Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2212
.pdf
образом, что от 15 до 20 деревянных брусков, уложенных встык, заполняют всю трубу. В правом конце
реторты 1 находится герметичная заправочная крышка, состоящая из короткой трубки 2, внешний конец
которой закрыт крышкой 3 и по которой перемещается только толкатель 4 с сальниковым уплотнением 5.
Другой конец трубки 2 прикреплен к полированной скользящей пластине 6, которая с помощью направляющих
7 и 8 прижимается ко второй полированной головной пластине 9 реторты 1, обеспечивая герметичность, но
при этом возможность горизонтального скольжения для закрытия реторты, когда трубка 2 находится в
положении для зарядки. По обеим сторонам скользящей пластины 6 расположены планки 10, 11, которые
ограничивают перемещения скользящей пластины 6 таким образом, что в одном крайнем положении трубка 2
сообщается с атмосферой, а в другом крайнем положении она соединена с ретортой 1.
Для увеличения заряда внутри реторты в трубку 2 кладут кусок сухой древесины, а задвижку 6 отодвигают
назад, как показано пунктирными линиями, так что трубка 2 теперь напрямую соединена с ретортой 1. С
помощью толкателя 4 вновь вставленная древесина может быть легко протолкнута в реторту, после чего вся
древесина внутри реторты перемещается вперед в более горячую часть реторты, так что последний кусок в
левом конце реторты выталкивается полностью обугленным. Полностью обугленные детали попадают в
трубку 12, которая с нижней стороны соединена посредством соединительной камеры 13 с коробкой 14.
Между ними находится газонепроницаемая заглушка, например, заслонка 15, снабженная противовесом,
которая перекрывает пространство реторты, но автоматически открывается при падении угля и снова
герметично закрывается после того, как уголь выпадет. В нижней части ящика 14 находится съемное
отверстие 16, которое можно закрепить болтами, и через это отверстие охлажденный уголь можно извлечь из
ящика 14 без потери газа.
Газообразные продукты дистилляции отводятся через несколько газоотводных отверстий 17, 18 и 19 и
конденсируются известным способом в соответствующем аппарате. Нагрев реторты осуществляется либо с
помощью твердого топлива в колосниковой решетке 20, либо с помощью древесного газа. Нагревательные
газы подаются в направлении стрелки вдоль реторты, а в конце печи отводятся по верхнему дымоходу 21 в
дымовую трубу 22. В верхнем дымоходе 21 сконструированы одна или несколько сушильных трубок 23 для
использования продуктов сгорания, и в эти трубки древесина, подлежащая карбонизации, может вставляться
по кусочкам в противоточном направлении и сушиться по мере прохождения при температуре около 150°C,
так что вся влага удаляется из древесины. Для быстрого создания тяги между решеткой 20 и дымоходом 22
устанавливается заслонка 24, которая при первом розжиге огня широко открывается для создания прямой
тяги. После нагрева дымохода заслонка 24 медленно закрывается, так что продукты сгорания постепенно и
уверенно движутся по протяженному пути вдоль реторты и сушильных труб.
Преимущества описанного выше аппарата и процесса заключаются в том, что каждый отдельный кусок
древесины может быть помещен в реторту через короткие промежутки времени, пройти через реторту в зоны
с постоянно повышающейся температурой и в конце выпасть полностью обугленным. Таким образом
достигается не только непрерывный ход процесса, но и однородный состав продуктов дистилляции. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211369A
[]
Суда. Улучшения в чайниках, кофейниках, кувшинах и подобных устройствах для разливания чая и кофе.
Описание данного изобретения и способ его осуществления подробно изложены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию чайников, кофейников, кувшинов и подобных сосудов
для разлива, целью которого является обеспечение простых средств для удержания крышки или кожуха в
нужном положении во время разлива и, таким образом, предотвращение ее соскальзывания с основного
сосуда. Изобретение по существу заключается в изготовлении чайника или сосуда для разливания с крышкой,
имеющей задний выступ, соприкасающийся с верхней частью ручки, причем этот выступ снабжен
направленным вниз выступом, который входит в отверстие в верхней части ручки. Наше изобретение будет
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид в разрезе чайника с
установленной крышкой, фиг. 2 — план фиг. 1 без крышки, фиг. 3 — вид крышки, фиг. 4 — план фиг. 3, и фиг.
5 — перевернутый план.
На рисунках a — это сосуд или корпус чайника, b — носик, c — ручка, и d — крышка. Согласно нашему
изобретению, крышка (1) выполнена с задним выступом d, соприкасающимся с верхней частью ручки c,
причем этот выступ снабжен направленным вниз выступом d, который входит в отверстие c в верхней части
ручки, как показано на фиг. 1. Верхняя внутренняя часть ручки c уменьшена в толщину в точке c (рис. 2), так
что верхняя часть заднего выступа d крышки в установленном положении находится на одном уровне с самой
высокой частью c4 ручки, как это наглядно показано на рис. 1. Таким образом, крышка или кожух, находясь в
горлышке сосуда, может удерживаться на месте во время переливания жидкости путем размещения На
чертежах мы изобразили чайник приблизительно шестиугольного сечения в плане, снабженный утопленной
крышкой, но хотим подчеркнуть, что наше изобретение применимо и к другим формам или конструкциям
чайников или сосудов для разливания, а также к крышкам или колпачкам выпуклого типа с выступающей
ручкой или выступом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211370A
[]
Усовершенствования в оборудовании для окрашивания бобин чесаной шерсти. Компания ANONYME,
зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Бельгии по адресу: 151, rue de
Bruxelles, Ghent, Belgium, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к машине для автоматического окрашивания бобин из чесаной шерсти. Целью изобретения
является создание конструкции аппарата, позволяющей строго свести к минимуму количество красильной
ванны, чтобы уменьшить количество затрачиваемых калорий и пропорционально рассчитать эти затраты в
зависимости от количества окрашиваемых бобинок, одновременно обеспечивая возможность окрашивания
любого желаемого количества бобинок и упрощая действия, которые необходимо выполнять в каждой
операции. В машинах для отбеливания текстильных материалов уже предлагалось предусмотреть ряд
емкостей, соединенных в нижней части входной трубой для отбеливающего раствора, а в верхней —
выходной трубой; при этом должен быть предусмотрен насос или другое подходящее средство для
циркуляции раствора, а также средства в виде клапанов, позволяющие перекрывать подачу раствора в любую
желаемую емкость или емкости, не замыкая при этом контур труб и других емкостей.
Также были предложены красильные или отбеливающие аппараты, в которых красильные ванны снабжены в
нижней части перфорированным ложным дном, а в верхней — перфорированной подвижной пластиной,
способной перемещаться вниз внутри ванны по мере усадки материала, подвергающегося окрашиванию. При
желании эти перфорированные пластины можно поднимать или опускать и удерживать в нужном положении с
помощью винтов, рычагов или других подходящих механизмов. Согласно настоящему изобретению,
устройство для окрашивания бобин из чесаной шерсти состоит из ряда независимых емкостей, соединенных в
верхней и нижней частях с трубопроводом для подачи красильной ванны и трубопроводом для ее отвода,
причем каждая из них снабжена перфорированным дном, на котором располагаются окрашиваемые бобины, и
перфорированной крышкой, которая опирается на бобины, причем все указанные перфорированные крышки
отдельных емкостей прикреплены стержнями или другими подходящими средствами к одному управляющему
элементу, который позволяет одновременно поднимать или опускать их.
В практической реализации изобретения эти вертикальные емкости независимы друг от друга и
предпочтительно расположены симметрично в двух параллельных рядах по обе стороны от трубопроводов,
подающих и отводящих красящую жидкость, и соединены с ними съемными соединительными трубами,
которые легко закрываются, позволяя изолировать одну или несколько емкостей в случае, если количество
окрашиваемых бобинок недостаточно велико, чтобы использовать все емкости; эти емкости, кроме того,
снабжены перфорированным дном и перфорированной крышкой, между которыми прижимаются
окрашиваемые бобинки, а давление на все бобинки создается одновременно за счет работы двух балок,
несущих перфорированные крышки, которые могут подниматься и опускаться одновременно с помощью
одного устройства. Когда подобное устройство используется с красящими веществами, которые не должны
контактировать с определенными металлами, емкости предпочтительно изготавливаются из эмалированного
чугуна или из какого-либо другого материала, устойчивого к воздействию кислот, например, стекла, керамики,
фарфора, каменной керамики, кварца и тому подобного.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показано устройство, соответствующее настоящему
изобретению. На фиг. 1 показан вид спереди собранного аппарата, при этом один из приемников показан в
разрезе. Рис. 2 представляет собой соответствующий вид сверху, а рис. 3 — поперечное сечение по линии А,
В на рис. 1. Как видно из чертежей, устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, состоит из
ряда вертикальных цилиндрических емкостей 1, соединенных в точках 2 и 3 с трубопроводами 4 и 5,
расположенными между двумя параллельными рядами емкостей. В показанном примере емкости 1,
изготовленные из подходящего материала — эмалированного чугуна, стекла, керамики или тому подобного,
— соединены с трубопроводами 4 и 5 с помощью соединительных труб 6, снабженных правой и левой
резьбой, которые входят в зацепление с выступами 7, между которыми вставлен соединитель 8. Каждый
контейнер 1 имеет в нижней части перфорированное дно 9, опирающееся на дно контейнера на ножках 10
таким образом, чтобы располагаться над соединительными трубами 6.
С другой стороны, каждый разъем в верхней части снабжен перфорированной крышкой 11, прикрепленной с
помощью стержня 12' к балке 13, проходящей по всей длине аппарата с обеих сторон центрального
трубопровода 5. Эти две балки 13, которые соответствующим образом направляются по направляющим 14,
установленным на двух вертикальных стойках 15 на концах аппарата, подвешены на тросах 16, проходящих
через шкивы 17, прикрепленные к лебедке 18, которая приводится в действие кривошипом 19, работающим
посредством червяка 20 на червячном колесе 21, установленном на валу лебедки 18. При такой конструкции
вращение рукоятки 19 позволяет одновременно поднимать или опускать все перфорированные крышки 11 в
гнезда 1. Два трубопровода 4 и 5, по обе стороны от которых расположены соединительные трубы к
приемникам 1, закрыты с одного конца 22 и соединены с другого конца трубопроводами 23 и 24 с
реверсивным клапаном 25 центробежного насоса 26. В трубопроводах 4 и 5, или, по крайней мере, в нижнем
трубопроводе 4, могут быть предусмотрены трубы 27, соединенные с подающей трубой 28, для циркуляции
пара, используемого для нагрева красильной ванны.
Перед использованием машины бобины 29, предназначенные для окрашивания, помещаются в емкости 1, как
показано, например, в одной из емкостей, изображенных на рисунке 1. Эти бобины опираются на
перфорированное дно 9 емкости, а затем прижимаются друг к другу при опускании перфорированной крышки
11 с помощью лебедки 18. Для проведения операции окрашивания необходимо... насос 26, который в
зависимости от положения клапана 25 позволяет красящей жидкости проходить, например, через... дуит 4. Из
этого трубопровода жидкость проходит по соединительным трубам 6 под перфорированными днищами 9,
через бобины 29 внутри емкостей и, пройдя через перфорированные крышки 11, выходит в центральный
верхний трубопровод 5, куда она имеет доступ через соединительные трубы 6. Затем жидкость забирается
насосом по трубопроводу 22 и возвращается по трубопроводу 24 в нижний трубопровод 4, обеспечивая
непрерывную циркуляцию. Обратное направление потока жидкости можно изменить обычным способом,
просто повернув клапан 25.
После завершения процесса окрашивания вращение рукоятки 19 приводит к подъему валов 13 и,
следовательно, к одновременному подъему всех перфорированных крышек 11, так что бобины 29 можно
будет извлечь из емкостей, в которые они были помещены. Если количество окрашиваемого материала*
недостаточно для заполнения всех емкостей, которыми снабжен аппарат, некоторые из этих емкостей могут
легко выйти из строя из-за способа их соединения с трубопроводами 4 и 5. Достаточно использовать
соединительные трубы 6, которые слегка выступают в верхний трубопровод 5, как показано на примере
правого разъема на рис. 3, и сделать так, чтобы нижние соединительные трубы 6 слегка выступали в разъемы
1. При таком способе соединения верхняя соединительная труба емкости, которая не используется, может
быть легко закрыта путем навинчивания на выступающий конец соединительной трубы заглушки 30, в то
время как соответствующая нижняя соединительная труба может быть закрыта с помощью пробки 31,
ввинченной в трубу и приводимой в действие гаечным ключом, вставленным через отверстие,
предусмотренное на противоположной стороне емкости, и обычно закрываемой с помощью пробки 32.
Описанное устройство обеспечивает значительную экономию красящей жидкости и позволяет свести ее
количество к строгому минимуму благодаря отсутствию каких-либо больших емкостей или емкостей,
предназначенных для размещения бобин; кроме того, предотвращается циркуляция жидкости в
неиспользуемых емкостях. В описанном выше примере емкости 1, которые, предположительно, изготовлены
из металла, например, методом литья, поддерживаются в двух точках по высоте соединительными трубами 6.
В случае, когда емкости изготовлены из материала, устойчивого к кислотам, например, из стекла, фарфора,
кварца или другого подходящего материала, эти емкости могут быть закреплены в воротниках, посредством
которых они крепятся к соединительным трубам трубопроводов 4 и 5, и в этом случае они опираются снизу на
подходящие опоры, например, на две продольные балки 33, проходящие между концевыми рамами 15, как
показано пунктирными линиями на рис. 3. Затем эти емкости могут свободно расширяться внутри
удерживающих их муфт, соединенных с трубами, которые обеспечивают связь с трубопроводами 4 и 5.
Как видно, описанный аппарат, помимо важных преимуществ, которые он предлагает с точки зрения
экономичного использования красильной ванны и, следовательно, сокращения количества затрачиваемых
калорий, а также независимо от возможности обработки любого желаемого количества бобин, обладает
особыми преимуществами с точки зрения управления крышками емкостей, которые одновременно
поднимаются и опускаются лебедкой 18. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211371A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в отношении аппаратов для растворения газов. — Я, Орливер
Юксо Мрей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон.
C. 2. Настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от корпорации Aquazone, должным
образом организованной и существующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов
Америки, и имеющей место ведения бизнеса по адресу: Мэдисон-авеню, 342, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для селективного растворения газов, в частности
атмосферного газа, такого как кислород, в воде.
Известно, что вода избирательно растворяет газы из атмосферы; например, известно, что кислород имеет
больший коэффициент растворимости в воде, чем нитрометан. Процесс, использующий этот принцип,
способен получать пересыщенный водный раствор кислорода, содержащий более 35% кислорода. С.
Значение за литр известно и раскрыто в Спецификации британского патента № 15659. Однако эффективного
аппарата, с помощью которого этот процесс можно было бы осуществлять для производства больших
объемов продукции в промышленных масштабах, до сих пор не существовало. Я установил, что для
эффективного получения этих растворов желательно практически непрерывно пропускать через
обрабатываемую воду поток газа в максимально мелкодисперсном состоянии. Целью данного изобретения
является создание аппарата такого типа, в частности, аппарата, приспособленного для работы процесса,
описанного в вышеупомянутом патенте.
С этой целью, согласно изобретению, устройство включает в себя камеру обработки газа и жидкости,
имеющую средства для отвода полученного раствора, газораспределитель внутри нее и прикрепленную
промывочную камеру, причем распределитель имеет относительно большое количество тонких отверстий,
расположенных на относительно большой части внутренней поверхности камеры обработки, промывочная
камера соединена с распределителем регулируемым каналом, а ответвление, открывающееся в указанный
регулируемый канал, соединено с верхней частью камеры обработки.
Также предусмотрены фильтрующие устройства для жидкости, подаваемой в камеру обработки, а различные
другие усовершенствования будут подробно описаны ниже.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг.
1 представляет собой боковой вид комплектного аппарата, предназначенного для получения пересыщенных
растворов в соответствии с изобретением; фиг. 2 показывает фрагмент аппарата, включающего
модификацию; и фиг. 3 представляет собой сечение, выполненное по линии 3-.-3 на фиг. 1.
На чертеже 10 обозначает практически закрытый резервуар или камеру, предназначенную для заполнения
водой или другой подходящей жидкостью, уровень которой обозначен цифрой 11, и которая подлежит
обработке; газом для получения желаемого раствора. Для обработки воды большим столбом
мелкодисперсного газа в нижней части камеры 10 расположен крестообразный распределитель, показанный
на рисунке 12, имеющий множество тонких отверстий. Этот распределитель 12 получает газ из подающего
трубопровода 13, который выходит через отверстие 14 в верхней части вспомогательной камеры или
газоочистителя 15.
Газ, подлежащий промывке, проходит через промывочную жидкость (предпочтительно воду), уровень которой
обозначен на отметке 16, через соответствующее сопло 17, расположенное ниже поверхности жидкости 16;
газ подается из магистрали 18, идущей от насоса или другого средства 19 для проталкивания через слой газа.
Насос под номером 19 предпочтительно имеет электропривод; в данном случае в качестве приводного
элемента обозначен электродвигатель M.
Насос под номером 19, нагнетающий газ в камеру 10, забирает его из любого подходящего источника, ~ здесь
указана атмосфера, при этом в точке 20 предусмотрен срабатывающий клапан для регулирования подачи
воздуха к насосу. Воздух, вытесняемый насосом 19, таким образом, проталкивается через магистральный
трубопровод 18 в стиральную машину 15. Там, выходя из форсунки 17, он проходит через моющую воду, а
оттуда через магистральный трубопровод 13 к распределителю 12. Стиральная машина 15 предпочтительно
имеет слив, как показано на рисунке 21.
Подача воды в камеру 1Q осуществляется посредством трубного соединения 25, имеющего направленный
вниз отвод 26, который начинается сверху и достигает почти дна камеры. Соединение 25 подается от
подходящего источника водоснабжения и предпочтительно снабжено фильтром, как показано на рисунке 27,
для удаления песка и других посторонних примесей до того, как вода попадет в камеру 10, тем самым
первоначально подготавливая воду к ее последующей обработке в камере.
В трубе 25 расположен клапан 28, регулирующий подачу воды в камеру 10. Второй клапан 29 расположен в
продолжении трубы 25, которая обычно закрыта, но при открытии, когда клапан 28 закрыт, позволяет воде из
камеры 10 вытесняться через него. Именно по этой причине свисающая ветвь 26 выполнена таким образом,
чтобы достигать практически дна камеры 10, что позволяет отводить практически всю воду, обработанную в
камере.
Обратные клапаны 30 и 31 установлены в магистралях 13 и 18 соответственно для предотвращения выхода
газа или жидкости из камеры через них. В основной камере 13 также предусмотрен клапан 32, который обычно
открыт, но закрывается, когда необходимо отвести обработанный раствор из камеры 10.
Для того чтобы устройство можно было адаптировать для отвода раствора без изменения соединений труб,
основной трубопровод 13 снабжен удлинителем 33, входящим в верхнюю часть камеры 10, как показано на
рисунке 34. Таким образом, предусмотрен разветвленный проход, ведущий из промывочной камеры 15 к
распределителю 12 и верхней части или камере обработки 10. Данное соединение имеет нормально
закрытый клапан 35, а также, предпочтительно, обратный клапан 36. Закрывая клапан 32 и открывая клапан
35, при этом насос остается в рабочем состоянии, можно приложить давление к поверхности жидкости в
камере 10, которое вытолкнет жидкость наружу, когда клапан 29 открыт, а клапан 28 закрыт. В ходе этой
операции насос 19 предпочтительно работает на пониженной скорости.
Поскольку различные газы обладают разной степенью растворимости в различных жидкостях, этот факт
используется для избирательного растворения определенных газов из атмосферы или другого подходящего
газового вещества в обрабатываемой жидкости. Если жидкость в камере 10 — вода, а обрабатываемый ею
газ имеет атмосферное происхождение, то растворы кислорода с высокой степенью пересыщения могут быть
неизменно получены путем пропускания через воду мелкодисперсного воздуха, причем кислород обладает
большей растворимостью в воде, чем любой другой атмосферный газ. Поддерживая в течение необходимого
периода времени критические условия, при которых происходит растворение, можно получить раствор,
пересыщенный кислородом.
В процессе, описанном в данном изобретении, отфильтрованная вода подается в камеру 10 путем открытия
клапана 28. Правильный уровень воды в камере можно легко определить по показанному на рисунке 37
индикаторному стеклу. Когда камера должным образом заполнена, насос 19 обеспечивает прохождение через
нее атмосферного воздуха. Воздух, забираемый насосом из сферы 11, выходит из сопла 17 через воду для
стирки в стиральной машине 15, а оттуда через главный трубопровод 13 к распределительному клапану 15,
который обычно закрыт. Воздух, поступающий в распределитель 12, выходит из него в виде множества струй,
при этом газ в мелкодисперсном состоянии проходит вверх через воду, которая избирательно растворяет в
нем газы. Мягкое и непрерывное перемешивание воды пульсирующими струями существенно способствует
растворению. Когда в камере устанавливается достаточное давление, определяемое по манометру 41,
клапан 40 открывается, чтобы обеспечить выход нерастворенного газа, накапливающегося в верхней части
камеры.
Этот процесс побега, начавшись, в значительной степени продолжается непрерывно. Для получения
желаемого результата необходимо поддерживать критически важные условия температуры и давления на
протяжении всего необходимого периода обработки. Предпочтительно, чтобы температура воды в камере
была ниже 60 градусов по Фаренгейту, а напор в камере должен составлять около 135 фунтов.
Продолжительность лечения должна составлять приблизительно один час. В результате этого будут
получены пересыщенные растворы кислорода в воде, содержащие до 45 кубических сантиметров кислорода
на литр воды.
На рис. 2 показана модифицированная форма, в которой выпускной клапан выполнен в виде
предохранительного клапана, как показано на рис. 401. При использовании такого типа клапана сброса
давления напор автоматически поддерживается постоянным.
Для того чтобы извлечь раствор и разлить его по бутылкам в неповрежденном виде, предпочтительно
извлекать его из камеры 10 плавно и без чрезмерного перемешивания при пониженном давлении. Давление
быстро снижается, так что раствор практически достигает состояния равновесия при переливании в сосуд, в
котором он будет храниться или подготовлен к использованию. С помощью клапанов, расположенных под
номерами 32 и 35, поддерживается необходимое пониженное давление над раствором, которое также можно
определить по манометру 41, во время его отвода. Предусмотрено соединение 45, которое ведет от клапана
29 к месту, где раствор окончательно заливается в емкость для хранения. Это удобно осуществляется, как
показано на чертеже, с помощью разливочной машины 46, которая имеет разливочную форсунку 47 для
наполнения бутылок 48 и средства для их герметичного запечатывания. В данной комбинации может
использоваться любая стандартная машина подобного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Устройство для получения растворов, пересыщенных газом, включающее камеру
обработки газа и жидкости, имеющую средства для отвода раствора из нее, газораспределитель внутри нее и
присоединенную промывочную камеру, причем распределитель имеет относительно большое количество
тонких отверстий, расположенных на относительно большой части внутренней поверхности камеры
обработки, промывочная камера соединена с распределителем регулируемым каналом, а ответвление,
открывающееся в указанный регулируемый канал, соединено с верхней частью камеры обработки.
2.
Устройство по п. 1, в котором предусмотрено соединение с обрабатывающей камерой, через которое могут
подаваться жидкости и отводиться пересыщенные растворы.
3.
Устройство по п. 2, в котором подающее соединение снабжено средствами для фильтрации и удаления
вредных веществ из липидов, подаваемых в камеру обработки.
4.
Устройство по п. 1, в котором предусмотрен регулируемый выход из камеры обработки для контроля
давления.
5.
Устройство по п. 1, в котором предусмотрены средства, соединенные с промывочной камерой для
проталкивания газов через нее и в камеру обработки для обеспечения отвода насыщенных растворов.
6.
Устройство для получения растворов, пересыщенных газами, сконструированное и расположенное в
основном так, как описано и показано выше.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211372A
[]
Устройство для игры в мяч. Мы, Томас Клемент Бенч, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Ричмонд-роуд, 204, Кингстон-на-Темзе, и Жюльен Кофф, гражданин Польши, проживающий по адресу:
Локерби-хаус, Ривер-Бэнк, Ист-Молси, графство Суррей, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройству для игры в мяч, предназначенному для
придания мячу импульса для его запуска в воздух, а также для его ловли. Согласно нашему изобретению,
устройство включает в себя пару ножек, наклоненных друг к другу вблизи одного конца таким образом, что
части каждой из них перекрывают друг друга и соединены шарнирно. Ножки вывернуты наружу за пределы
оси вращения и образуют ручки, причем конструкция такова, что при сжатии этих ручек основные части ножек
(с другой стороны оси вращения) раздвигаются. Указанные основные части самих ножек в дальнейшем будут
называться «ножками», а части, состоящие из рукояток, — «рукоятками».
Предусмотрена пружина, которая сближает ножки. Концы ножек выполнены или снабжены расходящимися
частями или петлями в плоскости, перпендикулярной плоскости движения ножек, и указанные расходящиеся
части или петли соединены друг с другом гибкой сеткой, которая может быть удобно изготовлена из веревки,
пеньки или подобного материала. Петли также замыкаются сеткой. В процессе игры мяч помещается или
ловится в сетку, которая затем складывается. При резком сжатии ручек, несмотря на пружинный механизм,
ножки внезапно раздвигаются, сетка натягивается, и мяч отлетает на значительное расстояние. Можно играть
в игру, в которой необходимо поймать мяч в сетку, для чего ноги достаточно раздвигаются (сжимая ручки),
чтобы мяч мог попасть в сетку. Или же устройство можно использовать с натянутой сеткой, и мяч ударяется
ею, как это делается при игре в теннис.
Несколько игроков могут иметь по одному такому устройству, а в игре может использоваться сетка,
аналогичная той, что устанавливается на теннисном корте. В предпочтительной конструкции устройства
каждая ножка вместе с рукояткой выполнена из цельного куска металлического стержня, загнутого вдвое на
конце рукоятки. Два слоя проволоки сплетаются друг с другом, образуя ножки, а петля на конце ножек также
формируется путем изгибания стержня. Пружина представляет собой витую пружину, расположенную на
поворотном штифте, который проходит через перекрывающиеся выступы, закрепленные на ножках.
Устройство для игры в мяч. Мы, Томас Клемент Бенч, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Ричмонд-роуд, 204. Гражданин Польши, проживающий по адресу: «Локерби Хаус, Ривер Бэнк, Ист-Илеси,
Суррей», настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
игры в мяч, для придания мячу импульса, для его запуска в воздух и для его ловли, включающему пару ножек,
соединенных шарнирно, или обе ножки, соединенные шарнирно с звеном, и имеющему гибкую сетку или ее
эквивалент, проходящую между указанными ножками и соединяющую их, и образующему карман для приема
мяча, причем указанные ножки приспособлены для того, чтобы раздвигаться и натягивать сетку, благодаря
чему мяч запускается в воздух.
В одном из предыдущих вариантов, описанных выше, ножки были соединены между собой внутренними
концами, и для запуска мяча необходимо было одной рукой схватить внешнюю часть одной ножки, а другой —
другой, и резко раздвинуть эти ножки. В другом предыдущем предложении из этого класса два рычага были
шарнирно закреплены на соответствующих концах звена и, таким образом, находились на некотором
расстоянии друг от друга, а выступающие за пределы этого звена части рычагов представляли собой
рукоятки, по одной для каждой руки оператора, причем части рукояток сжимались вместе, чтобы раздвинуть
основные части ножек. В такой конструкции соединение было предусмотрено для того, чтобы руки не
соприкасались друг с другом. В каждом из вышеупомянутых типов устройств оператору приходилось
использовать обе руки для управления устройством, но настоящее изобретение предлагает устройство,
предназначенное для управления одной рукой, и в соответствии с этим каждая из ножек снабжена выступами,
которые перекрывают друг друга, а шарнирный штифт проходит через указанные перекрывающиеся выступы.
На шарнирном штифте расположена винтовая пружина, которая обеспечивает нормальное смыкание
основных частей ножек. Концы ножек выполнены или снабжены расходящимися частями или петлями в
плоскости, перпендикулярной плоскости движения ножек, и указанные расходящиеся части или петли
соединены друг с другом гибкой сеткой, которая может быть удобно изготовлена из веревки, пеньки или
подобного материала. Петли также замыкаются сеткой. В процессе игры мяч помещается или ловится в сетку,
которая затем складывается. При резком сжатии ручек между пальцами и ладонью, несмотря на действие
пружины, ножки устройства внезапно раздвигаются, сетка натягивается, в результате чего мяч отлетает на
значительное расстояние. Можно играть в игру, в которой необходимо поймать мяч в сетку, для чего ноги
достаточно раздвигаются (сжимая рукоятки), чтобы мяч мог попасть в сетку, или же можно использовать
устройство с натянутой сеткой, ударяя по мячу ею, как это делается при игре в теннис.
Несколько игроков могут иметь по одному такому устройству, а в игре может использоваться сетка,
аналогичная той, что устанавливается на теннисном корте. Предпочтительная конструкция устройства будет
описана с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства
с сеткой в сложенном состоянии, Рисунок 2 — вид под прямым углом к Рисунку 1, и Рисунок 3 — аналогичный
вид к Рисунку 2, но с сеткой, натянутой до нужного состояния. На рисунке 4 представлен перевернутый вид
нижней части прибора. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображены ножки прибора, каждая из которых,
вместе со своей ручкой (часть 2), изготовлена из цельного куска металлического стержня, загнутого вдвое на
конце указанной ручки (часть 2). Два слоя проволоки двух толщин сплетаются друг вокруг друга, образуя
ножки, а трехсторонняя петля 3 на конце каждой ножки образуется путем сгибания стержня, причем ее конец
обматывается вокруг конца ножки, как показано на рисунке 4. Ножки соединены между собой шарнирным
штифтом 5, который проходит через перекрывающиеся выступы 6, закрепленные на изогнутых внутрь частях
ножек. Каждый из этих выступов G представляет собой цельную штампованную деталь с частями 7,
изогнутыми вокруг стержней, составляющих ножки, и частями рукоятки.
Для того чтобы ножки оставались плотно прижатыми друг к другу, предусмотрена витая пружина 8 (см. рис. 4),
расположенная вокруг шарнирного штифта 5 между боковыми поверхностями выступов 6. Концы витой
пружины 8 прижимаются к частям выступов 6, охватывающим рукоятки, стремясь раздвинуть эти рукоятки.
Трехсторонние петли 3 ножек соединены между собой сеткой 9, изготовленной из веревки, пеньки или
подобного материала, которая закреплена на двух нижних сторонах каждой петли. Каждая из 3 петель
замкнута сеткой 10 в форме паука. При сжатии ручек 2 ножки раздвигаются, сетка 9 натягивается, как
показано на рисунке 3, и мяч 11 таким образом подбрасывается в воздух. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211373A
[]
Усовершенствования, касающиеся упорных подшипников и тому подобного. Британский подданный, директор
компании Messrs. Компания BEARINGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 3, Central
Building, Westminster, London, S.W. 1, и South Benwell. Суть данного изобретения заключается в следующем: в
шариковых и роликовых упорных подшипниках, а также в шарнирных упорных подшипниках, в которых
сегменты или блоки подшипника размещены в жестком несущем элементе, поддерживаемом неподвижным
упором, важно обеспечить равномерное распределение осевой нагрузки по элементам подшипника путем
компенсации неточностей изготовления неподвижного упора и его деформации под нагрузкой. Обычно
компенсация обеспечивается путем установки несущего элемента на сферическое основание. Другие методы
включают крепление несущего элемента на упругом материале, таком как резина, или на пружинах.
Настоящее изобретение заключается в размещении за жестким элементом, несущим сегменты или блоки
подшипника в упорном подшипнике или подобном устройстве, автономного устройства, которое
автоматически выравнивает подшипник относительно плоскости вращения и уравновешивает давление на
различные сегменты подшипника, причем устройство имеет форму шайбы, состоящей из ряда элементов,
выравнивающих давление, прикрепленных к противоположным сторонам гибкой диафрагмы, причем
указанные элементы имеют такую форму или расположение, что они могут наклоняться, а шайба изгибаться.
В шарнирных подшипниках типа Мишелла этот способ конструкции имеет преимущество в том, что
обеспечивает радиальные каналы между уравнительными элементами, через которые масло может
Соседние файлы в папке патенты