Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2301
.pdf
канавок, в зависимости от случая; поперечное сечение каждой канавки будет иметь прямоугольную или
другую желаемую форму, а площадь поперечного сечения будет постепенно и последовательно
увеличиваться в указанном направлении.
Вторым, или сопутствующим, элементом воздуховода будет простая цилиндрическая втулка, натянутая под
давлением или иным соответствующим образом прикрепленная к рифленой поверхности первого элемента.
Рифленая часть воздуховода, предназначенная для отвода потока, расположена таким образом, чтобы
сообщаться с рифленой частью воздуховода, предназначенной для возврата потока, или входить в нее. К
воздуховоду или змеевику прилагается клапанное соединение, посредством которого газ из источника
питания может поступать в воздуховод или воздуховоды, а также выходное отверстие для отвода
отработанных газов. Устройство в виде воздуховода или змеевика, выполненное, как описано выше, образует
стенку емкости для охлаждаемых или замораживаемых веществ и размещается, предпочтительно по центру,
внутри внешнего контейнера, окруженного изолирующим корпусом. Емкость и контейнер могут иметь такие
размеры, что между ними образуется кольцевой канал или камера для приема жидкости или другого
вещества, подлежащего охлаждению. Устройство указанного типа, сконструированное в соответствии с
изобретением, изображено на прилагаемом чертеже, представляющем собой вертикальный осевой разрез.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на чертеж. Устройство в виде канала или спирали
включает, как показано и описано выше, внешнюю цилиндрическую пластину 1 и внутреннюю цилиндрическую
пластину 2, на внешней поверхности которой имеется спиральная канавка 3, начинающаяся около верхнего
края пластины и простирающаяся вниз до одного конца кольцевой канавки 4, образованной на пластине 2
около ее нижнего края, и сообщающаяся с ним. По мере того, как канавка 3 спускается к кольцевой канавке 4,
ее площадь поперечного сечения постепенно увеличивается. Канавка 3 представляет собой проходной
участок канала, части которого обозначены на чертеже пунктирными линиями а, а направление потока газа
показано стрелками. Кольцевая канавка 4 на другом конце сообщается с восходящей спиральной канавкой 5 в
пластине 2, причем площадь поперечного сечения этой канавки по мере ее подъема постепенно
увеличивается. Канавка 5 представляет собой обратный поток в канале, части которого обозначены
цепочками и пунктирными линиями b. Цилиндрическое воздуховодное устройство 1, 2 закрыто с нижнего
конца пластиной 6, которая опирается на дно контейнера 7, между которым и пластиной 1 образована
кольцевая камера 8.
Контейнер 7, который может быть снабжен крышкой или кожухом 27, окружен наружным корпусом 9, при этом
предпочтительно оставлено пространство между ними для размещения изоляционного материала 10.
Верхняя часть корпуса 9 и расположенные внутри него элементы заключены в подходящую крышку 11. В
верхней части воздуховода 1, 2 предусмотрены входной патрубок 12 для газа и выходной патрубок 13. К соплу
12 крепится клапанное устройство, которое может быть как ручным, так и механическим. Показанное на
чертеже клапанное устройство представляет собой клапан с ручным управлением, позволяющий подавать газ
с перерывами, порциями. Предпочтительно, чтобы клапан был такого типа, который можно быстро открыть и
закрыть, обеспечив максимальный расход при небольшом перемещении рукоятки управления. Клапан может
быть выполнен в виде конического штифта или шпинделя 14, взаимодействующего с аналогичным по форме
седлом 15 в корпусе клапана 16, при этом шпиндель снабжен набором соответствующих резьбовых
соединений 17, взаимодействующих с резьбой на корпусе клапана.
Газ будет поступать в корпус 16 через выступ сопла 18 и проходить через пространство 19 между стенкой
торца корпуса и штифтом 14, через канал 20 сопла 12 и в спиральную канавку 3, когда клапан 14 установлен с
помощью рукоятки 21 в положение, позволяющее газу проходить таким образом. На внешнем конце
приспособления 16 установлен сальник или аналогичное устройство 22, предотвращающее утечку газа с
внешнего конца шпинделя 14. Газ, циркулирующий по каналам 3, 4 и 5, проходит через выходное сопло 13
внутрь полого выпускного элемента 23 и через выпускное отверстие 24 в стенке этого элемента, которое
съемно прикреплено к соплу 13 и может быть выполнено в качестве устройства для подавления утечки газа.
Корпус 9 имеет соответствующую форму или выемки 25 и 26 в верхней части для размещения клапанного
крепления 16 и выпускного элемента 23. При желании поверхности выемок могут быть облицованы
металлическими или другими защитными полосами 30.
Воздуховоды 1 и 2 окружают пространство 28, которое служит емкостью для охлаждаемых веществ. В
емкости может быть съемно установлен мешалка или миксер. На чертеже показана удобная конструкция
мешалки, включающая вращательно установленный и вертикально расположенный шпиндель 31, несущий
спиральную лопасть 32, которая при вращении шпинделя будет действовать как мешалка или смеситель.
Если внешний диаметр лопасти примерно равен внутреннему диаметру элемента воздуховода 2, то лопасть
также будет служить для соскабливания внутренней стенки этого элемента. При наличии мешалки нижняя
пластина 6 может быть выполнена с центральным выступом 6, форма которого позволяет использовать его в
качестве подшипника для конца шпинделя 31. Шпиндель проходит через отверстие 11 в крышке 11, которая
закрывается в верхней части наружного корпуса 9. Отверстие 11 и нижняя сторона крышки 11, где она
прилегает к охлаждающему или внутреннему резервуару 28, могут быть облицованы металлическим или
другим подходящим покрытием 29. Часть шпинделя, выступающая вверх над верхней частью крышки 11,
будет снабжена рукояткой 25 или другим подходящим средством для вращения шпинделя и его лезвия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213150A
[]
Усовершенствования, касающиеся стиральных ванн и связанных с ними технологий. Я, Фарес Обадия
Ванаттер, подданный короля Великобритании и проживающий по адресу: Южная Лампкин-стрит, 1227,
Афины, графство Кларк, штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям стиральных ванн, целью
изобретения является создание ванны с улучшенным вращающимся креплением, разделенной на отсеки, так
что ванну можно поворачивать, чтобы любой отсек был обращен к желаемой станции либо для оператора,
либо для нагревателя, либо для слива. С этой и другими целями изобретение состоит в некоторых новых
конструктивных особенностях, а также сочетаниях и расположениях частей, которые будут более подробно
описаны и указаны ниже в пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах (Рисунок 1 представляет
собой вид в вертикальном разрезе, иллюстрирующий мою усовершенствованную ванну).
Рисунок 2 представляет собой вид сверху. На рисунке 1 изображена моя усовершенствованная ванна,
которая, предпочтительно, имеет круглую или цилиндрическую форму и разделена перегородками 2 на ряд
отсеков 3, 4 и 5, причем указанные отсеки имеют соответствующие относительные размеры, которые могут
потребоваться для размещения различных ! жидкости, для использования которых предназначена ванна. Дно
ванны 1 усилено пластиной 6, которая может быть отлита или изготовлена иным способом, и в центре этой
пластины имеется резьбовое гнездо 7 для крепления опорной стойки 8. Эта опорная стойка крепится к
трубчатому основанию 9, имеющему достаточно широкое основание 10, чтобы прочно удерживать его 5 на
полу, земле или другой опоре. Стойка 8, разумеется, может быть изготовлена любым утвержденным
способом, но для уменьшения веса она предпочтительно полая и снабжена заглушкой 11 в нижнем конце,
которая может быть снабжена резьбой, что позволяет при желании сделать ее съемной, а шариковые
подшипники 12 расположены между нижним концом стойки 8 и дном трубчатой опоры 9 для минимизации
трения и облегчения поворота ванны.
Я устанавливаю в перегородках 2 заглушки или другие устройства регулирования прохода 13, чтобы
обеспечить связь между отсеками и, при желании, использовать любой из них или все из них для одной и той
же жидкости. Я также могу предложить нагреватель 14, который может представлять собой газовый или
масляный нагреватель, расположенный под ванной и предназначенный для обогрева одного или нескольких
отсеков. Разумеется, следует понимать, что, поскольку ванну можно поворачивать, любой отсек может
располагаться над нагревателем, так что его содержимое может быть нагрето до желаемой температуры. Все
отсеки 3, 4 и 5 снабжены сливными отверстиями 15, и эти отверстия 15 могут иметь краны или другие
запорные устройства 16, которые обычно закрыты, но могут быть открыты для слива воды из отсеков.
Предпочтительной конструкцией является расположение этих кранов или выпускных патрубков таким
образом, чтобы их можно было перемещать над сливной трубой 17 для слива ее содержимого, тем самым
сводя к минимуму ручную обработку жидкостей. Очевидно, что в процессе использования различные отсеки 3,
4 и 5 могут содержать различные жидкости или жидкости различного характера для мытья или других целей, а
бак можно удобно поворачивать, чтобы открыть любой отсек оператору, что позволит устройству экономить
силы и время при стирке или полоскании.
В общую форму и расположение описанных частей могут быть внесены различные незначительные
изменения, не выходящие за рамки изобретения, поэтому я не ограничиваюсь точными деталями,
изложенными выше, а считаю себя вправе вносить такие изменения и доработки, которые в полной мере
соответствуют духу и объему изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213151A
[]
Материал. Усовершенствования в машинах для дробления горных пород, руд и других материалов. Мы,
Уильям Рассел Янг, проживающий по адресу: Пиррепонт-стрит, 61, район Бруклин, город Нью-Йорк, округ
Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Я, граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие по адресу: Нью-Йорк-авеню, 170, район Бруклин, город Нью-Йорк, округ Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к дробилкам с поворотными щеками, и целью изобретения является создание
усовершенствованной дробилки этого типа, в которой нагрузки распределяются и передаются на раму
дробилки таким образом, чтобы последняя и другие части были легкими без снижения прочности или
эффективности, а также обеспечение простых и недорогих средств передачи движения от приводного
механизма к поворотным щекам, расположенных таким образом, чтобы их можно было легко собрать и чтобы
изнашиваемые детали можно было легко снимать и заменять при необходимости.
Изобретение заключается в дробилке, имеющей поворотную щеку и приводной механизм, а также рычаг,
расположенный между щекой и указанным приводным механизмом и приводимый в действие последним для
колебания щеки, при этом указанный рычаг свободно подвешен и поддерживается независимо от указанного
приводного механизма. Изобретение также заключается в том, что рычажный приводной механизм включает в
себя подвижный блок, свободно установленный на вращающемся валу и перемещаемый эксцентриком.
Изобретение также заключается в обеспечении упорной пластины между указанным блоком и рычагом,
расположенной в плоскости направления движения от указанного блока к указанному рычагу, и упорной
пластины между указанным рычагом и губкой, расположенной в плоскости направления движения от
указанного рычага к указанной губке. Прилагаемые чертежи являются частью данного описания и
демонстрируют практическое применение изобретения. На рисунке 1 представлен вид сверху на
усовершенствованную дробилку. На рисунке 2 представлен соответствующий боковой вид. Рисунок 3
представляет собой центральный вертикальный продольный разрез, выполненный в большем масштабе, чем
предыдущие рисунки, и показывающий рабочие части, частично в проекции.
Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые порядковые номера обозначают одни и те же детали, 5
представляет собой корпус рамы, передняя часть которого, выступающая вверх в точке 6, предназначена для
размещения неподвижной зажимной пластины 7 и щек 8, а также подшипников 9 для поворотной зажимной
пластины 10. В задней части рама расположена низко и снабжена расположенными под углом подшипниками
11 для эксцентрикового вала 12, а также пружинным стержнем 13. Боковые стороны рамы соединены
примерно посередине прочным поперечным соединением или упором 23. Эксцентрик 16 заключен в
подвижный блок, состоящий из основания 15 и крышки 14, соединенных болтами 17, проходящими через
фланцы 18 на каждом из них, и удерживает на месте съемную втулку или облицовочную деталь 19,
установленную между частями 14 и 15 и прилегающую к эксцентрику 16 для восприятия возникающих от него
нагрузок. Таким образом, подвижный блок свободно установлен на эксцентрике и имеет выступ 20,
выступающий из основания 15 вперед, который шарнирно соединен со звеньями 21, шарнирно
закрепленными на своих нижних концах на выступе 22, выступающем вверх от поперечного упора 23 рамы.
Звенья удерживают блок в нужном положении и предотвращают его вращение вокруг эксцентрика,
одновременно допуская небольшое движение вверх и вперед, вызванное вращением вала 12. В канавке
вдоль верхней части или основания 15 установлен упорный подшипник 24, принимающий задний край
упорной пластины 25, через которую усилие эксцентрика передается, посредством описанных далее
способов, на поворотную губку 10. На задней поверхности поворотной губки расположен выступ 26, к которому
шарнирно прикреплена пара свисающих звеньев 27, соединенных своими нижними концами с рычагом 28,
образованным на центральном ребре 29 углового рычага 30, который таким образом свободно подвешен к
поворотной губке и проходит между последней и блоком перемещения. На верхней части его конструкции
установлен упорный подшипник 31, принимающий передний край угловато расположенной упорной пластины
25, а на задней поверхности нижней части находится опорная площадка 32, принимающая передний край
горизонтально расположенной опорной пластины 33, задний край которой входит в опорный подшипник 34,
установленный в опорном блоке 35, расположенном в вышеупомянутом упоре 23.
Поперек рычага 30, соединяя его ребра, проходит стержень 36, несущий опорную пластину 37, в которую
входит задний край горизонтально расположенной упорной пластины 38, передний край которой лежит в
опорной пластине 39 на задней поверхности поворотной губки 10 и которая передает движение от рычага к
поворотной губке. Ход эксцентрика 16 перемещает блок 14, 15 к верхнему концу рычага и через упорную
пластину 25 качает рычаг на его опорной пластине 33, а через упорную пластину 38 движение эксцентрика,
уменьшенное пропорционально разнице в длине плеча рычага, представленной расстоянием между 37 и 31 и
расстоянием между 37 и 34, передается на поворотную губку с соответствующим увеличением мощности.
Следует отметить, что упорная пластина 25 лежит в плоскости своего движения и практически параллельна
ей, и то же самое справедливо для опорной пластины 33 и упорной пластины 38, так что вращательное
движение этих пластин в их посадочных местах сводится к минимуму с соответствующим уменьшением
износа.
Конструкция позволяет сделать заднюю часть рамы низкой, сохраняя при этом необходимую прочность, что
снижает вес дробилки и обеспечивает доступ к движущимся частям. Закрытие поворотной губки слегка
опускает опору 39, а одновременное движение рычага вверх, которому способствует поворот звеньев 27,
соответственно опускает опору 37, так что вращательное движение пластины 38 становится очень
незначительным, и действие звеньев 21 создает аналогичное состояние в отношении упорной пластины 25 и
ее опор. Все упорные пластины узкие из-за описанного выше воздействия, и поэтому их легко снимать и
устанавливать обратно; пластина 25 расположена над рамой и, следовательно, легкодоступна, а отверстия 41
и 42 в раме обеспечивают легкий доступ к пластинам 33 и 38 соответственно. На усиленном верхнем конце
рычага расположено гнездо 43, предназначенное для приема стержня или бруска, обозначенного цифрой 44,
для облегчения работы с рычагом, а каждая упорная пластина снабжена осевым углублением 45 на каждом
конце, предназначенным для приема бруска для аналогичных целей.
Блоки управления 14 и 15 легко разбираются для снятия изношенной накладки 19 и замены ее на новую при
необходимости. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213152A
[]
Суставы. Усовершенствования в области металлических уплотнений для обеспечения связи от компании
CRANE PACKING COMPANY, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, и имеющей место ведения бизнеса по адресу: 1800, Cuyler Avenue,
Chicago, County of Cook, State Illinois, United States of America. Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Е., член
дипломированного института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, сотрудник фирмы
Уайт. Компания Langner, Stevens & Parry из Tessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2,
дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям металлических наполнителей, используемых в паровых
двигателях, насосах и других устройствах для предотвращения утечки жидкостей, пара и газов. Целью
настоящего изобретения является создание гибкой металлической упаковки, усиленной внешним покрытием,
способствующим сохранению ее формы и обеспечивающего более твердую износостойкую поверхность.
Ранее предлагалось использовать металлические наполнители для герметичных и аналогичных соединений,
состоящие из металлической фольги или подобных материалов, спирально намотанных вокруг сердечника.
Также было предложено изготавливать металлические насадки, включающие в себя сердечник, состоящий из
смятых листов металлической фольги, снабженных оболочкой или покрытием из плетеной проволоки. В
соответствии с одной из особенностей изобретения, усовершенствованная металлическая набивка включает
в себя: корпус, выполненный из спирально намотанной металлической фольги, снабженный армирующим
покрытием из плетеной или тканой проволоки или подобного материала. Вышеизложенные и другие
особенности будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий способ изготовления упаковки; Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез готовой упаковки; Рисунок 3 представляет собой вид сверху упаковочного кольца; и
Рисунок 4 представляет собой отрезок упаковки, свернутый для транспортировки. Основная часть упаковки
изготовлена из металла и достаточно гибкая, чтобы ее можно было легко согнуть в круглую форму или сжать
для размещения внутри заданного корпуса.
Тело, пригодное для этой цели, может быть изготовлено путем наматывания металлической фольги 1, такой
как свинец, медь, алюминий, баббит или другие неабразивные металлы, по отдельности или в комбинациях,
спирально вперед и назад на подходящий сердечник 2, который может представлять собой нить, проволоку
или другой неабразивный материал. В некоторых случаях в процессе намотки на металлическую фольгу
наносится графит. Таким образом сформированное тело является гибким и приспособлено для множества
различных применений. Для усиления уплотнения и его лучшей адаптации к определенным классам
эксплуатации, оно покрывается слоем или оболочкой из материала 3, который предпочтительно несколько
тверже, чем корпус уплотнения, но при этом неабразивный и гибкий. Например, такое покрытие может быть
выполнено из плетеной проволоки, предпочтительно из меди, хотя может использоваться свинец или другой
материал, и поперечное сечение отдельных жил не обязательно должно быть круглым. На чертежах такое
покрытие изображено выполненным из плетеной медной проволоки. После нанесения покрытия на корпус
насадки готовая насадка может быть пропущена между валиками или иным способом спрессована для
придания ей прямоугольной формы, как показано на рис. 2, или ей может быть придана любая другая
желаемая форма поперечного сечения.
Затем упаковку можно разрезать на отрезки нужной длины и согнуть в круглую форму, как показано на рис. 3,
или же ее можно свернуть для транспортировки, как показано на рис. 4. Плетеное покрытие, как описано
выше, не ухудшает гибкость набивки и обеспечивает достаточное начальное усиление, позволяющее набивке
выдерживать значительные деформации и интенсивную эксплуатацию благодаря более твердой
износостойкой поверхности. Для особо жестких условий эксплуатации, например, при использовании
уплотнения в высокоскоростных двигателях, желательно применять более одного плетеного покрытия, как
показано на примере наружного покрытия 4 на рис. 1. Подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213153A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними. Мы, Джон Биконсфилд Галл,
химик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гленлион Роуд, 49, Элтем Парк, Лондон,
Юго-Восток 9, и CAL- Компания PANY, LIMITED, Engineers, британская компания, расположенная по адресу:
Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение направлено на создание средств защиты электрических
кабелей от разрушительного воздействия термитов и других вредных насекомых. Предлагается осуществить
это посредством внешнего покрытия из целлюлозного материала, такого как бумага, хлопок, джут, лён и тому
подобное, обработанного растворами меди и аммония таким образом, чтобы получить изделия, подобные
известной ткани Уиллесден, в которой целлюлоза, составляющая исходную ткань, частично
желатинизирована, содержит гидратированный оксид меди в тесной связи с собой, становится
водонепроницаемой и не подверженной гниению, а также защищена от нападения насекомых.
Внешнее целлюлозное покрытие может представлять собой бумагу, ткань, пряжу, оплетку или любой другой
волокнистый целлюлозный материал, обработанный раствором меди-аммония либо до, либо после
нанесения на защищаемый кабель. Возможно, облегчит производство частично желатинизированного
целлюлозного материала, содержащего гидратированный оксид меди, если бумага, ткань, пряжа или оплетка
предварительно обработать раствором едкого натрия подходящей концентрации, однако следует
подчеркнуть, что настоящее изобретение относится не к способу производства целлюлозы, устойчивой к
гниению и насекомым, а к ее использованию в качестве защиты электрических кабелей. Целлюлозные
защитные покрытия из описанного выше материала могут использоваться как в сочетании с обычными
битумными гидроизоляционными материалами, широко применяемыми для защиты электрических кабелей,
так и без них. Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними. Британский
подданный, проживающий по адресу: Гленлион Роуд, 49, Элтем Парк, Лондон, Юго-Восток 9, и CAL-
1'
Компания «ANY, LIMITED, Engineers», британская компания, расположенная по адресу: Hamilton House,
Victoria Embankment, London, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является обеспечение средств защиты электрических кабелей от разрушительного воздействия
термитов и других вредных насекомых. Предлагается осуществить это посредством внешнего покрытия или
покрытий из волокнистого целлюлозного материала, такого как бумага, хлопок, джут, лён и тому подобное,
обработанного растворами меди и аммония таким образом, чтобы получить изделия, подобные хорошо
известной ткани Уиллесден, в которой целлюлоза, составляющая исходную ткань, частично
желатинизирована, содержит гидратированный оксид меди в тесной связи с собой, становится
водонепроницаемой и не подверженной гниению, а также защищена от нападения насекомых. Внешнее
целлюлозное покрытие или покрытия могут представлять собой бумагу, ткань, пряжу, оплетку или любой
другой волокнистый целлюлозный материал, обработанный раствором меди-аммония либо до, либо после
нанесения на защищаемый кабель.
Возможно, облегчит производство частично желатинизированного целлюлозного материала, содержащего
гидратированный оксид меди, если бумага, ткань, пряжа или оплетка предварительно обработать раствором
едкого натрия подходящей концентрации, однако следует подчеркнуть, что настоящее изобретение относится
не к способу производства целлюлозы, устойчивой к гниению и насекомым, а к ее использованию в качестве
защиты для электрических кабелей в оболочке. Это целлюлозное покрытие или покрытия наносятся на любой
тип изолированного электрического кабеля, имеющего внешнюю оболочку, например, свинцовую оболочку
или неметаллическую оболочку, такую как вулканизированный битум или резина. Любая или вся целлюлозная
оболочка, будь то бумага, ткань, пряжа, оплетка или другой волокнистый материал, может быть обработана
раствором медно-аммониевого соединения либо до, либо после ее нанесения на кабель; в случае
небронированных кабелей вся обмотка может состоять из медно-аммониевой целлюлозы, или же такой
обработке может подвергаться только внешняя обмотка. В случае бронированных кабелей джут, пряжа или
другой материал, образующий основу брони, может быть обработан раствором медно-аммония, а также,
кроме того, наружные покрытия; или же может быть обработано только наружное покрытие.
Целлюлозные защитные покрытия из описанного выше материала могут использоваться как в сочетании с
обычными битумными гидроизоляционными материалами, широко применяемыми для защиты электрических
кабелей, так и без них. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213154A
[]
Направляющие и подвижные лопатки для турбин, турбинных насосов и аналогичного оборудования. Я, Георг
Форнер, проживающий по адресу: Леветцовштрассе, 16, Берлин, северо-запад 87, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к направляющим и
подвижным лопаткам для турбин, турбинных насосов и тому подобного, которые обеспечивают
беспрепятственное поступление жидкости в канал. Для того чтобы жидкость беспрепятственно проникала в
каналы между лопатками, стенки каналов на входе должны быть параллельны относительной скорости потока
жидкости на входе, а ширина каждого канала между лопатками должна быть дополнительно равна толщине
струи жидкости, перпендикулярной относительной скорости. Обычно используемые формы каналов для
лопаток, как правило, не удовлетворяют последнему условию и, кроме того, не обеспечивают
беспрепятственное поступление жидкости в каналы.
Идеальная форма, позволяющая избежать неудобств, связанных с обычной формой проходов, показана на
рис. 1 прилагаемых чертежей. В такой конструкции профили лопастей чрезвычайно тонкие в точках входа a, b,
а вогнутые поверхности a, c, e и b, d, f, а также выпуклые поверхности a, g, i и b, h, k, m имеют одинаковый угол
на входе. то, что обозначено стрелкой. Выпуклая или задняя поверхность профилей простирается по прямой
линии от точки а в направлении течения жидкости и пересекает в точке i перпендикуляр от точки b в
направлении течения. Вокруг любой точки o на продолжении дуг b, i проводятся дуги b d f и i с радиусами o, b
и o, i. Пространство, ограниченное точками a g i и b d f, образует вход в проход. Ширина b i канала равна
толщине струи жидкости, поступающей в этот канал, говорится в сообщении. В основном, в направлении
потока. Таким образом, части струи жидкости, поступающей в различные каналы, могут проникать в эти
каналы, не изменяя их густоту.
Если проход необходимо сузить или расширить непосредственно от точки b i, радиус дуги b d f, проходящей
через точку b, должен быть больше или меньше, чем ob, так чтобы центры двух дуг i и b d не совпадали, хотя
обе они должны располагаться на продолжении дуги i b. Приток в таком проходе абсолютно
беспрепятственный. Вместо дуг окружностей, показанных в качестве примера на рис. 1, можно использовать
дуги окружностей других радиусов. Однако профили с такой остротой, как эта идеальная форма, практически
невозможны. Целью данного изобретения является максимально приближение к идеальной форме, и оно
заключается в том, чтобы срезать с входной стороны профили идеальной формы в виде куска, параллельного
точке b, как показано на рисунке. Форма лопастей характеризуется тем, что воображаемые линии,
образующие продолжение c a и d b соответственно вогнутых поверхностей c e и d f, касаются вне прохода в
точках a и b касательными в концевых точках g и h задних или выпуклых поверхностей .9' i и
Разделение происходит уже на некотором расстоянии перед проходом в точках a и b, и течение происходит
так, как если бы клинья a, c, g и b, d, h все еще существовали, по мере того как объем этого прохода
заполняется покоящейся жидкостью. Эти сгустки жидкости в состоянии покоя могут быть... Расстояние b i,
даже если точки обрезаны, следует рассматривать как реальную ширину входа в проход. Эта ширина равна
толщине струи жидкости, текущей к одному из проходов, если центры дуг двух поверхностей i и b d f,
ограничивающих проход, расположены на перпендикулярной линии, проведенной от точки контакта b к
направлению потока. В показанном случае центры кривизны дуг совпадают. Участок c g d h, на котором
отсекается часть идеальной формы, может быть расположен в любой точке между a и i. Предпочтительно
размещать его в такой точке, чтобы было легко получить лопасти толщиной c g и d h. Благодаря изобретению
достигается такой результат, что струи жидкости попадают в каналы без ударных волн и без изменения их
густоты.
Дальнейшее продолжение проходов за пределами e, l, f и m может варьироваться в зависимости от
назначения прохода (снижение, поддержание или повышение давления). Изобретение может быть в равной
степени применено как к стационарным, так и к движущимся объектам. Во втором случае направление
относительной скорости струи жидкости следует учитывать как направление самой струи. На фиг. 2 и 3
показано усовершенствование и дальнейшее развитие изобретения, описанного выше и
проиллюстрированного на фиг. 1. При использовании длинных лопастей угол, который направление потока
образует с передней поверхностью каналов, значительно меньше у основания канала, чем у его вершины, при
этом между этими точками происходит постепенный переход. Если в этом случае форма канала была бы
адаптирована только к одному из этих углов, например, к среднему углу потока, существующему в центре
канала, то более или менее сильный ударный фронт возник бы во всех остальных точках. Уже предлагалось
адаптировать угол входа лопасти к переменному углу струи таким образом, чтобы толщина лопасти
постепенно уменьшалась от основания к вершине, но до сих пор к переменному углу струи адаптировался
только угол входа либо вогнутой, либо задней поверхности, так что ударная волна должна возникать либо на
задней, либо на вогнутой поверхности, поскольку не все условия для входа без ударной волны выполняются
одновременно.
Данное изобретение устраняет это неудобство. С этой целью формы прохода для разных углов
конструируются аналогичным образом, как показано на рис. 1 и описано выше, при этом поперечные сечения
укладываются одно на другое таким образом, чтобы по возможности не возникало пересечений, которые
могли бы затруднить и удорожить изготовление перегородок. Этот результат достигается за счет того, что
идеальная точка контакта различных поперечных сечений приближается к реальному лезвию по мере
удаления от его основания. Один из вариантов конструкции показан в качестве примера на рис. 2,
рассматриваемый в радиальном направлении снаружи. Профиль в этой точке адаптируются к углу струи d g i
таким же образом, как и в профильные секции в головной части; они адаптированы аналогичным образом к
реактивной струе. который существует на данный момент. Указанные выше точки контакта a и b1 не
расположены в точках контакта a. угол d g i.
Следовательно, профиль тоньше в верхней части, чем в нижней. Между головой и ногой постепенный Форма
c c g l имеет вид. Этот переход должен быть, насколько это возможно, таким, чтобы на всех уровнях высоты
прохода вход не был подвержен ударам. В целях упрощения конструкции часто предпочтение отдается
прямолинейному переходу, а также допускаются небольшие потери от ударов. Второй вариант конструкции
показан на рис. 3 в аналогичном ракурсе, как на рис. 2, и отличается от него тем, что точки контакта aT и b1
расположены на вогнутых сторонах a c e и b d f, а радиусы кривизны вогнутых сторон остаются одинаковыми
от основания до верхушки, что обеспечивает преимущество в том, что вогнутая сторона имеет одинаковую
форму от основания до верхушки, что облегчает изготовление. Преимущество, предлагаемое обеими
формами конструкции, заключается, помимо общеизвестных преимуществ, в том, что, несмотря на разный
угол наклона струи, выполняются условия для входа без ударной волны, и особенно в том, что направление
струи на входе остается постоянным, без неустойчивых изменений направления и поперечного сечения.
Конструкция, показанная на рис. 3, обладает дополнительным преимуществом, заключающимся в отсутствии
необходимости отдельной обработки вогнутой стороны. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213155A
[]
Усовершенствования в системах управления электродвигателями для электромобилей и локомотивов или
относящиеся к ним. Я, Майо Бстрит, Буэнос-Айрес, Республика Аргентина, настоящим заявляю о характере
настоящего изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое настоящее изобретение относится к определенным усовершенствованиям
электрических цепей электромобилей и локомотивов, его целью является значительное улучшение цепей,
ранее использовавшихся в таких транспортных средствах. Для того чтобы мое настоящее изобретение было
ясно понято и легко воплощено в жизнь, на прилагаемом листе чертежей показана схема
усовершенствованной цепи в соответствии с ним. Изобретение заключается главным образом во введении
двух индукционных катушек X и Y в цепи, как показано на указанных схематических чертежах, которые
демонстрируют положение двух электродвигателей с шунтированными обмотками, соединенных
последовательно, непосредственно перед моментом их параллельного соединения.
На указанных чертежах 1 обозначает главный автоматический выключатель, A — якорь двигателей, а C — их
обмотки возбуждения. «S» — это омическое сопротивление шунта для полей. RI и R — омические
сопротивления при запуске. индукционная катушка, а Y — это катушка взаимной индукции. Катушки состоят из
железного или стального сердечника с замкнутой магнитной цепью, на который намотан изолированный
провод. В катушке X имеется одна обмотка, тогда как в катушке Y имеется две или более различных обмоток,
соответствующим образом соединенных с шунтирующими резисторами каждого двигателя, как показано на
чертежах. Указанные катушки работают следующим образом: катушка X подключается к цепи либо с помощью
контроллера, либо с помощью контакторов на последовательном соединении между первым и вторым
двигателями непосредственно перед подключением параллельных соединений.
1.
Соседние файлы в папке патенты