, показанных на фиг. 1; и на фиг. 3 представлен детальный,
частично в разрезе, план, иллюстрирующий определенный приводной механизм для приведения в действие
принтера для печати новостей.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунке 1 показаны боковые рамы печатной машины, которые могут иметь
любую обычную или подходящую конструкцию для поддержки деталей, упомянутых ниже, причем эти боковые
рамы поднимаются от подходящего основания, не показанного на рисунке. В этих боковых рамах установлен
печатный цилиндр печатной пары (формовочный цилиндр не показан на иллюстрации), этот цилиндр
обозначен цифрой 2 и установлен на валу 3, закрепленном в рамах машины. Этот вал приводится в движение
шестерней 4, прикрепленной к одному из его концов, и управляется любой подходящей подвижной частью
машины. На изображении показано, как полоса бумаги W проходит над этим печатным цилиндром; основная
часть, обозначенная цифрой 5, уже напечатана, а место, обозначенное цифрой 6, оставлено незапечатанным
для размещения последних новостей. В соответствии с изобретением, предлагается принтер для печати на
незапечатанных участках полотна, который будет обладать такими характеристиками, что между принтером и
печатным цилиндром будет автоматически устанавливаться прерывистая связь печати, так что будет
печататься только пустое пространство на полотне.
Кроме того, конструкция и расположение данного принтера будут такими, что положение печатающей головки
можно будет установить в любой желаемой точке на печатном цилиндре. Как показано на рисунке, принтер
состоит из небольшого цилиндра 7, на котором размещаются бланки последних новостей, изображенные на
рисунке 8. Этот цилиндр установлен на валу 9, проходящем по всей ширине машины и закрепленном в
боковых рамах, упомянутых ранее. На каждом конце вала 9 закреплена шестерня 10, которая, в свою
очередь, находится в зацеплении (см. рис. 3) с одной из пары шестерен 11, 12, закрепленных вместе на
общей ступице 13 и свободно установленных на шпильке 15, эксцентрично установленной в одной из боковых
рам машины; эта конструкция продублирована с каждой стороны. Другая шестерня 12 зацепляется с
шестерней 16 на ступице 17, на которой также установлен кулачок 18; эта шестерня 16 и кулачок 18 со
ступицей свободно закреплены на валу 9, упомянутом ранее. В показанной конструкции эти шестерни имеют
такие пропорции, что кулачок совершает от одного полного оборота до половины оборота печатного цилиндра
2, так что в показанной конструкции принтер будет печатать на каждом последующем листе.
Вал 9 установлен в подшипниковых узлах 19, которые имеют небольшой люфт в рамах 1; эти подшипники
установлены на пружинах 20, надлежащим образом закрепленных в раме, так что пружины непосредственно
Соседние файлы в папке патенты