Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2271
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212556A
[]
Видеорегистраторы движения для транспортных средств. Усовершенствования в часовом механизме и
связанные с ним аспекты для обеспечения скорости и GESELLSCHAFT, немецкая компания из Швеннингена,
а. Компания N., Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
записывающим устройствам для транспортных средств, которые снабжены записывающим диском с часовым
приводом, на котором движения транспортного средства графически представлены во времени, так что
движения транспортного средства, а также его скорости и остановки в течение всего периода, охватываемого
записью, могут быть считаны с него. Согласно изобретению, на крышке устройства, снабженной циферблатом
времени, установлен приводной механизм для стрелок этого циферблата. Однако эта шестерня не снабжена
независимым двигателем (пружиной или подобным), а соединяется с элементом, приводимым в движение
существующим часовым механизмом, посредством закрывания крышки.
Таким образом, записывающее устройство, имеющее, как известно, хорошо видимые снаружи часы, не
требует отдельного часового механизма, поскольку оно приводится в движение существующим часовым
механизмом устройства. Изобретение также предусматривает, что соединительный элемент, приводящий в
движение шестерню стрелок циферблата, представляет собой гайку, которая служит для крепления
записывающего диска к его опорной плите. Конструкция отличается большой простотой, поскольку часовой
механизм записывающего устройства не требует дополнительных элементов для соединения с шестерней
циферблата при закрытой передней крышке. Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют
конструкцию, воплощающую в себе новые особенности. На рис. 1 показан вид спереди крышки, а на рис. 2 —
частичное боковое сечение этой крышки. Передняя крышка 2, предназначенная для поворота на шарнире 1,
снабжена в верхней части смотровым отверстием 3 для отображения записывающего диска 4,
расположенного на ее задней стороне. В нижней части передней крышки 2 имеется второе смотровое
отверстие 5, в котором установлен циферблат 6 со стрелками D7.
Зубчатое колесо 8, приводящее в движение стрелки 7, также установлено на внутренней стороне передней
крышки 2. Последнее зубчатое колесо 9 этой шестерни входит в зацепление с зубчатым колесом 10, которое
крепится к главному валу 12 часового механизма (не показан), размещенного в корпусе 11 записывающего
устройства. Зубчатое колесо 10 представляет собой элемент, посредством которого записывающий диск 4
крепится к опорной пластине 13. Как видно на примере закрытого положения передней крышки 2 (рис. 2),
приводное соединение между часовым механизмом записывающего устройства и стрелками 7
осуществляется посредством зубчатых колес 10, 9, 8. При открытии передней крышки зубья шестерни 9
разъединяются с зубьями прямозубой шестерни 10, в результате чего прерывается приводная связь между
часовым механизмом и стрелками. Таким образом, стрелки будут приводиться в движение только во время
работы записывающего устройства, поэтому после замены записывающего диска 4 и закрытия передней
крышки потребуется лишь установить стрелки 7 на место. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212557A
[]
Самолёт. Усовершенствования в средствах соединения рулей и подобных устройств с ]8,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам соединения рулей направления, рулей высоты и
элеронов с летательными аппаратами. Как правило, рули подвижно соединены с крыльями, или кильвиями, с
помощью шарниров, ремней или скоб. Однако этот метод всегда вызывал значительные трудности, поскольку
из-за компактности конструкции доступ к стыкам сильно затруднен. Для устранения этих трудностей было
предложено отказаться от шарнирных штифтов и заменить их цельным стержнем. Но это влечет за собой
увеличение веса и требует предельно точной и квалифицированной работы в цехах, поскольку в противном
случае стержень не сможет пройти через различные подшипники. Мое изобретение, описанное в данной
статье, устраняет эти трудности благодаря новому способу конструирования руля.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: - на фиг. 1 показан руль и киль в собранном
виде, на фиг. 2 - в процессе сборки, и на фиг. 3 - показано соединение в увеличенном масштабе. К лонжерону
1 или аналогичному элементу киля 2 крепится кронштейн 3 для подшипника, а руль имеет поперечную стенку
5, предпочтительно U-образного сечения. Внутри этой стены находится опора 6, а снаружи — опора 7.
Подшипник 6 заключен в стержни U-образного элемента, тогда как подшипник 7 выступает из поверхности
руля. Для соединения между килем 2 и рулем 4 требуется еще одна деталь 8. В примере, показанном на
прилагаемом чертеже, эта деталь 8 имеет форму треугольника с неравными сторонами и отверстиями 9, 10,
11 в углах. Желательно сделать эту деталь двойной или раздвоенной по углам, чтобы подшипники 3, 6, 7
могли её обхватить. Соединение этой детали 8 с подшипниками 3, 6 и 7 осуществляется болтами, которые
вставляются через отверстия 9, 10, 11.
Крепление руля направления осуществляется следующим образом: деталь 8 сначала крепится к рулю
направления 4 исключительно с помощью болта, вставленного через отверстие 10 и подшипник G. Затем,
когда руль направления 4 свободно свисает, деталь 8 крепится к подшипнику 3 киля 2 или к крылу путем
вставки болта через отверстие 9. Благодаря тому, что руль свисает вниз, установка болта не составляет
труда, и любые необходимые отделочные работы могут быть легко выполнены. После установки руля его
поднимают так, чтобы часть 8 или ее раздвоенный конец с отверстиями охватывали подшипник 7 снаружи
руля, и можно было вставить болт. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212558A
[]
Усовершенствования, относящиеся к печам для сжигания угольной пыли или связанные с ними. Я, ЮЛИУС
ХААК, проживающий по адресу: Эссенерштрассе, 198, Боттроп, близ Эссена, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает
усовершенствования в отношении печей для сжигания угольной пыли, и в частности печей для сжигания
угольной пыли, предназначенных для использования с котлами, в которых поперечное сечение топки
увеличивается и уменьшается вдоль пути пламени сгорания. В известных конструкциях, описанных,
например, в патентных спецификациях № 206044 и 201147, печь имеет камеру сгорания, по форме
напоминающую ту, что описана в моем изобретении, но согласно этому изобретению, для усиления
благоприятных эффектов, возникающих в результате использования такой топки, отдельные поперечные
сечения выполнены соответственно или приблизительно соответственно увеличению и уменьшению объема
газов в камере сгорания пропорционально увеличению и уменьшению температуры сгорания и
охлаждающему действию котла; кроме того, используется особое расположение и форма крыши топки. а
именно, путем перемещения передней части крыши топки от сопла или сопел горелки к котлу по прямой линии
и под углом вверх, так что пламя остается параллельным или приблизительно параллельным по всей своей
траектории с крышей топки и, таким образом, подвергается ее регулирующему воздействию, что позволяет
контролировать положение точки воспламенения и положение зоны наибольшего развития температуры и,
следовательно, обеспечивать равномерность сгорания, предотвращая тем самым смещение зоны
воспламенения, которое в известных печах для угольной пыли иногда может наблюдаться как досадное и
неблагоприятное явление.
Вышеупомянутое благоприятное влияние крыши топки может быть дополнительно усилено за счет
обеспечения переменного охлаждения в различных ее частях. На прилагаемом чертеже схематически и в
качестве примера показан один из вариантов печи для сжигания угольной пыли согласно данному
изобретению в вертикальном разрезе. Топка а котла 7е имеет такую форму, что ее поперечное сечение
сначала увеличивается в направлениях, перпендикулярных пути g пламени, затем предпочтительно остается
однородным на коротком участке этого пути, а затем снова уменьшается, так что поперечное сечение топки
постепенно увеличивается или уменьшается соответственно или приблизительно соответственно в той же
степени, что и объем продуктов сгорания в ней. Кроме того, топка снабжена арочной крышей c,
расположенной под углом вверх, и горелкой для угольной пыли b; последняя расположена либо
горизонтально, либо слегка наклонена вверх или вниз, так что при соответствующей регулировке скорости
воздушного потока пламя следует по пути, обозначенному пунктирной линией g, приблизительно прямому или
слегка изогнутому под углом вверх, параллельно наклонной арке топки, благодаря чему зона наивысшей
температуры будет находиться примерно в месте, обозначенном пунктирной линией d.
Вместо того чтобы быть прямой, как показано на рисунке, свод печи может быть слегка изогнут внутрь или
слегка изогнут в направлении пути пламени и в соответствии с газосодержанием сжигаемого угля, поскольку и
в этих случаях сохраняется основной принцип параллельности пути пламени и свода печи по всей длине
непрерывного пути пламени. При соответствующих пропорциях поперечных сечений пламя можно даже
направлять в обратном направлении сверху вниз вдоль наклонной дуги печи. Плитный свод С охлаждается
воздухом, а нагретый воздух используется известным способом в качестве воздуха для горения. Для того
чтобы печная арка оказывала повышенное и регулируемое влияние на формирование пламени,
предусмотрено регулирование температуры печной арки с помощью охлаждающей среды, например, путем
изменения либо входных отверстий e для охлаждающей среды, либо прохода для нее в арке c, либо путем
регулирования скорости потока охлаждающей среды, либо с использованием обоих указанных способов.
Таким образом, становится возможным влиять на положение точки воспламенения, положение зоны
наивысшей температуры, а также на точную кривую температуры пламени. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212559A
[]
Усовершенствования, относящиеся к линзам или связанные с ними. Немецкая компания настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в
следующем заявлении: На рынке представлены различные оптические насадки для получения искусственно
рассеянных фотографий. Качество изображения особенно хорошее при использовании устройства,
называемого афокальной хроматической насадкой. Однако эти насадки должны быть определенной толщины,
в результате чего, несмотря на их афокальность, изображения объектов, расположенных на разных
расстояниях, несколько смещены относительно правильной фокусировки по сравнению с настройкой
фокусировки, произведенной до установки насадки. Это смещение положения изображений приходилось
корректировать путем повторной настройки фокуса камеры, но этот метод не является достаточно надежным.
Это смещение изображения свойственно не только упомянутым выше афокальным устройствам, но и другим
афокальным приспособлениям, таким как, например, светофильтры большой толщины.
Настоящее изобретение направлено на устранение этого недостатка в афокальных устройствах указанного
типа. С этой целью конструкция приспособления позволяет добиться очень незначительного уменьшения
размера изображения, несмотря на его афокальность.
ТАБЛИЦА 1. Таким образом, угловая протяженность изображения удаленного объекта уменьшается за счет
присоединения до нескольких тысячных долей миллиметра. Следствием этого незначительного уменьшения
размера, вызванного афокальным креплением, является то, что оно создает несмещенное изображение не
только объекта на бесконечности, но и объекта на предельном конечном расстоянии. Изображение объектов,
находящихся за пределами этих двух (уже указанных) пределов, слегка смещается даже при использовании
таких слегка уменьшающих афокальных устройств, но в среднем смещение изображений указанных объектов
значительно уменьшается, так что им практически нельзя пренебречь. Фокальное крепление известной
конструкции, образованное в значительной степени Для достижения целей настоящего изобретения
необходимо слегка изогнуть его, то есть сделать его вогнутым вперед. Степень кривизны пластины зависит от
расстояния до ближайшей точки, изображение которой должно быть сформировано, при использовании
пластинчатого устройства без изменения фокусировки. Результаты, полученные с помощью настоящего
изобретения, приведены в следующих таблицах.
В таблице 1 показано, насколько изображение объектов, расположенных на разных расстояниях, смещается
обычной однородной пластиной, а в таблице 2 показаны соответствующие смещения изображения пластиной,
изогнутой в соответствии с настоящим изобретением.
ТАБЛИЦА 2. Данные в таблице 1 относятся к плоскопараллельной афокальной пластине толщиной d = 34
миллиметра, изготовленной из стекла с показателем преломления nG = 1,6 и расположенной перед линзой с
фокусным расстоянием f = 500 миллиметров. Данные в таблице 2 относятся к аналогичной пластине,
отличающейся от первой только тем, что она изогнута, то есть имеет изогнутую переднюю часть. и задняя
кривизна радиусом Изменение угла изображения, вызванное такой кривизной пластины, составляет 0,63%.
Как указано выше, аналогичные результаты получаются и с неоднородными афокальными линзами. В этой
связи ниже приводится пример, проиллюстрированный на прилагаемом чертеже. Характеристики линзы
следующие: Смещения изображения, представленные в таблице 3 ниже, были вызваны афокальной линзой
такого типа, расположенной на расстоянии b=67,3 миллиметра от передней главной плоскости H линзы,
фокусное расстояние которой составляет λ=420 миллиметров. Эта афокальная линза уменьшает угол
изображения на 0,45%.
ТАБЛИЦА 3. Было установлено, что практически однородная афокальная пластина с очень незначительной
вогнутой вперед кривизной приводит к тому, что объект, расположенный на расстоянии, составляющем
примерно половину радиуса кривизны вогнутой поверхности, проецируется без смещения. Ввиду зависимости
между близостью фотографируемого объекта и фокусным расстоянием и диаметром линзы, радиус кривизны
афокальной линзовой насадки не должен быть меньше пятикратного диаметра линзы и не больше
пятидесятикратного указанного диаметра. Принцип, лежащий в основе изобретения, может быть аналогичным
образом применен к другим афокальным насадкам для линз, например, к светофильтрам. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212560A
[]
Улучшение столовых или сервировочных щипцов. Я, Мортон Эрик Ваэрн, проживающий по адресу: Катарина
V, 4, Киркогата, Стокгольм, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к столовым или сервировочным щипцам, то есть к таким щипцам
для захвата и передачи кусочков сахара, бутербродов, сардин и других предметов, чайным щипцам и тому
подобному, которые снабжены двумя ножками, шарнирно соединенными друг с другом, и имеющими точку
опоры, расположенную между концами ножек. Щипцы, сконструированные в соответствии с данным
изобретением, отличаются главным образом тем, что один из концов ножек, образующих рукоятку щипцов,
удлинен и изогнут таким образом, что образует пружину, действующую против другой ножки и стремящуюся
удерживать другие концы ножек прижатыми друг к другу, так что захваченный предмет будет удерживаться
между ними. Обращаясь к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему изобретение: на рисунке 1 показан вид
клещей сбоку, а на рисунке 2 — вид клещей сверху. Цифры 1 и 2 обозначают два конца ножек клещей,
образующих их рукоятку, а цифры 3 и 4 обозначают другие концы ножек, предназначенные для захвата
предмета.
Одна из ножек снабжена выступом 5, между краями которого расположена другая ножка, от которой отходят
шарниры, входящие в соответствующие отверстия в выступах 5 и образующие точку опоры ножки. Как
показано на чертеже, конец 1 ножки вытянут и согнут так, что его конец 6 упирается в нижнюю часть конца 2
другой ножки и прижимает ее вверх, в результате чего концы 3 и 4 будут прижаты друг к другу. Очевидно, что
продолжение ножки 1 в месте ее изгиба может быть выполнено различными способами, но предпочтительно
ему придать форму, несколько похожую на показанную на чертеже, отчасти потому, что такую рукоятку легко
держать в руке, а отчасти потому, что не будет острого угла, который трудно поддерживать в чистоте. Легко
понять, что при использовании щипцов необходимо надавить на конец 2 ножки, чтобы открыть
захватывающие концы 3 и 4. Когда искомый объект находится между концами, указанное давление
ослабевает, после чего объект удерживается в клещах пружиной до тех пор, пока давление снова не будет
приложено к концу 2 ножки.
Пока предмет находится в щипцах, его, как и щипцы, при желании можно удобно передать другому человеку.
Концы 3 и 4, очевидно, могут иметь любую предпочтительную форму в зависимости от того, предназначены
ли щипцы для захвата кусков сахара, бутербродов, сардин и других предметов, или же они будут
использоваться в качестве чайных щипцов и тому подобного, и поскольку указанная форма не является
частью изобретения, указанные концы ножек показаны на чертеже пунктирными линиями. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212561A
[]
Усовершенствования в вычислительных машинах. Я, Франц Тинкс, проживающий по адресу: Кастаниеналле,
71, Брауншвейг, Германия, гражданин Германии, правопреемник компании GRIMME NATALIS & Компания
Kastanievallee, Брауншвейг, Германия, являющаяся немецким предприятием, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или
модификациям устройства, заявленного в моем предыдущем патенте № 163209. В этой машине
предусмотрены устройства переноса десятков, а счетные диски имеют два ряда цифр, расположенных рядом
друг с другом, значения которых простираются в противоположных направлениях и смещены на единицу
относительно друг друга. При переходе от ряда цифр к ряду цифр, регулировка считывающего диска
осуществляется с помощью смещающего штифта, управляемого наклонной поверхностью и вращающегося
вместе с приводным валом вычислительной машины. Эта наклонная поверхность расположена на рычаге
переключения, который прижимается к направляющей штифту с помощью отклоняющего штифта при
обнулении механизма подсчета оборотов.
Поскольку при переходе от строки сложения к строке вычитания происходит перенос целых десятков для
получения в считывающих окнах правильного исходного числа для вычислений вычитания или деления,
вступает в действие обычное сигнальное устройство, которое обращает внимание на превышение пропускной
способности механизма подсчета оборотов, хотя это и не требуется калькулятором. Данное изобретение
устраняет этот недостаток, поскольку рычаг переключения, отклоняющийся на пути штифта переключения при
обнулении механизма подсчета оборотов, переводит сигнальное устройство в нерабочее положение, из
которого оно снова возвращается в рабочее положение после завершения полного переноса десятков. Один
из примеров конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: — Рисунок 1
представляет собой частичный разрез. Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение. На валу
19, образующем ось вращения рычага переключения 5, расположен кривошипный рычаг 20, который
перемещается с помощью отклоняющего штифта 4, жестко соединенного с валом счетчика оборотов, и,
воздействуя на обнуление счетчика оборотов, попадает на путь переключающего штифта 9, вращающегося
вместе с рабочим валом 8 вычислительной машины; рычаг 5 возвращается в исходное положение с помощью
кулачковой поверхности 17, соединенной с рабочим валом 8.
Этот рычаг 20 имеет на одном конце клиновидный заостренный наконечник 21, который взаимодействует со
штифтом 23, расположенным на последнем счетном диске 2, в то время как другой конец рычага колокольного
привода имеет язычок 22, предназначенный для удара в колокол 24. На рычаге 5 предусмотрен рычаг 25,
который в форме хомута выступает вверх и выступает за пределы рычага коромысла 20 в передней части
вблизи носовой части 21. Когда в механизме подсчета оборотов происходит полный перенос десятков при
положениях рычагов 5 и 20, показанных на чертежах, штифт 23 прижимается к носику 21 рычага 20 и
немедленно освобождает его. Вследствие действия пружины 26, рычаг колокола 20 возвращается в исходное
положение, так что язычок 22 ударяет по колоколу 24, предупреждая о превышении емкости механизма
подсчета оборотов: если же, наоборот, отклоняющий штифт 4 при обнулении нажимает на рычаг 5, то рычаг
20 с его носиком 21 также нажимается рычагом 25 этого рычага, так что штифт 23 в этом случае при
выполнении полного переноса десятков не воздействует на носик 21 и не может подать сигнал.
Когда рычаг 5 при первом повороте ведущего вала 8 влево, как показано на рис. 2, возвращается в исходное
положение с помощью возвратной кулачковой поверхности 17, рычаг 20 также следует за этим движением в
свое исходное положение, приводимый в действие пружиной 2G на рычаге 20. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212562A
[]
Усовершенствования пружинных контактных устройств для электрических выключателей. Швейцарская
компания настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Одна из самых больших трудностей при
конструировании электрических аппаратов заключается в обеспечении удовлетворительных контактных
поверхностей для коммутационных устройств, работающих с током высокой интенсивности. Контактные
элементы таких коммутационных устройств обычно прижимаются друг к другу пружинами, но поскольку
пружины не могут действовать равномерно во всех точках поверхностей, фактический контакт для проведения
тока, как правило, происходит только в одной точке, и в лучшем случае, в нескольких точках контактной
поверхности. Согласно настоящему изобретению, вся контактная поверхность используется для обеспечения
контакта. Это достигается путем расположения плоских обработанных контактных поверхностей параллельно
друг другу, но под углом к механизму переключения, и крепления их основаниями к опорам или несущим
элементам таким образом, чтобы они могли качаться или изгибаться, или быть иным образом упругими, и
могли сжиматься друг с другом своими свободными концами пружинящим образом.
Некоторые практические примеры усовершенствованного контактного устройства согласно данному
изобретению проиллюстрированы на прилагаемых чертежах: как показано на рисунке 1, плоские контактные
пластины c соединены своими диагонально обращенными концами посредством шарнирных соединений g с
двумя расположенными напротив друг друга блоками a, b, которые срезаны под углом к направлению
переключения. Свободные концы контактных пластин c прижимаются пружинами f к наклонным поверхностям
блоков a, b. Подвижный блок b предназначен для перемещения вверх и вниз по направляющей d с целью
открытия и закрытия контактов c, при этом в ходе движения контактные пластины прижимаются друг к другу с
возрастающей силой по всей своей длине с помощью сжатия пружин f. В то время как в открытом
переключающем устройстве, показанном на рисунке 1, свободные концы, поддерживаемые пружинами f,
расположены друг напротив друга, в переключателе, показанном на рисунке 2, они расположены так, что
обращены друг от друга. В данном случае контактные пластины соединены со своими опорами не
посредством шарнирных соединений, а прочно прикреплены к указанным опорам заклепками или болтами, а
их подвижность обеспечивается за счет придания контактным полосам такой формы, что эти полосы
способны упруго изгибаться под действием соответствующих сил.
В данном случае амортизация свободных концов осуществляется с помощью листовых пружин f. Аналогичная
конструкция используется в изображении на рисунке 3, где показано контактное устройство масляного
выключателя в замкнутом положении. В данном случае в качестве контактов также используются пружинные
полоски e, которые привинчены попарно к неподвижному блоку a и подвижному блоку b соответственно,
вместе со стальными листовыми пружинами f. Контактные полоски отгибаются под тупым углом так же, как
показано на рисунке 2, а контактные поверхности формируются отогнутыми частями полосок. Выключатель
размыкается при поднятии верхнего блока b и замыкается при опускании указанного блока b. Вместо двух
контактных полосок или контактных щеток, расположенных на одном блоке, можно расположить более двух, в
этом случае блоки a и b будут иметь многоугольно-призматическую форму. Особое преимущество
усовершенствованного контактного устройства заключается в автоматическом притирании контактных
поверхностей в процессе работы устройства.
А именно, если сначала привести контакты в контакт, а затем сильнее прижать их друг к другу, продолжая
движение блока b в направлении стрелки, они в определенной степени сместятся относительно друг друга в
направлении контактной поверхности, при этом небольшие неровности постепенно будут стерты.
Усовершенствованное контактное устройство может применяться в самых разных формах для
пневматических и масляных выключателей, монтажных выключателей, кнопочных выключателей и роликовых
выключателей, а также для постоянного и переменного тока, тока высокой и низкой интенсивности. На
чертежах показано, что опоры или несущие элементы двух взаимно контактирующих поверхностей, то есть
контактная опора или несущий элемент и противоконтактная опора или несущий элемент, изображены как
абсолютно идентичные друг другу. Хотя конструкция кассовых аппаратов имеет преимущества с точки зрения
изготовления и технического применения, два типа опорных элементов или несущих конструкций могут
отличаться друг от друга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212563A
[]
Токи. Улучшено. Средства для генерации высокочастотного электрического тока графи м.б. Компания H.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: Hallesches Ufer 12/13, Berlin,
S.W. 11, Germany, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам генерации высокочастотных токов. Согласно данному изобретению, низкочастотные колебания
направляются в колебательный контур, настроенный на гармонику этих колебаний и соединенный с контуром,
подключенным к сетке и нити накала усилительной лампы, анодный контур которой также настроен на эту
гармонику. Основные колебания могут быть вызваны микрофонным зуммером или другими подходящими
способами. Изобретение иллюстрируется прилагаемой диаграммой, на которой показан микрофон 1,
подключенный к первичной обмотке трансформатора 2, вторичная обмотка которого подключена к
телефонной трубке 3, расположенной перед микрофоном, так что во вторичной цепи будут возникать
низкочастотные колебания; в эту цепь вставлен колебательный контур 4, настроенный на гармонику основных
колебаний; индуктивность контура 4 соединена с индуктивностью 5, подключенной к сетке и нити накала
усилительной лампы 6, к аноду которой подключен колебательный контур 7, настроенный на ту же частоту,
что и контур 4, и соединенный с антенной 8. 9 является источником тока, посредством которого на сетку может
подаваться начальное напряжение, чтобы лампа могла работать в желаемой точке своей характеристики.
В некоторых случаях цепь сетки также может быть настроена на эту гармонику. Связь между цепью 4 и
индуктивностью 5 должна быть настолько слабой, чтобы на сеть передавалась только та гармоника, на
которую настроена цепь 4. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты