Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_215
.pdf
является самозапускающейся, но если его разогнать до синхронной скорости, он будет поддерживаться в
синхронном вращении. Якорь 1:3 двигателя 10 соединен с якорем 17 синхронного двигателя посредством
приводного соединения, которое обеспечивает относительное скольжение. На схеме это обозначено как
провисший ремень 19, но следует понимать, что может быть использовано любое подходящее простое
скользящее соединение.
Якорь 17 синхронного двигателя несет пару контактных колец 20, 21, питаемых щетками 22, 23
соответственно, и эти контактные кольца соединены соответственно с двумя сегментами коммутатора 24, 25,
на которых расположены щетки 26, 27. Щетки 213, 27 расположены диаметрально друг напротив друга и
предпочтительно регулируются вокруг оси коммутатора для целей, изложенных ниже.
Клеммы питания обозначены соответственно номерами 28 и 99, и последовательно соединенный двигатель
подключается непосредственно между ними.
Полевая обмотка 16 синхронного двигателя аналогичным образом подключена к клеммам, и две щетки 22, 2:3
также подключены к тем же клеммам 28, 29. От щеток 26, 27 коммутатора отходят выводы для питания
вольфрамовой дуговой лампы или другого устройства, которое необходимо снабжать постоянным током.
Данное устройство может использоваться как от источника постоянного, так и от источника переменного тока,
и далее будет описана его работа в этих двух случаях. Когда на устройство подается переменный ток,
последовательно включенный двигатель 10 приводится во вращение, и благодаря его соединению с
синхронным двигателем 14 он приводит в движение и последний. Скорость вращения последовательно
включенного двигателя должна быть такой, чтобы синхронный двигатель достиг своей синхронной скорости.
Чередующийся ток, подаваемый на обмотку возбуждения синхронного двигателя, поддерживает его
вращение с синхронной скоростью, и, таким образом, коммутирующее устройство также приводится в
движение с той же скоростью. Ток, подаваемый на лампу от щупов постоянного тока 26, 27 на коммутаторе,
берется от сегментов коммутатора 60a через два контактных кольца от щупов переменного тока, но благодаря
синхронному вращению коммутатора ток выпрямляется, и подается пульсирующий постоянный ток 70.
При подключении аппарата к источнику постоянного тока последовательный двигатель работает точно так же,
как и раньше, но непрерывный ток 7a, подаваемый на обмотку возбуждения синхронного двигателя, магнитно
удерживает якорь 17 в одной линии с двумя полюсами, так что магнитное сопротивление его железной цепи
сводится к минимуму. Щелевое соединение 19 между ним и последовательным двигателем 10 позволяет ему
оставаться в этом положении, несмотря на крутящий момент, создаваемый на него последовательным
двигателем. При этом устройство кулонометра также удерживается в неподвижном положении (8,5), и
постоянный ток от сети питания к контактным кольцам 20, 21 проходит через них к щеткам 26, 27, а оттуда к
лампе или другому устройству, которое должно питаться постоянным током. Щеточный держатель
коммутатора (90°) предпочтительно регулируется, как указано выше, чтобы щетки можно было легко
установить в такое положение, при котором каждая из них будет опираться на сегмент коммутатора, когда
двигатель (95°) неподвижен, и не будет опираться на изоляцию между сегментами коммутатора.
В альтернативной конфигурации, показанной на рисунке 2, синхронный двигатель 10n 36 организован таким
образом, чтобы запускаться самостоятельно.
Это может быть выполнено любым желаемым способом, например, путем закороченной обмотки 30,
охватывающей часть задней кромки каждого полюса. При такой схеме 105 обмотка возбуждения 37
синхронного двигателя подключается к сети питания 31, 32, а двигатель постоянного тока 33 питается от
щеток 34, 35 коммутатора 110, приводимого в движение синхронным двигателем.
Двигатель 33 может быть как параллельным, так и последовательным, в зависимости от желания. Лампа или
другое устройство также питается от щеток 34, 35 постоянным током. 115 Принцип работы данной
модификации аппарата аналогичен описанному ранее: он питается переменным током, синхронный двигатель
вращается и подает выпрямленный пульсирующий ток 120 Ом через щетки 34, 35, а если аппарат питается
постоянным током, якорь синхронного двигателя неподвижен, и постоянный ток подается непосредственно
через неподвижные контактные кольца и коммутатор.
Выпрямительный аппарат, являющийся предметом данного изобретения, предпочтительно использовать в
сочетании с устройством регулирования тока, например, таким, как описано в нашей параллельной патентной
заявке № 22084 от 1920 года, чтобы аппарат мог быть подключен к любому источнику питания, как
постоянному, так и переменному, и любого напряжения. Когда требуется питание вольфрамовой лампы,
необходимо обеспечить большой начальный ток 1/5 для её нагрева, и поскольку этот начальный ток может
быть как переменным, так и постоянным, его можно обеспечить таким образом, чтобы коммутационное
устройство включалось до запуска двигателя, но предпочтительно для этой цели используются устройства,
описанные в описании нашей патентной заявки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1920, № 23,097120.
Завершено: 7 ноября 1921 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ1 c (-)NX.
Усовершенствования в оборудовании для производства шин.
Мы, компания TIsE i-(+oouu TiRi SXD AIlEIB1RR Co., в сотрудничестве с другими компаниями, действующими в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, и Франник Арситус Срилбермкс, гражданин Соединенных Штатов
Америки, оба проживающие по адресу: 1144, Market Street, Ron, State of Ollio, United States of America,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к шиномонтажным машинам и, в частности, к конструкциям для
изготовления кордовых шин пневматического типа.
Цель состоит в том, чтобы оснастить каретку для сшивания одним сшивающим механизмом (рычагом,
который сконструирован таким образом, чтобы быстро и удобно перемещаться по желанию оператора для
выборочной работы с любой стороны соответствующего сердечника для формования шин).
На чертежах, представленных в данном документе, показаны два воплощения изобретения; однако они носят
лишь иллюстративный характер, и следует понимать, что показанные на них структуры подвержены широкому
спектру модификаций и вариаций без отступления от сущности изобретения или отказа от его основных
особенностей или основополагающих принципов.
Представленные здесь типы машин обычно считаются лучшими коммерческими образцами, но с
усовершенствованными швейными машинами и креплениями. Поэтому, как указано здесь, их использование
не ограничивается применением в связи с показанными типами машин, но может быть использовано в связи с
любым другим типом или формой машины для производства шин, которая включает в себя основные
элементы приводного сердечника для формования шин и вспомогательного механизма сшивания.
- [Pvrice li-I 170,966 Inl these ira -ina1s F'ig. На фиг. 1 показан перспективный вид каретки швейной машины 411
с установленной на ней швейной машиной. На фиг. 2 показан вид сверху, сплошными линиями обозначено
положение швейной машины для придания формы ткани вокруг одной стороны сердечника, а пунктирными
линиями — альтернативное положение швейной машины. На фиг. 3 показан вертикальный разрез по линии
3-3 на фиг. 1 и 2. На фиг. 4 показан вид, аналогичный фиг. 1, модифицированного типа машины; и на фиг. 5
показан вид, аналогичный фиг. 2, модификации фиг. 4 Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, обозначение 60 символом 10
обозначает вращающийся сердечник, формирующий шину, приводимый в движение, например, двигателем II,
причем приводной механизм сконструирован таким образом, чтобы можно было по желанию изменять
направление вращения 65 сердечника, например, путем реверсирования показанного электродвигателя.
Сшивающий механизм включает в себя основание 12, на котором подвижно установлена каретка 13,
перемещающаяся в направлении 70 и от сердечника 10. На переднем конце каретки расположен швейный
механизм или опорный рычаг 14, к свободному концу которого вращательно закреплен осью 1 швейный диск
или ролик 17 обычного типа.
Рычаг 14 включает в себя V-образную часть корпуса 18, которая шарнирно установлена на раздвоенном
конце горизонтального вала 19, закрепленного в подшипниках 20 на каретке; Ручка (например, отлитая
целиком или иным образом закрепленная на части корпуса и выступающая назад от нее) обеспечивает
удобные средства для управления действием сшивающего диска 17 относительно сердечника 10,
формирующего шину. Стопорная втулка 22 A-i j 17(,966) крепится к свободному концу вала 20 для удержания
его в нужном положении.
Для предотвращения вращения вала во время операции сшивания в отверстии 24, образованном в одном из
подшипников 20, установлен защелкивающий штифт 23, выступающий в одно из пары расположенных
напротив друг друга углублений 25 в валу. Когда необходимо повернуть рычаг 14, чтобы расположить
сшивающий диск 17 в контакте с противоположной стороной сердечника, защелка 23 поднимается достаточно
высоко, чтобы выйти из углубления 2.3, после чего рычаг 14 может быть повернут вертикально примерно на
180°, а затем защелка освобождается, так что она может опуститься в противоположное углубление 25.
OPER1MIOX.
После того, как слой ткани был уложен на сердечник (2(0)), оператор поместит латте.
вращая и перемещая сшивающий рычаг 14 на переднюю сторону сердечника так, чтобы сшивающий диск! w,
whien in nlotion, "-будет соответствовать углу 450 градусов шнура или нити, как требуется, а затем медленно
подавать каретку 12 вперед к сердечнику с помощью маховика и винта, как показано на чертежах, при этом
штифт удерживается в контакте с нитью 21. После завершения этой операции механизм отводится, защелка
23 поднимается, рычаг 14 поворачивается вертикально примерно на 150°, направление вращения сердечника
меняется на противоположное, 3-5, а затем описанная операция повторяется.
МОДИФИКАЦИЯ.
Модифицированная форма машины, показанная на фиг. 4 и 5, идентичная уже описанной машине, включает в
себя вращающийся сердечник 10 для формования шин, приводимый в движение двигателем 11 реверсивного
типа, позволяющим по желанию изменять направление вращения сердечника. На корпусе или подставке 12
установлена каретка 13, которая в данном случае, как и в другой машине, совершает
возвратно-поступательное движение относительно сердечника.
-На переднем конце каретки установлен опорный элемент или рычаг 26 для швейной машины,
предназначенный для переноски диска 17, формирующего ткань или предназначенного для сшивания. Рычаг
26 шарнирно соединен, приблизительно в своем центре, с поперечно-направленным рычагом 27, выступая
через прорезь 28, образованную в нем, при этом шарнирный штифт 19 удерживает рычаг 26 в нужном
положении. Задний конец рычага 26 работает в эксцентриковом пазу 29, вырезанном в кулачковом элементе
30, который, как показано на рисунке 31, шарнирно соединен с рычагом 27.
Кулачковый элемент 30 управляется вручную с помощью рукоятки 32, расположенной на нем. Пара выступов
33 (отлитых или иным образом закрепленных на каретке 13 вдоль ее центральной линии) образует
подходящий подшипник для одного конца рычага 27; другой его конец удерживается в пружинном положении
с помощью выступа или проушины 34, установленной на каретке. Это пружинное соединение достигается за
счет пружины 3,5, расположенной в полой рукоятке 36, которая упирается в укороченную концевую часть
рычага 27.
OPrrEXTIO-.
После укладки слоя ткани на сердечник оператор приводит сердечник во вращение, поворачивает рычаг
подачи масла в нужное положение, чтобы он соответствовал нитям, как необходимо, и затем направляет его в
каретку 4, удерживая ее в контакте с сердечником плитки с помощью ручки на кулачковом механизме.
По завершении этой операции сердечник будет остановлен, каретка вернется в исходное положение,
сшивающий диск переместится на противоположную сторону сердечника, и операция будет повторена.
Направление вращения сердечника во второй операции изменяется на противоположное, чтобы угловая
нарезка резьбы не изменялась под воздействием диска.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170967A
[]
< i 2 L ' >.i r y
dnll 1. ДЕГ. 1921, ' .,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -
Дата подачи заявки: август. 6, 1920. № 23,178/20.
170,967 Полностью слева: апрель. 9, 1921.
Завершено: ноябрь. 7, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотопечати и копировальных аппаратов непрерывного действия, а также
связанные с ними разработки.
Я, Бенджамин Джеймс Холл, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Исткот, графство
Мидлсекс, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к машинам для фотопечати или непрерывного копирования, целью которых является
создание машины со стеклянной рамой или рамой аналогичной формы, освещаемой изнутри лампой,
сконструированной, предпочтительно, в соответствии с описанной и показанной в предыдущей спецификации
№.
1
a 1:3,409, излучающий нисходящие лучи света, причем указанная лампа либо неподвижна, либо расположена
таким образом, чтобы перемещаться вперед и назад по желобу в направлении главной оси или осей,
благодаря чему 20 лучей света лампы концентрируются на одной поверхности.
Согласно данному изобретению, при использовании лампы, предназначенной для перемещения вперед и
назад, я подвешиваю лампу на каретке, установленной на верхних направляющих, предпочтительно
поддерживаемой рамой машины.
Движение может передаваться каретке ламеля в одном направлении с помощью гибких ручек, проходящих
через шкивы и соединенных с кривошипом, приводимым в движение пружиной или пружинами, и в обратном
направлении — под действием пружины или пружин. Или каретка может приводиться в движение
электрически с помощью реверса3. ing imelhanismii. Или могут быть использованы другие (случайные)
средства для придания света указанной лампе.
Стеклянная пластина в форме желоба закреплена горизонтально между рамами станка таким образом, чтобы
подвесная лампа 40 или ламели входили в желоб. Контакт с нижней поверхностью пластины осуществляется
предпочтительно с помощью гибкой ленты, проходящей по роликам, установленным в подшипниках,
поддерживаемых рамой машины. 15 Движение этим роликам передается с помощью соответствующей
зубчатой передачи, приводимой в движение, предпочтительно, электродвигателем, закрепленным на станине
машины, так что весь аппарат является автономным. 50 Для обеспечения удобной и быстрой подрезки лампы
необходимо удлинить направляющие, поддерживающие каретку, на удобную длину с одной или обеих сторон
станка, а также предусмотреть в механизме перемещения возможность для этого удлиненного движения.
Таким образом, нижняя сторона лампы может быть полностью освобождена от воздействия аппарата, что
является уникальной особенностью копировального аппарата непрерывного действия. 60 Следует понимать,
что я не ограничиваюсь использованием полукруглого (прозрачного) стеклянного желоба, но могу
использовать желоб полуэллиптической формы или любой другой желоб, в котором лучи лампы или другого
источника света будут подведены близко к верхней поверхности стекла и эффективно распределены по
открытой поверхности.
Датировано 6 августа 1920 года.
BEYNJAM1IN JAMES HAL,, B3y II. W. 1)enitoii-I aghaini, 59 & (jO, Chancery lane,,on(don, W.C. 2, Agent for the
Applicant.
[Цена /1-] ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 170 967 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотопечати и копировальных аппаратов непрерывного действия, а также
связанные с ними разработки.
Я, БЕНДЖАМИН.-, ДЖЕЙМС Х.тДжи, «пол.
Исткот, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для фотопечати или непрерывного копирования плиточного типа, в
которых стеклянный желоб или рама аналогичной формы используется с нижней стороны, по которой
перемещается копируемый материал, при этом желоб освещается лампой.
До настоящего времени в машинах этого класса удавалось осветить лишь небольшую часть внутренней
поверхности стеклянного желоба, то есть боковые стороны или края желоба, при этом лучи света
перехватывались нижним концом лампы, не освещая дно указанного стеклянного желоба.
Согласно этому изобретению, я могу преодолеть эту трудность, используя дуговую лампу, отбрасывающую
лучи света вниз без тени, в сочетании со стеклянным желобом, в который направлен луч дуговой лампы, при
этом предусмотрены средства для перемещения копируемого материала по внешней поверхности
стеклянного желоба. Предпочтительная форма дуговой лампы соответствует описанию и изображению в
спецификации, прилагаемой к патенту № 15:1409, в которой весь свет направляется вниз в желоб без тени
между ними, при этом такая лампа может быть либо неподвижной, либо перемещаться горизонтально вперед
и назад в желобе. При использовании лампы, перемещающейся вперед и назад, я подвешиваю лампу на
каретке, установленной на верхних направляющих, предпочтительно поддерживаемой рамой машины.
Движение каретке может передаваться в одном направлении посредством мягких лент, проходящих через
шкивы и соединенных с кривошипом, приводимым в действие зубчатой передачей или аналогичным
механизмом, и в обратном направлении за счет действия пружины или пружин.
I.)r thle mlOtion from tile chrank or chranks may be miia(d( positive in both direction by means of a (Irive chain and
sproket wheels or- -5 rack and pinion and leadingl chain. Или же каретка может приводиться в движение
электрическим приводом с помощью реверсивного механизма. (или могут быть использованы другие удобные
средства для придания движения указанной лампе.) 60 Стеклянная пластина в форме желоба закреплена
горизонтально между рамами станка таким образом, чтобы подвешенные лампы попадали в желоб. Контакт с
нижней поверхностью пластины, предпочтительно 65, осуществляется с помощью гибкой ленты, проходящей
по роликам, установленным на подшипниках, поддерживаемых рамой машины.
Движение этим роликам обеспечивается за счет...
подходящий редукторный привод, предпочтительно с помощью электродвигателя, закрепленного на станине
станка.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, я приложил прилагаемые чертежи.5 На фиг. 1 показан вид
сзади копировального аппарата непрерывного действия (сконструированного в соответствии с данным
изобретением).
На рис. 2 показан вид сбоку, где изображена шестерня на рис. 1. Таким образом, на рис. 1 показан вид сбоку,
где изображен коленчатый вал на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой схематическое изображение того, как каретка может перемещаться в обоих
направлениях с помощью приводной цепи и 85 звездочек, проходящих через кривошип.
A) обозначает лампу, B) — вагон, к которому подвешена лампа, 1) — верхние рельсы, по которым вагон
движется вперед и назад, E) — рама вагона, на которой поддерживаются рельсы, F) — гибкая лента,
посредством которой движение в одном направлении передается вагону 11, 11, HI.
шкивы, по которым проходят гибкие ленты, J — кривошип, к которому гибкая лента F соединена соединением
J1 (которое может быть гибким, как показано на рисунке, или гибким), tK — зубчатая передача, которая
приводит в действие IC0 cTank J, S — пружина, которая приводит в действие e(aLriage 13 в обратном
направлении через гибкую 1,.,,,, I, I, tiie через гладкую стеклянную пластину, которая горизонтально
расположена между фракционной 1(J; заготовкой E 01(1), на которой находится лампа A, tsl)eml(ild 0(1) и
thovels, 31 — гибкая лента, контакт которой находится внутри нижней поверхности стеклянной пластины L, N
— ролики, по которым проходит гибкая лента M, P — редуктор, содержащий (r сила, посредством которой
передается движение; роликам N через червячную передачу 11, a:1(1 R электрический монитор, который
приводит в движение механизм подъема.
Операция выполняется следующим образом: когда генератор R запускается и предполагается, что лампа A
находится в начале своего движения вперед, то есть в конце, в который подается копируемый материал в
машину, направление движения материала указывается стрелками (см. рис. 2 и 2), лампа будет
перемещаться по стеклянному желобу 1 с помощью гибкой ленты 1 через рукоятку J в одном направлении и
продолжать движение 9 в этом направлении, пока не достигнет конца указанного желоба, при этом пружина S,
прикрепленная к одному концу гибкой ленты F1, остается в выдвинутом состоянии во время этого движения
лампы вперед.
2
.5
К тому моменту, когда светильник достигнет этого положения, кривошип J переместится так, чтобы ослабить
натяжение гибкой ленты F, в результате чего пружина S будет тянуть светильник через стеклянный желоб в
обратном направлении, и как только он достигнет другого конца желоба, кривошип J снова начнет тянуть
ленту F, таким образом, светильник будет продолжать двигаться вперед и назад. Одновременно с движением
этой лампы копируемый материал перемещается вперед по бесконечной гибкой ленте М, оставаясь в
контакте с нижней поверхностью стеклянного лотка с помощью указанной бесконечной ленты М.
На рис.
4
Я показал на диаграмме, как движение от кривошипа может быть сделано положительным в обоих
направлениях. В данном случае я соединяю кривошип J с бесконечной ведущей цепью с помощью
соединительного стержня J', который имеет жесткую конструкцию. Бесконечные цепи проходят через
звездочки j3 и шкивы II, по которым проходят гибкие () цепи, прикрепленные к каретке, и приводятся в
движение зубчатыми колесами j4, j5. Это будет видно по мере того, как кривошип J будет двигаться по
траектории, указанной пунктирными линиями, при этом соединительный стержень Jl будет сначала тянуть
стержень j2 в одном направлении, а затем в другом, перемещая лампу вперед и назад.
Для удобства перемещения направляющей A по рельсам и обеспечения достаточной длины, в механизме
перемещения предусмотрена возможность удлинения направляющих D, поддерживающих каретку B, на одну
или обе стороны машины (см. рис. 1, где рельсы показаны удлиненными только с одной стороны), при этом в
механизме перемещения предусмотрено такое удлинение. Таким образом, нижнюю часть лампы можно
полностью отделить от машины.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь использованием полукруглого стеклянного желоба, но могу
использовать желоб полуэллиптической формы или любой другой изогнутой формы, в которой лучи лампы
или другого источника света будут приближаться к верхней поверхности стекла и эффективно
распределяться по открытой поверхности.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, как оно было реализовано, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170968A
[]
Дата подачи заявки: 7 июля 1920 г., № 23239/20.
Полный текст слева: 7 мая. 7921.
Заявка принята: 7 ноября 7921 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
«Устройства для консервирования и стерилизации». — «Консервированные фрукты и другие продукты
питания».
Мы, КТЛ. RIs-roiiii,.it of No. 1GI, St. Geoi.,,,e', Road, U'e'tC1 iiiin.,ier, 1,oiidoii, S.W. 1, Britisli 1113j,'-t, and GRORGE
()',1101-"F PEX21T, Oi 5liou,-,,e,, Pershore, AY, orcestershire, Briti 1, -llbje(t, do declaie the nature of this intention to
Le w lollow,,:This lilvencion relate.,, to improved apparatlis tor pre'ervill.--- -1111(1,tei-iiiziil,, calilied fi.iiit and other
foodstuffs'.,.
В соответствии с этим намерением, улучшенные катушки, три катушки или подобные им для Leatin-watel. в,zti(l
colat, все бесконечные coijvex-oi. для получения (.rates of Z.1 table or platio11111 1,ef-t-eeii the first and,e(,oild
(-oljil)ai.,,client, guides for the eij(-11(-,s {.oilVeyor to P,1'-,, into aild out of tile lir', 1)o t.oiiil)artiiieiic, o;-ei 11.e platform
awl -;U(1(1ellSiv(,'iv into iii(l o-uL-i ol the, e,,(jAid and thii.d aild Tor counnunicating to the eii(lle,.,- (.oilveyor. Если
(прямо, плитка, если не взаимодействующий элемент 2,5 снабжен откидной крышкой или кожухом для масла
1.eiii(i-val-)1e, то едкие средства для последующего использования пара будут добавлены к средствам для
нагрева воды.
Согласно одному из вариантов 3 0, устройство включает в себя: прямоугольную конструкцию из металла,
фанеры, резервуаров или емкостей, стол или платформу между ними, первый, а также, при желании,
устройство для снятия или снятия.
36 таблица в конце третьего тайила. Бесконечный конвейер удобно приводится в движение с помощью пары
шкивов и ленты, изменяющей скорость движения ленты. Ведомый шкив соединен шпонкой с валом,
вращающимся в нужном месте, b.carin^. в одной из точек аппарата и имеющим червячный механизм, который
c-iio.a.,e.,, SA-orin колесо. Это изношенное колесо. Оно плохо вращается [Цена 11-1, закреплено на валу или
является его неотъемлемой частью, также Carilvillg lleil. на каждом конце (а также, при желании, 4,5 между
ними) звездочка. Эти колеса, похожие на колеса, образуют бесконечный конвейер или шарнирный фартук,
причем последний представляет собой многофункциональный элемент с количеством элементов, похожий на
летающие, для ящиков, содержащих 50 единиц материалов. Валы Similax со звездочкой и колесом
устанавливаются сверху и снизу подъемника, а на другом конце — сверху и снизу. Кроме того, при
необходимости аналогичные направляющие ролики или направляющие устанавливаются в промежуточных
местах, чтобы обеспечить прохождение конвейера шариков вниз в воду, через дно каждого резервуара и
обратно, не касаясь стальных катушек на дне первого и второго отсеков.
Для этих целей, резервуар марки 040 iroa может быть прикреплен или закреплен к следующим элементам:
первый резервуар для приготовления пищи, последний резервуар для жидкости J, относительно короче
центрального резервуара для первичной стерилизации. Первые два отсека снабжены нагревательными
змеевиками для масла, воды и жидкости, а третий отсек – для воды и жидкости, а также для предотвращения
перелива или других соответствующих способов. После того, как резервуары заполнены и крышки
зафиксированы, оставляя небольшое вентиляционное отверстие в центре, они помещаются в ящики на
конвейере и проходят через первый отсек со скоростью, скажем, один контейнер в минуту. Масло проходит
через этот отсек и попадает на соседнюю платформу или стол. Оператор герметизирует канистры по мере их
прохождения, закрывая вентиляционные отверстия. Это обычно называется «операцией герметизации». С
платформы воздух поступает во второй резервуар для завершения приготовления и проведения частичной
стерилизации.
Вытекание масла, из > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
.709968 170,968
Из этого резервуара они попадают в третий резервуар, где охлаждаются и удаляются оператором. Или же они
могут перейти ко второму столу или платформе, с которых их можно убрать вручную или иным способом.
В случаях, когда крышки не закреплены до начала процесса вакуумирования, первое отделение может быть
модифицировано, чтобы предотвратить погружение банок, поскольку это, очевидно, испортит содержимое, и
для этой цели направляющие из уголкового профиля могут быть сделаны регулируемыми.
Когда банки вакуумируются без крышек, верхняя часть первого отсека закрывается или снабжена
герметичной крышкой, и помимо нагрева воды паром с помощью парового змеевика или змеевиков, по
соответствующей трубе или трубам подается горячий пар. После извлечения ящиков из этого отсека их
крышки закрываются с помощью соответствующего оборудования, после чего банки или содержащие их
ящики возвращаются на бесконечный конвейер, и процесс завершается, как описано выше.
Датировано 7 августа 1920 года.
JENSEN & SON, 7 Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для консервирования и стерилизации консервированных фруктов и других пищевых продуктов.
Мы, Кристофер Джордж Хемфрис, проживающий по адресу: Сент-Джордж-роуд, 101, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, подданный Великобритании, и Джордж Осборн Пелн, проживающий по адресу: Саутерн-Хаус,
Першор, Вустершир, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному аппарату для консервирования и стерилизации
консервированных фруктов и других пищевых продуктов.
Для сохранения пищевых продуктов в емкостях было предложено перемещать емкости по бесконечному
конвейеру через камеры с паровым нагревом для частичного приготовления содержимого, после чего емкости
герметизировались и снимались с конвейера, а завершение приготовления и охлаждение банок
осуществлялось в другом оборудовании. В других аппаратах для стерилизации фруктов в жестяных банках
незапечатанные банки с фруктами поддерживались рамами, перемещаемыми бесконечным конвектором по
желобу, содержащему воду, нагретую паровым змеевиком в желобе; банки, достигнув примерно центра
желоба, временно извлекались из него, запечатывались и возвращались в тот же желоб для завершения
стерилизации, а охлаждение банок осуществлялось в других аппаратах.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата, в котором банки,
содержащие продукты питания, подлежащие консервированию или стерилизации, перемещаются по
бесконечному конвейеру через ряд отсеков, в которых последовательно осуществляется стерилизация
содержимого и охлаждение банок, содержащих таким образом стерилизованные продукты питания.
Устройство согласно данному изобретению включает три отсека или резервуара, паровые змеевики или
аналогичные устройства для нагрева воды в первых двух отсеках, средства для подачи холодной воды или
охлаждающей среды в третий отсек, непрерывный конвейер для приема ящиков с банками, стол или
платформу между первым и вторым отсеками, направляющие для перемещения непрерывного конвейера в
первый отсек и из него, по платформе и последовательно во второй и третий отсеки и обратно, а также
средства для передачи движения непрерывному конвейеру. При желании первое устройство может быть
снабжено съемной или откидной крышкой и средствами для подачи пара в дополнение к средствам для
нагрева воды. Бесконечный конвейер снабжен отверстиями для соединения с ящиками, которые, в свою
очередь, предназначены для соединения с бесконечным конвейером и имеют 95 отверстий в нижней части
для подачи и отвода воды для целей нагрева или охлаждения, в зависимости от ситуации.
Для того чтобы изобретение было легко понято, далее будут приведены прилагаемые чертежи, на которых на
рисунке 1 изображен боковой вид аппарата для консервирования и стерилизации консервированных
продуктов, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой его план без крышки.5.
170,968 На рисунке 3 представлен перспективный вид части аппарата в увеличенном масштабе,
расположенной на одном из его концов.
На рисунке 4 представлен разрез части бесконечного конвейера и ящика для хранения банок, а на рисунке 5
— его план.
Согласно одной из подходящих конструкций — волшебной палочке, как показано на рисунках, 1(! Устройство
представляет собой прямоугольную раму из уголкового железа, имеющую три отсека или резервуара a, b и r,
установленные на стойках или ножках d, закрепленных на основании z, кронштейнах 41, при этом отсеки или
резервуары lb 1, 5 и c разделены лишь перегородкой e, столом или платформой I между первым резервуаром
a и вторым резервуаром b, а также, при необходимости, вторым или съемным столом в конце третьего
резервуара. Однако, поскольку вторая таблица не является необходимой, она не приводится. Бесконечный
конвейер p q, состоящий из двух цепей p и поперечных планок gi или подобных им, закрепленных на
указанных цепях, удобно приводится в движение с помощью конусного шкива 2,5, промежуточного вала и
соответствующего конусного шкива, из которых показан только последний, обозначенный буквой А, и ремня i
(рисунки 1 и 3), позволяющего изменять скорость движения бесконечного конвейера g pl. Ведомый шкив
закреплен на валу k, вращающемся в соответствующих подшипниках на одном конце аппарата, один из
которых обозначен буквой I (рис. 1), а подшипник для другого конца вала установлен в задней части
резервуара c.
Вал k имеет червячный механизм ktm, который входит в зацепление с червячным колесом m. Это червячное
колесо, в свою очередь, соединено шпонкой с валом 1, который также имеет около каждого конца звездочку.
Эти зубчатые колеса приводят в движение цепи бесконечного конвейера или шарнирного фартука, а планки
задевают ящики с банками. Аналогичные валы q, r, s и t с парами зубчатых колес 4), обозначенные ql, PI, s' и
tl, установлены над резервуарами, и при желании аналогичные валы с зубчатыми колесами для зацепления и
направления нижней или ослабленной стороны конвейера могут быть также установлены под резервуарами,
но на практике это оказывается ненужным. Звездочки, установленные на валах v, q, r, s и t, вращаются вместе
с одинаковой скоростью, и это удобно достигается путем оснащения вала n звездочкой nl, которая
посредством цепи n2 приводит в движение звездочку q2, закрепленную шпонкой на одном конце вала q.
Последний также имеет вблизи своего другого конца зубчатое колесо qs, которое посредством цепи q4
передает движение на валы r и s, проходя над зубчатыми колесами r23 и s2 соответственно, и указанная цепь
ql, наконец, проходит над зубчатым колесом tP на валу t и обратно к зубчатому колесу q3, чтобы обеспечить
движение конвейера g g1, а вес конвейера обеспечивает его опускание в воду и перемещение вдоль дна
каждого резервуара и обратно вверх. Для поддержки конвейера и предотвращения его контакта с
определенными паровыми змеевиками 't, V, rl и v2 на дне первого и второго отсеков a и b, к боковым стенкам
Соседние файлы в папке патенты