Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2192
.pdf
Предусмотрены средства, позволяющие отключать электрический звонок в дневное время или в отсутствие
необходимости в его использовании, чтобы он оставался неработоспособным. Кроме того, я предлагаю
средства, позволяющие исключить возможность искрения в контактных точках, которое может привести к
воспламенению газа в счетчике. С этой целью точка или точки электрического контакта, осуществляемые во
время работы аппарата, закрываются или изолируются от связи со счетчиком, так что в случае возникновения
электрической искры исключается возможность ее контакта с газом. Изобретение будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
(боковой вид) всей конструкции в ее предпочтительном виде.
На рисунках 2–4 показаны детали деталей, описанных ниже; рисунок 2 является вторым его контактные
фитинги; фиг. 3 поперечное сечение по линии А Ȧ на фиг. 2; фиг. 4 вид спереди одного из держателей или
подвесов подшипников, в которых вращается чашка. Обращаясь к чертежу, я предлагаю чашку 1 или короткую
трубку с одним закрытым или сплошным концом, изготовленную из волокна или другого подходящего
электроизоляционного материала. Эта чашка или трубка (далее именуемая чашкой) имеет наружный
периферийный фланец 2 посередине, а стенка чашки имеет продольные прорези или вырезы, как показано на
рисунке 3; с каждой стороны фланца 2 и до него, каждая из двух образованных таким образом прорезей
предназначена для размещения одного из пары латунных или других контактных элементов 4. Внутри чашки,
в плоскости периферийного фланца 2, находится кольцевая канавка 5, в которой расположен металлический
шарик 6, предназначенный для соединения контактных элементов 4 при вращении чашки за счет
перемещения указателя 7 и шпинделя 8, как будет объяснено далее.
На фиг. 1 показан шарик 6, соприкасающийся с двумя контактными элементами 4, причем цепь замыкается
через контактные кольца на чашке и держателях, которые будут описаны далее. Передний конец чашки
закрыт стеклянным диском 9, вставленным в кольцевое углубление 10 на открытом конце чашки, и, при
необходимости, в углубление снаружи стекла может быть также вставлена круглая пружина, разделенная в
одной точке, для удержания стекла в нужном положении. Стеклянная рамка 9 позволяет осмотреть
внутреннюю часть чашки, чтобы убедиться в правильном положении контактного шарика 6. На внешней
поверхности чашки 1 плотно прилегают два латунных кольца 11 и 12, по одному с каждой стороны
периферийного фланца 2, а внутренняя поверхность этих колец в одной точке соприкасается с контактными
элементами 4 через уже упомянутые пазы или зазоры 3 в стенке чашки. Эти латунные кольца 11 и 12
идеально подходят для установки в два металлических держателя 13, которые образуют опорные элементы и
подшипники для вращающейся чашки перед циферблатной пластиной 14 устройства.
Держатели могут быть изготовлены из стали и состоят, как показано на рис. 4, из верхней части стержня или
штока, имеющего резьбу сверху, как показано на рис. 15, благодаря чему держатели поддерживаются сверху
в корпусе циферблата 16, и нижней кольцевой части, имеющей отверстие такого диаметра, что латунные
кольца на чашке будут легко вращаться в держателях без люфта. Два несущих элемента соединены между
собой с каждой стороны периферийного фланца чашки с помощью небольшого болта 17, который проходит
через отверстие IS в уплощенной нижней части стержня или штока каждого несущего элемента и через
трубчатую проставку 19 из изоляционного материала, и закреплен гайками 20 на концах; между гайками и
несущим элементом используются изоляционные шайбы 21. Стержни держателей в верхней части проходят
через отверстия в корпусе 16 индикаторного механизма изолированным образом, например, с помощью гаек
22, навинченных на резьбовые концы и изолированных от указанного корпуса. Верхние части держателей
проводами подключены к ячейке 23 или другому подходящему источнику электрического тока, а также к
электрическому звонку 24, предпочтительно установленному в спальне или в другом желаемом месте. 25
обозначает выключатель, позволяющий выключить электрический звонок, когда он не требуется.
Вместо одной пары контактных элементов, как описано выше, может быть столько контактных элементов,
сколько сочтет необходимым. Кроме того, в качестве альтернативы разделению контактных элементов от
проводящих колец 11 и 12, каждый из них может быть выполнен в виде единого целого со своими
соответствующими проводящими кольцами. Это обеспечит проводимость, а также послужит средством для
надежного крепления колец на чашке 1. Чашка 1 вращается за счет перемещения указателя устройства или
его шпинделя любым подходящим способом. Таким образом, указатель 7 может быть центрирован на своем
шпинделе 8, который может входить в закрытый конец чашки, а концы указателя могут зацепляться с
небольшими штифтами 26, ввинченными или иным образом закрепленными в сплошном конце чашки. Чашка
и ее фитинги имеют малый вес и легко вращаются в держателях, что позволяет приводить их в действие
движением указателя и шпинделя устройства. В качестве альтернативы использованию указателя для
вращения чашки, можно закрепить шпиндель с очень малым отверстием и внутренней резьбой на одном
конце через центр чашки от сплошного конца к стеклянной крышке, зафиксировав его на шпинделе устройства
или на указателе.
Принцип работы изображенной конструкции будет легко понятен. Если утечка происходит из-за дефекта
газового оборудования или если газовый кран случайно перекрыт, движение оси указателя, вызванное
небольшим количеством газа, проходящего через счетчик, будет вращать чашку 1 до тех пор, пока шарик 6 не
замкнет два контактных элемента 4 внутри чашки, и цепь не замкнется через латунные кольца 11 и 12 и два
металлических держателя 13, в результате чего в спальне домовладельца зазвонит электрический звонок 24.
Звонок будет продолжаться с перерывами из-за постоянного движения стрелки и, как следствие, вращения
чашки, до тех пор, пока жильцы дома не проснутся. Как видно, в описанной конструкции электрический контакт
осуществляется внутри закрытой чашки, и если возникнет электрическая искра, она не сможет соприкоснуться
с каким-либо газом, который может присутствовать в корпусе регистрирующего механизма.
При описании моего изобретения следует понимать, что я не ограничиваюсь конкретной описанной и
показанной конструкцией, поскольку могут быть использованы и другие формы устройств для осуществления
изобретения, не выходящие за рамки принципа и объема изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210978A
[]
Усовершенствования в конструкции экранов и окон для использования в транспортных средствах.
Мы, компания CALSO HOOD COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 38/40,
Moor Street, Earlsdon, Coventry, Warwickshire, Артур Винсент Смит, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: 36, Essex Road, Acton, London, W. 3, и Уильям Джозеф Коттом, подданный
Великобритании, расположенный по адресу: 65, Yardley Road, Acocks Green, Birmingham, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к экранам и
окнам для использования на транспортных средствах и подобных им, а также к тем типам, которые могут
использоваться в двух положениях. Например, в связи с задними дверями автомобиля часто используются
две ширмы, по одной с каждой стороны, которые крепятся к двери, иногда с помощью поворотного механизма
на дверной петле; ширмы открываются и закрываются вместе с дверями, и такие ширмы иногда
располагаются таким образом, чтобы их можно было использовать в поперечном положении, образуя
поперечные ветровые стекла перед пассажирами. Целью настоящего изобретения является создание
простого и аккуратного поворотного крепления для таких экранов, расположенных в двух положениях.
Согласно данному изобретению, опорой для шарнирно закрепленного угла экрана является пластина или
другой подходящий элемент, который поворачивается на шарнире (или вдоль оси шарнира), и эта пластина
приспособлена для перемещения вместе с дверью, когда экран расположен сбоку над дверью, или для
сохранения неподвижности, когда экран расположен поперечно. В предпочтительной конструкции петля
включает в себя две обычные пластины, закрепленные на штифте, одна из которых вставляется в
неподвижную дверную стойку, а другая — в подвижную, и на этом же штифте установлена третья пластина,
которая предпочтительно имеет прямоугольное отверстие, достаточно большое, чтобы не задевать пластины
петли. Эта третья пластина имеет петли, которые поворачиваются на шарнирном штифте, и дверная стойка
может быть слегка утоплена, чтобы позволить этим стойкам сойти вместе, при этом третья пластина
располагается в этих углублениях. Эта третья пластина служит опорой для поворотного угла ветрового
стекла. Например, в верхней части пластины может располагаться гнездо (или штифт), предназначенное для
установки штифта на углу ветрового стекла (или для вставки в отверстие в нем).
Станет ясно, что, когда другой угол экрана будет прикреплен к двери, эта пластина будет перемещаться
вместе с подвижной дверной стойкой при открывании и закрывании двери. Если свободный угол ветрового
стекла закреплен, скажем, на петле передних сидений так, что он расположен поперечно кузову, то эта третья
пластина останется неподвижной при открывании и закрывании двери. Пластина практически незаметна и
представляет собой аккуратное и эффективное средство крепления экрана, позволяющее эффективно
использовать его в любом положении. Усовершенствования в конструкции экранов и окон для использования
в транспортных средствах.
Мы, компания CALSO HOOD COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 38/40,
Moor Street, Earlsdon, Coventry, Warwickshire, Артур Винсент Смит, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: 36, Essex Road, Acton, London, W. 3, и Уильям Джозеф Коттом, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 65, Yardley Road, Acocks Green, Birmingham, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - Данное изобретение относится к экранам и окнам для использования на
транспортных средствах и подобных им, а также к тем типам, которые могут использоваться в двух
положениях. Например, в связи с задними дверями автомобиля часто используются две ширмы — по одной с
каждой стороны, — которые крепятся к двери, иногда с помощью поворотного механизма на дверной петле;
ширмы открываются и закрываются вместе с дверями. Иногда такие ширмы располагаются таким образом,
чтобы их можно было использовать в поперечном положении, образуя поперечные ветровые стекла перед
пассажирами задних сидений.
Целью настоящего изобретения является создание простого и аккуратного поворотного крепления для таких
двухпозиционных экранов. Согласно данному изобретению, опорой для шарнирно закрепленного угла экрана
является пластина или другой подходящий элемент, который поворачивается на шарнире (или вдоль оси
шарнира), и эта пластина приспособлена для перемещения вместе с дверью, когда экран расположен сбоку
над дверью, или для сохранения неподвижности, когда экран расположен поперечно. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко применимо на практике, при его дальнейшем описании приводится
ссылка на прилагаемый чертеж. На рисунке 1 представлен тип экранов, к которым относится настоящее
изобретение. На рисунке 2 представлен детальный вид объекта изобретения в увеличенном масштабе в
одной из возможных его форм. В предпочтительной конструкции, показанной на рисунке 2, шарнир включает в
себя две обычные пластины a, b, закрепленные на штифте c, одна пластина вставлена в неподвижную
дверную стойку d, а другая — в подвижную стойку e, и на том же штифте c установлена третья пластина f,
которая предпочтительно имеет прямоугольное отверстие g, достаточно большое, чтобы не задевать
пластины шарнира a, b.
Эта третья пластина имеет проушины h, которые поворачиваются на шарнирном штифте c, а дверные стойки
могут быть слегка утоплены, как показано на рисунке, чтобы позволить им смыкаться, при этом третья
пластина f располагается в этих углублениях. Как станет понятно, эта третья пластина образует опору для
поворотного угла ветрового стекла. Например, в верхней части пластины f может быть гнездо j (или штифт),
предназначенное для приема штифта на (или вставки в отверстие) в углу ветрового стекла. Станет ясно, что
когда экран крепится к двери, например, с помощью штифта k, который входит в гнездо l во втором, как
показано на рисунке 1, эта пластина будет перемещаться вместе с подвижной дверной стойкой при открытии
и закрытии двери. Когда свободный угол экрана зафиксирован, скажем, в точке m, на спинке передних
сидений в положении, показанном на рисунке 1, эта третья пластина f останется неподвижной при открытии и
закрытии двери. Пластина f практически незаметна и представляет собой аккуратное и эффективное средство
крепления экрана, позволяющее эффективно использовать его в любом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210979A
[]
Улучшения в пеналах. Мы, компания S. MORDAN AND COMPANY, LIMITED, британский производитель,
расположенная по адресу: Сити-роуд, 41, Лондон, E.C. 1, и Эдвард Норрис, британский подданный,
расположенный по адресу: Колумбия-роуд, 1, Хакни-роуд, Лондон, E.C. 2, производитель пеналов, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к пеналам
пропеллерного типа. В пенале такого типа, когда грифель заканчивается и пропеллер находится в конце
своего хода, этот пропеллер необходимо закрутить обратно, прежде чем вставить новый грифель или
«запасной стержень». Это не только приводит к потере времени, но и вызывает износ деталей. Целью
данного изобретения является устранение этих недостатков путем создания пенала таким образом, чтобы
пропеллер можно было легко достать и быстро вернуть на место внутри пенала без необходимости его
завинчивания или подвинчивания. С этой целью, в соответствии с удобным расположением, ведущий винт
установлен в направляющей трубе с внутренней резьбой, выполненной из двух половинок, соединенных
шарнирно в продольном направлении; обычно они удерживаются в закрытом положении с помощью обычного
«остриевого элемента» или сопла.
На пропеллере установлена цилиндрическая винтовая гайка или «пропеллерный винт», которая
перемещается вдоль внешней поверхности гребной трубки и входит в зацепление с резьбой на половинках
направляющей трубки, так что при вращении пенала обычным способом пропеллер продвигает грифель
(который находится в пропеллерной трубке), но когда грифель израсходован и «острие», или сопло, отведено,
половинки указанной резьбовой направляющей трубки автоматически раскрываются, освобождая пропеллер,
который затем можно отодвинуть назад вручную или позволить ему упасть под действием силы тяжести.
Половинки трубки с внутренней резьбой шарнирно закреплены в опорных блоках, установленных внутри
пенала, что позволяет легко открывать трубку, не вынимая ее из пенала. «Точечная секция» или сопло
удерживается на месте за счет трения с короткой трубкой с прорезью или втулкой, закрепленной на передней
части направляющей трубки; прорезь позволяет указанной трубке или втулке компенсировать любой люфт и,
таким образом, обеспечивать плотное прилегание «точечной секции» или сопла в любое время.
Улучшения в пеналах. Мы, компания S. MORDAN AND COMPANY, LIMITED, британский производитель,
расположенная по адресу: Сити-роуд, 41, Лондон, E.C. 1, и Эдвард Нормс, британский подданный,
расположенный по адресу: Колумбия-роуд, 1, Хакни-роуд, Лондон, E. 2, производитель пеналов, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые чертежи и буквы и цифры, отмеченные на
них, а именно: Данное изобретение относится к пеналам пропеллерного типа. В пенале такого типа, когда
грифель заканчивается и пропеллер находится в конце своего хода, этот пропеллер необходимо закрутить
или закрепить обратно, прежде чем вставить новый грифель или «запасной стержень». Это не только
приводит к потере времени, но и вызывает износ деталей и усталость у пользователя. Целью данного
изобретения является устранение этих недостатков путем создания пенала таким образом, чтобы пропеллер,
после полного выдвижения и израсходования грифеля, мог быть легко и быстро возвращен внутрь пенала без
необходимости его закручивания или подвинчивания, и это достигается описанными ниже способами.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, мы сейчас подробно опишем его со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку усовершенствованного пенала в его полном
виде и в одном из его естественных размеров. Рис. 2 представляет собой продольный центральный разрез.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез. На рис. 4 показан гребной винт и некоторые из его
сопутствующих частей. На фиг. 5 представлен отдельный вид в проекции устройства, о котором будет
рассказано далее и которое содержит механизм для достижения указанной цели. На рис. 6 представлен вид,
аналогичный рис. 5, но в направлении стрелки Z (см. рис. 5). На рис. 7 показан вид гребного винта,
извлеченного из направляющей трубки. Рис. 8 представляет собой план, изображенный на рис. 6. На рис. 9
представлен вид, аналогичный рис. 8, но с отделенными деталями. На рис. 10 показан внутренний вид части
вышеупомянутой направляющей трубки, а на рис. 11 — поперечный разрез, выполненный по линии x, x на
рис. 6. Рисунки со 2 по 4 включительно выполнены в большем масштабе, чем рисунок 1, а рисунки с 5 по 11 —
в еще большем масштабе.
На этих рисунках: а) корпус пенала, б) «наконечник» или сопло для грифеля, в) магазин для запасных
грифелей и в) его завинчивающаяся крышка. Теперь перейдём к более подробному рассмотрению несет
свинец, в котором работает пропеллер e, причем указанный пропеллер, для целей изобретения, снабжен на
своем заднем или внутреннем конце неподвижной цилиндрической гайкой e с наружной резьбой, с помощью
которой он перемещается, причем гайка скользит по трубке d, которая имеет прорезь для предотвращения
вращения пропеллера. Вокруг трубки d расположен увеличенный наружный элемент или направляющая
трубка, выполненная, по существу, из двух частей: f, fx, продольно, и имеющая внутреннюю резьбу для
зацепления с цилиндрической гайкой e. Каждая половина или секция этой направляющей трубки
заканчивается, как ясно показано на фиг. 2 и 10, на переднем конце штифтом или шарнирным стержнем f, а на
заднем конце — аналогичным штифтом или шарнирным стержнем f. Эти их передние или внешние концы, в
про- Обладающие упругой природой, они служат в качестве челюстей для целей, указанных ниже.
Он которые образуют для этого подшипники, причем эти кольца для этой цели снабжены отверстиями g (см.
рис. 9), в которых половинки или секции направляющей трубки могут свободно качаться на своих шарнирных
штифтах, так что пропеллер можно легко вернуть в исходное положение перед установкой нового провода.
Кольцо g крепится припоем к внутренней части корпуса или оболочки a пенала, как показано на фиг. 2 и 3, и
вращается вместе с ним, когда эта часть a поворачивается относительно сопла, чтобы привести в действие
механизм или «действие» для продвижения грифеля. Воротник g может свободно вращаться вместе с
направляющей трубкой и удерживается лишь за счет трения о внутреннюю поверхность указанного корпуса,
опираясь на цангу или штифт k, закрепленный штифтом на дне трубки d. Детали собираются и вставляются в
пенал, при этом... На части a такого корпуса, как ясно видно на рис. 3 и 7, устанавливается «точечная секция»
или сопло b, которые, упираясь в эти зажимы, притягивают приводную гайку e к зацеплению с винтом.
трубка, так что ведущий пропеллер e может затем продвигаться вперед путем вращения части a и приводить
в движение ведущую часть. При снятии сопла зажимы автоматически раскрываются или могут открываться с
помощью пружины. Сопло b надежно удерживается за счет трения при соприкосновении с короткой щелевой
втулкой d, прочно закрепленной на трубке d, и внутри этого сопла имеется наполнитель, например,
коническая трубка h из эбонита (см. рис. 2 и 3), щель во втулке позволяет этой трубке компенсировать любой
люфт и, таким образом, обеспечить плотное прилегание сопла. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210980A
[]
Усовершенствования в конструкции заслонок для печей. Я, Фрэнк Паскаль, инженер, проживающий по адресу:
Чаринг-Кросс-роуд, 156, Лондон, Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к заслонкам для печей, и в частности
к тому классу печей, которые имеют камеру сгорания с духовкой над ней и верхнюю пластину, окружающую
дымоходное пространство над духовкой и снабженную выходом в дымоход для отвода продуктов сгорания,
проходящих через верхнюю часть духовки. Изобретение не ограничивается упомянутым классом печей, но
может быть использовано в любой форме печи, имеющей верхнюю пластину с отверстием или эквивалентное
ей устройство, в которой желательно уменьшить или увеличить площадь отверстия в зависимости от
требуемой степени нагрева, например, для нагрева духовки. Однако, взяв в качестве примера печь первого
упомянутого класса, в одном или нескольких подходящих местах относительно отверстия в верхней пластине
предусмотрена заслонка в общем виде в плане в виде вентилятора, треугольника, сегмента или
эквивалентного устройства, которая поворачивается с одной стороны около угла или подставки и снабжена
вблизи оси вращения и с той же стороны или подставки стержнем или другим рабочим элементом, который
простирается до передней части печи или другого удобного для работы положения.
За счет расположения рабочего соединения близко к оси вращения, как указано выше, с небольшим рычагом,
очень малых перемещений рабочего элемента достаточно для поворота заслонки в пределах ее диапазона
движения, чтобы более или менее закрыть отверстие, и таким образом избежать чрезмерного выступания
указанного рабочего элемента из передней части печи при его максимальном выдвижении наружу. В
рассматриваемом классе печей конструкция также позволит разместить приводной элемент каждой заслонки
(обычно их две, по одной с каждой стороны верхней пластины) на самом краю дымохода печи, таким образом,
подальше от дверцы печи, что предотвратит помехи при ее открывании и закрывании. Еще одна особенность
изобретения заключается в том, что один край или сторона заслонки или каждой из них снабжены
выступающим фланцем, образующим перегородку, которая, когда заслонка открывается для уменьшения
отверстия в верхней пластине, заставляет указанные выступающие фланцы или перегородки направлять
продукты сгорания вдоль дымохода к передней части печи и над верхней частью духовки к ее центру, прежде
чем они выйдут через выходное отверстие в верхней пластине, и таким образом заставлять эти газы
эффективно нагревать духовку, прежде чем они поступят в воздухозаборник.
Заслонка или заслонки имеют такую синусоиду относительно выходного отверстия верхней пластины, что в
полностью закрытом состоянии они перекрывают большую часть указанного выходного отверстия, оставляя
лишь ограниченное пространство, но путем соответствующего управления заслонкой или заслонками с
помощью соответствующего управляющего элемента можно освободить большую или меньшую часть
оставшейся части указанного выходного отверстия до ее максимальной площади. Усовершенствования в
конструкции заслонок для печей. Я, Фрэнк Паскаль, инженер, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд,
156, Лондон, Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заслонкам для печей, имеющих верхнюю пластину, окружающую
дымоходное пространство над печью и снабженную выходом в дымоход для продуктов сгорания, проходящих
через верхнюю часть печи. Изобретение включает использование заслонки (которой может быть более
одной), выполненной в виде веера, треугольного сегмента или аналогичной формы в плане и шарнирно
закрепленной с одной стороны вблизи ее угла или вершины, с рабочим элементом, соединенным с указанной
заслонкой на небольшом расстоянии от точки ее шарнирного соединения, так что для перемещения заслонки
на весь ход в любом направлении необходимы очень малые перемещения рабочего элемента, и заключается
в размещении такой заслонки или нескольких заслонок рядом с отверстием в верхней пластине для
уменьшения или увеличения площади указанного отверстия, а также в снабжении заслонки фланцем,
выступающим в дымоход печи и образующим перегородку для направления газов сгорания с целью
эффективного нагрева печи перед их попаданием в указанное отверстие.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху верхней
пластины, снабженной двумя заслонками, а фиг. 2 — вид спереди, на котором также показана часть печи. На
указанных чертежах, изображающих печь указанного типа, в одном или нескольких подходящих местах
относительно выходного отверстия а в верхней пластине а предусмотрена заслонка b в общем виде в плане в
виде вентилятора, треугольника, сегмента или эквивалентного элемента, который шарнирно закреплен в
точке b с одной стороны около угла или вершины и шарнирно закреплен вблизи точки опоры с той же стороны
или угла на стержне или другом рабочем элементе, который простирается к передней части печи или в другое
удобное для работы положение. За счет создания рабочего соединения вблизи точки опоры, как указано
выше, с небольшим рычагом, очень малых перемещений рабочего штока c достаточно для поворота заслонки
в пределах диапазона движения, чтобы более или менее закрыть отверстие a. Таким образом, это позволит
избежать чрезмерного выступания указанного рабочего штока из передней части печи при его максимальном
выдвижении наружу.
На чертеже обе заслонки показаны в полностью закрытом положении. В рассматриваемом классе печей
описанная конструкция также позволит расположить управляющий элемент каждой заслонки (обычно имеется
две заслонки, по одной с каждой стороны верхней пластины, как показано на рисунке) близко к боковой
стенке. дверцей духовки, тем самым избегая помех при ее открывании и закрывании. Один край или сторона
заслонки b или каждой из них снабжены выступающим фланцем b, образующим перегородку, которая при
открытии заслонки для уменьшения отверстия в верхней пластине, как показано на чертеже, заставляет
продукты сгорания проходить из боковых дымоходов (11) вдоль верхнего дымохода e к передней части печи и
над верхней частью духовки к ее центру, прежде чем выйти через выходное отверстие a в верхней пластине,
и таким образом заставляет указанные газы эффективно нагревать духовку, прежде чем попасть в
воздухозаборник. Действие фланцев b обеспечивается неподвижными перегородками f, образующими
продолжения фланцев, как показано на рис. 1.
Заслонка или заслонки имеют такой размер по отношению к верхнему выходному отверстию a1, что в
полностью закрытом состоянии, как показано на рисунке, они перекрывают большую часть указанного
выходного отверстия, оставляя ограниченное пространство, но путем соответствующего управления
заслонкой или заслонками с помощью соответствующего штока управления можно освободить большую или
меньшую часть оставшейся части указанного выходного отверстия до ее максимальной площади, в этом
случае фланцы b2 располагаются за перегородками f. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210981A
[]
Усовершенствования в области производства и использования контейнеров для сахара. Герберт Стерлинг
Лайон, автомеханик, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие в деревне Карселанд,
провинция Альберта, Доминион Канада, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к усовершенствованию сахарниц, особенно приспособленных для использования за
столом, и целью изобретения является создание емкости с носиком, через который ложка сахара будет
автоматически высыпаться в чайную чашку или другую емкость каждый раз, когда емкость наклоняется, чтобы
перевернуть носик; емкости, которая является гигиеничной и заменяет обычную сахарницу, в которую часто
окунают грязную ложку, особенно при использовании в ресторанах и других общественных местах питания; и
которая одновременно предотвращает загрязнение сахара пылью, грязью или мухами; и она состоит, по
существу, из расположения и конструкции частей, как более подробно описано ниже и как заявлено. в
настоящем документе.
На рис. 1 представлен поперечный разрез нашего контейнера для сахара в обычном положении. На рис. 2
представлен вид, аналогичный рис. 1, показывающий контейнер в положении для переливания. Рис. 3
представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1. На чертежах одинаковые ссылочные
обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке. 1 обозначает корпус контейнера,
снабженный ручкой 2 и крышкой 3, которая может быть привинчена или иным подходящим образом
закреплена к корпусу, образуя закрытие для открытого конца. 4 — это стенка, проходящая поперек корпуса
контейнера под наклоном вниз от передней части к задней. 4x — это отверстие, образованное в задней или
нижней части стенки 4. 5 — это наклонный канал, закрепленный на дне стенки 4 и проходящий в ее передней
части через отверстие 6, образованное в передней части корпуса контейнера 1. Противоположный конец
стенки, образующей канал 5, наклонен вниз под углом 7, а его боковые стороны, как показано на рисунке 8,
простираются к задней и нижней стенкам корпуса контейнера I, образуя таким образом емкость, в которую
сахар поступает из основной части контейнера. 9 представляет собой угловое расширение, образованное на
заднем конце стенки 4 перед отверстием 4x.
Угловое расширение 9 предназначено для предотвращения перемещения сахара под действием его
импульса при заполнении пространства 8x и попадания его в канал 5, что может привести к подаче большего
количества сахара, чем требуется в одной ложке. Воздуховод 5 снабжен вертикальным удлинителем 10,
закрепленным на передней части корпуса контейнера 1 и соединенным с воздуховодом 5 посредством
углового элемента 11. Верхний конец удлинителя воздуховода 10 открыт и снабжен поворотным
закрывающим клапаном 12, который, когда емкость находится в нормальном положении, закрывает открытый
конец удлинителя воздуховода. 13 представляет собой сетку, проходящую поперек емкости над уровнем
сахара, чтобы предотвратить попадание крупных комков или других посторонних веществ, содержащихся в
сахаре, в емкость вместе с сахаром. Чтобы получить порцию сахара, достаточно перевернуть емкость в
положение, показанное на рис. 2. В этом положении поворотный клапан 12 откроется, сохраняя вертикальное
положение и, следовательно, удаляясь от открытого конца удлинителя воздуховода 10.
Сахар, содержащийся в пространстве 8x, затем стекает по каналу 5, как показано на рис. 2, и через удлинение
канала 10 и через открытый конец в чашку или другую емкость. Сахар в основной части контейнера займет
положение, указанное на рис. 2, при этом стенка 4 фактически отделит основную часть сахара от той, которая
подается в чашку. После возвращения емкости в нормальное положение основная масса сахара в контейнере
снова принимает положение, показанное на рис. 1, при этом некоторое его количество проходит через
отверстие 4x в пространство 8x, а расширение 9 предотвращает попадание в это пространство большего
количества сахара, чем необходимо, и заполнение нижней части канала 4. Из этого описания видно, что мы
разработали очень простую форму контейнера для сахара, которая обеспечит получение определенного
количества сахара за одну порцию, что предотвратит использование грязной ложки для пересыпания сахара
из емкости в чашку. Нередко в ресторанах и других общественных местах наблюдалось, что некоторые люди,
предварительно взяв ложку в рот, начинают пересыпать сахар из сахарницы в чашку.
Благодаря этому устройству это полностью предотвращается, а также исключается попадание пыли, грязи
или других посторонних веществ в сахар и предотвращается загрязнение сахара мухами или другими
насекомыми, что обеспечивает абсолютно гигиеничную емкость, всегда сохраняющую сахар в чистом и
пригодном для употребления состоянии. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210982A
[]
Назальный расширитель. 40-42, Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Лексингтон-стрит,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к новому устройству, которое можно назвать автоназальным расширителем, и его
целью является обеспечение возможности самостоятельного расширения ноздрей без затруднений с целью
поддержания носовых протоков открытыми для инъекций или для облегчения дыхания. Устройство легкое, не
мешает и практически незаметно в использовании, его можно носить ночью, что оказывает благотворное
воздействие. Такой расширитель предпочтительно изготавливается из тонкой золотой проволоки или другого
некоррозионного металла и состоит из двух плеч, сформированных на своих внешних концах в плоские витки
и соединенных между собой петлей, благодаря которой расширитель приобретает упругость, так что плечи
имеют тенденцию расходиться и при введении в ноздри прижиматься к крыльям, в то время как
соединительная петля надевается на нижнюю часть разделительной стенки ноздрей. Давление на дужки
можно регулировать, сгибая их, чтобы они подходили к ноздрям различного размера.
Назальный расширитель. Я, Джон Тернер Уорбертон, проживающий по адресу: Лексингтон-стрит, 40-42,
Лондон, Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к носовым расширителям и имеет своей целью обеспечить средство,
позволяющее без труда расширять ноздри самостоятельно для поддержания носовых протоков открытыми
для инъекций или для облегчения дыхания. Устройство легкое, не мешает и практически незаметно в
использовании, его можно носить ночью, оказывая благотворное воздействие; предпочтительно оно
изготовлено из тонкой золотой проволоки или другого некоррозионного металла. Было предложено
изготавливать такие устройства из тонкой упругой проволоки, придавая ей форму лиры, свободные концы
которой смазываются маслом в виде петель. Такое устройство удерживается в нужном положении
исключительно за счет расширяющегося пружинного давления, оказываемого крайними концами рычагов
лиры на стенки ноздрей.
Более того, это давление оказывается лишь на очень ограниченные поверхности, соответствующие
касательной к ноздрям проволочного ушка. Согласно настоящему изобретению, расширитель удерживается в
нужном положении не только за счет давления его концов на ноздри, но и за счет захвата его разделительной
стенки; он приспособлен для оказания расширяющего давления на ноздри на сравнительно большой
поверхности и легко регулируется под ноздри любого размера и формы простым сгибанием рукой. Он состоит
из двух плеч, сформированных на своих внешних концах в плоские спирали и неразрывно соединенных
петлей, благодаря которой расширитель приобретает упругость, так что плечи имеют тенденцию расходиться
и, при введении в ноздри, прижимать плоские спирали к крыльям, в то время как соединительная петля
надевается на нижнюю часть разделительной стенки ноздрей, при этом плечи расширителя действуют как
фиксаторы. Давление на плечи можно регулировать, а угол наклона плоскостей спиралей относительно
плоскости плеч можно регулировать путем изгиба, чтобы они подходили для ноздрей различных размеров.
На прилагаемом чертеже изображен носовой расширитель, выполненный в соответствии с данным
изобретением. Расширитель состоит из тонкой проволоки, сформированной в петлю а с двумя плечами а,
расположенными под углом приблизительно 66° в радиальных направлениях к петле а и в ее основании.
Свободные концы плеча a выполнены в виде плоских спиралей a и изогнуты относительно плеч a таким
образом, что лежат в плоскостях, параллельных друг другу и перпендикулярных плоскости петли и ее плеч.
Изменяя угол между двумя плечами, что легко достигается путем их сгибания в месте соединения с петлей а,
концы спирали а могут быть согнуты под любым углом к плоскости любые ноздри. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210983A
Соседние файлы в папке патенты