Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2162
.pdf
При открытии выходного отверстия, соединенного с каналом в задней пластине, и одновременном закрытии
выходного клапана для фильтруемой жидкости, отложения будут вымыты или вытеснены из трубчатых
каналов.
В случае, если поверхность этих трубчатых каналов для осаждения окажется закупоренной после удаления
основной части осаждаемого вещества, подходящую отфильтрованную жидкость под давлением можно
подавать через ранее выходные каналы отфильтрованной жидкости, а затем выпускать через ранее входные
каналы; это изменение направления потока приведет к освобождению межтрубных пространств от
оставшейся части осаждаемого вещества. В некоторых случаях, когда отложения не могут быть удалены
давлением жидкости, может потребоваться их удаление механическими средствами, такими как ряд
стержней, проходящих вдоль трубчатых каналов. Однако, как правило, устройство, приспособленное для
фильтрации (вместо использования его для центробежной или гравитационной сепарации, как в предыдущем
описании), будет работать без необходимости его открытия, если оно снабжено соответствующим образом
расположенными клапанами. Полное описание. Усовершенствованный метод и устройство для разделения и
удаления веществ, взвешенных в жидкости.
Я, Генри Селби Хеле-Сью, член Королевского научного общества, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к способу и аппарату для отделения и удаления вещества,
взвешенного в жидкости, с помощью пакета или пакетов листов или пластин, и обеспечения потока жидкости
между соседними листами.
Ранее предлагалось создавать краевые фильтры из нескольких перфорированных дисков, скрепленных
вместе для образования стопки, а в некоторых случаях – для образования узких фильтрующих каналов на
кольцевом ребре, отходящем от поверхности каждой пластины, причем диски расположены в корпусе,
снабженном входными и выходными отверстиями для жидкости, сообщающимися соответственно с внешней
и внутренней сторонами дисков, и через которые можно изменить направление потока жидкости для очистки
фильтра.
В краевых фильтрах ранее предлагалось использовать листы проволочной сетки или проволочной сетки и
волокнистого материала, скрепленные таким образом, чтобы жидкость проходила через листы и между ними,
а не под прямым углом. Также ранее предлагалось использовать листы из сетчатой ткани или бумаги, а также
из слоев волокнистого и эластичного материала, при этом в некоторых случаях жидкость втягивалась бы
через капиллярные волокна.
Ранее также предлагалось сконструировать фильтр из сложенного вдвое листа ткани, скрепленного вместе и
образующего ворс, и пропускать фильтруемую жидкость через поперечное отверстие в ткани, так чтобы
фильтруемая жидкость проходила через материал листов с реберной стороны. В качестве еще одного
примера краевого фильтра было предложено изготовить дискообразные фильтрующие элементы из полос
непроницаемого материала, имеющих выступы или волнистость, отходящие от одной или обеих граней и
намотанные в катушку.
Настоящее изобретение включает способ отделения и удаления взвешенных частиц из содержащей их
жидкости, согласно которому вся жидкость проходит между рядом листов или пластин бумаги, по своей
природе практически непроницаемых для жидкости, по крайней мере, в направлении потока, так что между
листами должен наблюдаться преимущественный поток фильтрата.
Еще одна особенность изобретения заключается в фильтре, включающем в себя пакет пластин или листов
бумаги, непроницаемых, по крайней мере, в направлении потока, для фильтруемой жидкости, а также
средства для достаточно плотного прилегания указанных пластин или листов друг к другу, чтобы
предотвратить прохождение взвешенных частиц между ними.
Листы в упаковке сближаются с помощью так называемых для удобства переднего и заднего прижимных
устройств, но не настолько близко, чтобы предотвратить проникновение жидкости между листами. Оно
способно проникать между листами либо благодаря шероховатой поверхности листов, позволяющей
жидкости автоматически образовывать каналы, либо искусственно, путем тиснения одной или обеих сторон
листов, нанесения оттисков с помощью штампов или фактического нанесения или печати соответствующих
линий, служащих границами для каналов. Очевидно, что с помощью таких механических устройств, как винты
или гидравлическое давление, можно изменять зазоры между листами, так что при необходимости можно
добиться дифференциации взвешенных частиц, а с помощью ряда процессов можно удалять из жидкости
различные виды взвешенных частиц.
Более крупные частицы проходят через материал при меньшем давлении между торцевыми пластинами и,
следовательно, через весь пакет, что приводит к увеличению зазоров между листами.
При повышении давления и, соответственно, уменьшении зазоров между слоями, более крупные частицы или
тела не могут пройти, в результате чего проходят только более мелкие тела.
Аналогичное изменение эффекта может быть достигнуто путем нанесения материала, образующего границы
каналов, различной толщины, изменения степени тиснения, получения более грубой или более тонкой
поверхности листов, или комбинации этих двух методов. Листы не обязательно должны быть плоскими, можно
использовать, например, конические поверхности, но я предпочитаю использовать плоские листы.
Фильтр может быть выполнен в виде пакета или стопки таких листов, спрессованных вместе между входной и
выходной пластинами или напорными головками, и перфорированных таким образом, что фильтруемая
жидкость поступает во входные трубки или источники внутри пакета с входного конца пакета, а фильтрат
проходит между листами пакета в выходные перфорации или углубления, также расположенные внутри
пакета и ведущие к выходному концу указанного пакета.
Подобный фильтр подробно описан в Техническом задании № 210101.
Однако фильтр может представлять собой конструкцию, в которой листы выполнены в виде кольцевых шайб,
скрепленных вместе и образующих стопку в соответствующем корпусе, и снабжены входными и выходными
каналами, через которые фильтруемая жидкость проходит между шайбами. Фильтр может включать в себя
напорные головки или торцевые пластины, между которыми расположен пакет листов, причем эти листы
также перфорированы, так что при их совместном расположении в пакете образуется непрерывный канал,
через который подается жидкость с взвешенными частицами, а после удаления взвешенных частиц она
выходит через внешнюю периферию спрессованного пакета листов.
Листы могут быть пропитаны или иным образом сделаны непроницаемыми для воздействия обрабатываемой
жидкости или вещества.
Использование бумаги описанным выше способом для фильтрации через каналы или проходы, образованные
незначительной шероховатостью соприкасающихся поверхностей листов, а не через сами листы, позволяет
добиться высокой степени сжимаемости такой шероховатости, благодаря чему достигается гораздо более
тонкая степень фильтрации или разделения, чем это было возможно ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210377A
[]
Улучшения, касающиеся руководств по эксплуатации автомобилей и других устройств Windows. L и 2, Мэри
Энн-стрит, площадь Святого Павла. Компания Birmingham настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к направляющим для автомобильных или других окон, представляющих
собой элемент с канавочным сечением, снабженный подкладкой из войлока или другого материала, к
которому прилегает край окна». Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
конструкции направляющей для окон указанного типа, имеющей средства, позволяющие более легко
фиксировать войлок или другую подкладку внутри направляющего элемента, при этом предпочтительно,
чтобы войлок или подкладка легко снимались, а при необходимости заменялись новыми. Изобретение по
существу заключается в закреплении войлока или подкладки на металлической или иной полосе или
подложке, которая соединена с элементом канала и удерживается внутри него, таким образом, что указанный
войлок или подкладка прилегает к боковым сторонам последнего.
Предпочтительно, подложка вставляется торцом внутрь канального элемента и располагается таким образом,
чтобы входить в зацепление с пазами по бокам этого элемента, причем указанные пазы служат для
удержания подложки и прикрепленной к ней войлочной или подкладочной ткани на месте таким образом,
чтобы ее можно было легко отделить при необходимости. На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен
перспективный вид направляющей для окна, в которой войлок или подкладка удерживаются полосой или
основой в соответствии с данным изобретением, при этом показано, что основа и подкладка частично входят
в зацепление с элементом канала. На рисунке 2 представлен продольный разрез направляющей окна после
установки подложки и облицовки внутри профиля. На рисунке 3 представлен вид сбоку элемента швеллера.
На рисунке 4 показан вид спереди указанного элемента швеллера до того, как к нему были прикреплены
подложка и облицовка. На рисунке 5 показан вид сбоку полосы или подложки, на которой крепится облицовка,
до ее соединения с элементом швеллера. На рисунке 6 показан вид обратной стороны подложки с выступами,
которые могут быть использованы для крепления к ней облицовки.
Рисунок -, представляет собой поперечное сечение по линии x (Рисунок 2) в большем масштабе. На рисунке 8
представлено поперечное сечение по линии x, на рисунке 3, также в большем масштабе, показан швеллер до
установки облицовки и подложки. Рисунок 9 представляет собой разрез в большем масштабе по линии x
(рисунок 5). На каждом из рисунков одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части. Как
видно на чертежах, направляющая для окна представляет собой открытый с торца профильный
металлический элемент 1, внутри которого находится войлочная или другая подкладка. Согласно настоящему
изобретению, эта облицовка 2 крепится к металлической полосе или подложке 3, которая служит для
удержания облицовки на месте внутри канального элемента 1, так что ее можно легко отделить; облицовка 2
крепится к указанной металлической полосе или подложке 3 с помощью встроенных зубцов 4, выбитых из
последней и загнутых, как показано на рисунке, после того, как они были введены в указанную облицовку; или
облицовка может быть прикреплена к подложке 3 любым другим подходящим способом. Продольные кромки
указанной металлической опорной полосы 3 предпочтительно загнуты или имеют бахрому, как показано на
рисунке, а канал 1 снабжен с противоположных сторон, рядом с дном, продольными канавками 5, с которыми
соответственно зацепляются кромки полосы 3 после того, как облицовка 2 была закреплена на указанной
полосе.
Последний, вместе с войлоком или подкладкой 2, вставляется торцом внутрь направляющего элемента 1 с
его наружного конца, при этом подкладка 2 плотно прилегает к боковым сторонам указанного направляющего
элемента 1, также принимая форму канала, так что боковые стороны подкладки плотно обхватывают
противоположные стороны стекла окна, когда последнее находится внутри направляющих. Края опорной
полосы 3 предпочтительно расположены таким образом, чтобы плотно прилегать к пазу 3 в направляющем
элементе 1, так что указанная полоса удерживается внутри последнего, и, следовательно, облицовка
удерживается на месте без каких-либо других средств крепления, при этом указанные средства крепления
позволяют легко выдвигать опорную полосу 3 и закрепленную на ней облицовку 2 из зацепления с канальным
элементом 1, после чего облицовку можно снять и при необходимости заменить новой облицовкой. Внешние
кромки боковых сторон элемента канала 1 предпочтительно загнуты внутрь или имеют бахрому в точке fi, как
показано на рисунке. Полоса или подложка, на которой крепится облицовка, может быть закреплена под
выступающими внутрь выступами по бокам элемента канала, а не в пазах на указанных боках, как описано
выше, при этом выступы служат для съемного удержания подложки и облицовки на месте.
При желании в любом из описанных вариантов могут быть предусмотрены дополнительные средства для
предотвращения продольного перемещения опорной полосы, например, выступы или язычки на концах
элемента швеллера, которые загнуты над концом опорной полосы после того, как она полностью соединилась
с ней. Благодаря плотному прилеганию опорной пластины к пазам в профиле, дополнительные крепежные
элементы не требуются. Края подложки не обязательно загибать, как показано на рисунке, а указанные
обрезки могут быть любой подходящей ширины и изготовлены из другого подходящего материала, кроме
металла, например, из дерева. Для закрепления подложки и прикрепленного к ней войлока или подкладки
внутри элемента канала могут быть предусмотрены любые подходящие средства, предпочтительно такие
средства, которые позволяют легко отсоединять подложку и подкладку. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210378A
[]
Усовершенствования в механизмах транспортировки материалов для машин по запечатыванию наполненных
пакетов. Ф.К.С., М.И.М.Э., агент иностранных патентных поверенных, проживающий по адресу: Черч-стрит, 12,
Ливерпуль, графство Ланкастер, гражданский инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (которое было сообщено мне компанией Union Special Machine Company,
корпорацией штата Иллинойс, расположенной по адресу: Норт-Франклин-стрит, 400, Чикаго, округ Кук,
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машинам для зашивания
наполненных мешков, и в частности к средствам для перемещения мешка в швейное положение и из него.
Согласно настоящему изобретению, опора для сумки включает в себя каретку, установленную на
направляющих, опирающихся на два рычага опорного кронштейна, регулируемого по вертикали относительно
швейной головки. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины.
На рис. 2 представлен вид спереди. На рис. 3 представлен вид в разрезе, частично демонстрирующий
стопорный механизм и каретку. На рис. 4 представлен вид, частично боковой, частично разрез, показывающий
вагон и поддерживающие его рельсы. Как видно на чертежах, машина включает в себя опорное основание 1, в
центре которого расположена вертикальная колонна 2. На верхнем конце вертикальной колонны расположена
швейная головка 3, несущая механизм шитья 4 и приводной механизм для него, который может иметь любую
желаемую конструкцию. Наполненный мешок, который необходимо закрыть, помещается на каретку 5,
установленную для перемещения по опорным направляющим 6, 6. Направляющие 6, 6 установлены на
рычагах 7, 7, прикрепленных болтами к противоположным концам кронштейна 8, центральная часть которого
может быть снабжена втулкой 9, предназначенной для зацепления и свободного скольжения в вертикальном
направлении по колонне 2. Кронштейн выступает наружу и вниз от втулки 9 и на своих внешних концах несет
рычаги 7, выполненные из уголкового профиля, в то время как направляющие
канальные полосы. Эти рельсы расположены на необходимом расстоянии друг от друга для приема вагона.
Каретка снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга кронштейнами 10, на каждом из ее
концов. В этих расположенных на некотором расстоянии друг от друга кронштейнах находится опорный вал
11, на каждом конце которого установлен ролик 12, закрепленный на шарикоподшипниках, причем ролики
выполнены в виде колес с фланцами. Колеса с фланцами, поддерживающие каретку, движутся по нижним
элементам U-образных брусьев, образующих направляющие 6, 6, так что эти U-образные брусья служат
корпусом для колес. Это важная особенность, поскольку эти наполненные мешки используются на мельницах,
где много пыли и грязи, а направляющая служит корпусом для колес и в некоторой степени защищает их от
пыли и грязи. Пакет, который необходимо сшить, помещается на каретку, и каретка перемещается подающим
механизмом машины во время сшивания пакета, благодаря чему пакет остается практически в вертикальном
положении, перемещаясь под швейной головкой. Как видно из рис. 3, опорная пластина каретки слегка сужена
в передней части, чтобы не перекрывать направляющую 6.
В самом левом конце рельсов находится U-образный стержень 13, который жестко закреплен на рельсах.
Концы стержней проходят сквозь швеллеры и имеют резьбу. Гайки 14 и 15, расположенные выше и ниже
направляющих швеллера, обеспечивают жесткую и регулируемую поддержку. Передний конец каретки
проходит между вертикальными участками U-образного стержня 13 и приводит к тому, что мешок,
установленный на каретке, зацепляется за указанные стержни. Указанный стержень будет отрегулирован
таким образом, чтобы он зацеплялся с мешком в точке ниже его центра тяжести, в результате чего мешок
наклонится вперед над стержнем и соскочит с каретки. Когда мешок отходит от каретки, зацепляясь за
стержень и раскачиваясь над ним, нижняя часть мешка отталкивает каретку назад, что приводит к ее
возвращению на другой конец рельсов. Для удержания каретки в правом конце рельсов до момента, когда
потребуется переместить ее вперед с заполненным мешком, предусмотрен стопорный механизм, состоящий
из рычага 16, шарнирно закрепленного на кронштейне 17 на заднем конце рычага, причем передний конец
рычага может перемещаться вверх и вниз во втором элементе 18, жестко закрепленном на каретке.
Пружина 19, установленная на элементе 18, упирается в нижнюю поверхность рычага 16 и обычно стремится
поднять его. Рычаг снабжен выступающей вверх частью 20, которая предназначена для перемещения вверх
через паз в опорной пластине каретки. Легко заметить, что когда наполненный мешок помещается на каретку,
он зацепляется за эту часть 20 рычага и толкает его вниз, а с другой стороны, когда мешок снимается с
каретки, пружина 19 поднимает рычаг. Верхняя часть U-образных направляющих снабжена выемкой,
расположенной таким образом, что, когда каретка находится в крайнем правом конце направляющих, как
показано на рис. 2, рычаг 16 поднимается в выемку и удерживает каретку в этом положении. Таким образом,
когда мешок падает с каретки и каретка получает толчок назад, она перемещается к другому концу
направляющей, и стопорный рычаг поднимается в паз, не только останавливая каретку, но и удерживая ее в
этом положении, готовой принять следующий заполненный мешок, до тех пор, пока заполненный мешок не
будет помещен на нее.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210379A
[]
Показатели.
Я, АЛЬФРЕД ДЖОН ГЕНРИ ХАДДАН, представляю интересы фирмы «Герберт Хаддан и Ко.», расположенной
по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Западный Кейп-Код, Британский подданный. 2, Лондон,
дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения,
полученного мной из-за рубежа от компании National Cash Register Company, корпорации, должным образом
организованной в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, из Дейтона, штат
Огайо, Соединенных Штатов Америки, производителя, и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к
механизму индикации для кассовых аппаратов, и его целью является объединение в машине рычажного типа,
то есть в которой обычные нажимаемые клавиши заменены рядом рычагов установки, как описано в
параллельной заявке № 29237 от 1922 г., существенно известного типа механизма индикации, вертикально
перемещающегося или таблеточного типа, как описано в патенте № 8120 от 1915 г.
Между рычагами установки и индикаторным механизмом расположен дифференциальный приводной
механизм, управляемый указанными рычагами установки, который с преимуществом может быть выполнен по
типу, описанному в патенте № 8119 от 1915 года, в котором индикаторы перемещаются непосредственно из
одного положения в другое без возврата в нулевое положение, чтобы привести необходимые индикаторные
таблетки в положение, из которого их можно будет открыть. Все указанные части взаимодействуют, образуя
новую комбинацию элементов, которая в самом широком смысле включает в себя: множество независимо
перемещаемых индикаторов-таблеток, расположенных группами; дифференциально регулируемые рычаги
настройки, позволяющие определять, какие индикаторы должны быть перемещены в процессе работы
машины; и промежуточный дифференциальный механизм переключения, предназначенный для перемещения
индикаторов или их групп непосредственно из одного положения в другое без возврата в нулевое положение,
чтобы привести желаемые индикаторы в положение, из которого их можно будет увидеть. Изобретение также
включает другие варианты расположения и комбинации частей, как указано в прилагаемых пунктах формулы
изобретения и подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой перспективный вид машины, к которой показано применение настоящего изобретения, а фиг. 2
представляет собой сечение машины, выполненное рядом с одним из блоков рычагов установки количества.
Для наглядности предположим, что имеется пять рычагов для ввода суммы 130, один рычаг 131 для
настройки соответствующего отдела, с IX по 9X; один рычаг 132, предназначенный для настройки различных
операций, как обычных, так и специальных; и рычаг 134, имеющий восемь положений для регистрации
клерков и одно положение со словом «список», в которое этот рычаг устанавливается, когда необходимо,
чтобы оператор мог добавить несколько товаров. Также имеется рычаг 137 для управления работой машины
при выполнении операций суммирования и промежуточного суммирования. Рычаги регулировки 130
выступают наружу через корпус 65 и обычно находятся в верхнем или нулевом положении; их перемещают
вниз для установки. В соответствии со спецификацией 29237 г. н.э. 1922 г. могут также быть предусмотрены
средства для надежной фиксации рычага в выбранном положении при разблокировке машины для работы.
Рычаги взаимодействуют с дифференциальным механизмом машины, который в значительной степени
известен, способом, изложенным в параллельной спецификации №.
Также было дано указание описать средства для возврата рычагов в нормальное положение после работы.
Каждый дифференциальный узел приводится в движение парой кулачков 213 и 214, быстро закрепленных на
валу. которые приводят в действие сумматоры 231 и механизм защелки 232 под управлением рычагов
установки 130, как описано в последнем упомянутом описании. С дифференциальным механизмом связана
балка 275 известного типа, имеющая паз 277, окружающий штифт 278 на звене 279, шарнирно соединенном с
сегментом 280. Конец балки 275 имеет различное положение при настройке дифференциального механизма
под управлением регулировочных рычагов 130. Неотъемлемой частью сегмента 280 является сегмент 312,
имеющий зубья, зацепляющиеся с зубчатой рейкой 313 одной из множества кареток 314, поддерживающих
индикатор. Каждая каретка 314 установлена на скользящей опоре. установлены в боковых пластинах 317,
привинченных к боковым рамам станка. Каждая каретка 314 оснащена множеством вертикально
перемещающихся индикаторных пластин 318: десятью для индикации в передней части машины и десятью
для индикации в задней части машины.
Видно, что через балку 275, звено 279 и перемещается дифференциально под управлением
дифференциального механизма, чтобы привести индикаторную таблетку 318 в положение, из которого ее
можно будет открыть с помощью механизма, по существу аналогичного этому. 1915. Сегмент 280, к которому
шарнирно прикреплено звено 279, имеет зубья 254, которые предназначены для зацепления с центрирующим
элементом 255, поддерживаемым рычагами 447, прочно закрепленными на валу 448, качающемся во время
работы машины. Еще одно средство выравнивания состоит из прямоугольной пластины 449, которая
проходит поперек станка непосредственно над кареткой 314 и предназначена для взаимодействия с зубьями
507, образованными на верхнем крае пластины 508, поддерживаемой индикаторной кареткой 314. Эта
пластина 449 поддерживается рычагами 509, шарнирно закрепленными в... К рычагам 509 прикреплены
звенья 788, которые при каждой операции поднимаются и опускаются с помощью средств, не показанных
здесь, чтобы вывести пластину 449 из зацепления с зубьями 507 пластины 508 и затем зафиксировать ее в
этом зацеплении для выравнивания и фиксации каретки в перемещенном положении.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты. Я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210380A
[]
Усовершенствования, относящиеся к автоматическим оптически проекционным аппаратам с фокусировкой.
Примроуз Мэншнс, Баттерси-парк, Лондон. Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем документе. Настоящее изобретение относится к устройству для увеличения или иного
копирования, в котором фокус поддерживается автоматически при одновременной настройке на различные
масштабы увеличения или уменьшения. Было предложено поддерживать фокусировку с помощью
неподвижного кулачка, управляющего шарнирными рычагами, которые, в свою очередь, вращаются вокруг
подвижной линзы и одного из других оптических элементов, то есть либо плоскости объекта, либо плоскости
изображения. Целью настоящего изобретения является создание упрощенной конструкции устройства,
включающего в себя такой кулачковый механизм, который автоматически, путем регулировки одного
элемента, либо увеличивает, либо уменьшает изображение по желанию. В устройстве согласно настоящему
изобретению линза приводится в движение, например, винтовым валом, и соединена с другим подвижным
элементом рычагами, шарнирно соединенными друг с другом и шарнирно соединенными с линзой и с другим
подвижным элементом, причем рычаги управляются одной кулачковой поверхностью для диапазона
увеличения и второй кулачковой поверхностью для диапазона уменьшения.
Пара поворотных рычагов и кулачки могут быть продублированы. Изобретение более подробно описано со
ссылкой на сопутствующие... Рисунок 1 представляет собой схематический план расположения элементов в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 представлено соответствующее изображение
соединения и механизма его управления. Рисунок 3 — это фрагмент. В показанной на рисунке 1 конструкции
принимающая поверхность может представлять собой пластину, такую как 1, вставленную в неподвижный
держатель 2, в то время как линзовый элемент 3 в держателе 4 перемещается вдоль своей оптической оси с
помощью гайки, которая входит в зацепление с резьбовым шпинделем 5, приводимым в действие ручным
кривошипом G. A. или другой полупрозрачный объект, который должен быть освещен источником света 9.
Этот несущий элемент i для объекта 8 соединен с элементом 3 посредством сильфона 10 обычной
конструкции и направляется вдоль оптической оси. Две пары шарнирных рычагов 13, 14, образующих
«ленивые щипцы», соединены с кронштейнами держателя линзы 4 и оправы. Они пересекают оптическую ось;
таким образом, шарниры постоянно перемещаются вдоль линии, параллельной оптической оси.
Внешняя например, с помощью груза или пружины. Таким образом, по мере того как линзовый элемент 3
постепенно перемещается к неподвижной приемной поверхности 1 с помощью ручного привода 6, объект 8
будет следовать за линзовым элементом 3 вдоль оптической оси с несколько меньшей скоростью
перемещения, пока объект не достигнет положения, указанного пунктирными линиями, которое будет
соответствовать положению проекции изображения равного или единичного размера, в котором линзовый
элемент 3 будет находиться в главной фокусной точке между слайдом 1 и объектом 8. Дальнейшее
перемещение линзового элемента 3 к приемной поверхности 1 путем непрерывного вращения рукоятки 6, а
затем обработка боковых сторон рычажных звеньев 14 для их зацепления с корпусом)-. 18, что для всего
дальнейшего перемещения линзы вперед управляет рычажными звеньями, так что Напрягаются, чтобы
оставить кулачки 17 неработоспособными, и только один комплект кулачков, либо 17, либо IS, работает в
момент времени. Вследствие постепенного перемещения оси вращения 11 вперед вдоль оптической оси,
боковые стороны звеньев 14, обращенные к форели, прижимаются к выступам 18 и скользят по ним,
поскольку оси вращения 15 притягиваются друг к другу.
Содержит ньютоновский закон расстояний между восприимчивой поверхностью! и из объекта 8. Желательно
будет предоставить средства увеличение или уменьшение изображения. гостиницы (не показаны)
располагаются параллельно оптической оси и ниже нее. На шпинделе установлен спиральный барабан с
ступенями 51 на каждой ступени. в результате вращения шарнира 11 рычажного механизма, который
перемещается вперед с помощью резьбового шпинделя 5. продвигался вперед, пока не упирался в желаемую
ступеньку 52 на валу 50, после чего происходило дальнейшее смещение линзы и, как следствие, дальнейшее
перемещение. Это позволит сделать это очень точно и увеличение или уменьшение, и эту настройку можно
повторять при необходимости. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210381A
[]
Составление типографских и подобных материалов. Усовершенствования механизма обоснования для машин
Примроуз Мансионс, Баттерси. Парк, Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию механизма выравнивания
для машин, предназначенных для набора типографской продукции и подобных материалов, то есть таких, в
которых символы устанавливаются по отдельности в последовательности для формирования
последовательных строк типографской продукции. Очевидно, что в тех случаях, когда, как это обычно бывает,
строка текста имеет постоянную длину, а слова различной длины и количества располагаются в
последовательных строках, для того чтобы такие строки при печати производили приятное для глаз
впечатление, желательно, чтобы расстояние между последовательными словами в каждой отдельной строке
было постоянным; операция оценки этого значения межсловного расстояния для каждой строки обычно
называется выравниванием.
Обоснование любой строки, очевидно, можно определить, вычтя из общей длины строки интегрированные
межсимвольные расстояния и разделив полученный результат на количество слов в строке минус один;
частное тогда будет представлять собой длину межсловного промежутка, который при печати строки должен
присутствовать между каждым последующим словом. Для достижения этой цели были предложены
определенные механизмы пропорционального деления, в которых по мере определения последовательности
каждого символа элемент смещается на величину, равную или являющуюся функцией межбуквенного
расстояния, а по завершении каждого слова смещается второй элемент, положение которого относительно
друг друга определяет смещение третьего элемента на величину, равную или являющуюся функцией
обоснованного межсловного расстояния. Согласно данному изобретению, предусмотрена пара попеременно
действующих наборов реле, на которых в конечном итоге устанавливается или регистрируется выровненное
пространство слов для строки составленного текста за раз, благодаря чему, по мере составления указанной
строки текста в момент времени после определения последовательности букв в строке, правильно
выровненное пространство слов может быть составлено последовательно после составления каждого слова.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на, в качестве примера, фотонаборную машину для
печати типографским способом и подобных материалов. Очевидно, что эти усовершенствования в равной
степени применимы и к другим типам наборных машин. На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой
схематическое изображение механизма обоснования согласно настоящему изобретению. На рисунке 2
представлен аналогичный вид, показывающий детали в другом положении. На рисунке 3 также представлен
аналогичный вид, показывающий детали в другом положении регулировки. Рисунок 4 представляет собой
схематическое изображение расположения, управляемого механизмом обоснования, показанным на рисунках
1–3. Поскольку последовательность каждого отдельного символа определяется и регистрируется, например,
на перфорированной полосе в соответствии с моей Спецификацией 200,532, планка 1 механизма
выравнивания будет соответственно смещаться на заданную ширину выбранного символа, так как цепь
катушки 2, обычно жестко фиксирующей планку 1 к раме машины, слегка разрывается после фиксации этой
планки к катушкам 3, установленным на шпинделе 4 механизма установки 5, который предпочтительно
относится к типу, указанному в моей Спецификации № 200,127.
Этот механизм установки 5 включает катушки 6, одна или несколько из которых активируются в соответствии с
шириной интервала, характерной для выбранного символа, так что операция выбора символа сначала
вызывает активацию катушки 3, затем отключение катушки 2, затем перемещение шпинделя 4 слева направо
на величину, равную или являющуюся функцией желаемой ширины интервала между символами, затем
активацию катушки 2 для фиксации планки 1 в новом отрегулированном положении, затем последующее
отключение катушки 3, позволяющее шпинделю 4 вернуться в исходное нулевое положение под действием
пружины или иного воздействия. Положение стержня 1, соответствующего концу линии, определяется упором
7 при его соприкосновении с неподвижным упором 8. При желании на направляющей 1, перемещающейся
вдоль видимой шкалы 10, может быть установлен указатель 9, чтобы оператор мог определить, какая часть
заданной длины строки уже занята словами, уже составленными для этой строки.
По завершении каждого слова нажатие оператором клавиши межсловного интервала 11 замыкает цепь
электромагнита 12. Это освобождает скользящую планку 13, которая после этого немедленно блокируется
электромагнитом 14 при дальнейшем нажатии ключа 11. Этот электромагнит 13 установлен на шпинделе 15
установочного механизма 16, который может быть аналогичен установочному механизму 5, но будет
сконструирован таким образом, чтобы перемещать стержень 13 только на одну единицу за раз. стержень 18
скользит внутри, на нем повсеместно установлена втулка 19, через которую скользит рычаг 20, шарнирно
закрепленный в точке 21 относительно стержня 1. Рычаг 20 в нижней части имеет пружинный контакт 22,
предназначенный для контакта с одним из нескольких контактных элементов 23, каждый из которых соединен
проводом 24 (для ясности показан только один) со средствами для установки обоснованного значения, как
будет описано ниже. Таким образом, видно, что рычаг 20 будет опираться на две оси: одну — на шарнирное
крепление втулки 19, а другую — на ось 21.
Один из этих шарниров 21 смещается как интегральная функция межсловных расстояний в строке, в то время
как втулка 19 смещается в направлении, перпендикулярном ей, как функция количества слов в строке. Штанга
13 поддерживается направляющими 25, установленными на пластине 26, которая при необходимости может
быть зафиксирована электромагнитом 27 на раме 28 машины. Однако обычно она будет следовать за
движением штанги 1 благодаря пружине 29. Для надежной фиксации ползунка 18 в любом желаемом
положении регулировки и защиты от воздействия вибрации или подобных факторов может быть
предусмотрен магнит 30, позволяющий предотвратить смещение ползунка 18 в новое положение регулировки.
Таким образом, в начале строки детали будут находиться в положении, показанном, например, на рисунке 1,
по мере составления символов слова, когда планка 1 перемещается справа налево, а указатель 9 движется
вдоль шкалы 10, и по мере завершения каждого слова втулка 19 перемещается вниз по рычагу 20, так что в
конце строки положение деталей будет таким, как показано на рисунке 2, где между упором 7 на планке 1 и
упором 8 все еще будет пространство.
Видно, что во время изменения межбуквенного расстояния стержня I пластина 26 следовала за движением
стержня 1, так что точка опоры 21 рычага 20 не изменялась относительно пластины 26 и механизма,
Соседние файлы в папке патенты