Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2385
.pdf
обычным способом, например, с помощью щелочи на основе едкого натрия. Для облегчения перемешивания
в некоторых случаях целесообразно использовать разбавляющее вещество, например, бензол. Реакция
протекает очень гладко, особенно с диалкилариламинами, замещенными в мета-положении, в результате
чего образуются соответствующие и до сих пор неизвестные фосфиновые кислоты, замещенные в орто- и
пара-положениях. Полученные в результате этого процесса соединения обладают ценными
терапевтическими свойствами; они также могут служить исходным материалом для производства других
фармацевтических препаратов.
ПРИМЕР 1. 4-фенилфосфиновая кислота. 25 кг диметиланилина смешивают с 14 кг трихлорида фосфора и
постепенно нагревают на водяной бане при перемешивании, так что при максимальной температуре бани
100°C внутренняя температура повышается до 108°C. После перемешивания в течение четырех часов
продукт реакции вводят в 40 литров щелочи каустической соды. При перемешивании бериллия и 100 кг льда
избыток диметиланилина удаляют перегонкой с паром, а щелочной раствор выпаривают до кристаллизации.
После отфильтровывания кристаллы промывают в охлажденном льдом насыщенном растворе поваренной
соли и прессуют. При перекристаллизации из спирта соединение получают в виде чистых белых иголок или
небольших пластинок, не содержащих солей.
СВОЙСТВА. Широкие бесцветные игольчатые кристаллы, содержащие 2 молекулы кристаллизационной
воды, очень склонные к высыханию. Очень хорошо растворяется в спирте и холодной воде. Нерастворим в
эфире, лигроине, хлороформе или бензоле. Соль меди представляет собой слегка зеленоватый порошок,
который растворяется в горячей воде сложнее, чем в холодной. Белый порошкообразный раствор соли
свинца с трудом растворяется в воде или спирте. Соль кальция представляет собой бесцветный
кристаллический порошок, легко растворимый в воде, но очень плохо растворимый в спирте.
ПРИМЕР 2. Натриевая соль 1-диметиламино-
25 кг диметил-м-толуидина смешивают с 14 кг трихлорида фосфора при перемешивании и постепенно
нагревают на соляной бане. При максимальной температуре бани 108°C температура смеси повышается до
1270°C, однако быстро падает до 90°C. Кремообразный продукт реакции перемешивают с 40 литрами щелочи
каустической соды, 40°C Be и 100 кг льда, избыток диметил-м-толуидина удаляют паровой дистилляцией, а
щелочной раствор выпаривают. Как только раствор кристаллизуется при охлаждении, его помещают на лед.
После отфильтровывания кристаллы промывают охлажденным льдом насыщенным раствором поваренной
соли, а затем прессуют. При перекристаллизации из спирта получают соединение, свободное от солей, в виде
чистых белых мелких пластинок или игл.
СВОЙСТВА. Чешуйки, иглы или призмы очень характерной формы. Кристаллы содержат 3 молекулы
кристаллизационной воды, которая очень склонна к высыханию и легко растворяется в холодной воде и
горячем спирте. Калиевая соль разжижается под воздействием воздуха. Соль меди представляет собой
слегка зеленовато-желтый порошок, а соль железа — слегка коричневато-желтый порошок, оба плохо
растворимы в воде и органических растворителях. Соль кальция легко растворяется в воде и хуже — в спирте
или уксусном эфире, из которых она кристаллизуется в виде красивых очень маленьких иголок. ПРИМЕР 3.
Натриевая соль l-диэтиламино-3-метил-4-фенилфосфиновой кислоты.
до 75°C и смешать с 14 кг трихлорида фосфора, предварительно нагретого до 50°C при перемешивании.
Вскоре температура смеси поднимается до 133°C, а затем снова падает. Перемешивание продолжают до тех
пор, пока внутренняя температура не снизится до 75°C. Продукт реакции перемешивают с 40 литрами щелочи
каустической соды, 40°Be и 100 кг льда, избыток диэтил-м-толуидина удаляют перегонкой с паром, а
щелочной раствор выпаривают до кристаллизации. После отфильтровывания кристаллы промывают
охлажденным льдом насыщенным раствором поваренной соли, а затем прессуют. При перекристаллизации из
спирта соединение получают в виде чистых белых призм.
СВОЙСТВА. Красивые призмы, содержащие 3 молекулы кристаллизационной воды, очень легко высыхают.
Очень хорошо растворяется в холодной воде и теплом спирте, нерастворим в эфире, бензоле или нафте.
Соль меди представляет собой слегка зеленовато-желтый порошок, нерастворимый в воде и
малорастворимый в спирте. Соль кальция получают из спирта или уксусного эфира в виде красивых, очень
маленьких игольчатых кристаллов. Он легко растворяется в воде. Если основания, указанные в приведенных
выше примерах, заменить другими, например, 3-хлор-1-диметиланилином, 3-алкокси-1-диметиланилином,
тетраметилметафенилендиамином, то получатся другие фосфиновые кислоты. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214837A
[]
Новая или усовершенствованная застежка-пряжка для ремешков обуви или подобных изделий. Мы, Джон
Джаспер Стэнли и Чарльз Генри Стэнли, осуществляющие деятельность под торговой маркой . Компания
Alfred Stanley & Sons, расположенная по адресу: Jasper Place, No. 27, Wednesbury Road, Walsall, графство
Стаффордшир, обе компании являются британскими подданными, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: указанное изобретение относится к застежкам типа «безязычковая
пряжка» и имеет особое отношение к пряжкам, предназначенным для ремешков на подъеме женской обуви,
но усовершенствованная безязычковая пряжка может также применяться к другим застежкам. Для лучшего
понимания изобретения отметим, что застежки-пряжки без язычка, обычно используемые на женской обуви
для крепления ремешка на подъеме стопы, представляют собой обычную прямоугольную или почти
прямоугольную или четырехстороннюю раму, снабженную одной или несколькими поперечными
перекладинами, которые служат для прикрепления пряжки к удобной части верха обуви или к части ремешка,
расположенной на ней, путем пришивания, проходящего через указанную поперечную перекладину или
перекладины.
В случае с этой обычной пряжкой, зацепление ремня с пряжкой осуществляется, как хорошо известно, путем
пропускания одного ее конца под одной из боковых планок рамки пряжки и вверх через паз между указанной
боковой планкой и прилегающей средней или крепежной планкой пряжки, затем через крепежную планку или
планки и вниз через второй паз и под другой боковой элемент рамки. Продевание и расстегивание ремня с
помощью этой обычной пряжки без язычка нередко сопряжено с определенными трудностями, и целью
настоящего изобретения является создание пряжки, в которой указанные операции могут быть выполнены с
большой легкостью. Настоящее изобретение представляет собой пряжку, состоящую всего из трех элементов
обычной рамы, то есть четвертая планка или элемент рамы отсутствует, в результате чего рама остается
открытой с одной стороны. Крепежный элемент пряжки предпочтительно представляет собой плоскую
пластинчатую деталь или язычок, выступающий из концевой планки или элемента, соединяющего две
боковые планки, причем указанная пластинчатая деталь или язычок имеет ширину, достаточную для
образования необходимых пазов или зазоров для прохождения ремня между ее продольными краями и
выступающими краями боковых планок или элементов, и указанная пластинчатая деталь или язычок имеет в
себе ряд отверстий или перфораций, предпочтительно две пары отверстий, по одной на каждом конце или
около него, для прохождения через них резьбы, с помощью которой указанная пластина или язычок крепится к
верхней части обуви или ремня, который она несет.
Таким образом, следует понимать, что прорези, через которые проходит конец ремешка, соединяющийся с
пряжкой, открыты с одного конца, и что если возникают трудности с продеванием ремешка обычным
способом, соединение может быть осуществлено путем пропускания ремешка через открытые концы
прорезей, а разъединение ремешка может быть легко осуществлено простым вытягиванием его вбок или в
сторону от пряжки. Новая или усовершенствованная застежка-пряжка для ремешков обуви или подобных
изделий. Мы, Джон Джаспер Стэнли и Чарльз Генри Стэнли, осуществляющие деятельность под торговой
маркой «Альфред Стэнли и сыновья» по адресу: Джаспер Плейс, № 27, Веднесбери Роуд, Уолсолл, графство
Стаффордшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной застежке-пряжке для ремешков обуви или
подобных изделий, в которой ремешок может соединяться с пряжкой посредством бокового движения
ремешка, проходящего через прорезной язычок, образующий центральную часть пряжки, одна сторона пряжки
имеет открытый конец, позволяющий осуществлять указанное боковое соединение и разъединение ремешка.
Изобретение представляет собой застежку-пряжку для ремешков обуви или подобных изделий, описанных
выше, которая характеризуется наличием в язычке канала или каналов, образованных для приема нитяного
крепления пряжки к обуви или подобному изделию, при этом поверхность нити расположена ниже передней
поверхности или захватывающих кромок указанного язычка. Далее мы опишем изобретение со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 представлен вид сбоку, а на фиг. 2 — вид сверху обуви, застежки
на подъеме которой выполнены в соответствии с изобретением. На фиг. 1 пряжка крепится непосредственно к
верхней части обуви с одной стороны, при этом к ней, как обычно, прикреплена одна или сплошная застежка
на подъеме, а на фиг. 2 показано устройство, в котором застежка на подъеме разделена на две части,
прикрепленные соответственно с каждой стороны верхней части обуви. К свободному концу одной части
крепится пряжка, а свободный конец другой части соединен с ней для застегивания двух частей застежки.
Последнее устройство служит для того, чтобы застежка располагалась на передней части подъема стопы,
когда обувь надета.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди отстегнутой пряжки, выполненный в увеличенном масштабе, а
рисунок 4 — поперечное сечение той же пряжки в плоскости, обозначенной пунктирной линией 4. 4, На
рисунке 3 показана часть ремешка на подъеме стопы, соединенная с пряжкой, а также часть верха обуви или,
альтернативно, ремешок, на котором закреплена пряжка, обозначенная пунктирными линиями на рисунке 4.
На всех рисунках одинаковые цифры обозначают одни и те же детали. Застежка-пряжка, как лучше всего
видно на рисунке 3, включает в себя две планки или элемента 6, 6, предпочтительно имеющие параллельные
внутренние кромки, причем указанные элементы соединены только с одного конца поперечной планкой 6", а
другие концы планок 6, 6 не соединены. Планки 6, 6 представляют собой прижимные или удерживающие
планки, под которыми располагаются части конца ремня 7, когда ремень находится в застегнутом положении,
причем указанные планки 6, 6 образуют вместе с язычком 8, расположенным между ними, открытые пазы 9, 9,
через оба этих паза проходит ремень, как станет ясно из рассмотрения рисунка 4, где ремень 7 обозначен
пунктирными линиями.
Язычок 8 служит для крепления пряжки либо к одной стороне верха обуви 10, как показано на рисунке 1, либо
к короткому ремешку 7a на нем, как показано на рисунке 2, причем указанный язычок снабжен отверстиями 11,
11 для прохождения через него крепежной нити или подобного материала. Для того чтобы часть крепежной
нити или подобного элемента, пересекающая внешнюю поверхность язычка в местах между перфорациями,
располагалась ниже или на одном уровне с указанной внешней поверхностью, и тем самым предотвращала
любое препятствие для прохождения указанного ремешка 7 при вставке его в пряжку, в местах между
перфорациями 11, 11, согласно изобретению, образованы каналы 12 для размещения части нити или скобы,
пересекающей переднюю поверхность язычка, как это будет лучше всего понятно из рисунка 4. На рисунках 1
и 2 пунктирными линиями обозначен ремешок 7, частично отсоединенный от застежки-пряжки в результате
бокового натяжения, как это обычно делается с устройствами такого типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214838A
[]
Усовершенствования в способах крепления колясок к мотоциклам. Эдмонтон, Лондон, № 18, и Альфред Генри
Детлофф, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 20, Нижний Эдмонтон, Лондон, № 9, британские подданные,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к упругим сцепным устройствам для колясок мотоциклов и состоит в соединении деталей
посредством одного или нескольких шаровых шарниров и посредством упругих стяжек, которые позволяют
деталям колебаться вокруг шара или шаров. Упругие стойки образованы телескопически соединенными
деталями, пружины которых расположены либо внутри, либо снаружи. Предпочтительно использовать
стержень, который телескопически выдвигается в трубке, направляемый в ней кольцом, закрепленным внутри
трубки, и винтовой крышкой, закрывающей конец трубки. Устройство содержит две буферные пружины,
расположенные между кольцом и винтовой крышкой по обеим сторонам кольца, которое прочно закреплено
на стержне. Таким образом, последняя будет упруго поддерживаться в обоих направлениях: кольцо будет
воспринимать усилие в одном направлении, а винтовая крышка — в другом.
Предпочтительно использовать два шаровых шарнира и достаточное количество пружинных стяжек, как
описано, расположенных под углом или иным образом, чтобы обеспечить упругое деформирование двух
транспортных средств вокруг шаров. Благодаря такой конструкции удары будут поглощаться, риск поломки
значительно снизится, а износ различных элементов значительно увеличится. При движении по поворотам
велосипед может обеспечить необходимый угол наклона рамы, не поднимая и не создавая чрезмерной
нагрузки на боковую коляску. Усовершенствования в способах крепления колясок к мотоциклам.
Мы, Джордж Фредерик Глэндвилл Беркитт, проживающий по адресу: Куба Коттеджес, 5, Аппер Эдмонтон,
Лондон, № 18, и Альфред Генри Детлофф, проживающий по адресу: Куинс Роуд, 20, Лоуэр Эдмонтон, Лондон,
№ 9, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Соединение
боковой коляски с велосипедом иногда осуществляется податливым способом с помощью телескопических
пружинных стоек, которые либо шарнирно прикреплены к транспортным средствам, либо снабжены шаровым
шарниром на каждом конце. Также было предложено соединить раму коляски с нижней частью велосипеда с
помощью одного шарового шарнира, а с верхней частью — с помощью наклонных стоек. Настоящее
изобретение относится к устройству, в котором используются шаровые шарниры и пружинные стойки, и
заключается в соединении рамы коляски с нижней частью велосипеда посредством двух коротких трубок,
которые регулируемо установлены в зажимах, расположенных на раме коляски, и которые соединены с рамой
велосипеда посредством шаровых шарниров, причем две наклонно расположенные телескопические
пружинные стойки регулируемой эффективной длины шарнирно соединены с рамой коляски и с верхней
частью рамы велосипеда. Благодаря такому устройству достигается очень эффективное соединение, которое
легко деформируется при ударах и позволяет мотоциклу проходить повороты, не поднимая коляску и не
оказывая на нее чрезмерного давления.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на фиг. 1 представлен перспективный
схематический вид рамы автомобиля и элементов сцепления. На рис. 2 представлен продольный разрез
упругой стойки, а на рис. 3 — частичное изображение шарового шарнира. Велосипед и боковая подвеска
соединены шаровыми шарнирами a и упругими стойками b, которые, хотя и обладают достаточной
прочностью, чтобы удерживать детали в нормальном относительном положении, способны деформироваться
в продольном направлении в обоих направлениях под воздействием чрезмерной силы, что позволяет
деталям перемещаться вокруг шаровых шарниров и уменьшать удары. Опоры состоят из стержня c, который
телескопически вставляется в трубку d и снабжен жестким воротником e. Внутренний конец трубки d имеет
выступ, образованный жестко закрепленным внутренним кольцом f, а внешний конец трубки закрыт винтовой
крышкой g, через центральное отверстие которой проходит стержень c. Шток направляется кольцом и
винтовой крышкой, которые также служат упорами для двух буферных пружин h, расположенных на штоке по
обе стороны от воротника e.
Пружины прижимаются к кольцу e и позволяют стержню c вращаться в продольном направлении в обоих
направлениях. Трубка d регулируемо удерживается зажимом в опорной трубке b. Шаровые шарниры состоят
из шарового гнезда i, внутри которого шар k удерживается с помощью винтовой крышки. Гнездо i соединено с
зажимом для крепления к нижней части рамы велосипеда, при этом шар k установлен на одном конце
короткой трубки m, благодаря чему он регулируемо удерживается в зажиме o на раме боковой коляски.
Боковая коляска соединена двумя шаровыми шарнирами a с нижней частью рамы велосипеда, при этом
стойки b расположены под углом обычным образом и соединены шарнирными соединениями с двумя рамами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214839A
[]
Усовершенствования в конструкции оголовьев для телефонов. Я, Жан Бертельсен, проживающий в Аабенраа
(Посекьяер), Дания, являющийся гражданином Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оголовью для микротелефонов. Известны различные конструкции так
называемых головных телефонов, в которых приемник и передатчик отдельно крепятся к голове оператора
телефонной станции. Обычный телефонный аппарат, как правило, оснащен комбинированным передатчиком
и приемником, называемым микротелефоном, и во время разговора это устройство держат в одной руке, что
во многих случаях неудобно, когда по той или иной причине желательно иметь обе руки свободными.
Настоящее изобретение призвано устранить это неудобство и включает в себя пружинную ленту для
надевания на голову. На противоположной стороне уха оголовье снабжено пружинной застежкой, к которой
крепится и прижимается к уху комбинированный приемник и передатчик, далее именуемый микротелефоном,
благодаря чему нет необходимости держать микротелефон в руке.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение, где на рисунке 1 показана повязка с прикрепленным
микротелефоном, расположенная на голове, а на рисунке 2 — перспективный вид повязки. Устройство
состоит из ленты 1, 2, изготовленной из тонких проводов или подобных материалов. Два провода 1 и 2
расположены практически параллельно и разделены поперечными перекладинами 3, 4, 5. Из них детали 3 и 4
имеют прямоугольную форму, тогда как средняя деталь 5 имеет круглую форму и служит частично опорой, а
частично предотвращает запутывание ленты в волосах владельца при снятии. Как видно на рис. 2, один конец
ленты закрыт. Другой конец выполнен в форме кольца 7, достаточно большого, чтобы охватывать ухо. В
нижней части кольца два свободных конца проводов скручены вместе, образуя замок 8, а затем концы 9 и 10
подняты вверх и согнуты под углом, заканчиваясь двумя плечами 11 и 12, имеющими форму защелки, с
помощью которой микротелефон фиксируется. Ремешок 1, 2 надевается на голову 14, как показано на рис. 1,
и удерживается здесь за счет эластичности ремешка.
Кольцо 7 прилегает к голове вокруг уха 15, а приемник 13 микротелефона вставляется между дужками 11, 12
застежки и, таким образом, прижимается к уху, что исключает необходимость держать микротелефон одной
рукой. В готовом виде лента может быть покрыта лаком или никелем, а поперечные планки 3, 4, 5 могут быть
дополнительно снабжены войлоком или другим материалом на внутренней поверхности. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214840A
[]
Машина для удаления заусенцев и других запутанных веществ со шкур и меха. Я, Джеймс Фрейм,
проживающий по адресу: Гладстон-стрит, 5, Когара, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия
(подданный Великобритании), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к удалению колючек, семян и других запутанных растительных остатков с шерсти на
сухих шкурах или мехах. Она представляет собой машину, в которой удаление заусенцев осуществляется
действием делителей и молотков, расположенных по периферии вращающегося барабана. Шкуры или меха
подаются к разделителям и молоткам, проходя под барабаном, так что разделители и молотки могут быстро
ударять по шерсти, разделяя ее, а молотки механически выбивают заусенцы, не оказывая существенного
влияния на целостность волокон. В предпочтительном варианте делители и молотки расположены по спирали
вокруг поверхности барабана таким образом, что достигается перекрывающееся действие молотков,
последовательно ударяющих по ней, что обеспечивает разделение всей поверхности по близким
параллельным линиям и эффективное удаление заусенцев, которые находятся в центре и по обе стороны от
каждого разделения.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих один из вариантов устройства, выполненного в соответствии с
данным изобретением, на фиг. 1 представлен вид сверху машины, на фиг. 2 — перспективный вид дискового
элемента, несущего три делителя и битера. Барабан состоит из большого количества таких дискообразных
элементов, скрепленных аксиально и расположенных в относительном порядке вращения, так что делители и
биты располагаются по спирали вокруг периферийной поверхности барабана. Три разделителя и триммера на
каждом из дисков расположены соответственно в среднем положении и смещены вправо и влево от среднего
положения. Такое расположение показано на фрагментарном изображении фасада (рис.). 3 ; Рис. 4
представляет собой боковой вид машины, а рис. 5 — фрагментарный продольный разрез. 10 — неподвижный
стол, на котором оператор обрабатывает шкуры или кож. В задней части этого стола установлены подающие
ролики; ролик 11 является приводным, а ролик 12 — холостым. Диаметр этих рулонов составляет три дюйма и
более.
Холостой ролик 12 установлен на подшипниках скольжения, снабженных пружинами 13, которые направлены
в сторону холостого ролика 12 по направлению к приводному ролику 11. Шпиндель приводного ролика 14
несет на своих концах зубчатые колеса 15 и 35, которые приводятся в движение: одно — шестерней 16 на
ременном валу 17, а другое — через колесную передачу 36, 37. Шестерня 16 свободно вращается на валу 17,
но закреплена на шкиве ремня 38. Шестерня 37 и шкив 39 закреплены на валу 17. Промежуточный шкив
холостого хода 40 свободно вращается на валу 17. Ременный привод 18, управляемый рычажным
механизмом от педали 19, контролирует ремень 20, приводящий в движение ролик 11 либо вправо, либо
влево в зависимости от необходимости. Форма и расположение ударного механизма и привода валков не
имеют значения; любое механическое устройство, обеспечивающее удобное управление для рабочего, может
быть заменено показанным на рисунке, при условии, что оно эффективно для быстрого изменения
направления движения подающих валков 11-12 во время операции удаления заусенцев.
В процессе работы эти ролики вращаются со скоростью примерно двенадцать оборотов в минуту. За
подающими роликами 11-12 расположен рабочий стол, состоящий из набора планок или заслонок 22, каждая
из которых шарнирно закреплена, как показано на рисунке 23, и каждая из которых поддерживается снизу
пружиной 24 и удерживается от перемещения вверх за пределы желаемого уровня с помощью ограничителя
или фиксатора 25. Рабочий стол, представляющий собой узел из подпружиненных планок 22, расположен
непосредственно под барабаном битера, который установлен на тяжелом шпинделе 26. Указанный шпиндель
приводится в движение ремнем 27 со скоростью от 600 до 800 оборотов в минуту. Барабан состоит из
большого количества дисковых секций (рис. 2), в которых просверлены отверстия, как показано на рисунке 28,
для вставки болтов 29, которые скрепляют всю конструкцию. Каждый диск 49 (рис. 2) имеет три периферийных
выступа, передние части которых сужаются к тупым краям, образуя изогнутые разделительные лезвия 30. На
вершине каждого из этих выступов также установлен молоточек 31, который может быть удобно выполнен из
листовой стали, изогнутой в петлеобразную форму и закрепленной заклепками или болтами 32, что облегчает
его повторную установку при износе молоточка.
Две из соответствующих разделительных пластин 30 на каждом диске 49 смещены вправо и влево
соответственно, а одна из них находится в центре. Прикрепленные к ним лопатки также смещены
относительно друг друга. Такое расположение отчетливо видно на рис. 3. Благодаря перекрытию линий
прибивки, обрабатывается каждый участок шерсти, и ни одна линия или участок на шкуре или мехе не
остаются незамеченными. Было установлено, что наиболее выгодно изготавливать лопатки трубчатой
формы, что наиболее удобно в показанной конструкции. Но вместо того, чтобы делать лопатки трубчатой
формы, их задние концы могут быть сделаны закрытыми, так что они образуют чашеобразную форму. Вполне
удовлетворительное удаление заусенцев достигается с помощью прочных молотков, имеющих глубоко
вогнутые поверхности. Если же биты выполнены в виде цельных плоских наконечников, результат работы
будет менее удовлетворительным. Во всех случаях перед вращающимися щетками находится открыватель,
который лучше всего выполнен в виде лезвиеобразного переднего выступа 30 выступов, на которых
установлены щетки; таким образом обеспечивается надежное проникновение щеток в шерсть и их
взаимодействие с запутанными репейниками, а не просто воздействие на поверхность шерсти.
В процессе работы рабочий кладет шкуру на стол 10, расправляя ее мясистой стороной вниз, и приводит в
действие ударный механизм для перемещения подающих роликов, которые продвигают шкуру вперед,
одновременно приводя ее передний край в контакт с роликами. Валки входят в зацепление с шерстью и
перемещают ее вперед по рабочему столу 22, где с ней соприкасаются делители 30 и бьющие устройства 31,
разделяя шерсть и ударяя по разделителю. Дробильные устройства вырывают и удаляют заусенцы, а также
отбрасывают пыль, не повреждая волокна. Пыль может собираться в вытяжном колпаке, откуда она может
удаляться с помощью всасывания воздуха, как это хорошо известно в связи с деревообрабатывающими
станками и подобным оборудованием. Когда шкура или мех прошли через валки 11-12, но не настолько
далеко, чтобы быть потерянными, привод подачи переключается в обратное направление, так что шкура или
мех проходят обратно; при движении назад они подвергаются еще одному разделению и обработке. Затем
последовательность действий повторяется в обратном порядке. При необходимости его можно подвергать
двум или более двойным ударам в любом направлении, при этом его угловое положение может изменяться
при каждом последующем ударе.
Забивные устройства не ударяют по поверхности шкуры или меха и не повреждают их, так как между столом
22 и забивными устройствами остается достаточно зазора для размещения шкуры или меха. В местах сгибов
или утолщений секции стола 22 нажимают на свои пружины 24, чтобы обеспечить необходимый рабочий
зазор. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214841A
[]
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Я, Роберт Хорн Сибли, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Харлстоун Роуд, 44, Нортгемптон, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к ботинкам и туфлям, его целью является
улучшение их конструкции, как будет описано ниже. Согласно изобретению, к стельке прикрепляется слой
кожи или другого подходящего материала, который может образовывать промежуточную подошву и
предпочтительно проходит по всей длине обуви. К этому слою с помощью раствора или иным способом
крепится слой резины (предпочтительно крепированной резины), асбеста, брезента или другого подходящего
материала, который образует основание, на котором впоследствии будет формироваться подошва или
протектор, а также каблук. Далее к указанному основанию прикрепляется кожаный ремешок, который
проходит по всему его крае и фиксируется, например, раствором, швами, винтами, гвоздями или другими
способами. Ранд может быть выполнен в виде полосы или представлять собой вырез в подошве, образующий
центральное пространство или отверстие, через которое видна основа.
В указанное пространство или отверстие теперь вставляется упругий наполнитель из резины,
предпочтительно крепированной резины, или другого материала, который полностью заполняет пространство
и крепится к основанию раствором или иным способом. Рант, как и центральная часть наполнителя, может
быть выполнен из одного или нескольких кусков. Упругий наполнитель, если подошва обуви расположена
вверх, может выступать выше уровня ранта или быть расположен на одном уровне с ним. Если кромка
выступает, она может быть оставлена прямой, закругленной или скошенной. Упругий наполнитель
предпочтительно частично закрывает пяточную часть, образуя амортизирующую подушку в центральной и
передней части пятки между сиденьем и поверхностью протектора. Когда упругий наполнитель выступает над
краем, каблук соответствующим образом углубляется, чтобы плотно прилегать к наполнителю... Ботинок или
туфля, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, обладают водонепроницаемыми
свойствами, амортизирующей подошвой и могут быть легко отремонтированы путем вырезания изношенных
участков упругой набивки и вставки новых секций там, где это необходимо.
Детали конструкции могут быть изменены без отступления от сути изобретения. Усовершенствования,
касающиеся обуви и сапог. Я, проживающий по адресу: Харлстоун Роуд, 44, Нортгемптон, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ботинкам и туфлям, имеющим
подошву, состоящую из тонкого основания из резины, например, крепированной резины или другого
подходящего материала, прикрепленного к стельке, ранту или средней подошве, и к которому прикреплен
вырезанный слой или рант из кожи, а также упругий наполнитель из резины, например, крепированной
резины, вставленный в пространство, ограниченное указанным вырезанным слоем или рантом, и
прикрепленный к вышеупомянутому тонкому основанию для образования протекторной поверхности, причем
этот наполнитель либо расположен заподлицо с вырезанным слоем или рантом, либо имеет такую толщину,
что выступает над ним. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование, касающееся
ботинок и туфель этого типа, которое будет описано ниже.
Таким образом, изобретение представляет собой ботинок или туфлю, подошва которых выполнена
описанным выше способом и характеризуется тем, что упругий наполнитель, образующий протектор
подошвы, частично заходит на пятку, образуя амортизирующую прокладку в центральной и передней части
пятки между пяткой и поверхностью протектора. Каблук формируется из слоев кожи обычным способом, но
когда упругий наполнитель выступает за пределы вырезанного слоя или ранта, каблук соответствующим
образом углубляется, чтобы плотно прилегать к наполнителю. При изготовлении сапога или туфли тонкая
основа, к которой крепится упругий наполнитель, прикрепляется раствором или иным способом к средней
подошве, которая проходит по всей длине сапога или туфли и крепится к стельке или к ранту в случае сапога
или туфли с рантом обычным способом. Затем к указанному основанию прикрепляется окантовка или
вырезанный кожаный бордюр, который в целях данного изобретения проходит по всему его краевому краю,
закрепляясь с помощью раствора, швов, винтов, гвоздей или другими средствами, образуя таким образом
пространство или отверстие, имеющее контур, приблизительно соответствующий, но меньший, чем контур
подошвы ботинка или туфли.
Затем в указанное пространство или отверстие вставляется упругий наполнитель из резины, предпочтительно
крепированной резины, или другого материала, который полностью заполняет пространство и крепится к
основанию с помощью раствора или иным способом. В дальнейшем описании будут приведены прилагаемые
чертежи, на которых изображена обувь с рантовой конструкцией, к которой применено данное изобретение.
На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез обуви. На рисунке 2 показана поверхность
протектора обуви и один из вариантов ранта. Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное
рисунку 2, и показывает модифицированную форму ранта, а рисунки с 4 по 6 представляют собой поперечные
сечения, на которые будут ссылаться далее и которые показывают различные этапы процесса изготовления
обуви. На рисунках 2 и 3 изображена кожа головы меньшего размера, чем на остальных рисунках. Обувь,
изображенная в поперечном разрезе на рисунке 1, включает в себя стельку 1, к которой прикреплены верхняя
часть 2 и рант 4, наполнитель 5, среднюю подошву 6, к которой прикреплен слой 7 крепированной резины,
рант 8 и упругий наполнитель 9 из крепированной резины, образующий протектор подошвы.
При изготовлении обуви верхняя часть 2, предпочтительно с подкладкой (не показана для наглядности), и
рант 3 крепятся к стельке 1, а наполнитель 5 укладывается обычным способом. К ранту и поверх наполнителя
5 крепится, например, раствором или любым другим подходящим способом, слой кожи, который может
образовывать среднюю подошву 6, как показано на рисунке 4, и этот слой простирается по всей длине обуви.
К средней части подошвы 6 прикреплен с помощью раствора или иным способом слой 7 крепированной
резины, как показано на рисунке 5. В дополнение к решению, для крепления последнего к средней подошве 6
могут использоваться стежки (не показаны), расположенные по центру слоя 7; при этом предусмотрена
полоска ленты или аналогичного материала, предотвращающая прорезание стежками крепированной резины.
Вместо крепированной резины к средней части подошвы можно прикрепить любой другой подходящий
материал, например, асбест, брезент или тому подобное 6. Затем к основанию или слою 7 прикрепляется
рант 8 (см. рис. 6), который проходит по всему его краевому краю. Рант закрепляется с помощью гвоздей 10,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, у внутреннего края, и стежков 11 у краевого края (см.
также рис. 2 и 3), которые проходят через рант. Подошва 6 и рант 3.
Таким образом, предусмотрено центральное пространство или отверстие 12, через которое обнажается
основание 7, имеющее контур, приблизительно соответствующий, но меньший по размеру, чем подошва
обуви. В качестве альтернативы, указанный рант может быть закреплен с помощью решения с
использованием швов и/или гвоздей, или без них, либо только швами, либо другими способами. Ранд может
быть выполнен в виде полосы или представлять собой вырез в подошве для создания указанного
центрального пространства или отверстия 12. На рисунке 2 показан рант в виде полосы, а на рисунке 3 —
рант, изготовленный из подошвы, причем в последнем случае рант при желании может быть снабжен по
внутреннему краю выступами 13 типа «ласточкин хвост» или любой другой подходящей формы. Обращаясь
теперь к рисунку 1, рассмотрим упругий наполнитель 9, образующий подошву протектора и состоящий из
крепированной резины. Хотя может использоваться любой другой подходящий материал, он вставляется в
центральное пространство или отверстие 12 и полностью заполняет его, при этом указанный наполнитель или
подошва протектора крепится раствором или иным способом к слою или основанию 7. Таким образом, упругий
наполнитель частично закрывает пяточную часть, образуя подушку 12а в центральной и передней части пятки
15 (рисунки 2 и 3) между сиденьем и поверхностью протектора.
Упругий наполнитель 9, если подошва обуви расположена вверх, может выступать выше уровня ранта 8 или
быть расположен на одном уровне с ним. Если кромка выступает, она может быть оставлена прямой,
закругленной или скошенной. Кроме того, когда ранд 8 снабжен выступами 13, как указано выше, краевой край
заполнения 9 формируется с соответствующими углублениями 14, в которые входят указанные выступы. Как
уже упоминалось ранее, когда упругий наполнитель выступает над краем обуви, пятка соответствующим
образом углубляется, как показано на рисунке 16, чтобы плотно прилегать к наполнителю. При желании
монету «Ранд 8» можно изготовить из одного или нескольких частей. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты