Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2188
.pdf
Было признано целесообразным изменять сопротивление прикосновения клавишных рычагов 23, чтобы
настроить его в соответствии с особенностями работы разных операторов. Для упрощения этой задачи я
закрепляю все пружины 25 механизма возврата селектора на единой планке 78, проходящей поперечно
станку, и обеспечиваю средства для удобной регулировки этой планки в вертикальном направлении. Для
регулировки этой планки 78 я предусмотрел на ее концах пару боковых упругих рычагов 79, шарнирно
установленных в точке 80 на раме 81, причем передние концы этих рычагов снабжены выступающими
рычагами 82 с насечками вдоль их внутренних вертикальных кромок для зацепления с прилегающей кромкой
неподвижной пластины 83 на раме станка. Путем выдвижения рычагов 79 наружу и их подъема или опускания
можно одновременно изменять натяжение всех пружин 25.
Зазубренные края рычагов 82, взаимодействующие с пластиной 83, служат для фиксации рычагов в
отрегулированном положении. Нижние концы запорных рычагов 82 снабжены выступами 84 для удобства
манипуляций. Пластина 83 служит крышкой для опорных стержней рычагов клавиатуры. Задний край
пластины 83 служит удобным упором для возвратных пружин 85 рычагов замка. Регулировка пружин 25 не
изменяет ход клавишных рычагов, поскольку они фиксируются стопорной планкой 85. Для некоторых
символов, таких как , и x, желательно, чтобы машина имела возможность быстро повторять эти символы по
желанию оператора, и поэтому я предложил простое устройство, с помощью которого оператор может
вызвать повторение столько раз, сколько необходимо, просто удерживая нажатыми рычаги клавиш. Я делаю
это, просто снабжая крюкообразный конец соединителя 18 (как показано на рис. 16 и 11) хвостовым выступом
86, достаточно длинным, чтобы предотвратить соскальзывание соединителя с верхнего конца селекторной
планки, когда он выдвигается вперед исполнительной планкой 36.
Благодаря этому устройству возврат муфты под действием пружины 20 приведет к тому, что ее кулачковый
край 28 снова ударит по рычагу разблокировки 29 и толкнет его назад, тем самым немедленно вызвав еще
одно срабатывание рычага разблокировки; и это действие будет повторяться до тех пор, пока
соответствующая клавиша удерживается нажатой. В этой связи следует понимать, что до того, как шток и его
соединитель вернутся в исходное положение, шток и рычаг разблокировки будут возвращены в положение,
показанное на рис. 2, и, следовательно, готовы к дальнейшей операции. В случае, если оператор удерживает
нажатым рычаг ключа, соответствующий сцепному устройству, не снабженному хвостовым упором,
повторение действия будет невозможно, поскольку крюк сцепного устройства не будет предотвращен от
соскальзывания с верхней части селекторного стержня 22 и последующего зацепления с упором 59 даже при
поднятом селекторном стержне, как показано на рис. 14. Более того, рычагу переключения не будет
препятствовать немедленное возвращение в нормальное положение сразу после отпускания рычага ключа
из-за того, что крюк муфты уже опустился за упор 59.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210895A
[]
Оборудование для добычи угля и других полезных ископаемых. Усовершенствования в области
пневматических двигателей или связанные с ними. Мы, компания MAYOR AND COULSON, LIMITED,
британская компания, и Сэмюэл Миллер Мэйор, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Брод-стрит, 47, Майл-Энд, Глазго, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к машинам, приводимым в движение пневматическими
двигателями, для добычи угля и других минералов, в частности, к углерубочным машинам, и состоит частично
в обеспечении: корпуса, в который подается воздух для питания двигателя, часть внутренней части которого
выполнена в виде так называемой отстойной камеры, в которую воздух может проходить при своем
поступлении к двигателю, и частично в обеспечении внутри корпуса фильтра, через который воздух должен
проходить при поступлении из отстойной камеры к двигателю, расположенного вдали от прямого пути
поступающего воздуха. В одном из вариантов конструкции корпус, который в поперечном сечении может
иметь преимущественно прямоугольную форму, выполнен, например, с открытым верхом, который при
использовании закрывается с помощью крышки, и включает внутри корпуса диафрагму, первая часть которой
простирается от одного конца горизонтально или приблизительно от положения выше центра корпуса, а затем
вниз, заканчиваясь на противоположном конце в положении ниже центра корпуса.
Первая часть выполнена в виде основания для фильтра и имеет отверстие, через которое проходит фильтр;
подача воздуха к двигателю осуществляется через корпус под диафрагмой, а входное отверстие для воздуха
в отстойную камеру расположено в корпусе над диафрагмой, например, с одной стороны, так что
поступающий воздух будет воздействовать на противоположную сторону корпуса, при этом фильтр находится
вне области его прямого контакта. В этом случае плоскость ложа параллельна направлению входящего
воздуха и одной стороне его траектории. В конструкции сито может представлять собой решетку, например,
практически прямоугольной формы, с параллельными ребрами, проходящими между двумя ее
параллельными сторонами, для поддержки сетчатого проволочного мата, который может быть закреплен на
решетке, например, винтами. В данной конструкции, сняв крышку корпуса, можно получить доступ к
внутренней части отстойной камеры и к фильтру.
Оборудование для добычи угля и других полезных ископаемых. Усовершенствования в области или
связанные с пневматическими двигателями Мы, компания «Мэйор и Коулсон», британская компания, и
Сэмюэл Иллер Мэйор, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Брод-стрит, 47, Майл-Энд,
Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам,
приводимым в движение пневматическими двигателями, для добычи угля и других минералов, в частности, к
углерубочным машинам, и частично состоит в обеспечении корпуса, в который подается воздух для питания
двигателя, часть внутренней части которого выполнена таким образом, чтобы представлять собой то, что
будет называться при прохождении воздуха к двигателю, а также частично за счет установки внутри корпуса
фильтра, через который воздух должен проходить при переходе из отстойной камеры в двигатель,
расположенного вдали от В одном из вариантов конструкции корпус, который в поперечном сечении может
иметь преимущественно прямоугольную форму, выполнен, скажем, с открытым верхом (или боковой
стороной), который при использовании закрывается крышкой и содержит внутри корпуса диафрагму, первая
часть которой простирается от одного конца горизонтально (или вертикально) или примерно от положения
выше центра корпуса, а затем вниз (или вбок), заканчиваясь на противоположном конце (или боковой стороне)
в положении ниже центра корпуса.
Первая часть выполнена в виде основания для фильтра и имеет отверстия, через которые проходит фильтр;
подача воздуха к двигателю осуществляется через корпус под диафрагмой, а входное отверстие для воздуха
в отстойную камеру выполнено в корпусе над диафрагмой и расположено, скажем, с одной стороны (или
торца), так что поступающий воздух будет воздействовать на противоположную сторону (или торц) область
его прямого следования. - В этом случае плоскость ложа для фильтра параллельна направлению входящего
воздуха и одной стороне его следования. В конструкции фильтр может представлять собой решетку,
например, практически прямоугольной формы, с параллельными ребрами, проходящими между двумя ее
параллельными сторонами, для поддержки сетчатого фильтрующего мата, который может быть прикреплен к
решетке, например, винтами. В этой конструкции, сняв крышку корпуса, можно получить доступ к внутренней
части отстойной камеры и к фильтру. Далее будет описан пример углерезной машины согласно данному
изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид,
частично в разрезе, а Рисунок 2 — план машины, на котором режущий элемент не показан.
На рисунке 3 представлен вид с торца, частично в разрезе, корпуса согласно данному изобретению. На
рисунке 4 представлен разрез, а на рисунке 5 — боковой вид каждого из корпусов, показанных на рисунке 3.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез части машины, в которой образованы отверстия для выхлопных
газов. Рисунок ( представляет собой фрагментарный разрез, а рисунок 8 — вертикальный разрез фильтра.)
На чертежах А обозначает корпус углерубочной машины, В — кожух, через который воздух подается через
входное отверстие 2 для питания двигателя по подающей трубе 3. Корпус B выполнен с открытой стороной и
снабжен крышкой C. Внутри корпуса предусмотрена диафрагма, включающая вертикальную часть 4, от
которой отходит боковая часть 5. Деталь 4 имеет отверстие и представляет собой основание для фильтра D,
который перекрывает отверстие в детали 4. Входное отверстие 2 для подачи воздуха в отстойную камеру
расположено таким образом, что поступающий воздух будет ударяться о противоположную торцевую стенку 6
корпуса, при этом сетчатый фильтр D находится вне зоны прямого потока поступающего воздуха.
* На рисунке 6 показана часть E машины, в которой сформированы отверстия 7 для отвода выхлопных газов;
эти отверстия не показаны на рисунке 1. Изображенный на рисунках 7 и 8 фильтр I) имеет прямоугольную
форму и состоит из поперечных параллельных ребер 8, на которых винтами закреплена проволочная
сетчатая прокладка 9. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210896A
[]
Усовершенствования в автоматических выключателях. Генрих Хальберштадт, проживающий по адресу
Штайнгассе, 14, Вена I, и Хайнрих Хальберштадт, проживающий по адресу Хицингеркай, 5, Вена XIII, оба из
Австрийской Республики, являющиеся гражданами Австрии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к выключателю, который полезен как для замыкания и
размыкания электрических цепей, так и для использования в качестве предохранительного устройства или
автоматического выключателя при превышении допустимого тока. Там, где ранее подобные переключатели
использовались для работы с низкими токами, для каждой из этих функций обычно были предусмотрены
отдельные компоненты, которые соответствующим образом комбинировались друг с другом. Настоящее
изобретение отличается от подобных устройств тем, что одна и та же деталь выполняет обе функции
одинаковым образом, поэтому она приводится в действие как вручную по мере необходимости, так и
автоматически при превышении допустимого тока. Автоматический выключатель согласно данному
изобретению включает в себя единую пружину, которая удерживает контактную пластину или элемент.
Этот пружинный элемент, способный расширяться в продольном направлении под действием тока,
удерживает подвижный контакт в положении «замкнутой цепи» относительно неподвижного контакта
благодаря своему естественному пружинному действию и обеспечивает необходимое усилие для быстрого
перемещения указанного подвижного контакта из его положения на неподвижном контакте в положение
«разомкнутой цепи». При превышении определенного значения тока происходит подъем подвижного контакта
и его быстрое перемещение в положение «разомкнутой цепи» за счет продольного расширения пружинного
элемента под действием эффекта Джоуля. Однако при желании контакт можно разъединить вручную. Хотя
пружина может быть листовой или состоять из проволоки малого сечения, предпочтительнее придать
проволоке или металлической полосе одну или несколько витков или перемычек, благодаря чему полоса
необходимой длины для получения желаемого удлинения будет занимать гораздо меньше места.
Одновременно увеличивается упругая сила, необходимая для разблокировки выключателя, а также упругое
давление, необходимое для удержания контактов в зацепленном положении.
Наконец, магнитное поле, создаваемое током, будет действовать сильнее, предотвращая искрение и
способствуя размыканию выключателя, если обмотка имеет форму соленоида. На прилагаемом чертеже
схематически, в качестве примера, показаны несколько конструктивных форм объекта изобретения. На
рисунке 1 показана отдельная пружинная проволока или полоска а, закрепленная в точке b. Это достигается
путем упругого сгибания пластины вниз в замкнутое положение I, где контактный элемент или контактная
пластина, установленная на ее конце, упирается в упор c, образуя второй контакт, причем пластина
удерживается там пружинным давлением. Если рычаг a перемещается вручную от упорного контакта c, на
котором он опирается, или если его конец отходит от упора c из-за теплового расширения ленты, лента a
автоматически возвращается в положение II «разомкнутая цепь». Например, как показано на рисунках 2 и 3,
контакт или контакты c могут быть снабжены выемками d для размещения контактной части на конце ленты a
и могут быть перемещены в сторону от пружинного элемента, чтобы обеспечить возврат пружины в
положение II либо с помощью пальца f, либо когда указанная пружина достаточно удлинится.
Проволоку также можно согнуть в петлю, которую затем соответствующим образом изолируют и направляют.
В этом случае оба конца проволочной петли свободны. Одна из них плотно прилегает к постоянному контакту,
например, она закреплена в одной из выемок рейки g, при этом натяжение пружины можно регулировать,
выбирая используемую выемку. Клеммы выключателя образованы выемчатым креплением g для
неподвижного конца b провода и стопорным контактом c. Прохождение тока через проволоку или полоску
приводит к их нагреву за счет эффекта Джоуля, а размеры проволоки или полоски подобраны таким образом,
что при превышении максимально допустимого тока изменение длины становится достаточно большим,
чтобы поднять контактную ручку или пластину из выемки d в стопорном контакте c, после чего она под
действием своей упругости или эффекта петли возвращается в положение, в котором цепь разомкнута.
Следовательно, оно действует как постоянное защитное устройство, поскольку элемент safetv во время
своего действия не расходуется, то есть постоянно находится в рабочем состоянии.
Вместо простой петли — спираль. Как показано на рисунке 3, львов можно с успехом использовать в
различных целях. Проволочная обмотка изолирована и закреплена в На показанной схеме магнитное поле
прямого участка провода и обмотки способствует разрыву дуги, а срабатывание выключателя автоматически
размыкает цепь при перегрузке. Для того чтобы можно было использовать проволоку или проволочную
спираль точно одинаковых размеров при разных максимальных токах, к проволочной спирали можно
подключить резистор h параллельно (рис. 4). Затем стопорный контакт состоит из двух частей c, c и
замыкается контактной ручкой или пластиной проволочного элемента, так что ток будет проходить через
сопротивление только тогда, когда выключатель находится в положении «цепь замкнута». В этом случае на
проволочную спираль действует только параллельный ток, протекающий параллельно току в резисторе h.
Изменение допустимого максимального значения тока происходит путем изменения сопротивления h,
параллельного обмотке e, без каких-либо изменений в самой обмотке. В случаях, когда выключатель
используется с переменным током, вместо омического сопротивления может быть также подключена
шунтирующая катушка или конденсатор, который в этом случае служит для точного регулирования времени
размыкания цепи выключателем.
Для соблюдения всех правил техники безопасности и для предотвращения любой насильственной остановки
подвижного элемента автоматического выключателя или любого другого насильственного воздействия, в цепь
проводов может быть включен плавкий предохранитель. Благодаря правильному выбору плавкого
предохранителя, его можно сконструировать таким образом, чтобы он никогда не перегорал в нормальных
условиях, поскольку удлинение, обеспечивающее мгновенное срабатывание автоматического выключателя,
происходит при температуре ниже той, при которой перегорает предохранитель. Плавление плавкого
предохранителя происходит только в том случае, если принудительно предотвратить срабатывание
автоматического выключателя. Описанное выше изобретение обеспечивает выключатель с достаточно
простым постоянным предохранительным устройством, не содержащим дополнительных деталей и не
требующим замены деталей при срабатывании предохранительного устройства, и выполненным таким
образом, что в любой момент можно сразу увидеть снаружи, какой выключатель сработал. Если
переключатель достаточно снабжен индикаторным сигналом, который становится видимым через отверстие.
Таким образом, использование отдельного блока предохранителей на распределительном щите становится
ненужным, поскольку он полностью заменяется самим автоматическим выключателем. Кроме того,
использование усовершенствованного автоматического выключателя обеспечивает множество
дополнительных преимуществ. Таким образом, изменяя размеры проволоки, диаметр катушки и число витков
катушки, можно изменять время, необходимое для размыкания цепи. Усовершенствованный прибор подходит
для широкого применения, поскольку может использоваться не только в качестве автоматического
выключателя, но и в ситуациях, когда необходимо пошаговое автоматическое размыкание рычага
выключателя между двумя контактами или по ряду контактов, которые должны иметь соответствующую
форму. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210897A
[]
Усовершенствования в игровом оборудовании. Мы, Дэвид Бекстер Кроутер и Герберт Сейтс, оба подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Манчестер Роуд, 530, Природа данного изобретения описывается
следующим образом: «Изобретение относится к игровому оборудованию и предназначено для обеспечения
частного или общественного развлечения увлекательной игры, главной целью которой является забивание
голов, как в футболе, но с помощью механически управляемых игроков, голова которых используется для
направления мяча к воротам». В качестве альтернативы для той же цели можно использовать стопу. В
обычной игре в футбол на открытом поле в последние годы все большее значение придается работе головой
с мячом, и новый аппарат предусматривает имитацию этой работы головой в более или менее миниатюрном
масштабе, хотя в пределах возможного, что для показательных выступлений манекены игроков могут быть как
минимум в натуральную величину. В дальнейшем миниатюрные фигурки будут называться игроками. Главная
новинка изобретения заключается в создании игрового устройства, имитирующего игру в удар головой по
мячу (далее именуемому «футбольный мяч») в направлении желаемых ворот, которые могут представлять
собой цель любой желаемой формы, но удобно выполненные в форме, несколько напоминающей ворота в
реальном футбольном матче.
Таким образом, основными элементами аппарата являются: устройство для установки ворот, игровое поле, на
котором футбольный мяч летит к воротам, средства для удержания мяча в исходном положении перед
ударом головой, механическая фигура или фигуры или эквивалентные средства, поднимающиеся к мячу для
удара по нему, и, наконец, средства управления, с помощью которых удар головой фигуры может придать
мячу максимально естественную траекторию полета, а успех в забивании ворот будет зависеть от мастерства
или ловкости человека, управляющего этими средствами. Мы также предпочитаем добавить механическую
фигуру, выполняющую роль вратаря, которая может находиться или не находиться под управлением игрока. В
настоящее время мы имеем дело с фигурой, закрепленной на стабилизирующем грузе, так что эта фигура
будет колебаться, если по ней ударит мяч. ция. Эта фигура может иметь такие размеры относительно мяча и
ворот, что мячу необходимо будет перелететь через голову фигуры, чтобы забить гол прямым ударом; также
голы могут забиваться с боковых фигур ударом по диагонали, когда мяч летит влево или вправо от вратаря;
кроме того, вратарь может забить гол головой, если мяч упадет ему прямо на голову, или фигура вратаря
может быть настолько легкой, что ее можно сбить правильно направленным мячом, и при этом вратарь все
равно сможет забить гол.
Помимо вратаря, при желании на игровое поле можно добавить и другие вспомогательные фигуры. Игровое
поле удобно служит средством автоматического возвращения мяча на исходную позицию в случае, если ему
не удается забить гол. С этой целью указанное поле может представлять собой доску, наклоненную вниз
относительно ворот. Возвращаемый мяч попадет в одну из нескольких ячеек, расположенных в углу между
нижним или передним краем игрового поля и вертикальной прозрачной перегородкой, образующей переднюю
часть своего рода клетки, которая простирается над игровым полем и назад за ворота. В нижней части
каждого кармана предусмотрено отверстие, а на подходящем расстоянии ниже этих отверстий расположены
обычные положения голов механических фигурок. Конструкция такова, что когда фигурка под карманом с
мячом подпрыгивает более или менее вертикально, её голова ударяет по мячу, и если фигурке придан
соответствующий импульс, мяч поднимается приблизительно по параболической траектории, а затем
опускается в ворота сзади.
Если импульс, переданный фигуре, будет неправильно рассчитан, шар автоматически вернется в ту же или
другую лунку, как уже объяснялось, и может быть выбит ногой аналогичным образом. Карманы могут иметь
любую подходящую форму для достижения основной цели — определения положения мяча и обеспечения
зазора под ним для удара головой соответствующей фигурой. Когда мяч попадает в ворота, он может упасть в
подходящий контейнер под бортиком поля, и этот контейнер может быть повернут таким образом, чтобы его
движение, вызванное попаданием мяча, замыкало цепь электрического звонка. Когда поворотный приемник
поднимается вверх, например, с помощью управляющего троса, мяч возвращается в игру. Расположение
фигур и средства для их приведения в действие могут быть любыми по вашему выбору. В настоящее время
мы имеем в виду фигуры, установленные на передних концах ряда горизонтальных рычагов. Когда задняя
часть данного рычага нажимается шариком. Различные управляющие кабели, показанные на рисунках, могут
проходить через соответствующие шкивы к блоку управления, расположенному непосредственно перед
устройством.
Для проведения шоу кабели прокладываются под полом для обслуживающего персонала, который находится
за пультом управления. Они занимаются различными вопросами, включая возвращение мяча в игру и
приведение в рабочее состояние блока управления после того, как он полностью или частично вышел из
строя из-за «выбивающего» движения, предпочтительно встроенного в механизм управления. Данное
правило запрещает продолжение игры в случае повторной неудачи в забивании гола, если, конечно, его
действие не будет отклонено присутствующими. Шнуры управления удобно соединены с горизонтальными
рычагами, расположенными подобно клавиатуре, так что нажатие на рукоятку рычага тянет шнур. Способ
управления рукояткой зависит от того, в какой из вышеупомянутых лунок находится мяч. В настольных играх
нокаутирующий ход может и не требоваться, но если он предусмотрен, то может иметь любую
предпочтительную форму. В настоящее время мы рассматриваем вариант поворота каждого рычага
управления в рычаге, который обычно находится в вертикальном положении и сам поворачивается
относительно неподвижной рамы, расположенной ниже.
На этот рычаг воздействует пружина сжатия или аналогичное средство таким образом, что он стремится
сместить корпус рычага управления назад, в результате чего рукоятка рычага исчезает в том пазу в блоке
управления, из которого она обычно выступает. Для удержания указанной рукоятки в обычном положении,
вышеупомянутый вертикальный рычаг фиксируется в своем нормальном положении с помощью
горизонтального рычага, выступающего назад и шарнирно соединенного с верхним концом предыдущего
рычага, имеющего фиксирующую часть, обычно вступающую в зацепление с краем отверстия в задней стенке
блока управления, через которое проходит указанный горизонтальный рычаг. Однако, когда последний из
упомянутых рычагов немного приподнимается, фиксатор размыкается, и пружина выводит рычаг или рычаги
управления из строя. Предпочтительным средством для снятия фиксатора является храповое колесо, которое
за один оборот приводит в движение соединительный стержень, соединенный с колесом и расположенный
над ним; этот стержень в своем верхнем положении поднимает рычаг фиксатора и, таким образом,
освобождает его. Храповое колесо приводится в действие собачкой на плавающем рычаге, соединенном с
хвостовой частью рычага управления.
Таким образом, последовательность движений последнего приводит колесо в движение до тех пор, пока
шатун не выведет из строя элемент управления описанным выше способом. Сотрудники, находящиеся за
пультом управления, восстанавливают работоспособность, отодвинув фиксатор. Благодаря тому, что шатун
имеет наклон в положении освобождения и зацепляется штифтом и пазом между рамой и механизмом,
давление вниз на рычаг фиксатора для возврата выбивного механизма создаст необходимый момент для
смещения храпового колеса из его мертвой точки (если она там находится) и, таким образом, позволит рычагу
фиксатора опуститься и войти в зацепление с краем отверстия, через которое он проходит. Изобретение не
ограничивается описанным вариантом его осуществления, а охватывает формы, существенно отличающиеся
от него. Даже принцип действия устройства может быть различным. Например, изобретение может
охватывать устройство, в котором мяч отпускается одновременно с прыжком игрока вверх или движением ног
игроков, или же некоторые из них могут быть механически приведены в действие для удара по мячу.
Могут быть предусмотрены средства для изменения угла удара головы или ноги игрока по мячу, а также
любые другие модификации, которые приводят работу устройства в соответствие с реальной игрой.
Усовершенствования в игровом оборудовании. Мы, Дэвид Бакстер Кроутер и Герберт Хейз, оба подданные
Великобритании, проживающие по адресу: 530, Манчестер Роуд, Смитрайдинг, Хаддерсфилд, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к игровому оборудованию и предназначено
для обеспечения частного или общественного развлечения увлекательной игры, главной целью которой
является забивание голов, как в футболе, но с помощью механически управляемых игроков, голова которых
используется для направления мяча к воротам. В обычной игре в футбол на открытом поле в последние годы
все большее значение придается работе головой над мячом, и представленное ниже устройство
предназначено для имитации этой работы головой в более или менее миниатюрном масштабе, хотя в рамках
возможности, для показательных выступлений, манекены игроков могут быть как минимум в натуральную
величину.
В дальнейшем миниатюрные фигурки будут называться игроками. Главная новинка изобретения заключается
в создании игрового устройства, имитирующего игру в удар головой по мячу (соответствующему мячу в игре в
«футбол») в направлении желаемых ворот, причем последние представляют собой цель или объект любой
желаемой формы, но удобно выполненные в форме, несколько напоминающей ворота в реальной
футбольной игре. Изобретение относится к игровому оборудованию, включающему мишень, например,
ворота, наклонное игровое поле, по которому футбольный мяч запускается в сторону ворот, средства для
удержания мяча в заданном положении перед запуском, и средства ручного управления для запуска мяча. В
предлагаемом игровом устройстве такого типа средства, приводящие мяч в движение, включают в себя
шарнирный элемент, представляющий собой ногу механической фигуры, стоящей на передней стороне мяча,
то есть на стороне, удаленной от цели или ворот, которая обычно обращена к игроку.
Таким образом, дуга движения стопы будет выпуклой вниз по мере приближения к мячу и будет выпуклой не
только вниз, но и назад или в направлении цели, на той стороне устройства, в которой находится стопа, чтобы
отбить мяч. Согласно настоящему изобретению, средство для захвата мяча движется по дуге, которая не
является выпуклой, а вогнутой, в указанном выше направлении назад, благодаря чему имитируется движение
головы реального футболиста, направляющего мяч головой к воротам. В одном из практических вариантов
осуществления изобретения, средство для захвата шарика состоит из фигур, расположенных
непосредственно под базовой точкой шарика и закрепленных на переднем конце ряда рычагов, шарнирно
соединенных за соответствующими фигурами. В данном варианте исполнения мы добавляем механическую
фигуру, выполняющую роль вратаря или защитника, положение которой можно регулировать, а также которая
может совершать колебательные движения. В аппарате, где мяч отталкивается ногой фигуры, было
предложено добавить вратаря, поддерживаемого пружиной, которая деформируется при ударе мячом.
Изобретение включает в себя различные конструктивные особенности и компоновку, описанные и
детализированные ниже в пунктах формулы изобретения. На прилагаемом чертеже в качестве примера
показан один из вариантов осуществления изобретения, где на фиг. 1 изображен боковой вид игрового
устройства, при этом часть устройства для выбивания игрока опущена для упрощения чертежа. На рисунке 2
показан вид с торца, а на рисунке 3 — детальный вид, демонстрирующий те части выбивного устройства,
которые отсутствуют на рисунке 1. Как видно на рисунке, игровое поле состоит из доски 1, наклоненной вниз
от ворот 2. Мяч, возвращаясь с игрового поля, попадает в одну из нескольких ячеек 3, расположенных в углу
между нижним или передним краем игрового поля и вертикальной прозрачной перегородкой 4 (рис. 2),
образующей переднюю часть своего рода клетки, которая простирается над игровым полем и назад за ворота.
Лунки разделены перегородками 5, в дне каждой лунки предусмотрено отверстие, а на подходящем
расстоянии ниже этих отверстий находятся обычные положения голов механической фигуры 6. Конструкция
такова, что когда фигура под лункой с мячом подпрыгивает более или менее вертикально, ее голова ударяет
по мячу, и если фигуре придан соответствующий импульс, мяч поднимется по приблизительно
параболической траектории, а затем опустится в ворота сзади. Если импульс, приданный фигуре, рассчитан
неправильно, мяч автоматически вернется под действием силы тяжести в ту же или другую лунку, как уже
объяснялось, и может быть выбит головой аналогичным образом.
В подобных устройствах предлагается предусмотреть единственный карман в нижней части наклонного
игрового поля для приема возвращающегося мяча. Когда мяч попадает в ворота, он падает в емкость 7,
расположенную под бортиком поля, и эта емкость имеет податливое дно 8, так что ее движение, вызванное
попаданием мяча, замыкает цепь электрического звонка, включающую сухую батарейку 9 и соединитель.
Рычаг 10 поднимается вверх с помощью управляющего шнура 11, после чего зал возвращается в исходное
положение. С этой целью рычаг 10 является цельным элементом с коротким рычагом 10, соединенным со
шнуром и шарнирно закрепленным относительно рычага в точке 10. В целом, наличие подстилающего
элемента и средств для возврата мяча в игру не является чем-то новым. Цифры 6 установлены на передних
концах ряда горизонтальных рычагов 12. Когда задняя часть рычага нажимается управляющим тросом 13,
фигура поднимется и ударит по мячу головой. Различные управляющие шнуры 13, показанные на рисунках,
проходят через соответствующие шкивы 14 к блоку управления 15, расположенному перед устройством.
Представленный вариант предназначен для демонстрационных целей, а провода 13 проходят под полом 16
для обслуживающего персонала, стоящего за пультом управления.
Они занимаются различными вопросами, включая возвращение мяча на место и приведение в рабочее
состояние блока управления после того, как он полностью или частично вышел из строя из-за механизма
выбивания, встроенного в механизм управления и описанного ниже. Данное действие запрещает лицам
продолжать его в случае повторной неудачи в забивании гола, если, конечно, его действие не будет
отклонено присутствующими. «Управляющие шнуры соединены с рычагами 17, расположенными, как
показано на рисунке, так что нажатие на рукоятку рычага тянет за собой шнур». Выбор рукоятки зависит от
того, в какой из вышеупомянутых лунок 3 находится мяч, по которому необходимо ударить. Механизм
выбивания, который может не потребоваться для настольных игр, как в показанном варианте исполнения,
включает в себя рычаг 18', шарнирно закрепленный в точке 19, свободный конец которого обычно
удерживается назад утяжеленным фиксатором 20, шарнирно закрепленным в точке 21 (Рисунок 3). Под
утяжеленным концом фиксатора 20 установлен выталкивающий стержень 22, шарнирно закрепленный на
неподвижном шарнире 23, но по которому он может перемещаться в продольном направлении через паз 24.
Стержень 22 приводится в движение вверх одним из двух штифтов 25 на храповом колесе 26, закрепленном в
кронштейне 27 (рис. 1) на опоре блока управления. На том же шарнире расположен плавающий рычаг 28,
снабженный собачкой 29 и приводимый в действие рычагом управления 17 посредством троса 30. Когда в
результате последовательного срабатывания рычага управления 17 храповое колесо вращается собачкой 29
на рычаге 28 до тех пор, пока нижний штифт 25 (рис. 3) не выдвинет стержень 22 достаточно высоко вверх,
фиксатор 20 начнет качаться под действием указанного стержня и, наконец, освободит рычаг 18. Затем
последний опускается в вертикальное положение, показанное пунктирными линиями, в результате чего штифт
31 на рычаге управления 17 окажется ниже рычага 18, когда этот рычаг в следующий раз достигнет своего
нормального положения. В этом случае рычаг будет заблокирован и не сможет двигаться дальше. Для
освобождения механизма выталкивания дежурные на 16-м этаже толкают нижнюю часть стержня 22 до тех
пор, пока она не упадет и не зацепится за ранее выдвинутый штифт 25, а затем, ненадолго приподняв
фиксатор 20 для обеспечения зазора, возвращают рычаг 18 в нормальное положение.
На рисунке показан шкив 26 на валу храпового колеса 26, соединенный ремнем с индикатором 26, который
служит направляющей для игрока или обслуживающего персонала. На игровом поле 1 могут быть размещены
одна или несколько фигур, представляющих игроков, обязанностью которых является защита ворот. На
рисунке изображена фигура, представляющая вратаря, которая поворачивается на направляющей 33 и
управляется регулируемым стабилизирующим грузом 34, так что фигура будет колебаться при ударе мячом, а
затем возвращаться в нормальное вертикальное положение. Эта фигура может иметь такие размеры
относительно мяча и ворот, что мячу необходимо будет перелететь через голову фигуры, чтобы попасть в
ворота прямым ударом; также голы могут быть забиты с боковых фигур 6 ударом по диагонали из крайних
карманов 3 (Рисунок 3), при этом мяч летит слева или справа от вратаря; кроме того, вратарь может забить
головой, если мяч упадет ему прямо на голову, или фигура вратаря может быть настолько слегка
сбалансирована, что ее можно сбить правильно направленным мячом, и при этом вратарь все равно сможет
забить гол.
Балансировка осуществляется путем обеспечения возможности скольжения груза 34 по опорной планке 36,
при этом в последней имеются отверстия 35, в которые входит штифт, расположенный в центре груза 34.
Ползунок 33 служит для перемещения фигуры 32 в направлении целевого устройства или от него. С этой
целью игровое поле, а также направляющая 37 для горки 33, расположены продольно. Последний соединен
сзади с пружиной натяжения 38, а спереди — с барабаном 34, управляемым храповым механизмом и
фиксатором, и при необходимости вращается с помощью рукоятки (не показана). Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210898A
[]
Усовершенствованные средства увлажнения заряда в двигателях внутреннего сгорания. Я, Кристофер Теренс
Карр., из Графство Честер, являющееся британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам подачи воды в
распыленном виде в заряд, поступающий в цилиндры двигателей внутреннего сгорания, и имеет своей целью
создание усовершенствованных автоматических устройств, приспособленных для регулирования количества
подаваемой воды в соответствии с условиями нагрузки двигателя. В соответствии с моим изобретением, в
применении к устройству, предназначенному для установки на впускном патрубке двигателя между
карбюратором и впускными клапанами двигателя, устройство предназначено для крепления на впускном
патрубке путем ввинчивания в резьбовое отверстие в патрубке. Он состоит из корпуса, который ввинчивается
в индукционную трубу и имеет внутреннюю резьбу для установки крышки с центральной соплообразной
частью, выступающей в индукционную трубу. Вокруг указанного сопла и внутри корпуса расположена
поршнеобразная часть, имеющая втулку, охватывающую сопло.
Конец указанной втулки выступает в индукционную трубу и несет шток клапана, предназначенного для
установки на седло внутри сопла. Часть, несущая шток клапана, также может устанавливаться в конце сопла.
Поршнеобразная деталь приспособлена для перемещения под действием вакуума во впускном патрубке
двигателя, преодолевая сопротивление пружины. При описанной конструкции, когда вакуум в впускном
патрубке двигателя высок, то есть когда дроссельная заслонка почти закрыта, поршень закрывает клапан на
конце сопла, прижимая его к седлу, а когда вакуум в впускном патрубке отсутствует, то есть когда двигатель
не работает, пружина прижимает поршень в положение, при котором клапан, прижатый к концу сопла, закрыт.
Таким образом, станет ясно, что как в условиях высокого вакуума, так и в условиях отсутствия вакуума вода
не попадает в индукционную трубу. В условиях низкого вакуума, то есть когда двигатель работает под
нагрузкой, поршень и управляемые им клапаны находятся в промежуточном положении, и вода или пар
всасываются через сопло в впускной патрубок.
Путем регулировки положения упомянутой выше завинчивающейся крышки положение седел клапанов на
конце сопла регулируется относительно клапанов, и работа устройства настраивается в соответствии с
любыми конкретными условиями. Упомянутая выше крышка может иметь встроенный фильтр и концевой
элемент для соединения с водопроводной трубой. При желании последний может получать воду из радиатора
или водяной пар из-под поверхности воды в радиаторе. Или же вода, подаваемая в аппарат, может
нагреваться от выхлопной трубы. Клапан может быть простым коническим клапаном или иметь поршневую
часть с прорезью или прорезями в ней. При желании шток клапана может быть рифленым. Благодаря
использованию моего усовершенствованного устройства, водяной пар автоматически подается в цилиндры
двигателя под нагрузкой и предотвращает детонацию. «Это также способствует удалению нагара из
цилиндров и головок поршней, что улучшает характеристики двигателя».
Соседние файлы в папке патенты