Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2162
.pdf
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для игры в игры, которые проводятся на удлиненной
шахматной доске с целевыми клетками на концах, причем для определения ходов фигур используются
игральные кости. В эту игру могут играть два, четыре, шесть или восемь игроков. Устройство состоит из
одного игрального кубика, одной коробки для кубиков, одной клетчатой вытянутой доски, инструкции по игре в
«уклонение» и шести шахматных пешек, или маленьких колышков, или любых других подходящих предметов,
три из которых окрашены в красный или любой другой цвет, а остальные три — в синий или любой другой
цвет. Доска может складываться в два или три раза и, как показано на прилагаемом рисунке, состоит из двух
ворот A, центральной части B, ста шестнадцати белых однородных квадратов и ста четырнадцати черных
однородных квадратов.
Пространства для «ворот», квадраты и центральная часть расположены следующим образом: первая линия
представляет собой пространство для «ворот», равное девяти одинаковым квадратам, расположенным
параллельно первой линии клетчатых квадратов. Первая линия клетчатых квадратов содержит четыре
черных, три белых и два квадрата с буквой P, расположенных в следующем порядке: белый, черный, квадрат
с буквой P, черный, белый, черный, квадрат с буквой P, черный, белый. Второй ряд клетчатых клеток
содержит пять черных и четыре белых клетки, расположенных попеременно. «Третий ряд клетчатых клеток
содержит четыре черных и пять белых клеток, расположенных попеременно». Четвертая строка содержит
пять черных и четыре белых квадрата, расположенных попеременно. Пятая строка содержит шесть черных и
черный, черный, черный, белый, черный, черный, черный, белый. Шестая строка содержит пять черных и
четыре белых квадрата, расположенных попеременно. Седьмая строка содержит четыре черных и четыре
белых квадрата, а также один квадрат с отметкой P, расположенный в следующем порядке: белый, черный,
белый, черный, с отметкой P, черный, белый, черный, белый.
Восьмая строка содержит пять черных и четыре белых квадрата, расположенных попеременно. Девятая
строка содержит четыре черных и пять белых квадратов, расположенных попеременно. Десятая линия
содержит семь черных и шесть белых квадратов, расположенных попеременно; четыре дополнительных
квадрата этой линии размещены по два на каждом конце линии. Одиннадцатая строка содержит шесть
черных и семь белых квадратов, расположенных попеременно. Двенадцатая линия содержит одиннадцать
черных и два белых квадрата, расположенных следующим образом: черный, белый, девять черных, белый,
черный. Тринадцатая и четырнадцатая строки разделены посередине белым пространством, равным
семнадцати квадратам, что составляет половину упомянутой центральной части. На обоих концах
тринадцатой и четырнадцатой линий расположены по четыре белых квадрата, по два на каждом конце,
занимающие крайние позиции, а рядом с ними находятся четыре черных квадрата, расположенных так же, как
на рисунке, сопровождающем это описание. На этом описание одной половины схемы игрового поля
практически завершено, а другая половина точно такая же, начиная с «целевой» зоны и заканчивая
четырнадцатой линией в центре доски.
В центре диаграммы от края до края проходит толстая жирная линия, которая делит клетчатую вытянутую
доску на две половины, каждая из которых содержит четырнадцать рядов квадратов и один ряд для зоны
ворот. В каждой половине доски расположены три клетки, помеченные буквой P: три клетки в одной половине
окрашены в красный или любой другой цвет, а три в другой половине — в синий или любой другой цвет. На
этом завершается описание игрового поля, используемого для игры. Игра должна проводиться в соответствии
со следующими правилами: игра называется «уклонение». В нее могут играть два, четыре, шесть или восемь
игроков, половина из которых играет тремя красными пешками, а другая половина — тремя синими пешками.
Три красные пешки размещаются на красных клетках, отмеченных буквой P, а три синие пешки — на синих
клетках, отмеченных буквой P. Игра начинается с той стороны, которая выбирает красные пешки. Каждый
игрок встряхивает игральную кость и перемещает фишку на количество клеток, указанное на кости, при этом
все игроки одной «стороны» должны встряхнуть кость и сделать ход раньше любого из игроков другой
«стороны».
Любое число на игральной кости дает начало игре пешками, и ход игры строго ограничен белыми клетками и
клетками, отмеченными буквой P. Игрок, выбивший шестерку, получает еще одну возможность пошевелить
рукой. Каждая «сторона» может перемещать свои пешки в любом направлении на своей половине доски, но
на половине противника пешки должны перемещаться только вперед. Две пешки не могут стоять вместе на
одном поле. Если игрок бросает кубик с числом, позволяющим ему (или ей) переместить пешку на клетку,
занятую пешкой противника, он (или она) может переместить пешку противника обратно на клетку с отметкой
P того же цвета. Пешки находятся в безопасности, когда стоят на отмеченных P клетках своего цвета, и
противник не может сместить их оттуда. Для выполнения всех ходов за свою «сторону» следует выбрать
одного игрока, и каждая «сторона» должна внимательно следить за любой возможностью отбросить пешку
обратно на клетку, отмеченную буквой P. Побеждает та «сторона», которая первой заведет свои три пешки в
ворота противника. Я не ограничиваюсь какой-либо одной конкретной конструкцией доски: вместо клеток
можно использовать круглые, звездообразные или любые другие подходящие отсеки, при условии сохранения
общей формы и расположения доски.
Вместо черно-белых квадратов можно использовать любые два цвета. Зоны «целей» и/или центральная
часть могут быть окрашены. В каждом из двух полей для слова «goal» содержится слово «goal», но вместо
него можно использовать слово «home». Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210372A
[]
Перепонки для ног, предназначенные для плавания. Гарден-Сити, Каир, Египет, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Перепонки для ног для плавания. Это изобретение
представляет собой способ изготовления перепонок для ног, облегчающих плавание.
МАТЕРИАЛ: Материал состоит из: а. Водонепроницаемые или другие текстильные ткани, например, чехлы
для зонтов и тому подобное. б. Ребра из китового уса, целлулоида, некоррозионного металла или другого
подходящего материала. c. Ленты, эластичные ленты, тонкие шнуры.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ: Изобретение представляет собой две круглые перепонки, облегающие ногу, одна ниже
колена, а другая выше лодыжки, каждой ноги таким образом, что перепонки раскрываются подобно зонтику,
обеспечивая дополнительное сцепление при гребке, и закрываются, предотвращая замедление движения при
подтягивании ноги к телу. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. Настоящим признается,
что известно устройство круглой сетчатой ткани, закрепленной двумя подвязочными ремнями,
обхватывающими ногу и соединенными ремнем, проходящим под подошвой стопы, причем ткань
удерживается верхним ремнем, а внешние края ткани соединены шнурами с нижним ремнем, чтобы
предотвратить ее складывание вверх, и что мое изобретение заключается в создании двух сетчатых тканей
зонтикообразной формы такого рода, верхняя из которых обхватывает ногу чуть ниже! колено, нижняя часть
должна располагаться чуть выше колена. нижний ремень соединен с верхней стропой, причем нижняя стропа
также соединена собственными шнурами со стременем под ней, чтобы предотвратить ее складывание вверх,
как описано выше.
КОНКРЕТНОЕ ОПИСАНИЕ (со ссылкой на диаграмму): а. Интернет. Это включает в себя: 1. Эластичная
подвязка, C, D, шириной, скажем, 1 дюйм, такого размера, чтобы она растягивалась на стопе и при этом
плотно облегала ногу.
2.
Водонепроницаемая ткань типа А, В или другая, по форме напоминающая чехол для зонта, с круглым
отверстием, вырезанным сверху; верхний край пришит к подвязке, огибает и обходит ее снаружи, посередине
между краями подвязки; нижний край имеет зубчатый край, состоящий из восьми (или более, или менее)
секций чехла для зонта, заканчивающихся заостренными концами. (Примечание: Верхний край наколенника
имеет ту же окружность, что и подвязка, но верхний край голеностопного сустава будет иметь большую
окружность, чем голеностопная подвязка D, которую необходимо растянуть, чтобы она подошла по размеру
при пришивании к суставу.) ) 3. Восемь полосок китового уса (или подобного материала) F. G. служат опорами
снаружи чехла, каждая из которых пришита к одной из точек чехла, а затем еще раз пришита к средней линии
эластичной ленты через отверстия, проделанные на каждом конце китового уса. b. Вложения. Они состоят из:
C. Подвязка на колено, " 1. Лента для стремян. Лента E шириной около 2,5 см пришивается к нижнему краю
подвязки на колено, затем снова к нижнему краю подвязки на лодыжку с левой стороны ноги; затем она
проходит под подошвой стопы, как стремя, до другой стороны ноги и пришивается таким же образом к обеим
эластичным лентам с правой стороны. (Если ремешок имеет тенденцию соскальзывать с пятки, можно
добавить дополнительную ленту, которая будет перекрещиваться на подъеме стопы.) ) 2. Веб-ленты или
шнуры. От каждой точки (или чередующейся точки) нижнего края наколенника к верхнему краю голеностопной
подвязки прикрепляется узкая лента или шнур H такой длины, чтобы чехол мог расширяться, но не загибался
вверх. Аналогичные ленты или шнуры J прикрепляются от точек межпальцевого промежутка голеностопного
сустава к стременному шнуру ниже лодыжек. (Два из них будут прикреплены к ленте для подъема стопы, если
она используется.) ) Продевается через коленную подвязку C, затем через голеностопную подвязку D, и
перепонки подтягиваются на место вместе с коленом A. Коленная перепонка, верхняя окружность "нижняя".
D. Подвязка на лодыжку, S в растянутом состоянии E. Лента для стремян, общая длина F. Ребра из китового
уса на коленях G. Подвязка на лодыжку - ,, ,, H. Ленты или шнуры на колени J. Подвязка на лодыжку """
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210373A
[]
Улучшения в сиденьях. Я, Генри Артур Ламплах, проживающий по адресу Сент-Бернардс-роуд, Олтон,
графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к сиденьям и имеет своей основной целью
определенные усовершенствования сидений, описанных в моей предыдущей спецификации № 205151. В
моем предыдущем описании я описал сиденье или спинку, которые состоят из нескольких полос упругого
металла или материала, закрепленных на концах и изогнутых вверх или наружу. Разумеется, следует
понимать, что прочность или жесткость созданной таким образом подушки или упругого элемента будет в
некоторой степени зависеть от толщины используемых полос, а также от степени их изгиба. Мое настоящее
изобретение, а также изобретение, описанное в упомянутой мною предыдущей спецификации, относится к
сиденьям в целом, и я хотел бы, чтобы было понятно, что я могу изготавливать отдельные элементы сидений
или стульев, которые могут устанавливаться на различные виды опор совершенно независимо от самих опор.
Например, сиденье или спинка могут представлять собой каркас из деревянных или металлических трубок,
или любой другой подходящей формы, к которому прикреплены изогнутые планки. Полосы могут быть
покрыты войлоком или подобным материалом, а затем вся конструкция может быть обтянута любой
обивочной тканью, кожей или любым другим материалом, образуя таким образом автономный элемент
сиденья, который может быть установлен в деревянный каркас стула или в любую другую конструкцию, где
это необходимо. При изготовлении такого элемента сиденья я предпочитаю делать две концевые планки
немного толще остальных, поскольку считаю, что такое расположение помогает сохранять форму готового
элемента. Особенностью настоящего изобретения является возможность изготовления сиденья или спинки
путем наложения нескольких наборов упругих полос или путем наложения нескольких элементов, образующих
серию полос. В данной конструкции следует понимать, что наборы полос или элементов располагаются один
над другим на некотором расстоянии друг от друга, но концы наборов или элементов скреплены между собой.
Верхний ряд полос или верхний элемент слабее, чем тот, который находится непосредственно под ним,
поэтому при нагрузке на сиденье или спинку, если нагрузка достаточна, она воспринимается путем изгиба
рядов полос или путем последовательного изгиба элементов, при этом первый ряд полос или элементов
изгибается до тех пор, пока не соприкоснется со следующим рядом полос или элементов. Таким образом, я
могу предложить сиденье или спинку, подходящие для значительного диапазона нагрузок. Сиденья или
спинки, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением или в соответствии с ранее упомянутой
спецификацией, окажутся особенно полезными в инвалидных или подобных им колясках. Например, сиденье,
сконструированное в основном так, как описано в моей предыдущей спецификации № 205151, может быть
установлено на колесах, или сиденья, сконструированные в соответствии с этой или моей предыдущей
спецификацией, могут быть установлены в инвалидных креслах или в любой известной конструкции,
например, в инвалидном кресле с направляющим колесом или колесами, которыми может управлять
пользователь.
Улучшения в сиденьях. Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к сиденьям и, в частности, к тому, что можно назвать
«сиденьями-блоками», т. е. блоками, приспособленными для использования в качестве самого сиденья,
спинки или подлокотников сиденья, например, при соответствующей установке; эти сиденья-блоки
представляют собой изогнутые упругие полосы или рейки, образующие опорную поверхность, которая легко
адаптируется к контурам тела. Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции таких
сидений, и в соответствии с этим я располагаю два или более комплекта изогнутых упругих полос или реек на
одной опорной раме, причем отдельные полосы или рейки расположены практически параллельно друг другу,
но комплекты полос расположены одна под другой на некотором расстоянии, так что при приложении нагрузки
к сиденью она воспринимается путем последовательного изгибания комплектов или слоев полос.
Отдельные полосы различных комплектов могут располагаться на некотором расстоянии друг от друга и
чередоваться или последовательно вдоль длины рамы. В качестве альтернативы, отдельные полоски из
чередующихся наборов можно расположить одна над другой, а их концы скрепить между собой. В этом случае
полосы в верхнем наборе могут быть слабее, чем полосы в наборе, расположенном непосредственно под
ним. В сиденьях, изготовленных в соответствии с данным изобретением, небольшая нагрузка воспринимается
за счет изгиба только верхнего ряда полос, но при увеличении нагрузки верхний ряд полос изгибается до тех
пор, пока не окажется практически в плоскости следующего ряда полос, которые затем вступают в действие и
помогают поддерживать возросшую нагрузку. Таким образом, сиденья, сконструированные таким образом,
могут выдерживать значительный диапазон нагрузок. Было предложено создать элемент, служащий опорой
или подобным элементом рамы, имеющей два листа проволочной сетки, один из которых является внешним и
имеет овальное поперечное сечение, а другой, или внутренний, лист, имеет изогнутую форму; внутренний
элемент расположен практически параллельно верхней поверхности внешнего листа, но отстоит от нее и
имеет более прочную сетку, чтобы предотвратить провисание внешней сетки до предела ее упругости.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой вид с торца сиденья, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен
вид спереди. В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, два отдельных комплекта пружинных
полос 30 и 31 расположены один над другим на базовой раме, включающей трубки 1 и поперечные элементы
32. Пружинные полоски 30 и 31 расположены попеременно на трубках 1, при этом концевые полоски
находятся в верхнем слое 30. Данная конструкция подходит для работы в широком диапазоне нагрузок.
Небольшая нагрузка будет поддерживаться только верхними полосами 30, а при увеличении нагрузки эти
полосы 30 будут прогибаться до тех пор, пока не окажутся в плоскости полосы 31, которая затем будет
способствовать поддержанию возросшей нагрузки. Следует понимать, что может быть использовано любое
подходящее количество комплектов упругих полос, и полосы могут быть установлены на любой удобной
форме каркаса, изготовленного из любого подходящего материала.
Верхний ряд планок может быть покрыт войлоком или подобным материалом, а затем вся конструкция может
быть обтянута любой обивочной тканью, кожей или любым другим материалом. Таким образом, получается
автономный элемент сиденья, который может быть установлен в деревянный каркас стула или в любую
другую конструкцию, где это необходимо. При изготовлении такого элемента сиденья я предпочитаю делать
две концевые планки верхнего ряда немного толще остальных, поскольку считаю, что такое расположение
помогает сохранять форму готового элемента. Сами отдельные упругие полосы могут быть покрыты
подходящим материалом, закрепленным к ним любым удобным способом. Эффект от такого покрытия
полностью исключит возможность образования ржавчины, а также снизит вероятность повреждения внешнего
покрытия эластичных полос в случае его использования. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210374A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для разгрузки древесины из транспортных средств. Тули-стрит и
Джеймс Т. Эйт из Кэрисбрука, Лондон-роуд, оба из Бостона, Линкольншир, оба британские подданные,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к транспортным
средствам для перевозки древесины и имеет своей целью создание новых или усовершенствованных средств
разгрузки таких транспортных средств, благодаря которым вся операция по перемещению груза древесины с
кузова транспортного средства на землю или на ряд опор может быть выполнена одним оператором.
Согласно изобретению, предлагается транспортное средство для перевозки древесины, в котором задняя
часть груза опирается на ролик, выполненный таким образом, чтобы взаимодействовать с нижней
поверхностью груза, и который устроен так, что вращательные движения, передаваемые указанному ролику,
смещают центр тяжести груза назад и вызывают наклон задней части груза вниз.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сзади вагона, снабженного
усовершенствованным устройством, а Рисунок 2 — вид сбоку, соответствующий Рисунку 1. На чертежах
изображена задняя часть транспортного средства известного типа, используемого для перевозки древесины,
в которой задняя опорная балка a взаимодействует с передней опорной балкой (не показана) для поддержки
древесины, причем обе опорные балки установлены на шесте b, положение которого задняя опорная балка
регулируется в зависимости от длины перевозимой древесины. Задняя опорная балка a крепится к задней оси
c вагона с помощью петель c и перемещается вместе с указанной осью при регулировке ее положения
относительно стойки b. Вместо того чтобы древесина опиралась непосредственно на опору a, она опирается
на ролик d, поверхность которого образована рядом острых выступов e, причем этот ролик установлен на
подшипниках f, являющихся частью или закрепленных на кронштейнах g, прикрепленных к боковым сторонам
опоры a, как показано на рисунке 2.
Шпиндель h ролика d выступает за пределы своих подшипников f на одном конце, на котором закреплено
храповое колесо i и свободно установлен рабочий рычаг j; выдвижение шпинделя 76 достаточно для того,
чтобы траектория движения рычага вышла за пределы стоек k, используемых для предотвращения бокового
смещения груза. Рычаг j вращается вокруг зубца, который под действием силы тяжести входит в зацепление с
зубьями храпового колеса i. Для обеспечения возможности работы с исключительно большими нагрузками на
каждом конце шпинделя ролика может быть предусмотрен рычаг и храповое колесо, как описано выше, что
позволит двум рабочим совместно управлять устройством. Принцип работы описанных выше устройств
следующий: при загрузке древесины нижний слой располагается значительно впереди, а последующие слои
постепенно укладываются назад, как показано буквой m на рисунке 2, чтобы центр тяжести груза оказался
немного впереди задней опоры a. Для разгрузки оператор нажимает на рычаг, вызывая через фиксатор l
частичное вращение по часовой стрелке храпового колеса i (рис. 2) и ролика d, выступы которого заставляют
груз перемещаться назад относительно транспортного средства до тех пор, пока центр тяжести не сместится
назад относительно ролика d. После этого груз наклонится под действием силы тяжести до тех пор, пока его
задний конец не коснется земли, подпорной плиты или подобных опор, расположенных соответствующим
образом для его размещения.
Затем транспортное средство перемещается прямо вперед до тех пор, пока передняя часть груза не упадет
на землю, или под него не будут установлены дополнительные опоры или аналогичные конструкции
непосредственно перед тем, как он окончательно пройдет каток d. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210375A
[]
Усовершенствования, касающиеся детских бутылочек для кормления.
Я, Джордж Лэнгдон Данкельбергер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: ящик
513, Спрингфилд, округ Сангамон, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бутылочкам для кормления, главной
целью которых является создание бутылочки для кормления, которая будет практически неразрушимой;
будет легкой, чтобы ее было легко держать в руках младенцу, и будет иметь такую простую конструкцию, что
ее можно будет производить с низкими затратами и легко хранить в санитарных условиях. Ранее было
предложено создать вакуумный сосуд с рубашкой для жидкостей, спиртных напитков, пищевых продуктов и
тому подобного, причем указанный сосуд снабжен горловиной для использования пробки или другой заглушки
и включает в себя два металлических резервуара, один внутри другого, закрепленных в горловине в
определенном положении относительно друг друга таким образом, что внутренний резервуар подвешен
внутри внешнего резервуара, оставляя между ними пространство, при этом между резервуарами
предусмотрен теплоизоляционный материал.
Согласно данному изобретению, предлагается бутылочка для кормления, включающая цилиндрический
металлический контейнер с горлышком того же диаметра, что и дно контейнера, и снабженная внутренней и
внешней стенками из алюминия или другого подходящего металла, плотно соединенными у указанного
горлышка и в остальном свободными по всей своей протяженности, причем внешняя стенка имеет наружный
бортик, окружающий горлышко контейнера и снабженный плоской верхней посадочной поверхностью, а
внутренняя стенка имеет продольное ребро, образованное на ней, с ответвлениями, идущими по окружности
от него и образующими шкалу измерений, видимую только изнутри контейнера, теплоизоляционный
материал, заполняющий все пространство между указанными стенками, и уплотнительную крышку, имеющую
податливый наполнитель, предназначенный для проверки на плоской верхней посадочной поверхности
бортика и полностью закрывающий горлышко контейнера, и имеющую выступающий ободок, охватывающий
бортик на внешней стенке указанного контейнера. Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и
легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: —
Рисунок 1 представляет собой диаметральный продольный разрез бутылочки для кормления, воплощающей
изобретение; Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии 2-2 на Рис. 1.
При осуществлении своего изобретения я использую цилиндрический сосуд или корпус, обозначенный
порядковым номером 1, имеющий одинаковый диаметр от одного конца до другого, один конец которого
закрыт, как показано на рисунке 2, а другой конец открыт и образует горловину. Этот цилиндрический корпус
состоит из внутренней стенки 3 и внешней стенки 4 из алюминия или какого-либо аналогичного легкого и
недорогого металла, которому легко придать желаемую форму. Стенки 3 и 4 соединены у горлышка бутылки,
как показано на рисунке 5, и свернуты или иным образом сформированы, образуя бусину 6 с плоской верхней
поверхностью для посадочного места. Между алюминиевыми стенками я помещаю наполнитель 7,
предпочтительно из гранулированной пробки, чтобы бутылка была изолирована от воздействия тепла и могла
сохранять свое содержимое при постоянной температуре в течение значительного периода времени. На
внутренней стенке бутылки я формирую ребро 8, имеющее ветви 9, расположенные по окружности бутылки и
образующие деления; маркеры 10 аналогичным образом сформированы на внутренней поверхности бутылки
напротив некоторых делений, чтобы можно было легко отметить количество молока или другого корма,
помещенного в бутылку.
Я также предлагаю колпачок, состоящий из внешней пластины 11 из алюминия и внутреннего наполнителя 12
из пробки или другого податливого материала, предназначенного для соприкосновения с плоской верхней
посадочной поверхностью валика 6, как показано на рисунке. Крышка снабжена выступающим ободком 13,
который имеет некоторую упругость, благодаря чему его можно надавить на бортик 6, и он плотно прилегает к
бортику, удерживая крышку на бутылке. Таким образом, горлышко бутылки будет эффективно закрыто, и
доступ горячего воздуха или других вредных паров или веществ будет предотвращен. Перед использованием
бутылочку, разумеется, следует снять крышку и надеть на горлышко любой из известных на рынке сосок для
кормления с широким основанием. Сразу станет ясно, что мое изобретение представляет собой очень
прочную бутылку, которую легко мыть и производить с низкими затратами. Бутылочка будет очень легкой,
чтобы младенец мог легко держать ее в руках, и, конечно же, она не разобьется, если ребенок отбросит ее в
сторону.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210376A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26806, 1923 г. н.э.
Усовершенствованный метод и устройство для разделения и удаления веществ, взвешенных в жидкости.
Я, Генри Селби Хеле-Сноу, член Королевского научного общества, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к способу и
аппарату для отделения и удаления веществ, взвешенных в матрице, и изобретение в общих чертах состоит в
использовании линейного потока для осуществления разделения, и используемый аппарат поэтому может
называться линейным сепаратором.
Устройство для осуществления моего усовершенствованного метода сконструировано таким образом, что
жидкость, от которой необходимо отделить вещество, может течь по мелководному каналу без
турбулентности или вихревого движения, то есть принимать и поддерживать так называемое обтекаемое
движение.
Если такое условие течения сохраняется, то разница в плотности взвешенных частиц, которая может быть как
больше, так и меньше плотности жидкости, может быть использована для перемещения взвешенных частиц в
определенные участки мелководного канала, где они отделяются от основной массы жидкости.
Отделенное вещество удаляется либо непрерывно, либо с определенными интервалами из тех мест, где оно
оседает, или где оно имеет тенденцию к осаждению.
Устройство для получения обтекаемого движения жидкости состоит из ряда тонких листов из подходящего
материала, которые сконструированы таким образом, чтобы служить границами тонких пространств, в
которых жидкость может течь по каналам различной формы. Один из способов расположения этих листов —
это размещение их парами: один лист из каждой пары вырезается в виде трафарета для обозначения контура
необходимого канала, и для удобства этот лист называется трафаретным листом; другой лист имеет
соответствующие отверстия, но в остальном он гладкий и для удобства называется гладким листом.
Отверстия на гладком листе расположены таким образом, чтобы сообщаться с каналами на трафаретном
листе.
Несколько таких одинаковых пар листов спрессованы вместе прочными торцевыми пластинами, в которых
имеются отверстия, соответствующие отверстиям в гладких пластинах. Жидкость поступает с одного конца
через торцевую пластину, и если трафаретный лист имеет сплошной край, соприкасающийся с обычным
листом, жидкость может выйти только через одно или несколько выходных отверстий в одной из торцевых
пластин. Каналы расположены таким образом, что взвешенное в жидкости вещество либо осаждается в
карманах, из которых его можно удалить через соответствующие отверстия в гладких листах, либо, поскольку
все листы имеют одинаково расположенные отверстия, может проходить через торцевые листы и, таким
образом, непрерывно выходить наружу. При желании жидкость или осажденное вещество могут выходить по
краям тонкого листа, в этом случае граница будет прерывистой. В последнем случае, благодаря приданию
каналам соответствующей формы, отложившееся вещество или осветленная жидкость, либо и то, и другое,
могут поступать в отдельные внешние приемные сосуды.
Несколько тонких листов, выполняющих вышеупомянутую функцию, могут быть постоянно прикреплены к
обычным листам, образуя единый составной лист, который затем сжимается вместе торцевыми пластинами,
как описано выше, или же можно использовать отдельные листы, на которых трафаретный рисунок
вытисняется или оттискивается с помощью соответствующих штампов, чтобы получить тот же результат,
используя только один лист, как описано выше при использовании пар листов.
Существует множество подходящих форм поперечных сечений, которые могут принимать каналы потока, при
условии, что равномерность толщины тонких пленок существенно не нарушается. При расширении русла
скорость потока уменьшается, и, как правило, происходит отрыв потока под действием силы тяжести. В
местах, где канал имеет изогнутую форму, сила, возникающая из-за разницы плотностей, обычно называемая
центробежной силой, но на самом деле являющаяся эффектом инерции, будет стремиться отделить
взвешенные частицы. Если плотность этого вещества превышает плотность жидкости, оно будет
перемещаться к внешней или вогнутой стороне канала, а если плотность меньше, то будет оставаться на
выпуклой или ближней к краю канала. Там, где имеются углубления или полости, и движение жидкости
значительно замедляется, образуются места отложения взвешенных частиц.
Если в гладких листах сделать ряд отверстий, соответствующих местам отложений в каналах, и установить
соответствующие запорные краны или клапаны в соответствующих местах на торцевых пластинах, то
взвешенные частицы могут отводиться через определенные интервалы, поскольку через них будет
происходить их выход, смывающий отложения. Или же, если в запорном клапане оставить очень маленькое
отверстие, то посторонние частицы могут непрерывно выходить по мере их отложения, не вызывая сильного
течения в отложенном кармане, и при этом основная масса жидкости будет продолжать выходить через
выходные каналы либо по периферии, либо на торцевых пластинах.
Очевидно, что в вышеупомянутом разделительном устройстве, которое можно назвать обтекаемым
сепаратором, можно использовать любой подходящий тонкий гибкий материал, например, подготовленную
бумагу, поскольку вся упаковка листов плотно сжата между торцевыми пластинами, и тем самым
предотвращается любое течение, кроме как через предусмотренные каналы.
При необходимости тонкие листы могут иметь любую форму, например, конус, поскольку сплошные торцы
могут быть конической формы; в этом случае также можно использовать плоские листы бумаги или другого
материала, при условии, что листы вырезаны в виде истинного развития конической поверхности, когда они
просто обернуты вокруг конических разделительных элементов, на концах которых они удерживаются.
Очевидно, что токопроводящий сепаратор, хотя и легко открывается при необходимости, может непрерывно
использоваться без вскрытия и не обязательно требует какого-либо защитного кожуха.
Для нагрева жидкости и снижения ее вязкости можно использовать паропровод, проходящий от одной из
торцевых пластин через всю систему.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ I13 IC=STION.
№ 26807 г. н.э. 1923 г. Усовершенствованный метод и устройство для разделения и удаления веществ,
взвешенных в жидкости.
Я, Генри Селби Хеле-Шоу, член Королевского научного общества, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: мое настоящее изобретение относится к устройствам, применимым
для отделения и удаления веществ, взвешенных в жидкости, как описано в заявлении на патент № 2680623.
В этом описании было представлено устройство, в котором несколько тонких листов были расположены
рядом друг с другом, разделенные тонкими промежутками, так что жидкость, содержащая взвешенные
частицы, могла течь с помощью линейного движения, осаждая взвешенные частицы в подходящих карманах.
Предполагая, что форма извилистых каналов одинакова, а осаждающие карманы расположены аналогичным
образом между листами, образующими упаковку, которая вместе составляет вышеописанное устройство,
легко заметить, что отверстия, соединяющие все карманы с торцевыми пластинами, используемыми для
скрепления листов, образующих саму упаковку, формируют канал, по которому осажденное вещество может
быть вымыто или вытеснено. Используя одинаковую общую конструкцию, можно уменьшить зазоры между
листами до такой степени, что, хотя сама жидкость будет течь между листами, взвешенные частицы не будут
двигаться вместе с ней, а останутся позади. Очевидно, что если часть каналов, образованных одним набором
отверстий, проходящих через весь пакет пластин, используется для поступления жидкости, содержащей
взвешенные частицы, а другие, параллельные, но расположенные на небольшом расстоянии, используются
для отвода жидкости, то достаточно лишь установить клапаны или краны, соответствующим образом
соединенные с различными каналами, чтобы жидкость, очищенная от взвешенных частиц, могла отводиться
через один набор трубок, а осажденный материал — через другой набор трубок в зависимости от положения
этих клапанов, и таким образом устройство становится самоочищающимся фильтром.
Легко заметить, что листам можно придать такую структуру, при которой в упаковке можно расположить очень
большое количество каналов, проделав ряды отверстий по всей серии таким образом, чтобы эти отверстия
попеременно служили входными и выходными отверстиями, а на торцевых пластинах можно расположить
подходящие каналы: один набор каналов служит для поступления жидкости в осаждающие отверстия, а
другой набор каналов — для удаления жидкости в процессе фильтрации.
Если в одной из торцевых пластин, которую можно назвать передней пластиной, расположен клапан,
подающий жидкость в подающие каналы, а в противоположной торцевой пластине, которую можно назвать
задней пластиной, расположен выходной клапан на конце трубчатых каналов, то до тех пор, пока этот
выходной клапан закрыт, происходит осаждение материала, и отфильтрованная жидкость протекает по
системе каналов, соответствующим образом расположенных через выпускной клапан.
Соседние файлы в папке патенты