Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2231
.pdf
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на рисунке 1
изображен вид спереди устройства, а на рисунке 2 — сечение по линии А Ȧ на рисунке 1. Обращаясь теперь к
чертежам, на подходящей опорной плите 1, которая может иметь любую удобную конструкцию или форму,
установлена пара стоек 2, к которым прикреплены болтами опоры 3 и подшипники 4, на которых установлен
рабочий винт 5. Для предотвращения смещения конца винта, на котором закреплена рукоятка 6,
предусмотрены все подходящие средства. Цветной экран 7, имеющий желаемую последовательность
сливающихся цветов, установлен в раме 8, с защитным стеклянным покрытием 9 с каждой стороны, одно из
которых выполнено из обычного стекла, а другое предназначено для создания рассеивающего эффекта с
помощью неровных, шлифованных или других поверхностей, обычно используемых для этой цели.
Предпочтительно располагать их на некотором расстоянии от экрана, как показано на рисунке, но при
желании они могут соприкасаться. Рама 8 удерживается с помощью защелок 10 во второй раме 11,
предпочтительно из алюминия, удобно снабженной рядом опор 12, что уменьшает трение и позволяет
оператору легко манипулировать устройством.
Обувь предпочтительно изготовлена из оружейной бронзы и имеет прорези 13 для работы на паре стальных
направляющих 14, 15, прикрепленных соответственно к стойкам 2 и опорам 3. Экран перемещается от
рабочего винта 5 с помощью гайки 16 и соединительного элемента 17. Увидим! что экран можно перемещать с
любой желаемой скоростью или останавливать в любой точке путем соответствующего манипулирования
рукояткой 6. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211758A
[]
Машины. Улучшенная фрикционная блокировка держателей для мяса при нарезке. Компания Regeringsgatan,
19, Стокгольм, Швеция, зарегистрированная в соответствии со шведским законодательством, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для нарезки мяса, в которых
мясо удерживается на столе с помощью держателя, шарнирно соединенного с ярмом или подобным
устройством, поддерживающим его, причем указанный ярм перемещается скользящим образом по двум
вертикальным стойкам. В хомуте предусмотрен фрикционный фиксатор, взаимодействующий с одной из
вертикальных стоек, благодаря чему указанный хомут автоматически фиксируется в заданном положении.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование упомянутого выше фрикционного замка таким
образом, чтобы он никоим образом не препятствовал перемещению хомута в сторону стола, но в то же время
надежно фиксировал хомут, так что последний не мог быть перемещен в противоположном направлении,
если только фрикционный замок не будет приведен в действие вручную.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: - Рисунок 1 представляет собой
боковой вид мясорубки указанного выше типа; Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично в
разрезе, в большем масштабе, той части хомута, в которой установлен фрикционный замок; и Рисунок 3
представляет собой вид сверху фрикционного замка. На направляющих 2, поддерживаемых рамой 1 машины,
направляющая 4 перемещается в продольном направлении в плоскости, параллельной плоскости дискового
ножа 3, обычным способом и снабжена столиком для мяса или других продуктов. К столу прикреплены две
вертикальные стойки 5, на которых скользящим образом установлена скоба 6. К ярму 6 шарнирно прикреплен
держатель 7, удерживающий мясо в нужном положении. Один конец указанного кронштейна 6 выполнен в
виде направляющей втулки 9, снабженной ручкой 8 и скользящей по одной из вертикальных стоек 5. На
другом конце хомута предусмотрено отверстие для другой вертикальной стойки 5. Фрикционный замок в
соответствии с данным изобретением расположен в углублении 10 втулки 9 и включает в себя пластину 12
или аналогичную, снабженную отверстием 11 для стойки 5 и выступом 13, расположенным ниже рукоятки 8.
Пластина дополнительно снабжена углублением 14, предназначенным для зацепления с резьбовым штифтом
15, который ввинчивается во втулку 9. В углублении 10 предусмотрен выступ 16, на который опирается
пластина, а пружина 17 стремится придать указанной пластине наклонное положение, тем самым прижимая
пальцевидную часть 13 вниз от рукоятки 8. Однако в этом случае элемент, эксцентрично закрепленный на
пластине 12, будет прижиматься к стойке 5 и, следовательно, зафиксирует пластину на указанной стойке.
Эксцентриковый элемент включает в себя рычаг 18 или аналогичное устройство, расположенное в углублении
19, ответвляющемся от отверстия 11 в пластине 12, при этом указанная пластина снабжена шарнирным
штифтом 20 для рычага. Конец рычага 18, противоположный стойке 5, имеет форму кулачкового упора,
прижимающегося к указанной стойке, но расположенного эксцентрично относительно шарнирного штифта 20.
Другой конец рычага 18 проходит под выступом или выемкой 22 на хомуте 6. Очевидно, что давление вверх
на хомуту увеличивает запирающую способность фрикционного замка, поскольку поверхность кулачка 21
стремится вращаться против часовой стрелки.
Таким образом, мясо под держателем 7 надежно фиксируется на столе. Смещение вилки вниз никоим
образом не предотвращается фрикционным замком, который в результате указанного смещения
автоматически разъединится из-за вращения кулачковой поверхности 21 по часовой стрелке, так что
давление последней на стойку прекратится. Отрегулировав ярмо по вертикали, достаточно взяться за
рукоятку 8 и пальцем повернуть пальцевидный элемент 13 в сторону рукоятки, в результате чего кулачковый
механизм 21 будет вынужден вращаться по часовой стрелке, так что трение о стойку уменьшится или
полностью прекратится. Как только палец будет отпущен, фрикционный фиксатор снова зафиксируется и
удержит хомуту в отрегулированном положении. Выемка 22 служит для фиксации одного конца рычага 18 в
определенном положении. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211759A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для удаления сорняков и тому подобного с газонов и для замены
их дерном.
Мы, компания CHARLES H. PUGH Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и GEORGE FREDERICK BULL, подданный Великобритании, оба из Уитворта. Компания
Works, расположенная по адресу: Tilton Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному устройству для удаления сорняков и тому подобного с газонов и для замены их
дерновым газоном, причем целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного,
простого и эффективного устройства для этой цели.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя цилиндрический резец, предназначенный
для вдавливания в землю, и эжектор, расположенный внутри указанного резца.
При реализации изобретения режущий инструмент может иметь круглую или иную форму и представляет
собой отрезок тонкой стальной или другой трубки подходящего диаметра; его нижний конец заточен для
образования режущей кромки, а верхний конец закрыт пластиной, которая концентрически установлена на
нижнем конце длинной трубки, далее именуемой валом режущего инструмента. В центре указанной пластины
имеется отверстие, диаметр которого равен диаметру внутренней части вала режущего инструмента. На
верхнем конце последнего закреплена поперечная рукоятка, состоящая из пары выступов, по одному с каждой
стороны стержня.
Указанный резец и его вал установлены на раме или в корпусе, состоящем из поперечной балки и другой
длинной трубки (далее именуемой направляющей трубкой). Стремя состоит из пары продольных рычагов,
расположенных по обе стороны от режущего инструмента и немного длиннее его. Нижние концы этих рычагов
жестко закреплены на верхней поверхности кольцевой пластины или являются ее неотъемлемой частью в
диаметрально противоположных точках на ней. Эта пластина имеет внутренний диаметр, равный внешнему
диаметру режущего инструмента, так что последний может скользить внутри нее, а также снабжена парой
диаметрально противоположных рычагов, выступающих наружу от ее периферии вблизи точек крепления
хомутов к пластине. Верхние концы последних рычагов соединены между собой гребнем, имеющим
расположенный по центру продольный соединительный элемент с осевым каналом, в котором жестко
закреплен нижний конец вышеупомянутой направляющей трубки.
Вал режущего инструмента установлен скользящим образом внутри указанной направляющей трубки, но он
немного короче последней. В верхней части направляющей трубки предусмотрена пара продольных,
диаметрально противоположных пазов, через которые проходят рычаги указанной рукоятки и в которых они
предназначены для скольжения. Длина этих пазов приблизительно равна длине хода режущего инструмента.
Через вал режущего инструмента проходит стержень или вал эжектора, верхний конец которого жестко
закреплен на верхнем конце направляющей трубки над продольными пазами в ней, а нижний конец стержня
несет головку плунжера, образующую эжектор, который расположен внутри режущего инструмента в той же
плоскости, что и вышеупомянутая кольцевая пластина.
К верхней части второй трубки прикреплена горизонтально расположенная круглая пластина или диск.
В нормальном положении аппарата режущий инструмент втягивается в поперечную балку таким образом,
чтобы его режущая кромка располагалась заподлицо с нижними поверхностями кольцевой пластины на
поперечной балке и выталкивателя, а рычаги рукоятки на валу режущего инструмента расположены в верхней
части пазов в направляющей трубке.
В процессе работы устройство устанавливается на газоне таким образом, чтобы режущий инструмент
располагался над сорняком, который необходимо удалить.
Ноги оператора располагаются по одной на каждой из боковых выступающих частей на кольцевой пластине
стремянки для устойчивости устройства, после чего режущий инструмент вдавливается в землю с помощью
рукоятки на верхнем конце вала режущего инструмента. ~ Когда режущий инструмент будет сдвинут вниз на
достаточное расстояние, все устройство целиком извлекается вверх, таким образом, отрывая от земли
отрезанный кусок, который теперь находится внутри режущего инструмента, из которого он извлекается, —
при этом устройство возвращается в свое нормальное положение. В результате вышеописанной операции на
газоне образовалась яма в месте, откуда был удален фрагмент, и для ее заполнения производится
следующая операция. Сначала устройство используется, как описано выше, для вырезания куска из хорошего
дерна, и, поместив этот кусок внутрь, резак вдавливается в отверстие в газоне, после чего, удерживая
устройство ногами и прижимая его, резак извлекается в нормальное положение, оставляя кусок дерна в
отверстии, ранее занимаемом удаленным куском.
Для того чтобы заполнить отверстие в газоне, необходимо, чтобы ход режущего инструмента как при
удалении, так и при заполнении отверстия был одинаковым. Для обеспечения этого на внешней стороне
направляющей трубки может быть предусмотрен регулируемый упор, или же на последней может быть шкала,
по которой перемещается указатель, расположенный на рукоятке режущего вала.
В модифицированном варианте изобретения каркас или корпус, несущий резец и его вал (который может
включать два элемента, как описано выше, или только одну длинную трубку), содержит вместо стремени и
направляющей трубки два или более продольных стержня или трубки, соединенных своими нижними концами
с опорной пластиной, которая образует направляющую для резца, и своими верхними концами с верхним
концом выталкивающего вала, расположенного внутри вала резца. Продольные стержни или трубки снабжены
одной или несколькими направляющими пластинами или рейками, расположенными в соответствующих
точках по всей их длине.
Полная спецификация. Новое или усовершенствованное устройство для удаления сорняков и тому подобного
с газонов и для замены их дерном.
Мы, компания CHARLES H. PUGH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и GEORGE FEEDEEICK BUT1, подданный Великобритании, оба из Whitworth Works, Tilton
Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для удаления сорняков или дерна с газонов и тому подобного, но в
более конкретном случае относится к устройствам для удаления сорняков или дерна такого типа,
включающим трубчатый или цилиндрический резак, предназначенный для вдавливания в землю с целью
вырезания сорняка или дерна, при этом сорняк или дерн находится внутри резака и удаляется вместе с ним
при извлечении из земли путем выталкивания из резака эжектором.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции устройства такого типа, и
изобретение по существу заключается в оснащении его внешним основанием или опорной пластиной, которая
окружает режущий элемент и соединена с выталкивающим элементом, причем указанное основание или
опорная пластина приспособлены для опоры на землю или для контакта с ней во время операции эвакуации.
Было предложено использовать винтовые резцы с эжекторами, снабженными внешней опорной пластиной
для привода эжектора, однако ни в одном случае эжектор не был снабжен опорной пластиной или
основанием, которое окружало бы резец, как в данной конструкции, или которое опиралось бы на землю во
время резания. Расположив опорный элемент или подставку таким образом, чтобы он окружал режущий
инструмент и входил в зацепление с ним, устройство удерживается в устойчивом положении во время
операции резки, и указанный опорный элемент может быть легко зафиксирован под ногой, что приводит к
выбросу содержимого режущего инструмента по мере его удаления с земли.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан вид сбоку усовершенствованного устройства для
удаления сорняков или дерна, а также режущий механизм в его нормальном положении до того, как он будет
принудительно опущен вниз.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, показывающий, как режущий инструмент вдавливается в дерн, и
иллюстрирующий способ, которым опорный элемент опирается на землю.
. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез устройства после того, как режущий инструмент был
вдавлен в землю.
На рисунке 4 показано поперечное сечение по линии 4-4 (рисунок 2) в увеличенном масштабе.
. На рисунке 5 в большем масштабе показано поперечное сечение по линии 5-5 (рисунок 2).
На рисунке 6 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе, более наглядно иллюстрирующий
способ соединения верхних концов хомута, несущего опорную плиту, со штоком эжектора или плунжера.
На каждом из рисунков одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие детали. Обращаясь к
чертежам, усовершенствованное устройство для удаления сорняков или дерна включает в себя
цилиндрический резец 1, закрепленный на нижнем конце расположенной вдоль оси емкости, цилиндрический
вал 2, открытый с обоих концов, причем нижний конец резца 1 имеет режущую кромку. Поперечная рукоятка 3
привинчена к верхнему концу вала режущего инструмента, что позволяет вдавливать режущий инструмент в
дерн. Внутри режущего механизма 1 установлен круглый диск 4 диаметром немного меньше диаметра
режущего механизма, который образует эжектор или поршень для удаления дерна из режущего механизма и
установлен на стержне 5, проходящем аксиально через вал режущего механизма 2 и выступающем за его
верхний конец, причем на конце указанного стержня 5 установлена соответствующая приводная ручка 6.
После того как режущий инструмент 1 вдавлен в землю над сорняком или дерном, подлежащим удалению, как
показано на рисунках 2 и 3, он извлекается, одновременно удаляя дерн или сорняк, находящийся внутри
режущего инструмента.
При вдавливании режущего инструмента в землю эжектор или плунжер 4 перемещается в направлении к
верхнему концу указанного режущего инструмента, а после извлечения последнего дерн или сорняки,
находящиеся внутри режущего инструмента, могут быть легко удалены путем подъема последнего вверх за
рукоятку 3, при этом эжектор 4 остается неподвижным.
Для этой цели предусмотрена опорная плита 7 с центральным отверстием, предпочтительно окруженным
вертикальным фланцем или воротником 8, внутри которого режущий инструмент 1 может свободно скользить.
Эта опорная часть выполнена с боковыми выступами, на которые могут опираться ноги пользователя, и
крепится с помощью стремянного элемента, включающего пару вертикальных стержней 9, расположенных с
противоположных сторон режущего инструмента 1, причем верхние концы стержней 9 имеют выступающие
внутрь выступы, соединенные с центральным выталкивающим стержнем 5 поперечным штифтом или болтом
10, расположенным таким образом, чтобы работать в противоположно расположенных пазах 11 по бокам
нижней части вала режущего инструмента 2. Концы указанных выступающих частей стержней, как правило,
снабжены встроенными подшипниковыми выступами 12, взаимодействующими с внешней стенкой вала
фрезы, и которые снабжены продольными ребрами или направляющими 13, предназначенными для
зацепления и работы внутри пазов 11 в последних. Таким образом, базовый элемент работает согласованно с
эжектором или плунжером 4.
Таким образом, для удаления дерна или сорняков с режущего инструмента 1 нога оператора может быть
поставлена на один из боковых выступов опорной плиты 7, чтобы удерживать эжектор 4 неподвижно, в то
время как режущий инструмент 1, после извлечения из земли, одновременно поднимается вверх с помощью
рукоятки 3, вызывая выброс дерна, содержащего сорняки. Эта опорная пластина 7 обычно располагается на
одном уровне с нижним краем режущего инструмента 1, как показано на рисунке I, и также служит, благодаря
размещению на ней ножек, для стабилизации устройства во время вдавливания режущего инструмента в
землю, так что можно легко получить вертикальный разрез, при этом опорная пластина опирается на землю
во время резки. Для ограничения и изменения глубины резания между верхней частью вала фрезы 2 и
центральным стержнем 5 эжектора устанавливается втулка 14, как описано в описании нашей патентной
заявки № 21579 от 1923 года. Эта втулка может вращаться, но ей запрещено перемещаться относительно
вала фрезы 2 в продольном или осевом направлении.
Большая часть втулки 14 срезается, образуя ряд ступенчатых выступов 15, которые разделены в осевом или
продольном направлении указанной втулки, и любой из этих выступов 15, представляющих собой упоры,
может быть установлен в положение, позволяющее взаимодействовать с неподвижным упором или выступом
16 на центральном выталкивающем стержне 5 путем вращения втулки 14 таким образом, чтобы выступ
оказался напротив указанного упора, изменяя тем самым глубину резания.
Опорный элемент может иметь любую желаемую форму, при условии, что он окружает режущий инструмент и
способен опираться на землю во время операции резки.
Глубина резания может быть ограничена упором любой подходящей формы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211760A
[]
Усовершенствования, относящиеся к бильярдным и подобным столам. Я, Артур Халл, проживающий по
адресу: Александр Парк, 17, Скарборо, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к бильярдным и
подобным столам и имеет своей главной целью упростить или облегчить сбор или возврат шаров после
попадания в лузы в таких местах, где их можно собрать с легкостью или меньшей усталостью, чем раньше.
Согласно изобретению, карманы спроектированы и снабжены средствами, позволяющими им
функционировать в паре, что дает возможность доставлять или возвращать мячи не более чем в три
положения вместо шести отдельных или удаленных положений в разных карманах или из них. С этой целью
два угловых лузы, например, в торце стола, могут быть соединены между собой каналом, направляющей,
рельсами или их аналогом, что обеспечит сбор шаров при попадании в любую из луз или их остановку в точке
между лузами.
Аналогично, средняя лунка с одной стороны может быть соединена, например, с верхней угловой лункой с той
же стороны, так что шары могут проходить в положение под средней лункой или к верхнему краю стола, при
этом средняя и верхняя угловые лунки с другой стороны стола в этом примере соответственно соединены.
Благодаря описанной выше системе соединенных попарно лунок для приема или подачи мячей, мячи легче и
быстрее возвращаются и собираются без необходимости обходить стол, а также отпадает необходимость в
использовании маркера. Кроме того, при игре в снукер или подобные игры предоставляется больше места
для размещения нескольких шаров в дорожках между лузами или рядом с ними, и любой шар, который
необходимо извлечь, можно легко достать по мере необходимости. Усовершенствования, относящиеся к
бильярдным и подобным столам. Парк, Скарборо, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бильярдным и
подобным столам и имеет своей главной целью упростить или облегчить сбор или возврат шаров после
попадания в лузы в точках или положениях, где их можно собрать с легкостью или меньшей усталостью, чем
раньше.
Ранее было предложено оснастить бильярдные столы средствами для удержания шара в том конце стола,
где он забит, или для доставки шара на другой конец стола по наклонным поперечным направляющим,
ведущим к центру стола и сообщающимся с наклонными продольными направляющими, расположенными под
центром стола. Также было предложено возвращать шары, падающие в различные лузы, в переднюю или
боковую часть стола с помощью направляющих или каналов, расположенных вдоль каждой стороны стола
под лузами. Согласно изобретению, лунки снабжены средствами, позволяющими им функционировать в паре,
обеспечивая доставку или возврат шаров в положение между нижними лунками с обеих сторон у упора или в
положение между угловыми лунками у точки удара. С этой целью два угловых лузы на торце стола соединены
между собой каналом, направляющей, рельсами или их аналогом, что обеспечивает сбор шаров при
попадании в любую из луз и их остановку в точке между лузами.
Аналогично, средняя лунка с одной стороны соединена с угловой лункой с той же стороны, так что зазоры
могут проходить под средней лункой и к торцу стола, при этом средняя и угловая лунки с другой стороны
стола соответственно соединены. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно
будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид бильярдного стола в соответствии с моим изобретением. На рисунке 2 представлено
изображение, аналогичное рисунку 1, демонстрирующее шары, готовые к использованию, расположенные в
верхней части стола. Обращаясь к чертежам, А — бильярдный стол, а В — отверстия, ведущие к лузам. Лузы
С соединены между собой в нижней части каналом, направляющей или рельсами, D предпочтительно тремя
такими каналами, проходящими между каждой парой луз и поддерживаемыми кронштейном E,
расположенным в центре направляющей или по направлению к ней.
Таким образом, направляющие или рельсы D, соединяющие лузы C попарно, расположены следующим
образом: один комплект находится в торце стола A, соединяя две угловые лузы 0, а две оставшиеся пары
соединяют среднюю лузу C с одной стороны стола с угловой лузой C, расположенной рядом, в то время как
другая пара луз C аналогично соединена с противоположной стороны. Рельсы D могут быть покрыты резиной
или ее эквивалентом, чтобы предотвратить появление следов или повреждение шаров при их прохождении
через лунки C, а сами рельсы могут быть слегка наклонены, как показано на рисунке, для торможения шаров
или обеспечения их остановки в желаемых или наиболее удобных положениях для сбора. Благодаря такой
конструкции лунок для приема или подачи мячей и направляющих D, мячи возвращаются и собираются легче
и быстрее, без необходимости обходить стол; кроме того, отпадает необходимость в использовании маркера.
Кроме того, при игре в снукер или подобные игры предоставляется больше места для размещения нескольких
шаров в дорожках между лунками или рядом с ними (см. рис. 2), и любой шар, который необходимо извлечь,
можно легко достать по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211761A
[]
Усовершенствование, касающееся зарядки электрических аккумуляторов или батарей. Мэриале, Хилл. Топ,
Уилмслоу, Чешир, и Уильям Торранс, проживающий по адресу: Суинтон Гроув, 53, Чорлтон-он-Медлок,
Манчестер, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: при зарядке от общественной сети или аналогичной магистрали или сети электроаккумуляторов
или батарей, используемых для освещения и других целей, существует вероятность того, что ток будет
передаваться в обратном направлении или направлении разряда из-за неправильного подключения
соответствующих полюсов или клемм батареи к источнику питания, и до настоящего времени не
существовало средств, позволяющих легко и четко определить, что такое неправильное подключение было
выполнено. Целью данного изобретения является создание простых, удобных и надежных средств для
эффективного оповещения о возникновении неправильного подключения батареи к источнику питания
одновременно с включением тока.
Изобретение включает в себя сочетание проводов и соединений для соединения батареи с розеткой или
другим клеммным разъемом или фитингом электросети, амперметра или аналогичного прибора,
предназначенного для отображения с помощью индикатора как величины подаваемого тока, так и
направления его протекания. В данном применении амперметр или аналогичное устройство,
приспособленное для работы, как указано выше, имеет соединенные с ним выводы, предназначенные для
подключения прибора к батарее, так что прибор становится частью прямого соединения между батареей и
розеткой или другим фитингом или клеммой сети электропитания. Прибор снабжен вилкой или другим
подходящим креплением для подключения к розетке питания или ее эквиваленту, а также патроном или
держателем для лампы, если это необходимо. Циферблат прибора градуирован по обе стороны от
центральной нулевой отметки, так что показания с одной стороны будут указывать на поток тока в правильном
направлении (направление зарядки), а показания с противоположной стороны от нулевой отметки будут
указывать на поток в неправильном направлении (направление разрядки).
Усовершенствование, касающееся зарядки электрических аккумуляторов или батарей. Мы, Джулиан Генри
Ранбейкен из Мэривейл, Хилл Топ, Уилмслоу, Чешир, и Уильям Торранс из Свинтон-Гроув,
Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: При зарядке от общественной сети или аналогичной магистрали или сети электроаккумуляторов
или батарей, используемых для освещения и других целей, существует вероятность того, что ток будет
передаваться в обратном направлении или направлении разряда из-за неправильного подключения
соответствующих полюсов или клемм батареи к источнику питания, и до настоящего времени не
существовало средств, позволяющих заранее и четко указать на такое неправильное подключение. Целью
данного изобретения является создание простых, удобных и надежных средств для эффективного
оповещения о неправильном подключении батареи к источнику питания одновременно с включением тока,
причем указанные средства включают амперметр или аналогичный прибор, который показывает своим
индикатором как величину подаваемого тока, так и направление его протекания.
Изобретение включает в себя комбинацию частей, описанных и заявленных ниже. Обращаясь к прилагаемому
листу пояснительных чертежей, на рисунке 1 изображен фасад, а на рисунке 2 — боковой вид нашего
усовершенствованного прибора. Амперметр или аналогичное устройство указанного типа имеет соединенные
с ним провода, благодаря которым прибор подключается к заряжаемой батарее, и таким образом прибор
становится частью прямого соединения между батареей и розеткой или другим фитингом или клеммой сети
электропитания. Прибор снабжен вилкой или другим соответствующим креплением c для подключения к
розетке питания или ее эквиваленту, а также гнездом или держателем d для лампы, подсвечивающей
циферблат при необходимости. Указанный циферблат размечен с одной стороны от центральной отметки
«ноль», так что, когда палец b находится с этой стороны, показания индекса будут указывать на протекание
тока в правильном направлении, или направлении зарядки, а перемещение пальца на противоположную
сторону от отметки «ноль» будет указывать на то, что заряд в аккумулятор не поступает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211762A
[]
Усовершенствования в оборудовании для отбора коконов. НИСИКАВА, оба японского гражданства, оба
заботятся о Канегафути Босеки Кабусики Квайша, Хигаси Шири-Ике, Кобе, Инженерах и КАНЭ- Компания Gun,
Tokyo-Fu, Japan, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Японской империи,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для ручного
отбора коконов под воздействием электрических ламп, расположенных под стеклянной пластиной. Целью
изобретения является создание аппарата, пригодного для отбора коконов, и предназначенного для очень
наглядного отображения внутреннего состояния кокона с помощью правильно подобранного электрического
света, что позволяет осуществлять ручной отбор коконов с высокой точностью и эффективностью.
Изобретение представляет собой комбинацию вертикального контейнера для коконов воронкообразной
формы, стеклянного сортировочного стола, снабженного трубчатыми электрическими лампами под ним, сетки
для сбора пыли, расположенной на одном конце сортировочного стола под контейнером для коконов,
выходных отверстий для отобранных отходов коконов, образованных на другом конце сортировочного стола,
и бесконечного носителя, способного автоматически концентрировать отобранные коконы в одном месте,
перемещающегося вдоль одной стороны сортировочного стола.
На прилагаемом чертеже показан пример устройства для отбора коконов, разработанного в соответствии с
настоящим изобретением. На рис. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе; на рис. 2 — вид сверху, при этом
вместилище кокона удалено. На рисунке (1) изображена прозрачная стеклянная пластина, образующая столик
для отбора коконов. (2) изображены трубчатые электрические лампы, расположенные по одной с каждой
стороны под стеклянной пластиной (1). (3) — абажуры, закрывающие лампы (2), внешняя поверхность
которых окрашена в черный цвет, а внутренняя — в белый. (4) — емкость для кокона воронкообразной
формы. Он изготовлен из дерева или листового железа и крепится над столом для отбора. (5) представляет
собой каркас, поддерживающий на нем емкость для коконов (4), и предпочтительно с передней стороны этого
каркаса висит черная занавеска, чтобы защитить от внешнего света. (6) представляет собой прямоугольный
деревянный каркас, закрепленный вокруг емкости (4) для предотвращения переполнения коконами, и в
случае, если несколько стоек аппарата расположены рядом, этот каркас предназначен для совместного
использования всеми емкостями. (7) представляет собой решетчатые планки для удаления грязи и т. д.,
смешанных с коконами.
Он изготовлен из проволоки или бамбуковых полосок и расположен на одном конце стола для отбора коконов
вертикально под нижним отверстием емкости для коконов (4). (8) и (9) — это выходные отверстия или каналы
для сброса отобранных отходов коконов, расположенные на другом конце стеклянной пластины (1). (10) — это
бесконечный ленточный конвейер, расположенный на двух роликах (11) и (12) вдоль боковой стороны стола
для отбора, и приводится в движение шкивом (13). В случае, если несколько стоек аппарата расположены
рядом, указанный держатель предпочтительно должен быть общим для всего аппарата. (14) и (15) — это
боковые пластины, закрепленные на раме вплотную к держателю (10) для предотвращения выпадения
коконов. Коконы, заполняющие емкость (4), последовательно спускаясь вниз к нижнему выходному отверстию,
падают под собственным весом на решетку (7), и грязь и т. д., прилипшие к ней, удаляются. Оператор в
подходящем количестве удаляет коконы с сетки вбок и рассыпает их на стеклянной пластине (1). Свет ламп
(2) проникает сквозь волокна коконов, рассеянных на стеклянной пластине (1), и таким образом оператор
может определить качество коконов по наличию пятен, состоянию куколок внутри, толщине слоев коконов и т.
д.
Поврежденные или некачественные коконы вручную подбираются и сбрасываются в выходы (8) или (9) в
зависимости от их классификации, а хорошие коконы, оставшиеся на столе, передаются вперед для переноса
в другой контейнер носителем (10). Согласно настоящему изобретению, воронкообразный контейнер,
расположенный вертикально, позволяет коконам, находящимся в нем, последовательно падать вниз под
действием собственного веса по мере того, как нижние коконы отбираются по очереди, и оператор может
каждый раз рассыпать на столе необходимое количество коконов для отбора. Излучающая поверхность ламп
широкая, а свет, падающий на стеклянную пластину, усредняется за счет использования двух трубчатых
ламп, по одной с каждой стороны, вместо обычной электрической лампы в центре стеклянной пластины.
Лампы снабжены абажурами черного цвета снаружи и белого внутри, и — вместе с черной шторкой —
позволяют очень эффективно проводить осмотр коконов в проходящем свете, благодаря чему коконы можно
легко и точно отбирать.
Кроме того, устройство, описанное в данном изобретении, особенно подходит для размещения нескольких
подставок рядом друг с другом путем создания рамы, объединяющей все приемники, и размещения общего
для них бесконечного несущего элемента, благодаря чему работа с выбранными коконами значительно
ускоряется. Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211763A
[]
Соседние файлы в папке патенты