Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2231
.pdf
обязательной.
При выполнении этой процедуры ткань можно разгладить утюгом после нанесения кислоты, а затем, после
смывания кислоты, сложить вдоль линии обработки кислотой и прогладить, хотя я предпочитаю описанный
выше метод, а именно, проглаживание ткани в сложенном виде во время обработки кислотой. Обработка
ткани давлением и высокой температурой после нанесения кислоты, если она продолжается слишком долго,
может привести к обугливанию и обесцвечиванию ткани. Я обнаружил, что одной минуты достаточно, хотя
хороший участок сгиба можно получить без изменения цвета, обрабатывая ткань всего несколько секунд, но
не более десяти минут. Изобретение будет более подробно описано в связи с прилагаемыми чертежами,
иллюстрирующими некоторые его варианты осуществления, на которых фиг. 1 представляет собой
перспективный вид складного или отложного воротника, воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет
собой вид сверху воротника с фиг. 1 в развернутом виде; фиг. 3 представляет собой перспективный вид
стоячего воротника с отложными боковыми частями; фиг. 4 представляет собой вид сверху воротника с фиг. 3
в разложенном виде; и фиг. 5 показывает манжету, которая может быть изготовлена в соответствии с моим
изобретением.
Обращаясь к рисункам, на фиг. 1 и 2 изображен воротник складного или отложного типа, складная или
отложная часть которого обозначена цифрой 1, часть с шейным ободком — цифрой 2, а часть с
естественными складками — цифрой 3. В приведенном здесь примере складка имеет криволинейную форму.
Указанная естественная складка 3 образуется путем обработки ткани вдоль линии, по которой должен
складываться воротник, разбавленным раствором серной кислоты, складывания ткани вдоль этой линии либо
до, либо после нанесения кислоты, воздействия на нее тепла и давления в таком сложенном состоянии, а
затем вымывания кислоты водой или щелочным раствором, либо и тем, и другим. Описанная выше обработка
может быть проведена после того, как ткань будет разрезана на заготовки для воротников, как показано на
рис. 2, или же указанная обработка может быть проведена в любое другое время после того, как ткань будет
соткана, если это будет сочтено целесообразным или необходимым. Очевидно, что линию сгиба с различной
степенью кривизны можно получить как на ткани с прямым плетением, так и на ткани с криволинейным
контуром, изменяя по желанию линию нанесения кислотного раствора.
На фиг. 3 и 4 изображен воротник вертикального типа с загнутыми вниз концами или крыльями, при этом
вертикальная или полосатая часть воротника обозначена номером 4, загнутая вниз часть крыла — цифрой 5,
а линии сгиба частей крыла — цифрой 6. Складки 6, вдоль которых складываются крылья 5, формируются, как
описано выше, путем обработки указанных линий 6 разбавленным раствором кислоты, а затем проглаживания
сложенной ткани утюгом. Во время глажки или прижимания крыльев 5 целесообразно удерживать в том же
положении относительно части воротника, в котором эти крылья будут входить в готовый воротник, хотя я не
намерен ограничиваться каким-либо конкретным положением или положениями, в которых должны
удерживаться крылья. Манжета на рис. 5 выполнена в виде отворота или «французского» типа, а линия сгиба
7 выполнена описанным выше способом. Следует понимать, что давление, которому подвергается сложенная
ткань, может значительно варьироваться в зависимости от желаемой остроты или резкости сгиба.
Кроме того, температура может варьироваться, и, как правило, чем ниже температура, тем дольше ткань
будет подвергаться воздействию кислоты. В вышеуказанной спецификации и в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211751A
[]
Будильник. Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Будильники, имеющие контактное устройство для выключателя света, предназначенное для управления от
пружины будильника, при этом на корпусе расположена штекерная коробка, контактные втулки которой
перекрываются с помощью контактной пружины расширяющейся пружиной будильника, благодаря чему
замыкается цепь освещения. Согласно данному изобретению, будильник включает в себя пружину в форме
петли, закрепленную на одной из контактных втулок и предназначенную для обеспечения контакта, причем
конец изогнутой внутрь части этой пружины постоянно контактирует с контактной втулкой, а пружина также
прижимается к другой контактной втулке при отпускании будильника, так что, несмотря на периодическое
расширение пружины будильника, обеспечивается равномерный контакт и постоянное свечение.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, где: - Фиг. 1 представляет
собой вид спереди будильника, а схематически показано его выключение. На рис. 2 показан вид сзади корпуса
будильника с приводным механизмом и контактным элементом, при снятой крышке. На фиг. 3 показан
частичный вид спереди пружины для сигнального звонка, контактный элемент показан в разрезе. Корпус 1
будильника стандартного типа 2a с вилкой установлен в непосредственной близости от пружины f будильника,
при этом он изолирован. Изолированная пружина 4 в форме петли зажата под гайкой крепежного винта одной
из контактных втулок 3а, при этом конец изогнутой внутрь части 4а этой пружины постоянно контактирует с
винтом контактной втулки 3а, а средняя часть этой пружины контактирует с намотанной пружиной для
сигнального звонка. Когда пружина сигнального звонка срабатывает, приемная часть пружины 4 также
прижимается к крепежному винту другой контактной втулки 3b, в результате чего замыкается цепь освещения,
которая соединена посредством вилки 2b с распределительной коробкой 2a, при этом контакт остается
замкнутым даже после срабатывания сигнального звонка.
Благодаря высокой эластичности петлеобразной пружины контактное давление всегда остается
равномерным, несмотря на периодическое расширение пружины сигнального звонка, поэтому свет всегда
горит постоянно. Включение электрического освещения может происходить с разной скоростью после начала
тревоги в зависимости от того, насколько сильно или слабо был заведен тревожный звонок. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211752A
[]
Производство азокрасителей. Я, Артур Джордж Блоксам, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
(полученного из-за рубежа от немецкой компании Chemische Fabrik Griesheim-Elektron из
Франкфурта-на-Майне, Германия) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к производству азокрасителей,
нерастворимых в воде, путем соединения тетразосоединений диаминоазотел, не содержащих сульфоновой
группы, с ариламидом 2:3-оксинафтойной кислоты. Новые красители могут использоваться для производства
ценных пигментных красителей, а также могут быть получены непосредственно на волокне путем обработки
хлопчатобумажных изделий, пропитанных ариламидом 2:3-оксинафтойной кислоты, тетразосоединением или
диаминоазотелом. Таким образом получаются черно-фиолетовые и черные оттенки с превосходной
стойкостью к стирке. По сравнению с черными красителями, которые можно получить путем сочетания
диазосоединения несимметрично диалкилированного диаминоазотела с ариламидом 2,3-оксинафтойной
кислоты согласно способу, описанному в Спецификации № 100804, настоящие продукты отличаются большей
светостойкостью и устойчивостью к хлору; кроме того, они превосходят по своим красящим свойствам черные
азокрасители, получаемые из некоторых пара-диаминов и ариламидов 2,3-оксинафтойной кислоты согласно
способу, описанному в Спецификации № 13766 от 1912 года.
Помимо самого диаминоазобензола, пригодными для изобретения являются, в частности, диаминоазотела,
содержащие по меньшей мере одну аминогруппу в пара-положении к азогруппе и, следовательно,
получаемые, например, путем сочетания диазотированного нитроаминооснования или диазотированного
моноацилдиаминотела с амином, который может быть соединен в пара-положении, и последующего
восстановления или омыления соответственно. В качестве полезных компонентов можно назвать, с одной
стороны, мета- и паранитранилин и их производные, такие как хлорнитранилин; нитротолуидины;
нитроанизидины; нитроаминотиофенолметиловые эфиры; нитронафтиламины; и соответствующие
моноацилдиамины. С другой стороны, метатолуидин; пара-ксилидин; паракрезидин;
ацетил-мета-толуилендиамин; α-нафтиламин и его производные, которые могут комбинироваться в 4-м
положении, и другие. Указанные выше нитроаминотиофенолметиловые эфиры могут быть получены
конденсацией метилмеркаптана с динитрохлорбензолом, при этом динитротиофенолметиловый эфир затем
частично восстанавливается, в результате чего одна из нитрогрупп превращается в аминогруппу.
В качестве азокомпонента можно использовать любой ариламид 2:3-оксинафтойной кислоты, например,
анилин, толуидид, анизидид, фенетидид, α- или β-нафталид, ариламид, имеющий хлор в качестве
заместителя в арилидоостатке, 2:3-оксинафтоил-аминотиазол и тому подобное. В зависимости от
используемых компонентов получаются оттенки от глубокого фиолетового до черного.
ПРИМЕР 1. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом компоненты указаны по весу;
тетразораствор, приготовленный из 27 Крезидин смешивают с раствором, содержащим 34 части
парафенетидида 2,3-оксинафтойной кислоты в разбавленном щелочном растворе каустической соды,
смешанном с избытком ацетата натрия и красного масла индейки. Выделившийся краситель фильтруют и
промывают. Его используют для получения озер, предпочтительно в виде пасты. Цветные лаки,
приготовленные из них любым обычным способом, имеют темно-сине-черные оттенки. ПРИМЕР 2.
ПРОИЗВОДСТВО КРАСИТЕЛЯ НА
ВОЛОКНО. Хорошо прокипяченная и высушенная пряжа пропитывается раствором Его тщательно отжимают
и проявляют без высыхания в тетразорастворе, смешанном с ацетатом натрия и содержащем 6 граммов
пара-аминобензолазоанафтиламина на литр. Таким образом получаются сине-черные оттенки с
превосходной стойкостью. Последующая обработка солями меди позволяет повысить светостойкость
окрашенных тканей. Аналогичным образом процесс можно проводить и с другими диаминоазотелами и
арилидами 2:3-оксинафтойной кислоты. В следующей таблице приведены оттенки ряда красителей,
полученных по данному методу: Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211753A
[]
Усовершенствования в противопожарных решетках. Я, Дэниел Тейлор, из литейного завода Stour Valley
Foundry, Крокеттс-Лейн, Сметвик, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к топкам каминных решеток и плит и
относится к тому классу таких решеток или плит, которые снабжены подвижными боковыми стенками для
регулировки ширины топки. До изобретения данного изобретения боковые стенки решетки в одном случае
были снабжены деталями уменьшенного размера, которые скользили внутри отверстий в боковой стенке
решетки, причем такие боковые стенки опирались на дно решетки и могли скользить вдоль него, тогда как в
другом случае боковая стенка была снабжена стержнем с зубьями, образующими зубчатую рейку, которая
взаимодействовала с шестерней, но в этом случае боковая стенка поддерживалась боковым выступом по
верхнему краю, который скользил по верхней части решетки или плиты.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и способа поддержки
указанных щек. Согласно данному изобретению, одна или обе стороны топки снабжены подвижной щекой,
соответствующей по размеру и форме внутреннему объему топки, стержнеобразным выступом на этой щеке и
направляющей для этого выступа, установленной на боковой стороне топки и поддерживающей щеку вне
контакта с топкой. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я
прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1
представляет собой вид спереди решетки варочной панели, оснащенной моим изобретением. На рисунке 2
представлен поперечный разрез топки. На рисунке 3 в перспективе показана одна из скользящих боковых
стенок для регулировки ширины топки. В показанной на иллюстрации конструкции колосниковая решетка
снабжена нижней решеткой или перекладиной 1, передними перекладинами 2, котлом или огнеупорным
кирпичом 3 сзади, под которым расположен дымоход 4.
Постоянные или неподвижные стороны топки показаны на рисунке 5, и каждая из них снабжена отверстием 6.
Рядом с отверстием 6 прикреплены болтами или заклепками две направляющие пластины 7, причем две из
этих пластин прикреплены к каждой из боковых пластин 5. Эти направляющие пластины 7 имеют канальное
сечение, как четко показано на рисунке 2, и служат направляющими для хвостовиков 9 регулировочных щечек
10. Форма регулировочных пластин 10 четко показана на рисунке 3 и предназначена для заполнения
поперечного сечения топки. Каждая из скользящих боковых стенок 10 снабжена выступом 11 по заднему краю,
а сверху может быть снабжена полосой 12. Для фиксации с помощью шиловидного ключа, позволяющего
сдвигать щеки внутрь или наружу, может быть предусмотрено отверстие или выемка 13. В данном случае
внутренний конец выемки 13 закрыт полосой 12, так что полоса служит упором для зацепления штифта. В
процессе эксплуатации, если необходимо уменьшить ширину топки, две боковые стенки 10 сдвигаются друг к
другу таким образом, чтобы огонь оставался в центральном положении, а дымоход 4 под котлом или
огнеупорным кирпичом 3 оставался свободным.
Щеки 10 с их ножками 9 являются съемными, поэтому их можно легко заменить. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211754A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных ведер или подобных емкостей. Я, Джордж Роберт Стивенс,
проживающий по адресу: Балтимор Блок, дом 3, Атланта, округ Фултон, штат Джорджия, Соединенные Штаты
Америки, джентльмен, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям складных ведер или подобных емкостей,
имеющих телескопические кольцевые секции, приспособленные для относительного складывания и
растягивания, при этом нижняя секция снабжена основанием. Согласно данному изобретению, складное
ведро или подобный контейнер, описанный выше, снабжено пылезащитной крышкой, предназначенной для
установки на ведро и удержания его в сложенном состоянии, при этом крышка снабжена зажимами,
имеющими форму, позволяющую им взаимодействовать с основанием, имеющим рифленый по окружности
выступ по краю, который обычно выступает ниже зажимов крышки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
диаметральный разрез, показывающий мое новое ведро в сложенном и закрытом состоянии; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку, показывающий ведро в разложенном состоянии со снятой крышкой, готовое к
использованию; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку сложенного ведра. Аналогичные порядковые номера
обозначают соответствующие детали на всех видах чертежей. Среди прочих элементов, мое оригинальное
ведро включает в себя множество конических кольцевых секций 1 и 2, причем указанные секции выполнены
из алюминия или другого подходящего материала, а нижняя секция 2 постоянно закреплена своим нижним
концом относительно базовой секции 3, которая образует дно ведра. Нижняя кольцевая секция 2
телескопически расположена в промежуточной кольцевой секции 1, а промежуточная кольцевая секция 1
телескопически расположена в самой верхней кольцевой секции 1, так что ковш может быть быстро и легко
выдвинут или сжат, как показано на рисунках 1 и 2.
Также следует отметить, что в верхней части секции 1 в диаметрально противоположных точках по верхнему
краю имеются отверстия для крепления ручки 54. Базовая секция 3 ковша значительно выступает за нижний
конец секции 2 и снабжена краевым фланцем 5. Указанный краевой фланец 5 отходит от основной части
базового сечения 3 и, следовательно, предназначен для удержания ковша над землей. Также следует
отметить, что фланец 5 имеет канавки по окружности, как показано цифрой 6, для размещения подвесных
зажимов 7 на крышке 8, размер которой позволяет ей надеваться на самую верхнюю кольцевую секцию 1.
Очевидно, что когда крышка 8 устанавливается поверх самой верхней кольцевой секции 1, а зажимы 8
защелкиваются в паз 6, крышка эффективно защищает внутреннюю часть ковша от пыли и грязи и
одновременно отсоединяется, удерживая ковш в сложенном состоянии, в котором он занимает мало места,
например, в автомобиле.
Также станет очевидно, что зажимы 7, приложив небольшое усилие к крышке 8, могут быть извлечены из паза
6, что позволит освободить крышку 8, после чего крышку можно снять, а ковш выдвинуть для использования.
В этой связи следует отметить, что указанная крышка 8 имеет кольцевое расширение 80 в верхней части,
которое служит удобным захватом для руки. Кроме того, фланец основания 3 обычно предназначен для того,
чтобы выступать ниже зажимов крышки, как показано на рисунках 1 и 3. Ручка 54 предпочтительно выполнена
из цепочки с крючком 52 на каждом конце для вставки в отверстия 4. При необходимости ручка может быть, и
предпочтительно, съемной. Из вышеизложенного становится очевидно, что мое оригинальное ведро,
несмотря на простоту и низкую стоимость конструкции, окажется весьма полезным, особенно при
использовании в качестве элемента автомобильного оборудования. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211755A
[]
Усовершенствования в конструкции труб высокого давления и связанные с ними усовершенствования.
Компания, расположенная по адресу: Германия, Альбрехтштрассе, 47, Дессау, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к капиллярным трубкам высокого
давления и способам их изготовления, а также к средствам соединения таких трубок с другими трубками или
частями. Изобретение относится, в частности, к капиллярным трубкам для проведения жидкостей или газов
под высоким давлением, имеющим внутренний диаметр настолько малый, что обработка внутренней
поверхности трубки во время изготовления с помощью обычного стержня или другого инструмента не
представляется возможной. Хотя изготовление труб для высокого давления, например, до 1000 атмосфер, не
представляет сложности, если внутренний диаметр настолько велик, что трубы можно протягивать на оправке
или фрезеровать, до сих пор было невозможно производить трубы сравнительно малого внутреннего
диаметра, например, из
выдерживать давление, подобное упомянутому выше. Существует высокий спрос на абсолютно надежные
капиллярные трубки высокого давления малого диаметра, такие трубки необходимы, например, для
топливопроводов дизельных двигателей, в которых топливо подается под очень высоким давлением для
обеспечения достаточно плотного распыления. Такие трубки должны быть малого диаметра, чтобы
обеспечить воздействие высокого давления на как можно меньшее количество жидкости и предотвратить
влияние сжимаемости жидкого топлива на контроль впрыска. Недостаточное сопротивление трубок с малым
внутренним диаметром обусловлено наличием на внутренней стенке трубки небольших трещин, возникающих
из-за чрезмерно высокого напряжения, возникающего в стенке трубки во время ее изготовления. во время
использования трубки или в результате разрыва трубки. Эти недостатки невозможно устранить даже с
помощью труб со сравнительно толстыми стенками. Согласно изобретению, предлагается трубка, внутренний
диаметр которой настолько велик, что внутренняя поверхность гарантированно не имеет трещин.
Для получения необходимого малого внутреннего диаметра в первую упомянутую трубу вставляется другая
трубка с внутренним диаметром, соответствующим диаметру готовой трубы, после чего две трубки
приводятся в плотный контакт без изменения внутреннего диаметра внутренней трубки. Таким образом,
внешняя трубка, обладающая большей механической прочностью, принимает на себя часть нагрузки, которой
подвергается внутренняя трубка, особенно в тех местах, где внутренняя трубка не может... в его стене.
Предпочтительный способ изготовления описанной выше капиллярной трубки для кукурузы заключается в
следующем: наружная трубка, внутренняя поверхность которой, как правило, не совсем гладкая, а сечение не
идеально круглое и которая часто покрыта накипью, сначала очищается с помощью скребков,
предпочтительно используется несколько скребков увеличивающегося диаметра, применяемых один за
другим, пока трубка не станет достаточно чистой и гладкой. Внутренний диаметр наружной трубки должен
быть настолько большим, чтобы внутренняя трубка едва вставлялась внутрь.
Две трубы, вложенные одна в другую, теперь протягиваются через несколько волочильных плит
уменьшающегося диаметра или проходят между валками с соответствующими канавками; в обоих случаях
наружная труба плотно прилегает к внутренней, не изменяя внутреннего диаметра последней.
Предпочтительно используется наружная труба из высокопрочной стали, а внутренняя труба изготовлена из
более мягкого материала, например, железа или меди. Для обеспечения надежного соединения двух таких
составных трубок друг с другом или с частью двигателя, например, с цилиндром насоса, корпусом клапана и
тому подобным, необходимо прибегнуть к специальным средствам. Обычный способ соединения трубки с
ответвлением или другим элементом с помощью резьбы и пайки не лишен недостатков, поскольку такое
соединение трудно обеспечить герметичностью, и желательно предотвратить воздействие жидкости на
свободный конец составной трубки описанного типа, чтобы исключить возможность разделения внутренней и
внешней трубок под воздействием высокого давления.
Согласно изобретению, внутренняя трубка выступает дальше в ответвление или другой соединительный
элемент, чем внешняя трубка, и для обеспечения прочного соединения особенно полезно, чтобы внутренняя
трубка проходила насквозь через соединительный элемент, так что она отрезается после завершения пайки.
Обе трубки, разумеется, закреплены на ветке или другом элементе. Для полного понимания изобретения, оно
будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечное
сечение капиллярной трубки высокого давления, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением и
выполненной в увеличенном масштабе; Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой продольные сечения
соединений капиллярных трубок высокого давления, выполненные в уменьшенном масштабе. На рисунке 1 b
— это наружная трубка, имеющая гладкую внутреннюю поверхность, а a — это внутренняя трубка,
заполняющая наружную трубку до желаемого малого внутреннего диаметра, при этом диаметр отверстия c
внутренней трубки соответствует требуемому диаметру готовой трубки.
Внутренняя поверхность или стенка этого отверстия может быть шероховатой или неровной, с трещинами или
щелями, как показано на чертеже, без ущерба для прочности трубы. На рисунке 2 показан способ соединения
конца составной капиллярной трубки высокого давления, показанной на рисунке 1, с соединительным
элементом; это соединение обычно используется для соединения обычных трубок. Торцевые поверхности
труб a и b сходятся в одной плоскости, и вся составная труба ввинчивается в точке f в соединительный
элемент d, имеющий узкое отверстие e, расположенное в одной плоскости с отверстием c составной трубы.
Недостатком этого метода является то, что припой часто не заполняет кольцевое пространство между
концами труб a и b и соединительным элементом, в результате чего в этом пространстве может
задерживаться воздух, что может привести к серьезным проблемам. Качество соединения можно
существенно улучшить, увеличив выступание внутренней трубки за пределы внешней и соответствующим
образом изменив форму внутреннего конца отверстия соединительного элемента, как показано на рисунке 3.
Внутренняя трубка a углубляется в элемент d, в результате чего соединение между внутренним концом
отверстия и составной трубой удлиняется и, соответственно, становится более прочным. Это соединение,
хотя и превосходит показанное на рисунке, имеет недостаток, связанный с пайкой. Было установлено, что
жидкий припой имеет тенденцию проникать в узкие каналы e и c в месте их соединения и заполнять их за счет
капиллярного эффекта. Удалить этот припой путем сверления сложно, поскольку эта процедура сопряжена с
риском повреждения стенок. — Чтобы этого избежать, предпочтительно использовать соединение,
показанное на рисунке 4. Внутренняя труба a проходит через нижнюю часть соединительного элемента d так,
что выступает за его пределы, а конец отверстия трубы a закрыт металлическим штифтом h или подобным
ему. Внешняя труба b доходит только до внутренней поверхности дна. Затем детали спаиваются вместе, и
припой может растекаться между соприкасающимися поверхностями, не препятствуя прохождению, в
результате чего полученное соединение становится настолько совершенным, что резьба (рис. 2 и 3) может
быть полностью исключена.
После завершения пайки выступающий конец трубки А отрезается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211756A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся воздухозаборников.
Мы, компания K. & TH. MÖLLER G.M.B.H., немецкая компания из Бракведе, Вестфалия, Германия, и Фридрих
Аус И.Л.н., гражданин Германии, проживающий по адресу: Пильстильерштрассе, 17, Эссен-Альтенессен,
Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
воздушным фильтрам, и в частности к тому классу воздушных фильтров, которые включают в себя множество
расположенных рядом гибких цепеобразных мембран, и в которых пространство, содержащее пыль или
загрязненный воздух, отделено от пространства чистого воздуха бесконечной цепью или множеством
соединенных отдельных элементов, отдельные звенья которых составляют фильтрующие элементы.
Изобретение предназначено для усовершенствования конструкции и работы устройств такого рода, и в связи
с этим изобретение относится к особой конфигурации нескольких небольших ламинарных пластин,
составляющих звенья цепи, которые подвешены практически параллельно потоку воздуха, подлежащему
обработке.
В соответствии с изобретением эти небольшие ламинированные пластины снабжены выступами,
расположенными под углом к направлению воздушного потока и образующими препятствия, посредством
которых происходит многократное отклонение пути потока, причем такие выступы представляют собой
карманы или желоба для сбора подходящей смачивающей и пылеудерживающей адгезионной жидкости,
такой как масла, глицерин или любые другие подходящие жидкости.
В случае, если такие фильтры из звеньевой цепи расположены таким образом, что вращаются и погружаются
в смачивающую жидкость, то выступы, образованные этими выступами, поднимают смачивающую жидкость
вверх по вертикально расположенной восходящей части цепи и заставляют ее стекать вниз по нисходящей
части.
Выступы предпочтительно имеют V-образную форму, чтобы смачивающая жидкость могла собираться в углу
их отступления.
Высота выступов над плоскостью отдельных пластин в основном соответствует расстоянию между соседними
пластинами, и в предпочтительном варианте конструкции расположение таково, что расстояние между
наложенными друг на друга пластинами определяется формой указанных выступов.
В предпочтительном варианте исполнения смежные пластины снабжены V-образными выступами,
чередующимися на 180 градусов относительно друг друга, так что V-образные выступы одной пластины
расположены под углом к соответствующим выступам смежной пластины.
Изобретение, связанное с данной мельницей, должно быть описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором, в качестве примера, показан предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан вид фильтра спереди; на рисунке 2 — вид сбоку; на рисунке 3 — вид сбоку одной из
небольших пластинчатых деталей с V-образными выступами; и на рисунке 4 — вид сбоку соседней
пластинчатой детали, показывающий, как V-образные выступы расположены под углом 180 градусов друг к
другу.
На рисунке 5 показано звено цепи в боковом виде.
На рисунке: -8 — пространство запыленного воздуха, R — пространство чистого воздуха, отделенное от
пространства S вращающимся фильтром, приводимым в движение бесконечной цепью K. Предполагается,
что обрабатываемый воздух движется в направлении стрелок, указанных на рисунке 2. На рисунке цепь
поддерживается звездочками r, r@, а ее нижний конец погружен в контейнер c, заполненный клеем для
смачивания плитки.
На рисунке, представленном в качестве примера, изображен фильтр в виде бесконечной вращающейся цепи,
которая, проходя через смачивающую жидкость, поглощает часть жидкости, поднимающейся по восходящей
части цепи и опускающейся по нисходящей. Однако следует понимать, что изобретение также применимо к
невращающимся или стационарным фильтрам указанного типа, так что, например, оно может быть
выполнено в виде цепи, которая промывается сверху смачивающей жидкостью. В сочетании с известными
конструкциями фильтров будет описано предлагаемое усовершенствование.
В соответствии с изобретением каждая цепная балка состоит из небольших пластин a, b, которые соединены
между собой с помощью отверстий e на болтах d цепи. Пластины a и b имеют совершенно одинаковую форму
и снабжены выступами или ребрами f, расположенными поперечно относительно направления тока, и
которые в показанной на примере конструкции bg образуют a. Выступы предпочтительно штампуются из
материала пластин и образуют углубления или желоба для сбора и зачерпывания смачивающей жидкости в
углублениях V-образной формы. Пластины крепятся вплотную друг к другу на болтах (l) таким образом, что
V-образные выступы одной пластины пересекают V-образные выступы соседней пластины; так что на двух
соседних пластинах выступы расположены под прямым углом друг к другу, как это ясно видно на рисунках 3 и
4.
Очевидно, что V-образные выступы образуют препятствия, на которые воздействует воздух, многократно
отклоняясь от своего курса, в то время как вертикальные V-образные выступы пластин восходящей части
цепи подхватывают смачивающую жидкость, которая поднимается вверх и стекает с нисходящей части.
Выступы каждой пластины соприкасаются с плоскими поверхностями соседней пластины таким образом, что
расстояние между двумя соседними пластинами соответствует этим выступам.
На рисунке 3 пластины пластинчатой структуры с V-образными выступами, расположенными в соответствии с
рисунком 3, обозначены как I, где II обозначает положение V-образных выступов, соответствующих рисунку 4,
так что на рисунке 5 показано, как пластины I и II чередуются друг с другом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211757A
[]
Кинотеатры и подобные проекторы. Усовершенствования цветных экранов для использования с
кинопроектором. Я, Перси Уильям Берри, из Аркейд Чемберс Вест, Фрайар-стрит, Рединг, Беркшир,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям цветных экранов для использования с
кинопроектором или аналогичным проектором для подсветки экрана или стационарного изображения, когда
проектор не используется для показа фильма. Поскольку в кинотеатрах показ обычно непрерывный, крайне
важно строго придерживаться очень точного расписания, и часто приходится делать небольшие перерывы
между последовательными номерами программы. Такие интервалы, естественно, непопулярны, и настоящее
изобретение позволяет использовать их для развлечения зрителей путем подсветки неподвижного
изображения, чтобы, например, изобразить постепенный переход от ночи к дню и снова от дня к ночи
посредством проекции соответствующих и постепенно меняющихся цветов.
Ранее было предложено создать экран из смежных панелей из обычного и цветного стекла, который можно
было бы перемещать перед объективом кинопроектора с помощью ручки, используя конические шестерни,
приводящие в движение вал с зубчатыми колесами, зацепляющимися с зубчатыми рейками на раме экрана.
Также было предложено устройство для проецирования серии неподвижных изображений или чего-либо
подобного, снабженное вращающимся экраном, приспособленным для создания эффектов растворения
цвета. Согласно настоящему изобретению, экран выполнен в виде единого стеклянного блока с непрерывным
рядом переходящих друг в друга цветов и съемно установлен в раме, предназначенной для скольжения по
направляющим, при этом для перемещения указанной рамы предусмотрены винтовые элементы.
Предпочтительно использовать повторяющиеся последовательности цветов, чтобы один и тот же цветовой
цикл можно было повторять без необходимости выключать свет и возвращать экран в исходное положение.
Экран удобно снабжен с одной стороны листом обычного стекла для защиты цветного экрана, а с другой
стороны — вторым листом листового стекла или аналогичного материала, который служит для защиты
цветного экрана и имеет поверхность или поверхности, которые рассеивают и смягчают световой луч.
Соседние файлы в папке патенты