Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2175
.pdf
Процесс производства соединения натрия. (Частично предоставлено Гаэлем Сандстромом и Джорджем
Николасом Тирзиевым, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие в Сиракьюсе, округ
Онондейдж, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Герберт Эдвин Коксэдж, из Милфорда,
Хартфорд, Чешир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: — Недавно было обнаружено, что если бикарбонат натрия нагревать при
температуре ниже той, которая необходима для его превращения в карбонат натрия, то образуется
соединение натрия, промежуточное между бикарбонатом натрия и карбонатом натрия. В результате
образуется физическая форма тонких игольчатых кристаллов. Наше изобретение относится к производству
этого соединения, и целью наших усовершенствований является обеспечение его эффективного и удобного
получения в промышленных масштабах. Бикарбонат натрия получают при температуре ниже той, которая
необходима для получения карбоната натрия, то есть при температуре, приблизительно равной 100°C.
Однако теперь установлено, что если перед нагреванием смешать с бикарбонатом натрия соединение
карбоната натрия, то образуется смесь.
Продукт легкодоступен и может быть получен в состоянии относительно высокой чистоты. Желаемый продукт
может быть получен даже при несколько меньшем, чем указано выше, содержании CO2, но его чистота будет
ниже, и его образование прекратится, если доля CO2 будет слишком сильно снижена. Предпочтительно в
коммерческом производстве сырой бикарбонат натрия (NaHCO с содержанием влаги 12–15%) смешивают с
карбонатом натрия. пропорции, необходимые для образования желаемого соединения. Также
экспериментально доказано, что другие соединения карбоната натрия, такие как моногидрат или декагидрат,
или смеси всех трех, могут использоваться вместе с бикарбонатом. В любом случае смесь должна содержать
некоторое количество воды. При использовании неочищенного бикарбоната его содержание воды (1,15%)
достаточно для смеси, и по этой причине неочищенный бикарбонат предпочтительно использовать при
проведении процесса. Однако в этом случае используется другое соединение карбоната натрия в качестве
моно- В этом случае можно использовать очищенный или высушенный бикарбонат.
Однако следует избегать использования воды в количестве, достаточном для образования значительного
количества жидкости или раствора в ходе реакции. При определенных условиях в конце реакции может
присутствовать маточный раствор, который при температуре реакции около 100°C будет иметь
приблизительно следующий средний состав на 100 грамм. После образования смеси ее нагревают любым
подходящим или удобным способом до тех пор, пока не произойдет желаемая реакция, при этом необходимо
следить за тем, чтобы температура не стала слишком высокой для разложения образовавшегося продукта и
образования карбоната натрия. Предпочтительная температура составляет от 95°C до 1000°C. При этой
температуре реакция протекает Образование будет происходить при более низкой температуре, но
медленнее, чем указано. Нагрев может осуществляться любым подходящим или удобным способом,
например, путем нагрева внешней поверхности вращающейся печи, через которую проходит смесь. Поскольку
едкий натр образует карбонат натрия в результате реакции с бикарбонатом натрия согласно уравнению
Вместо всего или части карбоната натрия в пропорциях, определенных в приведенном выше уравнении,
можно использовать каустическую соль/соду (предпочтительно в виде раствора). Датировано 5 февраля 1923
года. У. П. Томпсон и Ко. 12, Церковь. Стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные. Процесс производства соединения натрия. Милфорд, Хартфорд, Чешир, британское
гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Недавно было обнаружено, что если
бикарбонат натрия нагревать при температуре ниже той, которая необходима для его превращения в
карбонат натрия, то образуется соединение натрия, промежуточное между бикарбонатом натрия и
карбонатом натрия. В результате образуется физическая форма тонких игольчатых кристаллов. Наше
изобретение относится к производству этого соединения, и целью наших усовершенствований является
обеспечение его эффективного и удобного получения в промышленных масштабах.
Бикарбонат натрия получают при температуре ниже той, которая необходима для образования карбоната
натрия, то есть при температуре, приблизительно равной 100°C. Однако теперь установлено, что если перед
нагреванием смешать с бикарбонатом натрия соединение карбоната натрия таким образом, чтобы
образовалась смесь Продукт легкодоступен и может быть получен в состоянии относительно высокой
чистоты. Желаемый продукт может быть получен даже при несколько меньшем, чем указано выше,
содержании CO2, но его чистота будет ниже, и его образование прекратится, если доля CO2 будет слишком
сильно снижена. Предпочтительно в коммерческом производстве – неочищенный бикарбонат натрия.
Палатка) смешана с карбонатом натрия. фунт. ...:-. Также было продемонстрировано в ходе эксперимента, что
другие соединения карбоната натрия, такие как моногидрат или декагидрат, или смеси всех трех, могут быть
использованы вместе с бикарбонатом. В любом случае смесь должна содержать некоторое количество воды.
Когда сырой бикар-
(в процентах) достаточно для смеси, и по этой причине для проведения процесса предпочтительно
использовать неочищенный бикарбонат. Однако в этом случае используется другое соединение карбоната
натрия, например, монокарбонат. тогда можно использовать очищенный или высушенный бикарбонат. Однако
следует избегать использования воды в количестве, достаточном для образования значительного количества
жидкости или раствора в ходе реакции. При определенных условиях в конце реакции может присутствовать
маточный раствор, который при температуре реакции около 100°C будет иметь приблизительно следующий
средний состав на 100 граммов. 21 граммы 9 граммы 70 грамм После образования смеси ее нагревают любым
подходящим или удобным способом до тех пор, пока не произойдет желаемая реакция, при этом необходимо
следить за тем, чтобы температура не стала достаточно высокой для разложения образовавшегося продукта
и образования карбоната натрия. Предпочтительная температура — от 95°C до 100°C. При этой температуре
реакция протекает
Образование будет происходить при более низкой температуре, но медленнее, чем указано. Нагрев может
осуществляться любым подходящим или удобным способом, например, путем нагрева внешней поверхности
вращающейся печи, через которую проходит смесь. Поскольку едкий натр образует карбонат натрия в
результате реакции с бикарбонатом натрия согласно уравнению: Вместо всего или части карбоната натрия в
пропорциях, определенных приведенным выше уравнением, можно использовать каустическую соду
(предпочтительно в виде раствора).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210629A
[]
Спортивный инвентарь. Улучшенный чехол для рукояток крикетных бит и других подобных изделий. Леонард
Ингрэм, оба из компании The London India Rubber Works, расположенной по адресу: Чапман-роуд, Хакни-Уик,
графство Лондон, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Для рукояток крикетных бит и других спортивных принадлежностей
обычно используются чехлы из индийской резины, и иногда поступают жалобы на то, что эти чехлы имеют
тенденцию соскальзывать с рукояток. Один из способов преодоления этого неудобства — нанести на ручку
клейкое или удерживающее вещество, но это неудобно, если потребуется снять крышку. Затем необходимо
тщательно очистить рукоятку, прежде чем биту можно будет снова использовать без чехла. Целью
настоящего изобретения является создание защитного покрытия для рукоятки крикетной биты или другого
подобного спортивного инвентаря, которое обеспечит надежный захват рукоятки и не будет проворачиваться
на ней во время использования. Согласно настоящему изобретению, оправка, на которой формируется
крышка, имеет ребристую поверхность или любой другой подходящий рисунок для обеспечения надежной
поверхности сцепления с крышкой.
Оправка также снабжена, предпочтительно, кольцевыми канавками для образования ребер на конце крышки.
Оправка подвергается соответствующей обработке, чтобы предотвратить прилипание к ней резины при
вулканизации. На оправку надевается трубка из невулканизированной резины, вокруг которой наматывается
спиральная лента. невулканизированный. Затем вся конструкция обжимается снаружи, чтобы плотно прижать
резину к оправке, после чего резина вулканизируется с помощью нагрева. После вулканизации крышка
снимается с оправки и выворачивается наизнанку. Такое покрытие имеет на внешней стороне обычный
рисунок, полученный с помощью штамповки, а внутри — выпуклую спираль, обеспечивающую надежный
захват рукоятки крикетной биты и избавляющую от необходимости использования липкого или
удерживающего вещества, как было объяснено выше.
Спортивный инвентарь. Усовершенствованный чехол для рукояток крикетных бит и других подобных изделий.
Мы, Артур Деннис Ингрэм и Леонард Ингрэм, оба из компании The London India Rubber Works. Чепмен-роуд,
Хакни-Уик, графство Лондон, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Обычно для рукояток крикетных бит и других спортивных принадлежностей используются чехлы из
каучука, и иногда поступают жалобы на то, что эти чехлы имеют тенденцию соскальзывать с рукояток. Один из
способов преодоления этого неудобства — покрыть ручку липким или удерживающим веществом, но это
неудобно, если потребуется снять крышку. Затем необходимо тщательно очистить рукоятку, прежде чем биту
можно будет снова использовать без чехла. Для преодоления вышеупомянутого неудобства было
предложено изготавливать резиновые покрытия для рукояток крикетных бит и других инвентарей, имеющие
шероховатую, ребристую или неровную поверхность или образование внутри, выступающие части которых
предназначены для контакта с поверхностью рукоятки.
Кроме того, было высказано предположение, что эти выступающие части могут быть расположены продольно,
по диагонали или по окружности. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного покрытия
для рукоятки крикетной биты или другого подобного спортивного инвентаря, которое обеспечит надежный
захват рукоятки и не будет проворачиваться на ней во время использования. Согласно настоящему
изобретению, усовершенствованное покрытие изготавливается на оправке путем размещения на ней трубки
из невулканизированной резины, затем размещения полосы или полосок невулканизированной резины на
внешней стороне трубки, плотного прилегания их к оправке, вулканизации резины путем нагревания, снятия
трубки с оправки и, наконец, выворачивания покрытия наизнанку. При желании, на внешней стороне чехла
может быть нанесен узор. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой внешний вид части крышки для рукоятки крикетной биты, а фиг. 2 — боковой вид части
оправки с установленной на ней крышкой в процессе изготовления.
Крышка, как показано на рис. 1, состоит из трубки а, имеющей шероховатую внешнюю поверхность b
известной формы. Эта шероховатая поверхность видна только в верхней части крышки, но на практике она
покрывает всю внешнюю поверхность крышки, за исключением ребер c, одно из которых может быть
выполнено на каждом конце крышки. Как показано на чертежах, на внутренней поверхности крышки имеется
слегка приподнятая спиральная полоска, обеспечивающая надежный захват ручки. Крышка изготавливается
на оправке e, на которой может быть выгравирован рисунок, как показано на рисунке f, а также может быть
снабжена канавкой g для формирования торцевых ребер c. На оправку e надевается трубка из
невулканизированной резины a, после чего вокруг внешней поверхности трубки a наматывается тонкая
полоска или полоски из невулканизированной резины d. Затем вся конструкция обжимается снаружи, чтобы
плотно прижать резину к оправке, после чего она вулканизируется с помощью нагрева. Если на оправке
имеется какой-либо рисунок, как показано на рисунке f, он будет воспроизведен внутри трубки a, а полоса d
будет надежно вулканизирована на внешней поверхности трубки a.
Резина на крайних концах будет вдавливаться в канавки g, образуя таким образом ребра c. После завершения
вулканизации резина снимается с оправки и выворачивается наизнанку, в результате чего образуется
покрытие со слегка приподнятой полосой или полосами внутри. Края крышки обрезаются прямо или близко к
ребрам. Следует понимать, что вместо спиральной полосы d, вокруг внешней поверхности трубки a на
оправке e могут быть размещены параллельные полосы или кольца. Нам известно, что чехлы для рукояток
спортивного инвентаря изготавливались из резиновых трубок, на каждую из которых наматывалась и
приклеивалась спиральная полоска крепированной резины, а вся конструкция отверждалась путем
погружения в холодную вулканизирующую жидкость. Однако эта спиральная полоска была довольно толстой
и оставалась на внешней стороне рукоятки во время использования. Подобные рукоятки также
изготавливались с использованием продольных полосок крепированной резины, которые также оставались на
внешней стороне рукоятки во время использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210630A
[]
Усовершенствования винтовых гребных винтов и подобных им устройств. Я, Джузеппе Гарибальди,
проживающий по адресу: Виа Джорджо Багливи, 3, Рим, Италия, гражданин Италии, в настоящее время
проживающий по адресу: улица де Локсум, 1, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к винтовым пропеллерам или осевым конвейерным аппаратам,
включающим в себя движущий элемент или винт, жестко расположенный внутри открытого корпуса или
трубки, так что все это может перемещаться или вращаться как единое целое. К настоящему времени было
выдвинуто несколько предложений, касающихся этого типа аппарата, например, было предложено закрепить
внутри открытого цилиндрического корпуса одну винтовую лопасть, внешний край которой прикреплен к
внутренней поверхности указанного корпуса, а внутренний край — к центральной соосной трубке,
обеспечивая таким образом свободный проход через центр винта.
Другие предложения включают в себя одну или несколько винтовых пластин, намотанных на сплошной осевой
вал и снабженных внешним корпусом или кольцом, в некоторых случаях цилиндрической формы, а в других –
конической или расширяющейся. Также был предложен винтовой конвейер, включающий вращающийся
барабан или внешний корпус, содержащий архимедов винт или резьбу, непрерывно проходящую по всей его
длине и прикрепленную к указанному барабану или корпусу таким образом, что она вращается вместе с ним.
Винтовой гребной винт согласно моему настоящему изобретению включает в себя цилиндрическую трубку с
открытыми концами и движущий элемент, выполненный из одной лопасти или пластины шириной, равной
внутреннему диаметру указанной цилиндрической трубки, причем указанная лопасть или пластина скручена
сама с собой, образуя винт, расположенный внутри цилиндрической трубки и жестко прикрепленный к ней.
Таким образом, в гребном винте согласно данному изобретению отсутствует центральный вал или
центральный свободный канал, которые могли бы привести к потере осевой тяги, а лопасть или пластина, из
которой изготовлен приводной элемент, имеет ширину, равную внутреннему диаметру содержащего ее
цилиндра, и любое поперечное сечение моего гребного винта показывает, что сечение винта действительно
диаметрально противоположно внутри цилиндра.
Вращательное движение может передаваться на гребной винт посредством шестерен или любым другим
подходящим способом, либо на трубчатый корпус, либо на винт, который в этом случае должен быть удлинен
и образовывать соединительную головку. На фиг. 1 и 2 на прилагаемых чертежах в качестве примера показан
вид сверху двух гребных винтов, а на фиг. 3 представлен вертикальный поперечный разрез гребного винта в
соответствии с данным изобретением. Со ссылкой на указанные чертежи и, в частности, на фиг. 1, винт 1
выполнен из пластины или лопасти шириной, равной внутреннему диаметру цилиндра 2, при этом указанная
лопасть скручена и намотана сама на себя в виде спирали. Один из концов указанной лопасти или пластины
заканчивается соединительной головкой 3, на которой расположен конец вала 4, воспринимающий
вращательное движение и передающий его на гребной винт. Окружность указанного винта закреплена на
внутренней поверхности цилиндрической трубки или трубы 2 той же длины. Крепление может осуществляться
с помощью клепки, пайки или любым другим подходящим способом, либо винт и цилиндрическая трубка могут
быть отлиты или иным образом сформированы как единое целое.
Как показано на рис. 3, внутренняя часть цилиндра а разделена на две равные части c и d лопаткой b; или,
иными словами, эффективное сечение равно общему сечению трубы за вычетом только сечения лопатки.
Согласно рис. 2, вращательное движение передается непосредственно на внешнюю поверхность трубки 2
посредством шестерни, которая входит в зацепление с зубчатой рейкой, расположенной на внешней
поверхности указанной трубки 2. В двух описанных выше способах выполнения центробежная сила,
создаваемая вращением на внешней поверхности шнека, уравновешивается или компенсируется внутренней
поверхностью трубчатого корпуса, и, следовательно, предотвращается создание вакуума в окружающей
среде. Помимо упомянутых выше преимуществ, получаются следующие (в частности) следующие: 1.
Урожайность выше, чем та, которая была получена ранее.
2.
Возможность вращения гребного винта на высоких скоростях, которые недопустимы или невыгодны для
существующих гребных винтов, позволяет осуществлять его прямую передачу через высокоскоростной вал,
как в паровых турбинах, без необходимости использования редуктора.
3.
Благодаря увеличению осевой скорости, уменьшению диаметра ранее использовавшихся гребных винтов и,
следовательно, снижению их веса. Приводное устройство согласно данному изобретению может
использоваться в качестве судового винта или воздушного винта, а также в качестве конвейера или лифта
для воды, жидкостей, злаков и т. д., или для любых других целей, для которых такое устройство может быть
применимо. Очевидно, что относительные размеры составляющих частей, материал, из которого они
изготовлены, конструктивные детали (наклон, шаг и т. д.) могут варьироваться в зависимости от конкретных
случаев использования данного приводного устройства. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210631A
[]
Усовершенствования, касающиеся демонстрационных коробок из бумаги, картона и тому подобного.
Я, Уильям Бэмбер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: «Мулвра», Мейфилд-роуд,
Саттон, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к демонстрационным коробкам, изготовленным из бумаги, картона и тому подобного, и
его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, позволяющие удобно устанавливать коробку в
наклонном вперед положении для эффективной демонстрации ее содержимого, например, в витрине
магазина. Другие элементы конструкции предусматривают наличие откидной крышки для рекламы
содержимого коробки, которая будет отображаться над коробкой при ее наклоне вперед и может содержать
необходимую информацию о содержимом, цене, способе использования и так далее. Главная особенность
изобретения заключается в наличии направляющей, предпочтительно изготовленной из картона и
предназначенной для скольжения вдоль коробки, с шарнирным клапаном, прикрепленным к направляющей
или являющимся ее неотъемлемой частью, и выполненной таким образом, что при перемещении
направляющей к одному концу коробки клапан, который в развернутом состоянии будет плотно прилегать к
поверхности коробки, может складываться наружу и образовывать треугольную опору или ножку, на которой
один конец направляющей будет поддерживаться в поднятом положении.
Коробка может быть снабжена отдельной демонстрационной крышкой, или же она может иметь
демонстрационную крышку, связанную с направляющей, и открываться одновременно с опорой за счет
перемещения направляющей. В этом случае откидная панель будет представлять собой полоску картона или
аналогичного материала, сложенную поперечно и предпочтительно имеющую вырез, выступающий назад от
сгиба в центральной части, так что при сдвиге назад для раскрытия стойки откидная панель будет
отодвигаться назад, одновременно складываясь вверх вдоль поперечного сгиба, при этом вырез будет
подниматься выше линии сгиба. В случае коробки, в которой лоток вставляется в трубчатую внешнюю
оболочку, конструкция может быть следующей: лоток может быть изготовлен путем складывания
соответствующим образом сложенного картона любым удобным способом, например, путем складывания
боковых сторон полоски картона, сложенной вдвое, так чтобы их внутренняя и внешняя поверхности
представляли собой одну и ту же поверхность исходного картона, при этом боковые стороны полоски имеют
торцевые клапаны, загнутые внутрь, а средняя часть полоски имеет выступы, которые загибаются поверх
торцевых клапанов и заправляются внутрь торцов лотка.
Этот лоток обычно имеет подкладку из бумаги или картона, закрывающую дно, и эта подкладка может иметь
удлинение на одном конце, образующее откидную крышку, которая, однако, предназначена для того, чтобы ее
можно было сложить вниз поверх содержимого лотка при вставке его в трубчатую оболочку, в которую он
вставляется. В применении к такой коробке изобретение может быть реализовано путем предоставления
полосы картона или подобного материала, которая точно облегает лоток и которая склеивается или
скрепляется скобами по краям, причем каждая такая полоса является неотъемлемой частью или прикреплена
к отрезку картона, имеющему поперечную складку, и язычку на дальнем конце, предназначенному для вставки
через прорезь в торце коробки, предпочтительно между слоями картона, которые сложены один поверх
другого на торце. Складка на ленте должна выступать с той стороны, которая удалена от торца коробки, в
которую вставляется язычок на этой складке, чтобы при прижатии ленты к этому торцу коробки складка на
стойке не могла прижать свои поверхности друг к другу.
Если бы это было возможно, стойка могла бы сломаться, но ширина полосы между местом крепления стойки
и точкой, в которую вставляется язычок в торц коробки, гарантирует, что стойка в поперечном сечении
образует треугольник с достаточно широким основанием, чтобы быть устойчивой и сравнительно жесткой.
Если необходимо, чтобы откидная крышка открывалась одновременно с продольным перемещением ползунка
для выдвижения стойки, достаточно предусмотреть удлинитель, интегрированный с лентой, образующей
ползунок, или прикрепленный к ней с противоположной стороны, так чтобы он оказывался в верхней части
лотка при его установке. Предпочтительно, чтобы эта выдвижная секция поднималась от заднего края слайда,
поскольку откидная крышка дисплея должна быть поднята как можно выше и не обязательно должна иметь
широкое основание для устойчивости. Затем формируется и сгибается декоративный клапан,
предпочтительно с вырезом, как описано выше. Поднос с выдвижной секцией и ее выступами выполнен таким
образом, что он легко вставляется во внешнюю оболочку, в которую вставляется сам поднос. При
размещении подноса на витрине или прилавке магазина внешняя оболочка обычно снимается, хотя, конечно,
при желании поднос можно поставить на нее.
Изобретение, безусловно, в равной степени применимо и к коробкам других типов, например, к тем, в которых
крышка надевается на лоток сверху, и, следовательно, никоим образом не ограничивается типом коробки, в
которой лоток скользит внутри оболочки. Кроме того, скользящая часть устройства не обязательно должна
быть изготовлена из картона, хотя ее удобно сделать именно из него, а открытая поверхность картонной
направляющей обеспечивает дополнительное рекламное пространство. Для переноски и управления опорной
частью устройства может использоваться направляющая, выполненная из металлической полосы с
выступами, загнутыми по краям лотка, или, если используется цельная металлическая лента, к той ее части,
которая выступает над верхней частью лотка, может быть прикреплена также и защитная крышка для
дисплея. Следует понимать, что длина откидной части, образующей опору, будет определять высоту наклона
одного конца лотка при его выдвижении, и направляющая обычно не будет перемещаться по всей длине
ящика, а только по его части в направлении одного из концов.
Усовершенствования, касающиеся демонстрационных коробок из бумаги, картона и тому подобного. Я,
Уильям Бэмбер, подданный Кольца Великобритании, проживающий по адресу: «Мулвра», Мейфилд-роуд,
Саттон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к демонстрационным коробкам, изготовленным из бумаги, картона и тому подобного, и
его основной целью является обеспечение средств, позволяющих удобно устанавливать коробку в наклонном
вперед положении для эффективной демонстрации ее содержимого, например, в витрине магазина. К другим
функциям относится наличие откидной крышки для рекламы содержимого коробки, которая будет
отображаться над коробкой при ее наклоне вперед и может содержать необходимую информацию о
содержимом, цене, способе использования и так далее. Главная особенность изобретения заключается в
наличии направляющей, предпочтительно выполненной из картона и предназначенной для скольжения вдоль
коробки, с шарнирным клапаном, прикрепленным к направляющей или являющимся ее неотъемлемой частью,
и выполненной таким образом, что при перемещении направляющей к одному концу коробки клапан, который
в развернутом состоянии будет плотно прилегать к поверхности коробки, может складываться наружу и
образовывать треугольную опору или ножку, на которой один конец коробки будет поддерживаться в
поднятом положении.
Коробка может быть снабжена отдельной демонстрационной крышкой, или же она может иметь
демонстрационную крышку, связанную с направляющей и расширяющуюся одновременно с опорой при
перемещении направляющей. В этом случае откидная панель будет представлять собой полоску картона или
подобного материала, сложенную поперечно и предпочтительно имеющую вырез, выступающий назад от
сгиба в центральной части, так что при перемещении ползунка назад для раскрытия стойки откидная панель
будет отодвигаться назад, одновременно складываясь вверх вдоль поперечного сгиба, при этом вырез будет
подниматься выше линии сгиба. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в применении к
корпусу коробки, которая может помещаться в направляющую, иметь крышку или закрываться любым другим
удобным способом. На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид корпуса коробки с
установленной стойкой и прозрачной крышкой; - Рисунок 2 показывает заготовку, из которой изготавливаются
направляющая, стойка и прозрачная крышка; Рисунок 3 показывает, в качестве примера, форму заготовки, из
которой может быть изготовлен корпус коробки; Рисунок 4 показывает разрез в направлении стрелок 4 4 на
Рисунке 3, разрез увеличен и частично обрезан посередине; Рисунок 5 показывает вид сверху корпуса
коробки с лентой и прозрачной крышкой, как на Рисунке 1, но в сложенном положении, которое они занимают,
когда коробка закрыта; Рисунок 6 показывает увеличенный разрез в направлении стрелок 6 6 на Рисунке 5, со
средней частью обрезанного корпуса коробки; Рисунок 7 показывает вид сбоку корпуса коробки с
установленной стойкой и прозрачной крышкой; Рисунок 8 показывает вид сзади корпуса коробки, как,
например, видно справа налево на Рисунке 7; На рисунке 9 показан корпус коробки с выдвинутым вперед
слайдом и сложенной крышкой дисплея и стойкой, вид сбоку; на рисунке 10 представлен перспективный вид
подходящего элемента оболочки, в который может быть помещен корпус коробки с слайдом.
Коробки, состоящие из корпуса или подноса и отдельной крышки или оболочки, безусловно, хорошо известны,
и изобретение применимо к таким коробкам. Корпус коробки может быть изготовлен из заготовки множеством
различных способов, и поэтому конкретная заготовка, показанная на рисунках 3–6, должна рассматриваться
лишь как пример. В представленной конструкции корпус коробки имеет дно 11 и две боковые стенки 12,
каждая из которых сделана двойной за счет загиба картона внутрь, чтобы обнажить белую или отделанную
поверхность с внутренней стороны боковой стенки коробки. Каждая сторона 12 имеет удлинительный элемент
13, который в конце поворачивается внутрь при сборке коробки. На каждом конце заготовки имеются выступы
14, образующие внешние торцы, за которыми следуют выступы 15, загнутые внутрь поверх выступов 13, и,
наконец, язычки 16, которые располагаются на концах дна корпуса коробки в собранном виде, как это хорошо
видно на рисунке 6. Вокруг этого коробчатого корпуса располагается лента, образующая направляющую,
которая будет перемещаться вдоль него. В показанном на рисунке 2 примере конструкции лента выполнена из
полосы картона 17 с клапаном 18, который приклеен или прикреплен скобами к противоположному концу
полосы для закрытия ленты и ее подгонки к корпусу коробки.
Для формирования стойки эта лента 17 имеет продолжение 19, по существу равное ширине коробки, с
дополнительным продолжением 20, которое сужается и продолжается в виде язычка 21, причем этот язычок,
после завершения сборки коробки, предназначен для зацепления с пазом 22 на конце корпуса коробки. Для
формирования откидной крышки, интегрированной с выдвижной секцией, заготовка изготавливается с
удлинением 24, как показано на рисунке 2, которое может иметь вырез или удлинение 25 любой желаемой
формы, при этом предусмотрены два рычага 26 с зауженными концами, которые будут входить в пазы 27 на
конце корпуса коробки после ее сборки. Как видно, при установке направляющей 17 на корпус коробки, как
показано на рисунке 5, выступы 24, 25 в верхней части будут лежать ровно на корпусе коробки, а рычаги 26
также будут лежать ровно до линии сгиба 28, за которой их концы будут находиться между деталями 14 и 15
на торце коробки, проходя через пазы 27. В нижней части коробки клапан 19 отгибается назад под
направляющей 17, и его выступ 20 располагается на одной линии с ним, при этом концевая деталь или язычок
21 проходит через паз 22 и выступает вверх между деталями 14 и 15 на торце коробки.
На рисунке 6 наглядно показано это расположение. Когда детали находятся в положении, показанном на
рисунке 6, корпус коробки можно вставить в оболочку 29 (рисунок 10), размер которой позволяет учесть
дополнительную глубину корпуса коробки, обусловленную направляющей и ее удлинительными элементами.
В чехле имеется выемка под углом 30 градусов для удобства извлечения из него корпуса коробки.
Предположим, что корпус коробки необходимо извлечь и требуется установить стойку и откидную крышку
дисплея. Для этого достаточно сдвинуть ползунок 17 к задней части корпуса коробки, как показано на рисунках
1 и 7. Ползунок сдвигается почти до заднего края корпуса коробки до тех пор, пока не будет поднята защитная
крышка 24, 25, как показано на рисунке, и стойка 19, 20 не выступит в виде практически жесткого выступа под
задним краем коробки. — При работе с устройством невозможно допустить ошибку, поскольку ползунок не
может двигаться ни в каком другом направлении, кроме как назад, и при его сдвиге назад автоматически и
одновременно происходит поднятие защитной крышки и стойки.
Независимо от формы корпуса коробки, очевидно, что можно сделать паз, например, 22, для размещения
язычка, например, 21, на конце стойки. Однако в некоторых вариантах корпуса коробки может отсутствовать
загнутый задний край, в котором могут быть сформированы пазы, например, как показано на рисунке 27. В
таких случаях концы рычагов 28, которые действуют как язычки, взаимодействующие с торцом коробки, могут
быть заправлены в торц коробки за пакетами, составляющими ее содержимое, или же они могут быть
приклеены, скреплены скобами или иным способом закреплены в торце коробки. При желании язычок 21
можно также приклеить или прикрепить скобами к торцу коробки. Наличие откидной крышки на слайде не
является обязательным, поскольку в некоторых случаях коробки уже снабжены откидными крышками, или же
откидная крышка может вообще не потребоваться. Изобретение, таким образом, включает в себя
использование направляющей и распорного элемента для удержания коробки в наклонном положении, как с
сопутствующей откидной крышкой, так и без нее. Также очевидно, что стойка или откидная крышка дисплея,
или и то, и другое, могут быть изготовлены отдельно от слайда и могут быть прикреплены к нему с помощью
скоб или иным способом.
Например, может использоваться лента, изготовленная из металла или другого материала и имеющая язычки
или подобные выступы, которые будут служить скобами для соединения с концевыми элементами на стойке и
откидной части дисплея. Во всех случаях предпочтительно прикрепить передний конец распорки к переднему
концу направляющей, чтобы даже если направляющая будет придвинута вплотную к задней стенке коробки,
между одной частью распорки и другой всегда оставалось пространство шириной не менее ширины полосы,
образующей направляющую, для обеспечения достаточно широкой опоры для устойчивости. При желании,
откидная крышка дисплея может выступать с переднего, а не с заднего края слайда 17. Очевидно, что
размеры направляющей, стойки и откидной крышки могут варьироваться в зависимости от размеров и формы
коробок, к которым они применяются, и для более широкой коробки стойке может потребоваться два или
более выступа, например, 21, заправленных в торц коробки, чтобы обеспечить необходимую устойчивость.
Фактическая форма откидной крышки дисплея также не имеет значения, и она может быть выполнена любым
удобным способом, так что она автоматически поднимается при перемещении слайда назад, как описано
выше.
Если требуется дополнительная поверхность дисплея, ее легко обеспечить, оставив боковые выступы,
обозначенные пунктирными линиями на рисунке 2 (рис. 32), по обе стороны от откидной крышки дисплея 24.
Эти выступы 32 будут лежать по бокам 12 коробки, когда демонстрационная крышка сложена, но их можно
выпрямить настолько, насколько это необходимо, чтобы они совпадали с крышкой 24, когда она поднята для
демонстрации. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210632A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к футлярам для очков. Я, Тимоти Хьюз, оптик,
проживающий по адресу: Уолтон-стрит, 124, Оксфорд, графство Оксфорд, британский подданный, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее изобретение относится к
усовершенствованию футляров для очков, предназначенных для хранения очков, снабженных
предохранительной цепочкой или другим креплением. Целью данного изобретения является обеспечение
возможности легко и быстро вставлять или снимать очки, имеющие предохранительную цепочку или заушные
крепления. Снятие очков и цепочки часто вызывает значительные трудности и неудобства, поскольку в
текущем положении цепочка запутывается в механизме или оправе очков. Для преодоления указанной выше
трудности предусмотрена заслонка или разделитель, отделяющий цепочку или предохранительное крепление
от оптических частей очков. Эта заслонка может быть удобно расположена таким образом, что при вставке
оптической части очков заслонка или разделитель может быть откинута вниз, а цепочка или
предохранительное крепление, прикрепленное или неприкрепленное, затем размещается на заслонке.
Таким образом, становится видно, что цепочка не только не запутывается в выступающих частях очков, но и
не соприкасается с линзами. Клапан или разделитель могут быть снабжены язычком или приспособлением
для облегчения манипуляций. Для демонстрации печатной продукции может использоваться откидная или
разделительная перегородка, при этом может применяться любой подходящий материал, как жесткий, так и
гибкий. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к футлярам для очков. Я, Тимоти Хьюз, оптик,
проживающий по адресу: Уолтон-стрит, 124, Оксфорд, графство Оксфорд, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию
корпусов для таких изделий, как очки, с целью предотвращения запутывания защитного кожуха цепочки или
подобного элемента с механизмом переносицы. Согласно настоящему изобретению, клапан из гибкого
материала, такого как тонкая кожа, располагается внутри футляра для очков или подобного изделия, так что
очки можно разместить с одной стороны клапана, а цепочку сложить с другой, предотвращая тем самым
зацепление или запутывание защитного элемента цепочки или подобного элемента, отходящего от очков, с
механизмом переносицы.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1
представляет собой вид сверху устройства в одном из вариантов исполнения, примененного к футляру для
очков. Рисунок 2 представляет собой торцевой разрез, соответствующий рисунку 1. На рисунке 3 представлен
торцевой разрез модификации. На рисунке 4 показан вид клапана, отделившегося от корпуса. Согласно
настоящему изобретению, клапан или гибкий кусок кожи, искусственной кожи, ткани или другого подходящего
материала, такого как 1, предназначен для удержания внутри фланцевого углубления 2 футляра для очков 3,
так что, подняв язычок 4, очки 5 можно поместить за клапан 1, в то время как цепочка или подобное
фиксирующее средство может удерживаться с другой стороны, так что, когда крышка 6 футляра сложена и
устройство находится в кармане, цепочка и зажим 7 или подобное, прикрепленные к очкам 5, не будут мешать
обычной переносице очков. Клапаны 1 могут быть адаптированы для установки на любой существующий
футляр для очков путем крепления их на пружинной проволоке, например, 8, благодаря чему они
защелкиваются и удерживаются в нужном положении внутри футляра.
Однако вместо того, чтобы закреплять его таким образом съемным способом, его можно закрепить, приклеив
край 9 к нему с внутренней стороны корпуса. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
Соседние файлы в папке патенты