Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2300
.pdf
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный садовый инструмент.
Я, Уильям Джордж Холт, проживающий по адресу: ул. Сент-168.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Albans Road, Watford, Hertfordshire,
British Subject, представляет собой садовый инструмент, разработанный с целью обеспечения возможности
его использования для различных целей, таких как, например, бороздование почвы для посева, окучивание
растущих культур, удаление сорняков между рядами, скарификация садовых дорожек и тому подобное, а
также разрыхление комков земли.
Усовершенствованный инструмент включает в себя стержень, внешний конец которого снабжен
соответствующим количеством, скажем, четырьмя или более, зубцов, изогнутых под прямым углом к стержню
на соответствующем расстоянии от их концов, примерно посередине между их концами и началом стержня.
Ствол также имеет у места соединения с зубцами выпуклость или изгиб вверх, что позволяет использовать
инструмент для разбивания комков земли.
Стержень усовершенствованного инструмента крепится к рукоятке подходящей длины.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный садовый инструмент.
Я, Уильям Джордж Холт, проживающий по адресу: 16S, Сент-Луис.
Албанс-роуд. Уотфорд, Хартфордшир.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение представляет
собой садовый инструмент, разработанный с целью создания инструмента, который может использоваться
для различных целей, таких как, например, бороздование почвы для посева, окучивание растущих культур,
удаление сорняков между рядами посевов, орошение садовых дорожек и тому подобное, а также разбивание
комков земли.
Усовершенствованный инструмент включает в себя стержень, на внешнем конце которого имеется
соответствующее количество, скажем, три или более, зубцов, изогнутых под прямым углом к стержню на
соответствующем расстоянии от их концов, примерно посередине между их концами и началом стержня.
Стержень имеет соответствующее расстояние от места соединения с зубцами, выступающий вверх, что
позволяет использовать инструмент для разбивания комков земли.
Стержень инструмента крепится к рукоятке подходящей длины.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами.
На рис. 1 показан боковой вид усовершенствованного садового инструмента. На рис. 2 представлен план
инструмента. Рис. 3 представляет собой перспективный вид инструмента, выполненный в уменьшенном
масштабе.
1
1 — это стержень усовершенствованного садового инструмента, а 2 — рукоятка на внешнем конце стержня 1.
3 — это зубцы усовершенствованного инструмента, изогнутые под прямым углом к стержню 1. 4 — это
выпуклость или изгиб вверх, образованный в стержне 1 на соответствующем расстоянии от его соединения с
зубцами 3.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213135A
[]
Усовершенствования буровых установок со съемными резцами. Мы, Роберт Кирби, инженер, проживающий
по адресу: 26, Бантьес Марджи Кьютерс, Флорида, провинция Трансвааль, Союз Юг Дональд Хаус,
Рандфонтейн, провинция Трансвааль, Союз Южной Африки, технический и практический инструктор, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к буровым долотам для буровых установок, и в частности к таким долотам, которые
имеют съемный и сменный резец, который удерживается между губками держателя, перемещающегося
относительно долота. Целью изобретения является упрощение и улучшение способов крепления режущих
кромок на конце сверла. Согласно данному изобретению, держатель резца перемещается в направлении оси
бурового долота пружиной, расположенной в углублении долота, и резец непосредственно входит в
зацепление с посадочным местом на конце долота, так что рабочие усилия передаются на резец напрямую, а
не через держатель резца.
Изобретение будет более подробно разъяснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1
представляет собой боковой вид части стальной части или хвостовика сверла, снабженного улучшенной
формой и расположением съемного и сменного резца. На рис. 2 представлен полупроекционный вид,
перпендикулярный рис. 1, а на рис. 3 — план бурового долота со стороны режущей кромки. При изготовлении
усовершенствованного бурового долота мы используем хвостовик или стальную деталь 1, которая выполнена
полой на соответствующей части своей длины на режущем конце, как показано на рисунке 2. Отверстие 2 на
конце хвостовика или стального элемента 1 может быть выполнено цилиндрическим во внутренней части 3 и
конусообразным овальным или аналогичной формы во внешней части 4. В сужающейся овальной наружной
части 4 отверстия 2 образован обращенный внутрь кольцевой выступ 5. В конструкции, представленной на
чертежах, этот выступ 5 образован внутренним концом детали или втулки 6, которая плотно прилегает к
конической овальной наружной части 4 отверстия 2.
Конец хвостовика или стальной детали 1 имеет форму, образующую посадочное место 7 для съемного и
сменного бурового долота или режущего инструмента 8, а внутренняя часть хвостовика или стальной детали
1 представляет собой корпус, в котором расположен держатель режущего инструмента 9. В хвостовике или
стали 1 образован паз 10, который проходит вдоль длины хвостовика или стали на соответствующий участок
длины цилиндрической внутренней части отверстия 2. Держатель режущего инструмента 9 включает в себя
пару губок 11, 12, между которыми удерживается или захватывается режущий инструмент 8. Эти зажимы
могут быть изготовлены на концах детали, которая может быть согнута или сложена в центре своей длины,
образуя две практически параллельные части 13, 14. Деталь в центре своей длины и с одной стороны
сделана немного тоньше или имеет углубление, которое при складывании детали образует отверстие 15, в
которое вставляется поперечный штифт или ключ 16. Деталь может быть полукруглой металлической, так что
в сложенном виде она имеет круглое поперечное сечение и выступает через отверстие, образованное втулкой
6, в цилиндрическую внутреннюю часть 3 отверстия 2.
Концы штифта или шплинта 16, установленные в отверстии 15 держателя фрезы 9, перемещаются в пазу 10,
который обеспечивает доступ к штифту или шплину 16 для его вставки или извлечения, соответственно, для
прикрепления фрезы 8 к стали или хвостовику 1 или для отсоединения от них. Между поперечным штифтом
или шплинтом 16 на внутреннем конце держателя фрезы 9 и внутренним концом втулки 6 расположена
винтовая или подобная пружина 17, которая тянет держатель фрезы 9 в направлении оси сверла и, таким
образом, удерживает фрезу 8 в канавке или посадочном месте 7 в хвостовике или стали 1. Как показано на
рисунке, губки 11, 12 держателя режущего инструмента 9 могут иметь Т-образную форму, а их наружные
части — прямоугольное поперечное сечение. Режущий элемент 8 имеет заточенную или скошенную кромку в
двух противоположных направлениях по внешней стороне, образуя режущую кромку 18. В промежуточной
части она выполнена с параллельными сторонами, а во внутренней части имеет V-образное поперечное
сечение, чтобы плотно прилегать к дну V-образной канавки или посадочного места 7.
С обеих сторон фрезы 8 образована неглубокая канавка 19, в которую входят параллельные участки 20 губок,
чтобы предотвратить отсоединение фрезы 8 от губок 11, 12 в направлении, перпендикулярном сверлу. Фреза
8 выступает за концы V-образной канавки или посадочного места 7 (см. рис. 1 и 3), обеспечивая необходимый
зазор при сверлении. Внутренние поверхности прямоугольных частей губок 11, 12 входят в зацепление с
выступами, образованными противоположными скосами внутренней V-образной части режущего инструмента
8, и, под действием пружины 17, удерживают режущий инструмент в нужном положении, фиксируя
V-образную внутреннюю часть на V-образном посадочном месте 7. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213136A
[]
Усовершенствования, касающиеся соединений труб с неплотным фланцем. Мы, Чарльз Уильямс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Олбанс-роуд, 2, Бринмилл, Суонси, Уильям Джордж
Беллами, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уичтри-стрит, 21, Морристон, Гламорганшир,
и компания British Mannesmann Tube Company Limited, британская компания, расположенная в Ландоре,
Суонси, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к разъемным фланцам и соединениям, используемым для трубных соединений со
свободными фланцами, и состоит в усовершенствованном способе соединения двух половин разъемного
фланца, расположенного с одной стороны трубного соединения, и закрепления этого разъемного фланца к
цельному фланцу или ко второму разъемному фланцу на противоположной стороне соединения.
Усовершенствованный метод особенно подходит для ремонта сломанных фланцев в трубопроводе и в других
случаях, когда используются разъемные фланцы или фланцы, состоящие из двух половинок. Эта процедура
может быть выполнена с низкими затратами и особенно подходит для быстрого ремонта трубопроводов,
особенно если они проложены под землей, как, например, в шахтах и угольных шахтах, где внезапное
разрушение может произойти из-за просадки грунта или других причин.
Кроме того, изготовление необходимых для соединения деталей отличается большой простотой, а
полученное таким образом соединение в готовом виде очень прочное. При реализации изобретения, если
один из незакрепленных фланцев сломался, его заменяют одним разъемным фланцем, а если сломались два
незакрепленных фланца, используют два разъемных фланца. В последнем случае разрез одной фланцевой
части с одной стороны соединения будет расположен перпендикулярно разрезу другой фланцевой части с
противоположной стороны соединения. Две половины каждого разъемного фланца соединены между собой с
помощью фиксирующей пластины с каждой стороны от центра фланца, причем каждая пластина снабжена
двумя штифтами, расположенными таким образом, чтобы входить в два соответствующих отверстия,
специально просверленных во фланце. Каждая из пластин также снабжена болтом, который либо является
неотъемлемой частью пластины или закреплен на ней, либо является отдельным и проходит через отверстие
в ней, причем болт имеет резьбу для взаимодействия с гайкой. Длина болта достаточна для того, чтобы он
мог пройти через два фланца, по одному с каждой стороны соединения, и таким образом плотно стянуть их
вместе с помощью обычных болтов и гаек для фланцев; отверстие для болта предусмотрено во фланце
посередине между парой отверстий для соответствующих штифтов.
Описанная выше конструкция может быть модифицирована несколькими способами, например, упомянутые
выше штифты могут быть закреплены на фланцах и расположены таким образом, чтобы входить в отверстия
в фиксирующей пластине. Запорная пластина может быть расположена в зазоре между противоположными
фланцами и выкована целиком вместе с болтом таким образом, чтобы болт выступал с каждой стороны
пластины, проходя через два фланца, при этом каждый конец болта имеет резьбу и снабжен гайкой, или же
болт может выступать только с одной стороны пластины, в то время как штифты могут выступать с
противоположной стороны пластины, проходить через отверстия во фланце, быть привинчены и снабжены
гайками. Опять же, два штифта и болт могут быть выкованы вместе с запорной пластиной в одном куске. При
изготовлении или ремонте соединения в соответствии с изобретением, две половины разъемного фланца,
после установки на одной стороне трубного соединения, сначала надежно скрепляются друг с другом с
каждой стороны с помощью штифтов и болта, пропущенных через предусмотренные для них отверстия в
разъемном фланце, а затем крепятся к соединительному элементу с противоположной стороны соединения с
помощью гаек, зацепляющих концы болтов.
Затем соединение завершается закручиванием обычных дополнительных болтов Range стандартным
способом. Усовершенствования, касающиеся соединений труб с неплотным фланцем. Подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Уичтри-стрит, 21, Морристон, Гламорганшир, и THE Компания
LIMITED, британская компания из Ландора, Суонси, Южные долины, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к трубным соединениям со свободными фланцами, в которых один
или несколько разъемных фланцев и соединений используются совместно с рядом болтов и гаек фланцевых
соединений, и оно состоит в усовершенствованном способе соединения... Фланец, расположенный с одной
стороны трубного соединения и соединяющий этот разъемный фланец с цельным фланцем или со вторым
разъемным фланцем на противоположной стороне соединения. Усовершенствованный метод особенно
подходит для ремонта сломанных фланцев в трубопроводе и в других случаях, когда используются
разъемные фланцы или фланцы, состоящие из двух половинок.
Эта процедура может быть выполнена с низкими затратами и особенно подходит для быстрого ремонта
трубопроводов, особенно если они проложены под землей, как, например, в шахтах и угольных шахтах, где
внезапное разрушение может произойти из-за просадки грунта или других причин. Кроме того, изготовление
необходимых для соединения деталей отличается большой простотой, а полученное таким образом
соединение в готовом виде очень прочное. Согласно изобретению, две половины разъемного фланца,
расположенного на одной стороне трубного соединения, соединены между собой парой пластин,
расположенных по обе стороны трубы и закрепленных на элементах разъемного фланца с помощью штифтов
или стержней, которые закреплены на пластинах или входят в отверстия в элементах разъемного фланца,
или наоборот, и две половины разъемного фланца закреплены на сплошном или разъемном обтекателе или
противоположном фланце на другой стороне трубного соединения с помощью обычных болтов фланцевого
соединения и дополнительных болтов, соединенных с пластинами или входящих в них и проходящих через
отверстия в указанном обтекателе.
При реализации изобретения, если один из незакрепленных фланцев сломался, его заменяют одним
разъемным фланцем, а если сломались два незакрепленных фланца, используют два разъемных фланца. В
последнем случае разлом одного фланца с одной стороны трубного соединения будет расположен
перпендикулярно разлому другого фланца с противоположной стороны соединения. Изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в
разрезе, показывающий концевые участки двух труб и соединение между ними, причем один конец трубы
снабжен разъемным фланцем, а другой – сплошным фланцем, причем фланцы соединены между собой в
соответствии с усовершенствованным способом. На фиг. 2 представлено поперечное сечение по линии AA на
фиг. 1, а на фиг. 3-9 — проекции, иллюстрирующие модифицированные формы соединения труб со
свободным фланцем, выполненные в соответствии с изобретением. На всех рисунках соответствующие части
обозначены одинаковыми порядковыми номерами. На фиг. 1 и 2, иллюстрирующих изобретение в его
простейшем виде, две концевые части трубы обозначены цифрой 6, а две половинки разъемного фланца —
цифрой 1, при этом соединительная или накидная втулка обозначена цифрой 11.
Две половины разъемного фланца 1 соединены между собой с помощью двух фиксирующих пластин 3,
расположенных по обе стороны от оси труб, причем каждая пластина снабжена двумя штифтами 4,
предназначенными для вставки в два соответствующих отверстия 1, специально просверленных во фланце 1.
Каждая из пластин также снабжена болтом 5, который крепится к пластине; болт имеет резьбу для
взаимодействия с гайкой 9. Длина каждого болта достаточна для того, чтобы он мог пройти через два фланца
1 и 2, расположенные по обе стороны соединения, и таким образом плотно стянуть их вместе с обычными
болтами фланца 7 и гайками 10. Отверстие для болта предусмотрено в зоне соединения посередине между
парой отверстий 1 для соответствующих штифтов. Описанная выше схема может быть модифицирована
несколькими способами, как показано, например, на рис. 3-9. Конструкция, показанная на рис. 3, идентична
описанной со ссылкой на рис. 1 и 2, за исключением того, что каждый болт 5 выкован из цельного куска вместе
с пластиной 3.
Конструкция, изображенная на рис. 4, аналогична конструкции на рис. 3, за исключением того, что штифты 4
закреплены на половинках фланца 1 и расположены таким образом, чтобы входить в отверстия 3 в
фиксирующей пластине 3. В случае, показанном на рис. 5, каждая пластина 3 и ее штифты 4 выкованы из
одного куска, а соответствующий болт 5 проходит через отверстие 3 в пластине 3 и через фланцы 1 и 2. В
конструкции, показанной на фиг. 6, пластины 3 расположены в пространстве между противоположными
фланцами, и каждая из них выкована из цельного куска с болтом 5 таким образом, чтобы болт выступал с
каждой стороны пластины 3 и мог проходить через два фланца 1 и 2, при этом каждый конец болта имеет
резьбу и снабжен гайкой 9. Однако болт 5 может выступать, как показано на рис. 7, только с одной стороны
пластины, в то время как штифты 4 могут выступать с противоположной стороны пластины, проходить через
отверстия во фланце и быть привинчены и снабжены гайками на своих внешних концах. Конструкция,
показанная на рис. 8, аналогична конструкции, изображенной на рис. 4, за исключением того, что штифты 4,
которые крепятся к фланцевым элементам 1, сделаны длиннее, имеют резьбу и снабжены гайками.
На рис. 9 два штифта 4 и болт 5 выкованы из одного куска вместе с пластиной 3. При изготовлении или
ремонте соединения в соответствии с изобретением, две половины разъемного фланца, после установки на
трубу с одной стороны трубного соединения, сначала надежно скрепляются между собой с каждой стороны
трубы с помощью штифтов и болтов, пропущенных через отверстия, предусмотренные для них в разъемном
фланце 1 или пластинах 3, в зависимости от случая, а затем закрепляются на фланце с противоположной
стороны соединения с помощью гаек, зацепляющих концы болтов. Затем соединение завершается
завинчиванием обычных дополнительных болтов фланца 7 стандартным способом. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213137A
[]
Усовершенствования в конструкции переносных сидений, широко известных как сиденья-палки. Я, житель
города Стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю,
что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к переносным сиденьям,
обычно называемым сиденьями-тростями, и относится к тому классу таких сидений, которые снабжены
съемным диском вблизи заостренного конца трости, причем этот диск предназначен для крепления вблизи
рукоятки, когда устройство не используется в качестве сиденья. Целью настоящего изобретения является
обеспечение улучшенного и более простого способа фиксации диска на месте. Согласно данному
изобретению, диск снабжен поворотным фиксирующим элементом, который при вращении входит в паз или
аналогичное углубление в стержневой части, обеспечивая, таким образом, возможность отсоединяемого
соединения двух частей. В предпочтительной конструкции диск снабжен квадратным отверстием, а стержень
— соответствующей частью вблизи широкого конца заостренной части, при этом рядом с этой квадратной
частью имеется выступ, так что при установке диска на место его верхняя поверхность будет упираться в этот
выступ.
Непосредственно рядом с этим выступом предусмотрена канавка, так что углы квадратной части будут
выступать за ее пределы. Фиксирующий элемент удобно расположен на выступе на верхней поверхности
диска и представляет собой дискообразный элемент с радиально расположенным рычагом, закрепленным на
центральном шарнирном штифте. Периферия этого диска предназначена для вставки в вышеупомянутый паз
плитки, при этом фиксирующий элемент расположен рядом с одним из углов квадратного отверстия.
Фиксирующий элемент срезан в одной точке, так что в одном крайнем положении он совпадает с квадратным
отверстием в съемном диске и является его частью, но при частичном повороте периферия фиксирующего
элемента входит в квадратное отверстие и в канавку в стержневой части, тем самым фиксируя две части
вместе. Для удержания фиксирующего элемента в заданном положении могут быть предусмотрены средства,
которые могут включать простую спиральную пружину, установленную соосно с шарниром и подшипником на
нижней поверхности фиксирующего элемента, или диск, выпрессованный из пружинного металла, или
резиновое или аналогичное устройство, или любые другие эквивалентные средства.
Усовершенствования в конструкции переносных сидений, широко известных как сиденья-палки. Я, житель
города Стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к переносным сиденьям, обычно
называемым сиденьями-тростями, и относится к тому классу таких сидений, которые снабжены съемным
фланцем вблизи заостренного конца трости, причем этот фланец предназначен для крепления вблизи
рукоятки, когда устройство не используется в качестве сиденья, и удерживается на трости с помощью
вращающегося фиксирующего или удерживающего элемента, шарнирно соединенного с фланцем и
предназначенного для зацепления с пазом или углублением в трости, причем целью настоящего изобретения
является обеспечение улучшенного и более простого способа фиксации фланца на месте. Согласно данному
изобретению, заклепочный стопорный элемент выполнен в виде диска с зубчатым краем и предназначен для
вращения в плоскости, параллельной плоскости фланца, так что его край входит в зацепление с канавкой или
аналогичным углублением в выступающей части, и таким образом съемно соединяет две части вместе.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий фланец сплошными линиями в положении около острия стержня, и
положение фланца, занимаемое пунктирными линиями, когда устройство не используется в качестве сиденья.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез в боковой проекции. Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез по линии 3 3 рисунка 2. Рисунок 4 представляет собой боковой разрез по линии 4-4
рисунка 3. В показанной на иллюстрации конструкции фланец 1 снабжен квадратным отверстием 2, а
стержень 3 снабжен соответствующим квадратным участком 4 вблизи широкого конца заостренного участка 5,
при этом рядом с этим квадратным участком находится выступ 6, так что при установке фланца на место его
верхняя поверхность будет упираться в этот выступ. Непосредственно рядом с этим выступом предусмотрена
канавка 7, так что углы квадратной части 4 будут выступать за пределы канавки.
Запорный элемент 8 удобно расположен на выступе 9 на верхней поверхности диска 1 и представляет собой
дискообразный элемент 8, имеющий радиально расположенный рычаг 10, закрепленный на центральном
шарнирном штифте 11. Периферия этого диска 8 предназначена для вставки в канавку 7, при этом
фиксирующий элемент 8 расположен рядом с одним из углов квадратного отверстия 2. Фиксирующий элемент
8 срезан в одной точке 12, так что в крайнем положении он совпадает с квадратным отверстием 2 в съемном
фланце и является его частью, а при частичном повороте периферия фиксирующего элемента 8 входит в
квадратное отверстие 2 и в паз 7 в части стержня, тем самым фиксируя две части вместе. Для удержания
фиксирующего элемента в заданном положении могут быть предусмотрены средства, которые могут включать
простую спиральную пружину 13, установленную параллельно шарниру 11 и опирающуюся на нижнюю
поверхность фиксирующего элемента 8, или диск, выпрессованный из пружинного металла, или резиновое
или аналогичное устройство, или любые другие эквивалентные средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213138A
[]
Усовершенствования в производстве искусственных нитей. Компания Science, расположенная по адресу: 31,
Shoot-up-Hill, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: мое изобретение относится к производству искусственных нитей методом мокрого
или сухого прядения и имеет своей целью создание усовершенствованной формы экструзионной пластины,
несущей капиллярные сопла, через которые прядутся нити. Согласно изобретению, я использую
экструзионную пластину с отверстиями, через которые проходят стеклянные капиллярные сопла, причем
указанные отверстия имеют зенковку на задней стороне пластины для размещения выступов на внутренних
концах сопел. Пленки сопла опираются на резиновые или другие шайбы, расположенные на дне зенковок, а
открытые внутренние концы сопел закрываются фильтрами любого подходящего типа, например,
подушечками из ваты, при этом вся конструкция удерживается на месте заглушками, ввинченными в
отверстия. В пробках предусмотрены отверстия для прохождения центрифугируемого раствора, и при
желании между ними и фильтрами можно установить вторую шайбу.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей. Компания Science, расположенная по адресу: 31,
Шут-ап-Хилл, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе. Мое изобретение относится к производству искусственных нитей методом мокрого или сухого
прядения и имеет своей целью создание усовершенствованной формы экструзионной пластины, несущей
капиллярные сопла, через которые происходит прядение нитей. Согласно изобретению, я использую
экструзионную пластину с отверстиями, через которые проходят стеклянные капиллярные сопла, причем
указанные отверстия утоплены в задней части пластины для размещения выступов на внутренних концах
сопел. Плечи сопла опираются на резиновые или другие шайбы, расположенные на дне углублений, а
открытые внутренние концы сопел закрываются фильтрами любого подходящего типа — например,
подушечками из ваты, нанизанными на тонкий шелк, — которые затем удерживаются на месте заглушками,
ввинченными в отверстия.
В пробках предусмотрены отверстия для прохождения центрифугируемого раствора, и при желании между
ними и фильтрами можно установить вторую шайбу. Для полного понимания изобретения я опишу его со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди экструзионной
пластины, изготовленной в соответствии с изобретением; рисунок 2 представляет собой вид сзади указанной
экструзионной пластины; и рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3. Рисунок 1, но выполненный в
большем масштабе, чем указанный рисунок. a) — экструзионная пластина с отверстиями b), в которых
расположены стеклянные капиллярные экструзионные сопла c. d) указывает на углубление в указанных
отверстиях на задней стороне пластины для размещения выступов или фланцев e) на внутренних концах
указанных сопел. f) указывает на шайбы из резины или другого материала. и на которые опираются выступы
или фланцы e форсунок, g — фильтрующая прокладка из ваты или другого подходящего материала,
покрывающая открытый внутренний конец каждой форсунки c, а h обозначает заглушки, ввинченные в
углубления d
На пластине a. обозначены отверстия в указанных пробках для прохождения раствора к указанным пробкам
для образования искусственных нитей. / обозначена дополнительная шайба, которая может использоваться
между пробками h и фильтрующими прокладками g и которая может быть изготовлена из материала,
аналогичного материалу шайб f. k обозначает выемку или канавку в каждой из пробок h для зацепления с ней
отвертки или подобного инструмента для завинчивания. Мне известно, что существуют экструзионные
пластины с резиновым покрытием, в которых воронкообразные капиллярные трубки вставлены в
соответствующие отверстия и удерживаются трением резины. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения... Я заявляю, что то, что я должен исполнить, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213139A
[]
Транспортное средство, состояние источника света автомобильной фары. Устройство для индикации
водителю или другому пассажиру предмет, по адресу: Торрингтон-сквер, 59, Лондон Компания NoBBs,
британский субъект, проживающий по адресу: Фэрхейзел Гарденс, 50, Лондон, северо-запад 6, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству, позволяющему водителю
транспортного средства, такого как мотоцикл, определять состояние источника света фар транспортного
средства, и особенно полезно при использовании с ацетиленовыми лампами, чтобы водитель мог, не слезая с
мотоцикла, контролировать подачу воды к источнику света. Ранее предлагалось использовать зеркала или
призмы для освещения внешней части транспортного средства или различных устройств, установленных на
нем, фарами головного света, боковыми или задними фонарями, однако эти известные устройства не
соответствуют цели настоящего изобретения, которое позволяет водителю наблюдать или контролировать
состояние источника света фар.
Также было предложено, чтобы водитель мог определить состояние заднего фонаря автомобиля, установить
призму, которая отражает лучи от лампы на зеркало, прикрепленное к приборной панели, а оттуда — обратно
к водителю. Согласно изобретению, перед фарой устанавливается одиночная отражающая призма или
зеркало, расположенные таким образом, чтобы лучи от пламени лампы направлялись на водителя или
мотоциклиста. Призму предпочтительно изготавливают из цветного стекла или из обычного стекла в
сочетании с листом цветного стекла. Прилагаемые чертежи иллюстрируют применение устройства к
ацетиленовой лампе. На рис. 1 показан вид лампы сбоку, на котором призма закреплена в абажуре. На рис. 2
представлен перспективный вид тени и призмы. На рис. 3 показана призма из цветного стекла, а на рис. 4 —
призма из обычного стекла, соединенная с листом цветного стекла. а) — лампа, б) горелка, в) абажур,
прикрепленный к верхней части лампы, г) призма, поперечное сечение которой в показанном примере
представляет собой равнобедренный прямоугольный треугольник.
Световой пучок от пламени падает перпендикулярно или приблизительно перпендикулярно на одну сторону
призмы, полностью отражается известным образом от гипотенузы и проходит через третью сторону к
драйверу. На рис. 4е изображен лист цветного стекла. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213140A
[]
Комбинированный стол и подставка для стиральной ванны. Пирс, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Нимрод Роуд, 96, Стритхэм, Лондон, юго-запад 16, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к устройству для бытового использования, включающему в себя в
сочетании стол и подставку для стиральной ванны вместе с емкостью для выстиранных вещей и т. д., его
целью является создание усовершенствованной стиральной и отжимательной машины, которая не только
обеспечит удобное место для хранения стиральной ванны, но и облегчит стирку одежды, уменьшив
сопутствующий труд, и может использоваться в качестве гладильной доски, сушилки для белья и т. д., что
будет более полно понято при ознакомлении с прилагаемым описанием и со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди в закрытом положении для использования в
качестве стола, гладильной доски и т. д. На рис. 2 представлен соответствующий вид сбоку, снятый с правой
стороны рис. 1, при этом обозначенная на рис. 1 часть детали опущена для большей наглядности.
На рис. 3 показан вид спереди устройства в его положении для использования в качестве табурета для мытья
посуды с желобом, образующим дренажный поддон. На рис. 4 представлен вид сбоку, снятый с правой
стороны рис. 3, без изображения гладильной машины. Согласно данному изобретению, я предлагаю откидную
столешницу или сушилку для посуды 1, с которой под прямым углом соединена откидная панель 2,
образующая табурет для умывания с желобом, при этом стойки 3 и 4 целесообразно установлены для
образования устойчивого и прочного целого для указанной столешницы 1. Этот фитинг крепится шарнирно к
задней части конструкции или стене (5), при этом шарнир или ось вращения отличаются от известных
шарниров и имеют форму трубки, слегка выступающей по обе стороны столешницы 1 для подключения к
удобному крану на одном конце и, например, к медному проводу (5) на другом конце с помощью коротких
отрезков резинового шланга (не показаны), например, для заполнения медных трубок или шайб. Для
использования в качестве табурета для умывания столешница 1 с прикрепленной к ней откидной крышкой 2
поворачивается примерно на 90 градусов так, чтобы прижаться к задней стенке, в результате чего откидная
крышка 2 принимает горизонтальное положение, как показано на рисунках.
'1-4. Эта заслонка снабжена желобом и поддоном 6, края которых загнуты вокруг двух стержней 7 таким
образом, что желоб можно скользить вдоль указанных стержней до тех пор, пока он не будет выступать за
край раковины, обозначенный цифрой 8. Небольшой мостик или ручка 9 служит для того, чтобы (перемещать
желоб вперед и назад по мере необходимости). Ванна 10 крепится к откидной части 2 любым подходящим
способом. Например, я могу установить выступ 11 на откидной крышке 2 для крепления винта 12, который
входит в нижний ободок ванны или прижимается к нему. Второй зажим 13 будет предусмотрен на
противоположной стороне ванны, чтобы зацепиться за ее верхний край и тем самым предотвратить
непреднамеренное смещение ванны вверх, причем этот зажим будет закреплен на нижней стороне
столешницы. Откидная крышка 2 имеет одну ножку 16 на одном конце, а другой конец поддерживается, когда
желоб 6 выдвинут вперед за край раковины 8. Желоб усилен продольным элементом или планкой 14, которая
скользит по направляющим 15, закрепленным на нижней стороне клапана 2.
В нерабочем состоянии ножка 16 фиксируется в зажиме 17. Цепь 18 может быть прикреплена к планке 14 и
ножке 16 для ограничения движения последней. Сливная доска или откидная панель 2 выступает над
Соседние файлы в папке патенты