Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2357
.pdf
Напротив, за другим краем пленки, находится второе записывающее устройство, электрически соединенное с
вакуумной лампой f и состоящее либо из пары электромагнитов, предназначенных для придания
изменяющейся намагниченности магнитной полосе на пленке, либо из второй вакуумной лампы f для
создания дополнительной фотозаписи. Последнее расположение показано на рис. 3. В качестве передатчика
может выступать обычный телефонный приемник, микрофон или микрофоны. Клеммы передатчика или
микрофона подключаются к описанным выше вакуумным лампам либо напрямую, либо через
соответствующее усилительное устройство, при этом вакуумные лампы соединяются либо последовательно,
либо параллельно, либо индуктивно через небольшой трансформатор. Электрические импульсы,
передаваемые передатчиком и усиливаемые, вызывают свечение в каждой вакуумной трубке, которое
ограничивается щелью, линзой, металлическим покрытием на ней или другими средствами таким образом,
чтобы освещать только узкую область по краям пленки, причем обе эти записи звуков находятся в
синхронизме с движениями, зафиксированными на пленке.
В качестве альтернативы вакуумная трубка может быть полностью покрыта металлическим налетом, а узкая
щель в металле может быть вырезана, чтобы световые импульсы могли воздействовать на проходящую
пленку. Пленка, прошедшая через это записывающее устройство, проявляется и печатается обычным
способом, и таким образом фото-, звуковые и видеозаписи переносятся на позитивную пленку. На рисунках 2,
3 и 4 более подробно показано расположение вакуумных ламп. Пленка a проходит между двумя сторонами
шарнирного корпуса j, в котором находятся карманы m, n, содержащие вакуумные трубки /. Корпус j
установлен в пленочной камере таким образом, что он охватывает пленку в точке вне петли, где скорость
движения пленки практически равномерна. Воспроизводящее устройство показано на рис. 5, где пленка 1
обычным способом переходит с катушки 2 на катушку 3 перед проекционным проектором 4, образуя обычную
петлю 5. Показаны только элементы одного оптического звуковоспроизводящего устройства, в состав
которого входит газонаполненная лампа 6, питаемая током от батареи 7 или другого источника, ток которого
может регулироваться реостатом 8.
Вместо лампы накаливания с нитью накаливания, как показано на рисунке, лампа 6 может быть лампой,
излучающей ультрафиолетовые лучи. Световой луч от лампы 6 проходит через звукозапись на краю пленки к
фотоэлектрическому элементу 9, где генерирует электрические импульсы, которые проходят через
миллиамперметр 10 к усилителю 11, а затем через трансформатор 12 к громкоговорителям 13, 13; 13.
Аналогичная лампа 6 и фотоэлемент 9 могут быть расположены напротив другой звукозаписи на другом краю
пленки, причем две лампы соединены параллельно с батареей 7, а два элемента 9 соединены параллельно
со схемой воспроизведения звука. Громкоговорители получают ток от батареи 14 через реостат 15, при этом
батарея предпочтительно имеет более высокий потенциал, чем батарея 7. Когда вторая пластинка является
магнитной, магнитная полоса перемещается мимо электромагнитов, соединенных в цепь с воспроизводящим
устройством известным образом. На рисунке изображены три громкоговорителя; я могу использовать только
один или большое количество, скажем, семь, и предлагаю при необходимости подключить к каждому через
реле трубку 16 с разреженным газом или газами, такими как гелий, аргон, неон и их смеси, чтобы
воспроизводить цветовые эффекты, изменяющиеся в зависимости от высоты воспроизводимых звуков, и
которые могут быть расположены за сценическими декорациями.
Изменяющиеся электрические импульсы от фотоэлемента или элементов 9 после усиления могут
передаваться обратно к лампе или лампам через выводы, показанные на 17, 17, которые могут быть
подключены к цепи лампы либо напрямую, либо индуктивно, так что создаваемый таким образом
флуктуирующий ток в звуковой цепи управляет лампой, модулируя или временно увеличивая яркость лампы.
Иными словами, в местах с непрозрачностью пленки световой сигнал в цепи лампы будет кратковременно
заглушен звуковым сигналом. Таким образом, световой фон, представленный полосами на пленке, будет
фактически определять громкость и четкость тона. Предлагаю использовать кинопленку, изготовленную в
соответствии с данным изобретением, в сочетании с беспроводным телефонным оборудованием. Приёмное
устройство беспроводной связи соединено по схеме с соответствующими усилительными лампами и
батареей питания, а также с записывающими устройствами киноплёночного аппарата, через который
проходит плёнка при приёме беспроводных сообщений.
Колебания света в трубках, вызванные изменениями электромагнитных волн или колебаниями в
беспроводном приемном устройстве после выпрямления, регистрируются световыми полосами на
движущейся пленке аналогично регистрации колебаний, вызванных принимаемыми звуками от передающих
микрофонов, и при необходимости могут быть распечатаны и воспроизведены, или, при желании, могут быть
повторно переданы по беспроводной связи. Таким образом, можно было бы сконструировать дешевый и
портативный беспроводной радиоприемник с прикрепленным к нему устройством для записи
видеоматериалов, который можно было бы использовать в офисах для записи последних новостей,
передаваемых по беспроводной связи. Записанные таким образом материалы можно было бы хранить для
справок и воспроизводить по мере необходимости. Преимущество использования двух пластинок,
расположенных по краям пленки, заключается в том, что звук записывается и воспроизводится с двойным
усилением, а любые дефекты одной пластинки незаметны на другой, и даже если одна пластинка
поцарапается или повредится, другая продолжит эффективно воспроизводить звук.
Поскольку в записывающем и воспроизводящем устройстве отсутствуют механические вибрации (за
исключением вибраций диафрагмы), механические шумы будут отсутствовать, и внешние вибрации не
должны влиять на чистоту записи или ее воспроизведения. Благодаря данному изобретению станет
возможным записывать на пленку подходящее музыкальное сопровождение одновременно с фотосъемкой
движущейся сцены и воспроизводить это сопровождение в гармонии со сменой сцен, отображаемых на
экране. Одновременно с этим, при воспроизведении оперной музыки из фильмов, по желанию можно
отображать тональные цветовые эффекты. Мне известно, что ранее (например, в спецификации № 157440)
предлагалось использовать вакуумную разрядную трубку для создания фотозвуковой записи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214275A
[]
Машины. Усовершенствования в области компрессорного охлаждения или связанные с ним Компания
Gebriider Sulzer Aktiengesellschaft (альтернативное название которой — Gebriider Sulzer Aktiengesellschaft),
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенная в Винтертуре,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: :- Данное изобретение относится к
компрессионным холодильным машинам и, в частности, к машинам, оснащенным льдогенератором. В машине
согласно настоящему изобретению льдогенератор выполнен в виде контейнера, через который протекает
хладагент, причем такой контейнер снабжен карманами или углублениями, предназначенными для
размещения сменных контейнеров для льда. Предпочтительная конструкция согласно изобретению
проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен вертикальный
разрез по линии I-I рисунка 2, а на рисунке 2 — горизонтальный разрез по линии II-II рисунка 1.
В данной конструкции холодильная машина включает в себя приводной двигатель a, компрессор b,
конденсатор c, дроссельный клапан d и испаритель e и установлена в холодильном шкафу f известного типа.
Хладагент по трубе g поступает от дроссельной заслонки d к испарителю e. Ледогенератор h вставлен в трубу
g между дроссельным клапаном и испарителем и представляет собой контейнер с углублениями или
выемками k. Эти углубления предназначены для размещения сменных контейнеров для льда и имеют такую
форму, что контейнеры плотно прилегают к стенкам углублений, обеспечивая тем самым хорошую передачу
холода. Между носителями и стенками углублений можно ввести глицерин, что улучшит контакт и облегчит
извлечение носителей. Выходное отверстие контейнера h в трубу g расположено вблизи крышки контейнера,
чтобы обеспечить полную заправку контейнера хладагентом. Следует понимать, что расположение
ледогенератора может быть изменено, а также могут быть внесены другие изменения в конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214276A
[]
Переплет для документов в виде отдельных листов. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Базеле, Швейцария, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью изобретения является создание новой и улучшенной формы переплета для
листов, в частности, переплета для листов, в котором листы снабжены прорезями или отверстиями на
внутреннем крае каждого листа или листа, и в котором между двумя удерживающими планками
предусмотрено запорное устройство, позволяющее этим планкам расходиться после освобождения запорного
устройства. Согласно предложенному изобретению, мы предлагаем папку для документов с отрывными
листами и удерживающими планками, в которой, помимо обычных «держателей для документов»,
предусмотрены дополнительные телескопические держатели, которые выдвигаются при разделении.
Запирается с помощью ключа, отличается тем, что на каждом конце удерживающих планок предусмотрен
замок, в котором соответствующая зубчатая захватывающая губка предназначена для зацепления с
резьбовым штифтом, когда фиксирующая направляющая перемещается по концу указанной губки.
На чертеже, прилагаемом к данной заявке и являющемся ее неотъемлемой частью, изображен пример,
воплощающий мое изобретение. На чертеже: на рисунке 1 показан вид сзади на скрепку, на рисунке 2 —
продольный разрез скрепки в плоскости, проходящей через телескопические стойки, на рисунке 3 —
частичный горизонтальный разрез, на рисунке 4 — частичный вид, показывающий раздвинутые
удерживающие планки, а на рисунке 5 показан в разрезе предпочтительный вариант конструкции
телескопических стоек. На чертеже, используя индексные буквы, (a) и (b) обозначают зажимные планки,
параллельные друг другу и снабженные каждая задней пластиной. К этим удерживающим планкам жестко
прикреплены обычные: с одной стороны, штифты (c), а с другой — резьбовые штифты или стойки (d), которые
являются частью запирающего устройства и закреплены на удерживающей планке (a). Указанные резьбовые
стойки (d) вставляются в направляющие или гнезда (e), закрепленные на удерживающей планке (b) и
приспособленные для установки и фиксации в любом положении относительно гнезд (e) с помощью
захватывающих губок (f), которые, в свою очередь, надежно фиксируются с помощью одного закрывающего
ползунка (h), каждый из которых надевается на конец указанной губки.
Таким образом, удерживающие планки остаются в зафиксированном положении. Промежуточный этап были
предусмотрены две телескопические стойки для документов (g). В то время как штифтовые части держателей
(c) полностью выдвигаются из своих гнезд при разведении удерживающих планок, это не относится к
телескопическим держателям (g), которые предназначены для выдвижения и удлинения подобно телескопу и,
таким образом, образуют направляющие для страниц между удерживающими планками, причем эти
направляющие являются постоянно непрерывными, так что страницы могут быть сдвинуты к той или иной
удерживающей планке, не отрываясь от направляющих в случае, если страница выдвинута из корпуса
страниц. Листы снабжены отверстиями для напильника, предназначенными для установки на пильниковые
стойки (c) и (g), причем эти отверстия прорезаны по направлению к внутреннему краю переплета каждого
листа, так что листы, после того как вся их масса будет расслаблена указанным способом, могут быть по
отдельности и совершенно свободно извлечены из стоек через прорези и быстро и легко удалены из массы
листов.
В обратном порядке листья можно снова вставить в основание и насадить на столбы. Запорные
направляющие (h) могут быть зафиксированы в определенном положении, в котором они прижимают
захватывающие губки (/) к резьбовым стойкам (di) с целью закрытия запорного устройства, посредством замка
(i), который приводится в действие ключом, так что запорное устройство не может быть открыто для
извлечения листов из переплета без использования ключа от замка. Главное преимущество настоящего
изобретения заключается в том, что удерживающие планки можно раздвинуть достаточно широко, чтобы
значительно упростить извлечение листов по отдельности из корпуса, а также их установку обратно в корпус
и, наконец, надежную фиксацию переплета. Конструкция устройства может быть упрощена таким образом,
что исключаются стойки для документов (c); в этом случае может быть использовано большее количество
телескопических стоек для документов (g).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214277A
[]
Улучшения в куклах. Я, Отто Ханс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Альбрехтштрассе,
Вальтерсхаузен, 2, Тирингия, Германия, производитель, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к ходячим куклам, оснащенным механизмом речи, в котором
механизм речи приводится в действие движением конечностей. Основная особенность изобретения
заключается в том, что механизм речи приводится в действие с помощью или в связи с рабочим колесом,
которое, в свою очередь, приводится в движение движениями конечностей. Благодаря такой конструкции
эффект разговора или голоса можно воспроизвести не после каждого шага, как это обычно происходило, а
только после заданного количества шагов. Рабочий механизм может приводиться в действие одновременно с
движением тела и рук или независимо от него, а кроме того, эффект разговора или голоса может быть
достигнут путем наклона или поклона и возвращения куклы в вертикальное положение.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых в качестве примера показаны конструктивные варианты осуществления изобретения. На рис. 1
представлен вертикальный разрез тела куклы, демонстрирующий механизм управления с горизонтальным
приводным колесом. На рис. 2 показан план части механизма. На фиг. 3 представлен вертикальный разрез
тела куклы, включающий механизм управления речью или голосом, причем механизм управления расположен
вертикально. На рис. 4 представлен план механизма, показанного на рис. 3. а) — корпус куклы, в котором
расположен сильфон b, параллельный продольной оси куклы. c) — стержень, соединенный с сильфоном и
перемещающийся от рабочего колеса d через вертикальные штифты e, установленные на нем, причем эти
штифты соответствующим образом расположены относительно друг друга на горизонтально расположенном
рабочем колесе d. f) — возвратно-поступательный изогнутый рычаг или элемент, который шарнирно
установлен на том же шпинделе, что и рабочее колесо d.
Этот элемент оснащен собачкой g, управляемой пружиной h. Работа последнего упомянутого устройства
осуществляется с помощью стержня i, когда кукла проходит через двурычажный рычаг k, который передает
движение на изогнутый рычаг f, а оттуда — на рабочее колесо d. Таким образом, один из штифтов e рабочего
колеса приводит в действие шток c, и после сжатия или открытия сильфон b освобождает его. Таким образом,
каждое открытие и закрытие мехов происходит только после нескольких движений вперед по ручному
колесику, так что голос слышен только после соответствующего количества шагов. Конструкция,
изображенная на фиг. 3 и 4, отличается от ранее описанной тем, что рабочее колесо d расположено
вертикально, а вращательное движение осуществляется кривошипным механизмом m, m, который
преобразуется в возвратно-поступательное движение, так что шток входит в зацепление с пазом сбоку
сильфона b, работая над штифтом p сбоку сильфона. Рабочее колесо d перемещается вперед от ножек с
помощью углового элемента r, соединенного с собачкой s под действием пружины t.
Угловой элемент r снабжен соответствующим отверстием, которое надевается на рычаг u, соединенный с
конечностью. С другой стороны он установлен на оси рабочего колеса, так что может вращаться вокруг него.
Сильфоны b приводятся в действие грузом, который стремится удерживать их в закрытом положении, и при
вращении колеса d с помощью собачки s конец паза o упирается в штифт p и открывает сильфоны,
преодолевая действие груза. На рис. 3 сильфон показан почти полностью открытым. Когда кривошип m
проходит мертвую точку, к которой он приближается, вес сильфона заставляет штифт p тянуть шток n и
вращать колесо d, которое проскальзывает зубьями под собачкой t; в течение этого периода сильфон создает
эффект говорения. Продолжающееся движение куклы приводит к тому, что паз o свободно перемещается по
штифту p в течение некоторого времени в одном направлении, а затем в другом, пока конец паза снова не
соприкоснется со штифтом p и не возобновит открытие мехов при повторении действия. v — это пружинный
фиксатор, предотвращающий обратное вращение колеса d.
Оба варианта конструкции похожи друг на друга в том смысле, что механизм голосового управления или речи
активируется только после выполнения заданного количества шагов. При этом никакому воздействию не
мешает процесс наклона или поворота куклы. Следует также отметить, что рычаги i и u могут использоваться
для придания движения голове, глазам или рукам обычным способом. Возможны различные модификации
конструкции, не отступающие от принципа изобретения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214278A
[]
-Устройство для создания центрирующих полостей в литых блоках. Компания Bodinusstrasse, Дюссельдорф,
Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в спецификации № 212 578, согласно
которому для блочной формы предусмотрено центрирующее ядро для создания центрирующей полости на
нижней поверхности блока в центре базового кольца, а также канал для расплавленного металла,
предусмотренный в базовой плите. Согласно настоящему изобретению, центрирующий сердечник
одновременно выполняет функцию трубопровода. С этой целью центрирующий сердечник снабжен каналом,
который образует в опорной плите соединение между внутренней частью блочной формы и входным каналом
для металла. Конструкция, предложенная в соответствии с настоящим изобретением, позволяет бесшумно
подавать расплавленный металл в форму для блока.
Схема расположения элементов согласно изобретению схематически показана на прилагаемом чертеже в
качестве примера. Форма для отливки блока e расположена на опорной плите a известным способом внутри
опорного кольца d. Центрирующий сердечник снабжен каналом k, нижний конец которого соединен с входным
каналом b для расплавленного металла, а верхний конец сообщается с внутренней частью формы для блока.
Преимуществом является сужение канала k в его средней точке, как показано на рисунке. В результате этого
поток расплавленного металла, поступающий в трубопровод k, несколько ограничивается. Расширение
канала k приводит к медленному выходу расплавленного металла, предотвращая его попадание в форму в
виде фонтанной струи, и, следовательно, количество пузырьков уменьшается, если не полностью
устраняется. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214279A
[]
Усовершенствования, касающиеся центробежной сушильной установки. SCHAFT vorm. Компания A. CLAVEL
& FRITZ LINDENmeter, расположенная по адресу: Gartnerstrasse 22, Bale, Switzerland, Swiss firm, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к центробежным сушильным
аппаратам, используемым в связи с красильными или химическими операциями и тому подобными
процессами, и его целью является создание усовершенствованных аппаратов такого рода. При окрашивании,
особенно в случае с тканями для подгузников, часто необходимо высушить нити ткани после погружения в
красящий раствор, чтобы сравнить цвет этих нитей в сухом виде с цветом воспроизводимого узора и, при
необходимости, скорректировать красящий раствор для получения желаемого конечного оттенка. Сушка этих
тестовых нитей или прядей обычно осуществляется с помощью небольшого ручного или механизированного
центробежного сушильного аппарата для удаления большей части влаги, после чего сушка завершается
отдельным нагревом прядей или нитей.
Согласно настоящему изобретению, центробежный сушильный аппарат объединен с устройством подачи
горячего воздуха, включающим вентилятор или его эквивалент, установленный на общем валу, который
установлен в подшипниках, расположенных между двумя устройствами, что позволяет легко осуществлять
центробежную и тепловую сушку в одной точке и, таким образом, значительно экономить время и силы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 представлен вид в
вертикальном разрезе одной из конструктивных форм изобретения; на рисунке 2 — план его части.
Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что усовершенствованный аппарат включает в себя
вертикальный высокоскоростной вал a, установленный в шарикоподшипниках b, c, приспособленных для
обеспечения ограниченных колебаний вала вокруг точки e относительно подшипникового кольца d, при этом
любые сильные колебания вала a, особенно при запуске, предотвращаются упругим буферным кольцом,
окружающим небольшой дополнительный шарикоподшипник для вала a.
На верхнем конце вала а установлен центробежный сушильный барабан g, окруженный неподвижным
наружным корпусом h. В нижней части вала расположено воздушное рабочее колесо или вентилятор i в
корпусе вентилятора 1, который снабжен нагревательным элементом n и паровой рубашкой k. Наружный
воздух втягивается вокруг корпуса l через отверстия m и проходит через многочисленные кольцевые
пространства между змеевиком n и паровой рубашкой k, при этом нагретый таким образом воздух выходит
через тангенциальное выходное сопло o. Вращение вала a осуществляется посредством турбинного колеса
со свободной струей (колеса Пелтона) p, расположенного над подшипником вала, причем турбина p включает
в себя одно или несколько напорных сопел q. Аппарат можно быстро остановить, не перекрывая подачу воды
под давлением к турбине p, нажав рычаг s, который предназначен для эффективного торможения тормозного
барабана r, после чего исследуемый материал можно извлечь из барабана g, а после отпускания рычага s его
можно окончательно высушить в сопле горячего воздуха o без необходимости изменения положения
красильщика.
В некоторых случаях горячий воздух может подаваться по соответствующей соединительной трубе от сопла o
непосредственно к барабану g или к любой другой желаемой точке. Как видно, способ крепления
вращающегося элемента аппарата, описанный выше, позволяет полностью уравновесить и сбалансировать
центробежные силы, действующие на барабан g и вентилятор i. «Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214280A
[]
Усовершенствования в устройствах для проявки и обработки фотопленок в виде полосок. КОВСКИ, гражданин
Польши. Республика, 7, Гауллахергассе, Вена XVI, Австрия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к аппарату для использования при проявке и иной обработке
фотопленок в виде полосок, причем указанный аппарат представляет собой устройство, в котором ряд
вертикальных трубок, содержащих различные жидкости, используемые для проявки, промывки, фиксации,
промывки, окрашивания или иной обработки указанных пленочных полосок, расположены рядом друг с другом
в закрытом корпусе, при этом пленочная полоска, подлежащая обработке, вытягивается из катушки с
помощью вращающихся зубчатых барабанов, которые последовательно перемещают указанную полоску в
трубки и из них, и в котором указанная пленочная полоска удерживается в натянутом состоянии роликами в
нижней части петель, образованных частями указанной полоски в каждой из трубок, и имеет средства,
позволяющие регулировать продолжительность погружения пленочной полоски в определенные трубки по
желанию.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного аппарата указанного типа, и оно
заключается в усовершенствованной конструкции, описанной ниже, в которой вал каждого из зубчатых
приводных барабанов соединен с приводным валом аппарата посредством фрикционной муфты, а вал
каждого из указанных зубчатых барабанов снабжен ручным приводом, позволяющим изменять скорость
вращения любого барабана или барабанов независимо от скорости вращения других барабанов, благодаря
чему период погружения части или частей пленочной ленты в жидкость, содержащуюся в одной или
нескольких трубках, может быть увеличен или уменьшен по желанию, и так, чтобы любой барабан или
барабаны могли быть зафиксированы для осмотра части обрабатываемой пленочной ленты, а также так,
чтобы направление вращения любого желаемого барабана или барабанов могло быть изменено на
противоположное, если необходимо, чтобы позволить подвергнуть часть указанной пленочной ленты
дополнительной обработке.
Я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий устройство указанного типа,
воплощающее мое изобретение; на рисунке 1 показано указанное устройство в разрезе по линиям C, D
(рисунок 2); на рисунке 2 показано его в плане, частично в разрезе, по линиям A, B (рисунок 1); и на рисунке 3
показан один из направляющих роликов для перемещения пленочной ленты в стеклянных трубках. Контейнер
для пленки 1 съемно крепится к кронштейну 3 на стене 2 и содержит катушку 4, на которую наматывается
пленка 5, подлежащая обработке. Указанная пленка 5 проходит через узкий светонепроницаемый зазор 6
внутрь самого аппарата, представляющего собой коробку или камеру, окруженную стенками 2, 7, 8, 9, 10, 11,
обеспечивающими защиту от химически активных световых лучей, и закрытую спереди светонепроницаемой
дверцей 12, показанной открытой на рисунке 2. Над этой дверцей расположен лист 13 из прозрачного
материала, например, красного стекла, который не пропускает вредные лучи и позволяет осматривать пленку
во время проявки при включенных электрических лампах 15, 16 (расположенных в ламповом блоке 14 и за
листом прозрачного материала, например, цветного стекла, 17).
Увеличительные стекла 18, 19, 20 служат для более детального осмотра пленки во время проявки. Внутри
коробки находится электрическая печь 21 с нагревательным элементом 22, с помощью которого можно
поддерживать необходимую температуру в проявителе даже зимой, а показания термометра, расположенного
снаружи коробки, можно считывать. Проявитель помещается в длинные стеклянные трубки 23,
заканчивающиеся снизу тонкими соплами 24; все остальные длинные стеклянные трубки снабжены
аналогичными соплами. В трубке 25 находится вода. В каждой из трубок подвешен ролик 28 из твердой
резины или подобного материала, который поддерживается полосой пленки 5 и установлен таким образом,
чтобы легко вращаться, на проволоке 27, которая согнута под углом внизу и снабжена ручкой 26 вверху. Ролик
28 может удерживаться на месте на изогнутом конце проволоки 27 с помощью штифта 29, как показано на
рисунке 3. Фланец 30 ролика 28 служит для направления пленки; а углубленная часть 31 указанного ролика
предотвращает повреждение роликом той части пленки, на которой находится изображение.
Светонепроницаемая щель 32 в верхней части стенки 8 позволяет пленке попадать в последующий, но
открытый отсек аппарата, образованный стенками 8, 33, 34, 35. В некоторых трубках 36, 37, 38, 39, 40 в этом
отсеке находится фиксирующая ванна, а в других — промывочная вода; трубка 41 содержит раствор
красителя, если пленку необходимо окрасить. Пленка проходит через устройство с помощью
электродвигателя 42, скорость вращения шкива 43 которого может быть замедлена до необходимой степени с
помощью противошкива 44 или другого подходящего механизма. На валу шкива 44 установлен ступенчатый
шкив 45, который, совместно с другим ступенчатым противошкивом 46, позволяет через конические шестерни
47, 48 передавать различные скорости на вал 49, на котором расположены пружины 50, прижимающие
фрикционные шкивы 51 (которые скользят, но не вращаются, установлены на валу 49) и вращающие их за
счет фрикционных конических колес 52, свободно установленных на указанном валу. Конические колеса 52 с
зубчатым колесом 53, закрепленным на валах 54 зубчатых барабанов 55, зубья которых входят в зацепление
с перфорациями пленки 5 и, таким образом, перемещают ее.
К концам валов 54 прикреплены маховики 56, с помощью которых (поскольку конические колеса 52 вращаются
только за счет трения) каждый из зубчатых барабанов 55 может вращаться с большей или меньшей
скоростью относительно скорости, передаваемой на другие барабаны через вал 49. Если скорость вращения
зубчатого барабана 55 увеличить, то участок пленки в предыдущей стеклянной трубке сократится, а ролик 28
в ней поднимется, так что пленка будет оставаться в указанной предыдущей трубке меньшее время; в то
время как в следующей трубке условия обратные. И наоборот, удерживая маховик назад, участок пленки в
предыдущей трубке удлиняется, а участок в следующей — укорачивается. Таким образом, появляются
удобные средства для увеличения или уменьшения времени погружения в ванну, и при желании пленку
можно таким образом на короткое время зафиксировать для осмотра. Пленка выходит из аппарата через
зазор 57 и проходит по направляющему ролику 58 к катушке 60, установленной в резервуаре с водой 59 и
вращающейся с помощью опрокидывающего фрикционного шкива 61, на который вращательное движение
может передаваться от любого подходящего вращающегося вала.
Работа аппарата осуществляется следующим образом: пленка 5 помещается в контейнер 1 в темной комнате,
причем указанный контейнер устанавливается вплотную к стене 2, а выступающая часть пленки
прикрепляется к «направляющей» (отрезку неподготовленной полосы пленки, проходящей через аппарат), и
запускается электродвигатель 42. Вал 49, проходящий по всей длине аппарата, вращается с помощью шкивов
43, 44, 45, 46 и конических колес 47, 48. Конические колеса 52, установленные на указанном валу, передают
вращательное движение через конические колеса 53 на валы 54, к которым прикреплены зубчатые барабаны
55, и тем самым протягивают полоску пленки, которая удерживается в натянутом состоянии в стеклянных
трубках роликами 28, через весь аппарат. Кинопленка 60, вращаемая фрикционным шкивом 61, наматывает
полоску 5 в резервуар с водой 59. Прогресс проявления можно наблюдать через прозрачный материал 13,
увеличительные стекла 18, 19, 20, предназначенные для детального осмотра, а длина погружения пленки в
различные ванны регулируется по мере необходимости путем удлинения или укорачивания количества
пленки в различных стеклянных трубках, путем опережения или замедления вращения маховиков 56, которые
при желании могут быть заменены рукоятками 62.
При желании, скорость вращения машины можно регулировать, используя любое известное или подходящее
регулирующее сопротивление на электродвигателе и изменяя скорость с помощью ступенчатых шкивов или
другими подходящими способами. Мне известно, что в аппаратах подобного рода, предназначенных для
проявки фотопленок в виде полос, предлагалось сделать приводной вал, от которого вращательное движение
передается коническими колесами на вал каждого из зубчатых подающих барабанов, состоящим из секций,
которые при необходимости могут соединяться и разъединяться с помощью муфт, управляемых рычагами
против действия пружин, так что группа или группы зубчатых подающих барабанов могут быть отсоединены от
указанного приводного вала, и что на валу некоторых из этих барабанов предусмотрены ручные средства,
позволяющие вращать барабаны одной группы независимо от барабанов другой группы, так что период
погружения пленки в разные резервуары может изменяться. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214281A
[]
Звуки. Усовершенствования метода и оборудования для производства Пейджет, баронет, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Ист-Индский дом, Стрэнд, 74, Лондон, Западный Кейп-2,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к способу и устройству для воспроизведения звуков, в частности звуков, сходных по характеру с
человеческой речью. В результате серии экспериментов, проведенных с целью выявления основных
естественных резонансов, соответствующих любому гласному или согласному звуку в человеческой речи, я
обнаружил, что все звуки человеческого голоса в основном зависят от того, что внутренняя форма рта и
гортани, а также доступ к носовой полости изменяются под действием языка и других задействованных мышц
таким образом, что рот функционирует как множество резонаторов, через которые последовательно проходит
основной звук гортани, и что в случае простых гласных звуков основные элементы их образования в каждом
случае зависят от ротовой полости в целом, что дает два основных характерных резонанса.
Основные естественные резонансы, соответствующие любому гласному или согласному звуку, который
необходимо воспроизвести, могут быть определены либо путем дыхания при удерживании рта в положении,
соответствующем образованию данного звука, либо путем постукивания по горлу и щекам, либо с помощью
стетоскопа, приложенного к горлу и щекам соответственно, либо характерные резонансы могут быть
обнаружены путем анализа фонографической кривой, полученной любым из известных способов из
воспроизводимых звуков. В результате своих экспериментов я обнаружил, что для каждого из основных
гласных и согласных звуков существуют два комбинированных резонанса, которые я называю верхним и
нижним резонансом, и конструкция комбинированных резонансных устройств, описанных ниже, основана на
этом факте. Диапазоны основного резонанса для каждого из различных английских гласных звуков в одном
Соседние файлы в папке патенты