Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2370
.pdf
Нижняя часть корпуса.
10.
Верхняя часть корпуса.
11.
Место соединения обсадной трубы и верхней части вихревой камеры.
12.
Верхняя часть вихревой камеры. Я предпочитаю изготавливать части 10 и 11 из литого металла, а верхнюю
часть 12 — из листового металла, также используя листовой металл для всасывающей камеры. В процессе
работы воздушные потоки выдуваются из оборудования и направляются и поддерживаются работой
вентилятора в вихревой камере. Потоки, первоначально закручивающиеся и нерегулярные, затем
приобретают более устойчивый поток и более постоянное направление, после чего поступают в камеру
всасывания в подходящих условиях, чтобы на выходе содержались только частицы материала желаемой
тонкости. Тонкость этих частиц может быть изменена путем изменения скорости вращения вентилятора и/или
изменения площади проходного звена 2. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214540A
[]
Усовершенствования в электрических лампах накаливания.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
Лондон, британская компания, и Клиффорд Хиггинс, расположенный по адресу Osram-G.E.C. Lamp Works,
Brook Green, Hammersmith, Лондон, W.6, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к электрическим лампам накаливания и, в частности, к лампам,
используемым в проекционных целях, в которых нить накаливания представляет собой ряд параллельных
прямых витков, расположенных близко друг к другу и все в одной плоскости. Уже предлагалось создавать
лампы такого типа, имеющие систему нитей накаливания, снабженную фиксирующим устройством,
расположенным таким образом, что во время работы лампы расширение одной части фиксирующего
устройства компенсируется равным и противоположным по направлению расширением опор для этой же

части, как описано, например, в описании патента № 175025, но такие компенсированные системы нитей
накаливания имеют сложную и замысловатую конструкцию.
Целью настоящего изобретения является создание проекционной лампы прочной и упрощенной конструкции,
в которой система нитей накаливания не будет деформироваться во время работы лампы. Согласно
изобретению, электрическая лампа накаливания описанного типа имеет проводящие опоры для нити
накаливания, снабженные огнеупорным перемычкой над нитью накаливания, к которой жестко прикреплены
огнеупорные металлические опоры для нити накаливания, и одну или несколько огнеупорных перемычек под
нитью накаливания с анкерными элементами из огнеупорного металла, свободно проходящими через них,
прикрепленными к нижней части нити накаливания и действующими под действием силы тяжести для
предотвращения деформации нагретой нити накаливания. Преимуществом такой конструкции является то,
что нижняя часть нити снабжена подвижными опорными элементами, что позволяет избежать использования
стекла. Один из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемом чертеже. Предпочтительно, чтобы лампа была газонаполненной, с двумя
параллельными входными проводниками 1, направленными вверх.
Вольфрамовая нить 2 состоит из шести практически параллельных свернутых частей, расположенных в одной
плоскости, концы которых соединены с входящими проводниками. Перемычка 3 из фарфора, магнезии или
другого огнеупорного керамического материала расположена непосредственно над нитью накаливания; концы
проводников 1 проходят через отверстия в указанной перемычке, а перемещение перемычки 3
предотвращается небольшими металлическими упорами, расположенными над и под перемычкой на
проводниках 1. Жесткие крючки 4, зацепляющиеся за изгибы в верхней части нити, служат опорами для нити,
причем крючки 4 из огнеупорной металлической проволоки прикреплены к мостовому элементу 3, например,
путем пропускания одного конца проволоки через отверстие в элементе 3 и наматывания проволоки в два или
три витка вокруг указанного элемента. Дополнительные перемычки 5 и 6 из огнеупорного материала, такого
как фарфор или подобный, располагаются на вводимых проводниках 1 ниже нити накаливания и
закрепляются таким же образом, как и перемычка 3. Три анкерных проволоки 7 из огнеупорного металла
прикреплены своими петлеобразными верхними концами к изгибам в нижней части нити 2, при этом
указанные анкерные проволоки свободно проходят через отверстия в элементах мостика 5 и 6.
Проволоки 7 сделаны относительно толстыми, так что их вес способствует натяжению нити. После сборки в
элементах мостика 5 и 6 нижние концы проводов 7 могут быть сплющены, чтобы предотвратить их
выскальзывание при переворачивании лампы. Когда нагретая нить расширяется, крепежные проволоки 7
могут свободно опускаться и, таким образом, сохранять выравнивание участков нити. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214541A
[]

Делаем то же самое. Усовершенствованный ключ для скручивания тросов и способ его изготовления. Я, Пол
Арбон, проживающий по адресу: ящик 111, Талса, штат Оклахома, Соединенные Штаты Америки, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ключам
для тросов или кабелей, используемых при бурении глубоких скважин, и к способу изготовления этих ключей,
и его целью является создание ключа, который может быть применен к кабелю без какого-либо повреждения
последнего, одновременно обеспечивая надежный захват и, кроме того, легко адаптируется к кабелям
различного диаметра. Ключ для троса — это инструмент, используемый при бурении скважин. Он
применяется для придания тросу необходимого количества обратных скручиваний после приложения
нагрузки, чтобы предотвратить перегибы или коробление троса и, следовательно, возникновение проблем во
время работы. Ранее для натяжения троса или кабеля обычно использовали трубный ключ, но такой
инструмент очень вреден для кабеля, который изготовлен из скрученных проволочных жил, а зубья трубного
ключа могут врезаться в проволочные жилы и, перекручивая и перерезая их, серьезно повредить трос.
В результате настоящего изобретения обеспечивается удобный в обращении зажимной инструмент для
гаечных ключей, губки которого сконструированы таким образом, чтобы вмещать любую из ряда вкладышей,
отлитых в матрице, изготовленной по восковой модели проволочного кабеля или троса, и выполненных из
стали, железа или другого подходящего литейного металла. Вкладыш можно быстро вставить в заготовку, так
что без существенной потери времени заготовка гаечного ключа будет адаптирована к конкретному размеру и
типу используемого в данный момент троса или кабеля. Надежное крепление кабеля, обеспечиваемое
металлическим литьем, позволяет оператору уверенно скручивать кабель, полностью исключая любые
повреждения самого кабеля. Настоящее изобретение не только специально предназначено для скручивания
кабеля во время бурения, но также может использоваться для скручивания проводов или кабелей при их
соединении. Изобретение лучше всего будет понято из приведенного ниже подробного описания,
рассматриваемого в связи с прилагаемыми чертежами, являющимися частью данной спецификации, с учетом
того, что, хотя чертежи показывают практическую форму изобретения, последняя не ограничивается строгим
соответствием изображенному на чертежах, а может быть изменена и модифицирована при условии, что
такие изменения и модификации не представляют собой существенного отклонения от основных
особенностей изобретения.
На чертежах: фиг. 1 — боковой вид гаечного ключа в закрытом положении; фиг. 2 — вид сверху гаечного
ключа, показанного на фиг. 1; фиг. 3 — сечение по линии 3-3 на фиг. 1; и фиг. 4 — сечение по линии 4-4 на
фиг. 2 с открытыми губками гаечного ключа. На рисунках 5 и 6 представлены вид сбоку и сверху одного из
лайнеров. На чертежах изображен гаечный ключ, состоящий из двух губок 1 и 2. Челюсть 1 снабжена
расположенными на одной стороне разнесенными ушами 3, а челюсть 2 имеет промежуточное ухо 4,
предназначенное для размещения между ушами 3. Две челюсти соединены между собой штифтом 5,
проходящим через уши 3 и 4. Для ограничения движений челюстей при открывании ухо 4 имеет выступ 6,
предназначенный для фиксации челюсти 1, когда обе челюсти открыты до определенной степени. Челюсть 1
со стороны, удаленной от ушей 3, образована парой расположенных вплотную друг к другу ушей 7, между
которыми на одном конце шарнирно закреплена рукоятка 8 соответствующей длины, причем шарнирное
соединение осуществляется посредством шарнирного штифта 9, проходящего через уши 7 и рукоятку 8.
Шарнирный штифт 9 проходит через рукоятку 8 довольно близко к одному из концов, и из этого конца
выступает выступ 10. Длина губки 2 такова, что она плотно прилегает к губке 1, и эта губка 2 снабжена со
стороны, удаленной от шарнирного штифта 5, выступом 11 длиной, достаточной для того, чтобы доходить
почти до ушей 7, и этот выступ имеет центральное углубление 12, расположенное таким образом, что выступ
10 будет входить в углубление, когда губки сдвинуты вместе и рукоятка 8 соответствующим образом
покачивается для этой цели. Когда рукоятка 8 находится примерно на одной линии с губками, хотя и смещена
в сторону от соприкасающихся краев губок при их закрытии, выступ 10 находится в таком зацеплении с
носиком 11 и так плотно сидит в углублении 12, что губки прочно удерживаются вместе за счет
преобладающего рычага, создаваемого рукояткой 8. В местах соединения губок 1 и 2 имеются плоские

поверхности 13 и 14 соответственно. На лицевой стороне 13 челюсти 1 имеется продольное углубление или
канал 15, показанный в виде приблизительно полукруглого поперечного сечения, однако такое конкретное
поперечное сечение не является обязательным.
Челюсть 2 имеет аналогичное углубление или канал 16. В каждый из каналов 15 и 16 ведет отверстие 18,
расположенное на внешней поверхности соответствующей челюсти. Внешние поверхности двух челюстей 1 и
2 имеют углубления, как показано на рисунках 19 и 20 соответственно. Каналы 15 и 16 имеют торцевые стенки
21, каждая с центральным углублением 22, так что при соединении губок два углубления 22 совпадают и
образуют вход в соответствующие каналы такого размера, чтобы вместить самый большой трос или кабель,
для которого предназначен гаечный ключ. Для изготовления вкладыша снимается восковой оттиск с участка
кабеля, с которым он будет использоваться. С помощью этого воскового оттиска изготавливается матрица, и
на этой матрице отливается облицовка. После закалки металла внутренняя поверхность 25 вкладышей 23 и
24 с такой точностью повторяет контур поверхности кабеля, что при закрытии губок и перемещении рукоятки
для создания давления на губки и прижимания их к кабелю, последний равномерно захватывается во всех
точках и может быть скручен до любой желаемой степени без каких-либо повреждений кабеля.
Такое прочное крепление даже не приводит к смещению отдельных жил кабеля. Каждая жила закреплена
плотно прилегающей частью захватывающей поверхности, и эта захватывающая поверхность,
соответствующая стальной проволоке, из которой изготовлен кабель, никоим образом не перерезает и не
повреждает жилы проволоки. Если необходимо подогнать гаечный ключ к кабелю другого размера,
металлические вкладыши легко снимаются, и вставляются новые. Вставки фиксируются в губках гаечного
ключа с помощью винтовых шпилек или аналогичных крепежных элементов 26, вставляемых снаружи губок.
Предполагается, что гаечный ключ будет поставляться с рядом накладок, предназначенных для установки на
кабели различного диаметра, чтобы их можно было взаимозаменяемо устанавливать в губки ключа в
зависимости от диаметра кабеля, с которым необходимо работать. Важной особенностью данного
изобретения является то, что захватывающие поверхности ключа практически соответствуют контуру кабеля
и легко заменяются, благодаря чему один ключ может использоваться для кабелей различных размеров с
гарантией того, что кабель будет плотно закреплен и не будет поврежден, хотя и будет зажат более прочно,
чем это возможно с обычным трубным ключом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214542A
[]
Усовершенствования в устройствах для накачивания шин и подобных устройств. Я, Джордж Эллиот,
проживающий по адресу: Нью-стрит, 55-57, Астон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,

которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
насосам для накачивания шин и, в частности, к насосу, который включает в себя цилиндр и приводит в
действие поршень, приспособленный для возвратно-поступательного движения вручную, при этом передний
конец цилиндра снабжен рычагом, с помощью которого насос может удерживаться нажатием ноги во время
возвратно-поступательного движения поршня. В этом типе насоса необходимо, чтобы передняя часть
баллона была закрыта, так как при использовании в качестве ножного насоса передняя часть баллона
упирается в землю. Кроме того, необходимо предусмотреть одно или несколько отверстий вблизи переднего
конца цилиндра для крепления рычага, который будет удерживаться ногой, а также сделать еще одно
отверстие в стенке цилиндра для соединения труб, образующих канал для подачи воздуха.
В насосах, к которым относится данное изобретение, в том виде, в котором они в настоящее время обычно
производятся, принято устанавливать сплошную пробку в переднем конце цилиндра, снабженную L-образным
отверстием, образующим выпускной канал, а также отверстием, расположенным перпендикулярно
выпускному каналу, для размещения концов опорного элемента или рычага; или использовать обычный
закрытый выпускной конец с ниппелем, образующим выходное отверстие, и снабдить этот конец
выступающими ножками, на которых установлен рычаг. Целью настоящего изобретения является снижение
стоимости изготовления насосов для накачивания шин, и в соответствии с настоящим изобретением, вместо
использования сплошной заглушки на переднем конце баллона, я предлагаю пластину или диафрагму,
закрепленную поперек баллона и вблизи его переднего конца, причем указанная пластина или диафрагма
расположена между отверстием для выпуска воздуха и отверстием или отверстиями, предназначенными для
крепления ножного рычага или элемента. Пластина или диафрагма может иметь либо форму простого диска,
закрепленного поперек цилиндра любым подходящим способом, либо форму чашки, то есть диска с
периферийным выступом, в этом случае отверстие для выпуска воздуха предпочтительно выполняется как
через стенку цилиндра, так и через выступ чашки, что позволяет получить более длинную резьбу для гибкого
соединения с ней.
Передний конец цилиндра может быть закрыт крышкой, либо привинченной и опирающейся на концы опорной
части, либо удерживаемой на месте концами опорной части, проходящими через отверстия в ней. Для того
чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный внешний вид насоса, сконструированного в соответствии с моим изобретением. Рисунок 2
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе. На рисунке 3 представлен перспективный вид диафрагмы
или чашки, установленной на переднем конце цилиндра насоса. На рисунке 4 представлен поперечный
разрез, демонстрирующий модифицированную конструкцию передней части цилиндра насоса. В
представленной конструкции цилиндр насоса 1 имеет обычную форму и снабжен поршнем, имеющим
поршневой шток и рабочую часть 2 обычным способом. На переднем конце предусмотрены отверстия 3 и 4
для размещения концов проволочной опоры 5, которая имеет шарнирное соединение с цилиндром 1. Крайний
конец цилиндра 1 закрыт заглушкой 6, имеющей цилиндрическую часть 7, край которой входит в зацепление с
концами опоры 5 в отверстиях 3 и 4.
В конструкции, показанной на рисунке 2, заглушка 6 ввинчивается в конец цилиндра насоса 1. В конструкции,
показанной на рисунке 4, крышка 14, закрывающая передний конец цилиндра, не имеет резьбы, а просто
вставляется в конец цилиндра и удерживается на месте концами опорной части 5, которые проходят через
отверстия 3 и 4 в цилиндре насоса и через регистрирующие отверстия 15 в крышке. В торце цилиндра насоса
вставлена чашеобразная диафрагма, имеющая плоскую часть 8 и цилиндрическую часть 9, при этом плоская
часть 8 расположена между отверстиями 3 и 4 и отверстием для выпуска воздуха 10. Для обеспечения
плоской посадки гибкого соединения металл, прилегающий к отверстию 10 в стенке насоса, вдавливается
внутрь, как показано на рисунке 11, и для того, чтобы часть 9 чашеобразной диафрагмы могла не задевать эту
вдавленную часть цилиндра насоса, на ней формируется плоская поверхность 12. Элемент 8, 9 вставляется в
конец цилиндра насоса до тех пор, пока выступ 13, образованный концом плоской части, не упрется в
верхнюю часть запрессованной части 11 цилиндра насоса.

или иным образом обеспечено. Затем выпускное отверстие 10 формируется как через стенку насоса, так и
через плоскую часть 12 элемента 8, что позволяет получить более длинную резьбу для гибкого
соединительного элемента, чем та, которая могла бы быть получена только в стенке цилиндра насоса. Таким
образом, элемент 8, 9 расположен между отверстием 10 и отверстиями 3, 4 и служит для обеспечения того,
чтобы весь воздух, подаваемый поршнем вперед, проходил через отверстие 10, и ни один его фрагмент не
достигал отверстий 3 и 4. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214543A
[]
Усовершенствования, касающиеся стелек ботинок и туфель. Я, АБРАХАМ ЛИ, из фабрики «Enterprise»,
Кингсторп, Нортгемптон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям подошв ботинок и туфель и
состоит в улучшенной внутренней подошве, сконструированной таким образом, что она представляет собой
комбинированную внутреннюю подошву и поддержку свода стопы. Моя усовершенствованная внутренняя
подошва подходит для любых ботинок и туфель и состоит из двух наложенных друг на друга слоев, сшитых
вместе по краям в передней части и вдоль внешнего края до пятки, с прослойкой между ними из
водонепроницаемого материала и более или менее упругой подушки. Нижний слой имеет обычную форму и
состоит из кожи достаточной плотности, чтобы ее можно было обычным способом формировать на внешней
поверхности. Верхний слой может состоять из кожи, войлока или подходящей ткани; по контуру он
соответствует форме нижнего слоя, за исключением внутренней части в области талии, где он выступает за
нижний слой и слегка изгибается наружу, а не внутрь.
Эта выступающая часть формируется или формуется в соответствии с формой свода стопы, а на ее нижнюю
поверхность накладывается подходящая по форме подушечка из войлока или подобного материала, которая
частично располагается между двумя слоями и образует более или менее упругую опору для свода стопы.
Водонепроницаемый материал наносится на внутреннюю поверхность нижнего слоя и может покрывать всю
указанную поверхность или только ее переднюю и боковую части. Края пяточных частей двух слоев могут
быть сшиты вместе путем продолжения краевого ряда стежков вокруг задней части пятки, или же указанные
пяточные части могут быть скреплены гвоздями, вбитыми сквозь них в пятку. Край арочной части верхнего
слоя свободен, за исключением тех мест, где он прикреплен к краю подушки, и предпочтительно имеет
скошенный или заточенный край. Усовершенствования, касающиеся стелек ботинок и туфель. Я, АБРАХАМ
ЛИ, из фабрики «Enterprise», Кингсторп, Нортгемптон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям подошв
ботинок и туфель и состоит в улучшенной внутренней подошве, сконструированной таким образом, что она

представляет собой комбинированную внутреннюю подошву и поддержку свода стопы.
Ранее уже предлагалось сочетать ортопедическую стельку с поддерживающим элементом, и я не претендую
на одобрение такого сочетания. Известна одна конструкция, в которой однослойная стелька имеет боковое
выпуклое расширение для поддержки свода стопы с помощью подушечки, изогнутой пружины и жесткого
элемента; известна другая конструкция, в которой в формованной опоре свода стопы имеется
горизонтальный прорезь для размещения стельки, а также было предложено прикрепить формованную опору
для подъема стопы к стельке в области талии путем пришивания или иным способом; и я хотел бы, чтобы это
было
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214544A
[]
Усовершенствованный процесс производства топливного газа. Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство Лондон, джентльмен,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией
Badische Anilin & Soda Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия, компанией, зарегистрированной в
соответствии с немецким законодательством) и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Топливный газ, например, синий водяной газ или смешанный
газ (газ Доусона), до сих пор получали из кокса в виде крупных кусков, на который попеременно или совместно
воздействовали пар и воздух при высокой температуре. Согласно обычным методам обработки, не удавалось
использовать мелкозернистый уголь или углеродистые материалы, такие как отходы кокса, коксовая пыль,
лигнитовый кокс и тому подобное в виде порошка или порошка и мелких кусочков размером с горошину или
орех, для производства топливного газа. Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу,
позволяющему использовать мелкий или порошкообразный уголь или другой углеродистый материал для
производства топливного газа, и заключается в размещении мелкого угольного материала на подходящей
решетке или опоре в шахтной печи или парогенераторе и продувке указанного материала газом или газами,
такими как воздух, или воздухом и паром, попеременно или одновременно, в зависимости от желаемого типа
топливного газа, с достаточным давлением для создания сильного перемешивания или, так сказать, кипения
материала.
Таким образом обеспечивается свободное прохождение газов и тщательное перемешивание материала, при
этом его сгорание не концентрируется локально, а равномерно распределяется по всей массе, обеспечивая
тем самым равномерную температуру. Пепел не плавится, а переносится вместе с газами и может оседать в
соседней пылевой камере. Изобретение будет более подробно объяснено на следующем примере,
описывающем производство синего водяного газа из бурого кокса, но изобретение не ограничивается этим
примером. Бурый кокс помещают в цилиндрическую шахтную печь или плавильную печь, которая имеет
коническую форму у основания и содержит в качестве колосниковой решетки пластину из огнеупорной глины,

перфорированную отверстиями и несущую слой огнеупорной глины, состоящий из кусочков размером
примерно с орех и толщиной около 2 дюймов. Кокс поджигают, и сначала снизу подают воздух под умеренным
давлением, которое постепенно повышается до тех пор, пока частицы кокса не начнут совершать энергичные
вихревые движения, так что масса приобретает, так сказать, вид кипения.
Газы сгорания, содержащие в конечном итоге до 30% по объему оксида углерода и 2% диоксида углерода,
уносят с собой легкую золу, удаляя большую ее часть из генератора, а затем транспортируются через
пылеулавливающую камеру, где зола оседает. Когда достигается температура около 1100 градусов Цельсия,
подача воздуха прекращается, и через раскаленный кокс продувается пар под аналогичным давлением или с
той же скоростью, чтобы поддерживать интенсивное перемешивание мелкого коксового материала. Таким
образом, образуется голубой водяной газ, приблизительно состоящий по объему из 43 процентов оксида
углерода, 45 процентов водорода, 2,5 процента диоксида углерода и не содержащий метана. После того как
температура в процессе пропаривания понижается, кокс снова нагревают, продувая через него воздух, и эти
операции поочередно повторяют. Свежий кокс поставляется по мере необходимости удобным для вас
способом. Вместо кокса из бурого угля, или любого другого угольного порошка, или мелкодисперсного угля,
можно использовать сам бурый уголь небольшого размера.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214545A
[]
Защитный колпачок для пробок вакуумных термобутылок. Я, Пауль Фридрих Шмидт, из Оберштайна, на Наэ,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Крышка для
пробок вакуумных термобутылок служит, с одной стороны, для защиты пробки, а с другой — в качестве сосуда
для питья. Эти крышки обычно изготавливаются из листового металла, материала, который трудно содержать
в чистоте и который ухудшает вкус; кроме того, он быстро передает тепло, так что при температуре жидкости,
которая еще ощущается губами, чашку с трудом можно держать в руке. Было предложено покрыть вытяжку
эмалью, чтобы ее было легче содержать в чистоте, но при этом не устраняется трудность, связанная с
быстрой передачей тепла. Кроме того, эмалевое покрытие легко отслаивается. Согласно данному
изобретению, фарфоровая чашка крепится в защитном кожухе, изготовленном, как обычно, из листового
железа, таким образом, что фланцевый ободок чашки выступает за край кожуха и что между внешней
поверхностью чашки и внутренней поверхностью кожуха существует небольшой зазор.
Поскольку фарфоровая чашка крепится с помощью защелкивающегося кольца, ее легко отделить от колпака,
что необходимо для чистки чашки, так как в противном случае в зазоре между чашкой и колпаком
скапливается вода. Стопорное кольцо упруго удерживает чашку в капоте, обеспечивая надежную защиту от

повреждений, вызванных неизбежными ударами. Толстый бортик по краю чашки делает ее очень удобным
сосудом для питья. Ручка, предназначенная для крепления вокруг пробки, когда она не используется, может
быть зацеплена за 4 защелкивающихся кольца и служить ручкой для чашки. На прилагаемых чертежах в
качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, где: на фиг. 1 показано горлышко
вакуумной термобутылки в боковой проекции. На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, где чашка
показана в разрезе. На рис. 3 показано стопорное кольцо. На рис. 4 изображена ручка чашки. На рис. 5
показана чашка в разрезе, готовая к использованию. а — защитный колпачок для пробки i, б — горлышко
бутылки.
Как показано на рис. 2, защитный кожух состоит из наружной листовой стали (a) и фарфоровой чашки (e),
закрепленной в кожухе с помощью стопорного кольца (d). С помощью этого стопорного кольца d фарфоровая
чашечка эластично крепится в защитном кожухе, и между чашечкой и кожухом остается небольшой зазор. f
представляет собой штыковое соединение, которое надежно фиксирует защитный кожух в нужном положении.
Рукоятка h, которая, если не используется, располагается вокруг горлышка стопора, как показано на рис. 2,
может быть прикреплена к стопорному кольцу с помощью крючков k на ее конце, предназначенных для
зацепления за выступы 1, 1 на концах стопорного кольца. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214546A
[]
Усовершенствования в фарах для автотранспортных средств.
Я, Уильям Фрэнсис Микан Роуз, проживающий по адресу: Стэмфорд Брук Мэнзионс, 19, Голдхок Роуд,
Хаммерсмит, в административном графстве Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение относится к следующим характеристикам: данное изобретение относится к лампам для
автотранспортных средств. В связи с тем, что у большинства автомобилей задние фонари выступают за
заднюю часть шасси или кузова, а по закону боковые фонари должны располагаться таким образом, чтобы
освещать всю ширину автомобиля, часто случается, что такие фонари повреждаются и становятся
непригодными для использования в результате контакта с каким-либо неподвижным или движущимся
объектом. Целью настоящего изобретения является создание конструкции и установка указанных фонарей
таким образом, чтобы при ударе о любой объект они деформировались до такой степени, которая
предотвратит их повреждение. Я достигаю этой цели, изготавливая корпус лампы из такого резинового
компаунда, который будет обладать необходимой степенью гибкости, чтобы предотвратить его повреждение
при непосредственном контакте без деформаций или складывания, и устанавливая указанный корпус на
кронштейн, способный изгибаться в горизонтальной плоскости, оставаясь при этом жестким в вертикальной
плоскости; при этом кронштейн должен быть приспособлен для крепления своим свободным концом
непосредственно или косвенно к шасси или кузову транспортного средства с помощью любого подходящего

устройства.
В предпочтительной конструкции рычаг изготовлен из резины, при этом необходимая гибкость в одной
плоскости и жесткость в другой плоскости достигаются за счет того, что указанный рычаг относительно тонкий
в вертикальной плоскости и имеет значительную глубину в горизонтальной плоскости. Благодаря такой
конструкции, вся лампа и ее опорный кронштейн могут быть изготовлены за одну операцию, то есть путем
формования и использования одного сорта резины для корпуса лампы и другого сорта для опорного
кронштейна. Усовершенствования в фарах для автотранспортных средств.
Я, Уильям Фрэнсис Микан Роуз, проживающий по адресу: Стэмфорд Брук Мэнзионс, 19, Голдхок Роуд,
Хаммерсмит, в административном графстве Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к лампам для автотранспортных
средств, корпус которых изготовлен из резины или другого упругого материала. В связи с тем, что у
большинства автомобилей задние фонари выступают за заднюю часть шасси или кузова, а по закону боковые
фонари должны располагаться таким образом, чтобы освещать всю ширину автомобиля, часто случается, что
такие фонари повреждаются и становятся непригодными для использования в результате контакта с
каким-либо неподвижным или движущимся объектом. Целью настоящего изобретения является создание
конструкции и установка указанных фонарей таким образом, чтобы при ударе о любой объект они
деформировались до такой степени, которая предотвратит их повреждение. Я достигаю этой цели,
изготавливая как корпус лампы, так и кронштейн, с помощью которого она крепится к транспортному средству,
из резины. Корпус изготовлен из такого материала, который обеспечит ему необходимую жесткость, чтобы он
мог выдерживать складывание или складывание в случае случайного удара или контакта с каким-либо
препятствием. Кронштейн изготовлен из такого материала, который обеспечит ему необходимую гибкость,
позволяющую лампе смещаться при любом из вышеуказанных условий.
На прилагаемом чертеже, изображающем задний фонарь или габаритный фонарь электрического типа,
воплощающий данное изобретение: фиг. 1 — вид спереди. На рис. 2 представлен вид сбоку, а на рис. 3 — вид
в плане. На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами. Корпус 1 и опорный
рычаг или кронштейн 2 изготовлены из резины и предпочтительно отлиты из цельного куска, при этом форма
корпуса и состав резины, используемый в его конструкции, должны обладать необходимой жесткостью, чтобы
предотвратить его складывание или обрушение в случае удара или столкновения с препятствием, а форма
рычага или кронштейна и состав резины, из которой он изготовлен, должны обладать необходимой
жесткостью в вертикальной плоскости для поддержания веса лампы и необходимой гибкостью в
горизонтальной плоскости для образования пружинного или упругого кронштейна, который позволит ему
деформироваться в случае удара или контакта лампы с каким-либо препятствием.
В корпус 1 лампы встроен задний фонарь 3 и один или два боковых фонаря 4 и 5, а задняя часть 6 указанного
корпуса предназначена для размещения металлического патрона 7 для электрической лампочки S. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
