Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2134
.pdf
станок небольшого давления, например, одного дюйма водяного столба, аммиачного воздуха, разбавленного
аммиака или любого другого подходящего газа или химического соединения во время пропитки.
Описанный выше метод дополнительно предотвращает коагуляцию латекса в процессе его проникновения в
кожу, которая происходит из-за испарения аммиака, содержащегося в латексе, во время процесса шлифовки.
В случае недубленой кожи, шкур и тому подобного, обработка осуществляется следующим образом. Кожа,
шкуры или кож после обработки и очистки помещаются в подходящую емкость, которая может быть
изготовлена из дерева или железа и иметь такие размеры, чтобы кожа, шкуры или кож могли лежать ровно. В
указанную емкость накладывается ряд полок или подносов для поддержки или переноски шкур, при этом
емкость снабжена крышкой или кожухом для герметизации после заполнения. Емкость также снабжена
входным патрубком вблизи верхней части и выходным патрубком вблизи нижней части, к выходному патрубку
подключен соответствующий напорный насос, который, в свою очередь, соединен с дном сосуда с паровой
рубашкой, от верхней части которого отходит труба к емкости, содержащей шкуры, и этот входной патрубок
предпочтительно снабжен соответствующей распылительной форсункой.
Способ работы следующий: емкость с подносами сначала заполняется шкурами или кожами. Затем сосуд с
паровой рубашкой заполняется изнутри соответствующим образом подготовленным каучуковым латексом, с
добавлением или без добавления воды, клея или других материалов, химикатов или красителей, которые
необходимо пропитать или вдавить в кожу. Содержимое указанного сосуда затем нагревается до
необходимой температуры путем подачи пара в рубашку, после чего приводится в действие насос, и жидкость
из сосуда подается через входную трубу в емкость, содержащую шкуры, откуда она откачивается или
всасывается через шкуры с помощью напорного насоса, расположенного в нижней части, и циркулирует через
сосуд с паровой рубашкой и обратно. Таким образом, растворимые клеи, содержащиеся в шкурах,
смешиваются с латексом, сохраняя желаемые пропорции в шкурах. При необходимости перед засыпанием
латекса из емкости можно удалить воздух.
После пропитки шкуры извлекаются, дубятся и обрабатываются любым подходящим способом. При желании,
содержащийся в коже каучук может быть вулканизирован либо методом холодной вулканизации, либо
погружением в раствор хлорида серы и бисульфида углерода, либо методом газовой вулканизации,
например, по технологии Пичи. Если требуется вулканизация термическим способом, то перед
использованием латекса для пропитки шкур к нему в соответствующих пропорциях добавляют необходимую
серу и другие желаемые минеральные вещества. При переработке отходов кожи измельченные отходы
помещают в барабан или барабан, как описано ранее, и пропитывают подготовленным каучуковым латексом с
добавлением или без добавления серы и других минеральных веществ, после чего отходы удаляют, частично
сушат и пропускают через соответствующие вальцы, где они измельчаются и формируются в однородную
массу резины и кожи в виде листов, которые затем могут быть спрессованы в блоки или формы любой
желаемой формы и вулканизированы при необходимости любым из обычных способов.
Содержание каучука в латексе будет варьироваться приблизительно от 5% до 25% в зависимости от
желаемой твердости готового изделия. Ранее предлагалось использовать кожу в качестве наполнителя в
латексных смесях на основе каучука, при этом латекс концентрировали перед смешиванием с кожей, и
конечный продукт представлял собой не кожаное изделие, а, по сути, каучуковое изделие. Также было
предложено изготавливать резиновые блоки для дорожного покрытия, в которых кожа используется в
качестве наполнителя, но ни в одном из этих случаев латекс не используется для пропитки кожи, а только для
ее покрытия или окружения. В данном изобретении процентное содержание измельченной кожи значительно
превышает процентное содержание резины, иными словами, кожа является не просто наполнителем, а
образует основу материала, в то время как измельченная кожа пропитывается (а не просто покрывается) и
связывается между собой латексом, что обеспечивает материалу его неразрывность и однородность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209812A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фумигация ящика для уничтожения вредителей на домашней птице.
Я, (мисс) Эдит Найт, 55, Кларендон Роуд, Льюишем, Юго-Восток 13, Инглиш, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: шкатулка, изготовленная в разных размерах, с крышкой,
прикрепленной сзади кожей или петлями, и имеющая полукруглое отверстие в нижнем крае крышки и
аналогичное отверстие, примыкающее к ней, в верхнем крае шкатулки спереди.
Складное дно выполнено из перфорированного цинка или проволочной сетки.
Это на высоте 2,5–3 дюйма от земли. Боковые стенки отходят примерно на 1/2 дюйма от земли. Под
жестяным подносом на подставке размещается небольшая лампа или светильник. В лотке находится смесь
формалина и перманганата калия. Птицу помещают в коробку так, чтобы шея находилась в отверстии, а
голова — снаружи. Резиновая прокладка вокруг отверстия плотно прилегает к шее. Крышка закрыта и
удерживается на месте с помощью крючков.
Лампа зажигается, дезинфицирующее средство испаряется и проходит через перфорации в коробку,
уничтожая любых паразитов, находящихся на птице.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фумигация ящика для уничтожения вредителей на домашней птице.
Я, (мисс) Эдит Найт, 3, Ред Коттеджес, Уилмингтон, Дартфорд (ранее проживавшая по адресу: Кларендон
Роуд, 55, Льюишем), Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к устройствам, в которых домашняя птица или другие животные помещаются в фумигационную
камеру, имеющую отверстие, позволяющее голове и шее находиться на открытом воздухе. Моя конструкция
включает в себя контейнер с перфорированным фальшдном и другими деталями, описанными ниже.
Изобретение, которое будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляет собой прямоугольную
коробку, изготовленную в разных размерах, с перфорированным дном (А), установленную на выступах
примерно в 3 дюймах от земли. Спереди находится круглое отверстие (B), окруженное резиной; верхняя
половина этого отверстия заполнена. Под перфорированным дном находится подставка, на которой покоится
жестяной поднос. В это помещение помещают смесь формалина и перманганата калия или другого
подходящего фумиганта, которую нагревают с помощью ночника или небольшой лампы под подставкой.
Птицу помещают в коробку так, чтобы ее шея находилась в отверстии, а голова — снаружи.

Затем крышка закрывается, и лампа зажигается. Пары проникают в коробку и обволакивают тело птицы.
Поскольку голова находится снаружи, они не могут пройти ему в глотку.
Ящик может быть изготовлен из оцинкованного железа или из любого другого подходящего материала.
Предпочтительно, чтобы детали соединялись между собой таким образом, чтобы их можно было легко
соединять или разъединять любым подходящим способом. Это может быть один ящик для одной птицы, или
же может быть несколько таких ящиков, соединенных между собой.
В последнем случае будет удобнее, если части будут фиксированными, а не разделяемыми, и если
перфорированный пол будет общим для всех, так что одного поддона с фумигантом хватит на всю серию.
Варьируя размер отверстия и коробки, тот же процесс можно применить и к другим мелким животным.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209813A
[]
Усовершенствования, касающиеся обвязки и запечатывания коробок, упаковочных ящиков и тому подобного.
Я, Роберт Сэмюэл Инкпен, проживающий по адресу: Хенли Парк Роуд, Нормандия, недалеко от Гилфорда,
графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к обвязке и запечатыванию коробок, упаковочных ящиков и тому
подобного, и его целью является затруднить или сделать невозможным для посторонних лиц! Вскройте
коробку или ящик, а затем установите на место снятую крышку, доску или доски и крепежные элементы таким
образом, чтобы это осталось незамеченным. Согласно моему изобретению, в котором одна или несколько
полос или ремней из кольцевого железа или подобного материала размещаются вокруг коробки или футляра,
указанные полосы или ремни плотно натягиваются вокруг коробки или футляра, а концы каждой полосы или
ремня скрепляются между собой с помощью проволочных зажимов, которые размещаются вокруг наложенных
друг на друга концов, после чего зажимы с силой сжимаются, так что они вдавливаются в края металлических
полос или ремней.
В некоторых случаях концы ремней или лямок могут быть загнуты над соответствующими зажимами. Таким
образом, концевые зажимы скручиваются вокруг поперечной оси под действием натяжения ремней или лент,
что обеспечивает более прочное крепление таких лент. Зажимы изготовлены из достаточно прочной или
жесткой проволоки, чтобы они могли оставаться в сжатом положении в углублениях на лентах или ремнях и,
таким образом, прочно скреплять наложенные друг на друга концы. Зажимы или крепежные элементы могут
быть изготовлены из проволоки круглого, квадратного, прямоугольного, трапециевидного, полукруглого,
серповидного или другого желаемого поперечного сечения. Это надежное крепление зажимов к !
Изготовление лент или ремней может осуществляться, например, с помощью плоскогубцев с губками

соответствующей формы для захвата зажимов; или с помощью устройства, включающего пару губок, одна
или обе из которых могут перемещаться в направляющих, например, с помощью одного или нескольких
рычагов или других устройств, так чтобы прижимать концы зажимов друг к другу и к краям лент или ремней.
Металлические ленты или ремни могут быть натянуты с помощью пары зажимов, предназначенных для
захвата концевых участков ленты или ремня соответственно с внутренней стороны их перекрывающихся
частей.
Эти зажимы приспособлены для стягивания друг к другу с помощью цепей или звеньев, соединенных с
рычагом в точках, расположенных на соответствующем расстоянии, так что каждая точка опоры служит точкой
приложения натяжения к другой при повороте рычага в нужном направлении. Усовершенствования,
касающиеся обвязки и запечатывания коробок, упаковочных ящиков и тому подобного. Я, Роберт Сэмюэл
Инкпен, проживающий по адресу: Хенли Парк Роуд, Нормандия, недалеко от Гилфорда, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к обвязке и запечатыванию коробок, упаковочных ящиков и эластичная упаковка, и
предназначена главным образом для того, чтобы затруднить или сделать невозможным для посторонних лиц
вскрытие коробки или ящика, а затем возвращение снятой крышки, картонной доски или досок и креплений
таким образом, чтобы избежать обнаружения. Уже предлагалось создать герметичное, устойчивое к
растяжению соединение между двумя перекрывающимися металлическими полосами или концами полос
путем обхватывания таких перекрывающихся полос или концов полос тонкой металлической втулкой с
открытыми боками, а затем обжимания втулки и вместе с ней указанных полос или концов полос с торца.
В таких конструкциях толщина в месте соединения иногда бывает значительной, так что она существенно
выступает над поверхностью. коробка или футляр. Согласно моему изобретению, в котором одна или
несколько лент, ремней, обручей, ленточных элементов или подобного материала размещаются вокруг
коробки или футляра, указанные ленты или ремни плотно обтягивают коробку или футляр, а затем
наложенные друг на друга концевые части каждой ленты или ремня скрепляются между собой с помощью
проволочных зажимов, которые с силой сжимаются таким образом, чтобы они вдавливались в края
металлических лент или ремней, вокруг которых они были размещены, предпочтительно «до растягивания
ленты или ремня». В некоторых случаях концы ремней или лямок могут быть загнуты над соответствующими
зажимами. Таким образом, концевые зажимы скручиваются вокруг поперечной оси под действием натяжения
ремней или лент, что обеспечивает более прочное крепление таких лент. Зажимы изготовлены из достаточно
прочной или жесткой железной или другой проволоки, чтобы они могли оставаться в сжатом положении в
углублениях на лентах или ремнях и, таким образом, прочно скреплять наложенные друг на друга концы.
Зажимы или крепежные элементы могут быть изготовлены из проволоки круглого, квадратного,
прямоугольного, трапециевидного, полукруглого, серповидного или другого желаемого поперечного сечения.
Крепление зажимов к лентам или ремням может осуществляться, например, с помощью плоскогубцев с
губками соответствующей формы для захвата зажимов; или с помощью устройства, включающего пару губок,
одна или обе из которых могут перемещаться в направляющих, например, с помощью одного или нескольких
рычагов или других устройств, так чтобы прижать концы зажимов друг к другу и закрепить их на краях. ремни
или ремешки. Металлические ленты или ремни могут быть натянуты с помощью растягивающего устройства,
включающего средства для захвата концевых частей ленты или ремня и для приложения к ним натяжения
таким образом, чтобы они не смещались существенно в боковом направлении от плоскости, соединяющей
две линии или положения, между которыми они натянуты. Предпочтительно также предусмотреть средства
для закрепления устройства на углу или на выступе коробки, корпуса или другой упаковки, чтобы натяжение
можно было приложить, потянув только за один конец ленты или ремня.
Благодаря моему изобретению можно создать очень прочное соединение, которое лишь незначительно
выступает за общую поверхность ремешка или ленты. На прилагаемых чертежах: ^Рисунок 1 представляет
собой вид спереди упаковочного ящика, иллюстрирующий натяжение железной ленты вокруг одного и того же,
обоих, концов ленты, задействованных в натяжном устройстве. На рисунке 2 представлен аналогичный вид,

на котором только один конец ремешка задействован в механизме растяжения. Рисунок 3 представляет собой
план, а рисунок 4 — поперечное сечение двух наложенных друг на друга отрезков стальной ленты с
незакрытым зажимом. Рисунки 5 и G — аналогичные виды рисункам 3 и 4 соответственно, показывающие
части после закрытия зажима. Рисунки 7 и 8 — виды зажима и отрезков стальной ленты, установленных в
соответствующем запорном устройстве в открытом и закрытом положениях зажима соответственно. На
рисунке 9 показана модифицированная версия ремешка, изображенного на рисунке. Рисунок (Это)
представляет собой боковой фасад. Рисунок 11 — план, а рисунок 12 — разрез по линии YẎ. На рисунке 11
показано подходящее устройство для закрытия зажимов.
Обращаясь к рисунку 1, поясная лента обернута вокруг упаковочного ящика B, а ее концы продеты через ряд
зажимов C; C и уложены один на другой, причем зажимы расположены в подходящих положениях таким
образом, чтобы каждый охватывал две перекрывающиеся части ленты, как показано на рисунках 3 и 4. Затем
концы ремня захватываются зажимами D, E растягивающего устройства (которое может иметь любую
подходящую известную конструкцию), и к ним прикладывается соответствующее натяжение, после чего
закрывающее устройство устанавливается вокруг зажимов C, C, как показано на рисунке 7, и приводится в
действие таким образом, чтобы переместить его в положение, показанное на рисунке 8, при этом зажимы и
концы ремня A принимают положение, показанное на рисунках 5 и 6, в котором края ремня вдавливаются
загнутыми концами зажимов. При желании зажимы можно изготовить двойными, то есть из одного куска
проволоки, при этом два зажима соединяются на концах крючков с одной стороны. Благодаря тому, что
зажимы изготовлены из прочной проволоки, они сохраняют заданную форму, а концы ремешка очень прочно
удерживаются вместе, противодействуя натяжению, которому они подвергаются при снятии растягивающего
устройства.
На рисунке 2 устройство для растяжения снабжено опорными элементами 8 для фиксации одного угла
упаковочного ящика. В этом случае внутренний из перекрывающихся концов ремешка загибается над другим
углом корпуса, при этом растягивающее устройство задействует только внешний из перекрывающихся концов.
При затягивании ремешка верхняя часть скользит по угловому изгибу загнутой внутренней части, и, таким
образом, трение меньше, чем если бы внешняя часть натягивалась на деревянную поверхность корпуса.
Кроме того, загнутый конец внутренней части ремешка прочно удерживается на месте в корпусе благодаря
туго натянутой внешней части ремешка. В модификации, показанной на рисунке 9, конец загнутой части
ремешка сложен сам на себя, образуя ушко, в которое входит зажим C, показанный в положении I до
применения инструмента для закрывания. На рисунках 10–12 в качестве примера показано подходящее
устройство для защелкивания зажимов C, C на концах ремня A. Это устройство включает в себя раму T,
несущую зажим V, который взаимодействует с соответствующим зажимом V на стержне W, скользящем в
раме T и приводимом в действие парой рычагов 1, 2, из которых рычаг 1 шарнирно закреплен на своем
внешнем конце относительно рамы T в точке 3.
Рычаг 2 шарнирно соединен в точке 4 с стержнем W и в точке 5 с приводным рычагом 0, который вращается
вокруг плавающей точки опоры 7, шарнирно соединенной со свободными концами пары звеньев 8, 8,
шарнирно установленных на раме Т в точке 9. Поворотом рычага 6 по часовой стрелке губки V и V1
сближаются, закрывая зажим на необходимую степень, при этом движение ограничивается! на остановках 10,
10... Очевидно, что для натягивания ремней А и защелкивания зажимов С можно использовать и другие
подходящие устройства. Например, в случае больших коробок или ящиков может быть целесообразно
изготовить одну из пар зажимов отдельно и соединить ее с рычагом привода цепью. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209814A
[]
Регистры.
Я, АЛЬФРЕД ДЖОН ГЕНРИ ХАДДАН, вношу изменения в порядок выдачи ваучеров от ! Настоящим заявляю,
что британский гражданин, представляющий фирму Herbert Haddan & Co., расположенную по адресу:
Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Западный Кейс 2, Лондон, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от компании National
Cash Register Company, корпорации, должным образом организованной и существующей в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Дейтон, Огайо, вышеупомянутый производитель, и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям кассовых аппаратов и имеет более
конкретное отношение к тем, которые, помимо регистрации товаров на сумматоре, создают печатную запись
всех транзакций, указывают их и печатают итоговые суммы. Подобная машина, пример которой приведен в
описании патента № 142436, включает в себя ряд манипуляционных устройств, таких как клавиши, которые
приводят в действие механизм индикации товаров, вводят товары в один или несколько сумматоров, а также
устанавливают типографский механизм и приводят в действие печатный механизм для создания печатной
записи товаров на выдающем ваучере.
В состав аппарата также входит механизм для печати суммарной суммы, отображаемой в итоговом счетчике,
на регистрационной полосе, хранящейся в аппарате, и на указанном выдающем чеке. В дальнейшем
описании изобретение рассматривается в применении к такой машине. Изобретение представляет собой
средство индикации, позволяющее оператору машины определять количество элементов, напечатанных на
выдающем ваучере, например, до того, как будет напечатана общая сумма. Изобретение также включает в
себя некоторые конструктивные особенности и комбинации деталей, основные элементы которых изложены в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, а предпочтительный вариант его осуществления описан ниже со
ссылкой на чертежи, которые прилагаются к настоящему описанию и являются его частью. Из указанных
чертежей: на рис. 1 представлен вид сверху части машины, показывающий сумматор транзакций и механизм
печати. Рис. 2 представляет собой перспективный вид части машины, демонстрирующий функцию средства
индикации. На рис. 3 показан товарный чек, выданный автоматом.
На рис. 4 представлен вид сбоку правой торцевой части машины, демонстрирующий часть печатного
механизма. На фиг. 1 и 4 цифра 25 обозначает клавиши, 50 раму, несущую элементы сумматора 56, 63
печатные колеса для печати номеров, 64 полосу для ваучеров, перемещаемую на рулоне 65 и проходящую
вокруг направляющего ролика 66 над столом 84 под печатными колесами для печати номеров и
воздействующую на нее прижимной пластиной 68 для нанесения оттисков, 98 печатные колеса сумматора и
связанные с ними прижимные пластины 129, 120, 122 и 123, механизм для установки печатных колес
сумматора и 67 разделительную пластину, все как описано в ранее упомянутой спецификации. Механизм
подачи ленты выдачи ваучеров 64 включает в себя подающий ролик 69 (рис. 4), установленный на валу 70,
закрепленном в рамочной пластине 71, и имеющий на нем храповое колесо 72, которое входит в зацепление с
пружинным фиксатором 73, шарнирно закрепленным на рычаге 74, прикрепленном к одному из
колебательных штифтов 28, на котором колеблется ключевой соединитель. При каждом нажатии ключа,
которое приводит к колебательному движению соединительного элемента ключа, фиксатор 73 будет

вызывать вращение подающего ролика 69 против часовой стрелки.
Подпружиненный стопорный фиксатор 74a предотвращает обратное движение ролика 69. Непосредственно
над подающим роликом 69 и в контакте с ним расположен натяжной ролик 75, свободно установленный на
шпильке 76, который удерживается пружинным рычагом с ручным управлением, закрепленным на стержне 78,
свободно установленном в рамной плите 71. Полоса 64, используемая для выдачи печатных бланков,
проходящая между подающим роликом 69 и натяжным роликом 75, будет перемещаться в переднюю часть
машины на расстояние, равное межстрочному расстоянию печати, при каждом нажатии клавиши. Согласно
настоящему изобретению, градуированная пластина 83 позволяет оператору определить количество
зарегистрированных и распечатанных позиций транзакции до запуска механизма подсчета итогов.
Градуировка на этой пластине соответствует межстрочному расстоянию печати. Количество позиций,
напечатанных на выдающем ваучере, указывается цифрой справа, расположенной на одной линии с
передней стороной выдающего ваучера 64, как показано на рис. 2. Наличие цифры «5» на выданном ваучере
указывает оператору на то, что он зарегистрировал пять позиций транзакции, как показано на рис. 3.
Если это правильное количество позиций в транзакции, регистрация завершается путем применения
механизма подсчета итогов. Градуированная пластина 83 крепится к столу 84 винтом 85. Количество делений
не ограничивается указанным числом, но путем замены пластин на другие можно получить различное
количество делений. Деления и цифры могут быть расположены на столе 84 без использования пластины 83.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209815A
[]
Усовершенствования в системах дистанционного управления электроникой.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, (сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 463, West Street, New York,
State of New York, United States of America. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Норфолк-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Вестминстер, Лондон, W.C. 2, британская корпорация, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим системам
дистанционного управления и, в частности, к таким системам, в которых переключатели или другие объекты
могут дистанционно управляться и контролироваться. Изобретение особенно хорошо подходит для
использования в сочетании с автоматическими выключателями или автоматическими выключателями,
применяемыми в линиях электропередачи. В настоящее время используются системы генерации и
распределения электроэнергии, в которых вдоль линии электропередачи расположено множество
подстанций, каждая из которых снабжена множеством выключателей, и такие выключатели часто

приспособлены для автоматической работы в соответствии с заранее заданными условиями.
Настоящее изобретение хорошо подходит для систем этого общего типа и включает в себя средства для
избирательного включения и выключения любых выключателей, расположенных на подстанции, с
центральной станции, расположенной на некотором расстоянии от подстанции, а также средства для
индикации на центральной станции момента включения или выключения выбранных выключателей, а также
для автоматической индикации на центральной станции момента включения или выключения любого из
указанных выключателей, т.е. средствами, не активированными на центральной станции. При реализации
настоящего изобретения на центральной станции предусмотрено средство управления, предназначенное для
каждого силового выключателя, которое обеспечивает синхронное управление парой распределителей,
общих для средства управления и силовых выключателей, посредством выборочного управления указанными
силовыми выключателями. Также предусмотрена вторая пара распределителей, общих для всех указанных
силовых выключателей и управляемых каждым из них, для выборочного включения индикаторных устройств
на центральной станции, индивидуализированных для каждого силового выключателя.
На практике может потребоваться последовательное или одновременное срабатывание нескольких средств
управления, расположенных на центральной станции, и поэтому предусматривается «блокировка», благодаря
которой распределители находятся под управлением только одного из этих средств управления
одновременно. Для пары распределителей, управляемых силовыми выключателями, также предусмотрены
средства блокировки, обеспечивающие подачу сигнала на центральную станцию при открытии или закрытии
каждого выключателя, независимо от того, срабатывают ли эти выключатели одновременно или в каком-либо
определенном порядке. В случае, например, если большое количество выключателей открывается
практически одновременно из-за сильного скачка тока, вызванного молнией или другой причиной,
блокировочный механизм гарантирует, что на центральной станции будет отображаться информация о
положении каждого активированного выключателя. Одной из основных целей настоящего изобретения
является создание такой системы, которая включает минимальное количество рабочих элементов, является
надежной и быстродействующей, позволяя получать на центральной станции информацию о положении
переключателя всего через несколько секунд после его срабатывания.
Другие цели и особенности изобретения будут подробно изложены в следующем описании и особо отмечены
в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из
вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1 схематически изображены механизм и схемы,
расположенные на центральной станции, а на фиг. 2 — устройство и схемы, расположенные на подстанции.
Теперь, если обратиться к чертежам более подробно, то буквенные обозначения S и S указывают на два из
множества силовых выключателей, расположенных на подстанции. Выключатель S включает в себя
подвижный контактный элемент 15, который взаимодействует со стационарными контактами 16,
подключенными к линии, которая может быть основной линией электропередачи или вспомогательным
фидером для основной линии электропередачи. Подвижный контактный элемент 15 установлен на
сердечнике 17, который возвратно-поступательно закреплен внутри спирали 18, один конец которой соединен
с контактом 19, а другой — с заземленной батареей 20 посредством якорей 21, 22 и взаимодействующих
контактов 23 и 24.
Якоря 21 и 22 находятся под управлением реле пониженной нагрузки 25 и реле перегрузки 26 соответственно,
причем эти реле включаются и выключаются в зависимости от текущего состояния линии, подключенной к
контактам 16, или какой-либо линии электропередачи, к которой должна быть подключена или отключена
линия электропередачи, управляемая выключателем S. Контакт 19 взаимодействует с заземленным якорем
27 реле 28, имеющего обмотки 29 и 30. Переключатель S имеет те же связанные с ним элементы, что и
переключатель S, аналогичные элементы, имеющие те же порядковые номера с добавленными к ним
штрихами. Якорь 27 и контакт 19, связанный с выключателем S, показаны разделенными, так что спираль 18
обесточена, и выключатель разомкнут. Однако, когда обмотка 30 реле 28 обесточивается, а обмотка 29
включается, якорь 27 входит в зацепление с контактом 19, замыкая цепь питания для спирали 18, которую
можно проследить от заземленной батареи 20, контакта 24, якоря 22, контакта 23, якоря 21, спирали 18,

контакта 19 и якоря 27 к земле.
Подача напряжения на спираль 18 поднимает сердечник 17 и удерживает подвижный контактный элемент 15
в зацеплении с неподвижными контактами 16, замыкая выключатель S. Когда обмотка 30 реле 28 находится
под напряжением, а обмотка 29 обесточена, якорь 27 перемещается, размыкая цепь спирали 18 у контакта 19
и позволяя сердечнику 17 опуститься, выводя подвижный контактный элемент 15 из зацепления с
неподвижными контактами 16, размыкая выключатель, как это легко понять. Поскольку принцип работы
переключателя S аналогичен принципу работы переключателя S, описание его работы не считается
необходимым. Обмотки 29, 29 и 30, а также 30 выборочно управляются с центральной станции, показанной на
рис. 1, способами, которые будут описаны далее, так что переключатели S и S могут быть открыты или
закрыты с указанной центральной станции. Вышеописанная работа переключателей S и S возможна только
при наличии напряжения на реле защиты от пониженной нагрузки 25 и 25. Заряжен энергией. Если реле
недогрузки 25, связанное с выключателем S, освободит свой якорь, спираль 18 будет обесточена, даже если
выключатель был замкнут при замыкании якоря 27 с контактом 19, активированным от центральной станции.
Аналогичным образом, выключатель также разомкнется, если будет активирована защита от перегрузки 26.
Кроме того, если реле 25, связанное с выключателем S, обесточено или реле перегрузки 26, связанное с
указанным выключателем, включено, выключатель S не может быть замкнут с центральной станции, даже
если якорь 27 должен быть приведен в зацепление с контактом 19 при включении обмотки 29. Из
вышеизложенного следует, что переключатели S и S могут быть открыты или закрыты с центральной станции,
а также могут быть открыты или удерживаться в открытом положении средствами, не зависящими от
центральной станции. Для того чтобы избирательно активировать 28 На центральной станции, изображенной
на рис. 1, установлены двухпозиционные двухполюсные ручные переключатели 35 и 35, связанные с
переключателями S и S. Когда переключатель 35 занимает показанное положение, в котором его контактные
рычаги входят в зацепление с контактами 37 и 38, обмотка 30 реле 28, связанного с переключателем S, будет
запитана, а при перемещении в зацепление с контактами 39 и 40 обмотка 29 указанного реле 28 будет
запитана, а обмотка 30 обесточена, размыкая переключатель S в одном случае и замыкая его в другом.
Аналогичным образом, когда переключатель 35 занимает показанное положение, в котором его контактные
рычаги входят в зацепление с контактами 39 и 40, обмотка 29 реле 28, связанного с переключателем S, будет
запитана, а при перемещении в зацепление с контактами 37 и 38 обмотка 30 указанного реле 28 будет
запитана, а обмотка 29 обесточена. Далее будут подробно описаны механизм и схемы включения и
выключения обмоток 29, 29 и 30, 30 реле 28, 28 при срабатывании ручных выключателей 35 и 35.
Переключатели S и S в положениях открытия и закрытия приводят в действие двухполюсные
двухпозиционные переключатели 45 и 45 соответственно. Когда переключатель 45 занимает показанное
положение, в котором его контактные рычаги находятся в зацеплении с контактами 47 и 48 (посредством
механизма и схемотехники, идентичных тем, которые используются для включения и выключения обмоток 29,
29 и 30, 30 реле 28, 28 при срабатывании
На центральной станции загорится индикатор, указывающий на разомкнутость выключателя S; а когда
замыкание выключателя S позволит выключателю 45 задействовать свои контактные рычаги с контактами 49
и 50, лампа 1000 погаснет, и загорится лампа 1001, указывающая на замкнутость выключателя S.
Аналогичным образом, при замыкании выключателя S переключатель 45 занимает показанное положение, в
котором его контактные рычаги входят в зацепление с контактами 49 и 50, в результате чего загорается лампа
1001, расположенная на центральной станции, указывая на то, что переключатель S замкнут. Когда же при
размыкании указанного выключателя переключатель 45 входит в зацепление с контактными рычагами
контактов 47 и 48, лампа 1001 гаснет, и загорается лампа 1000, указывая на то, что переключатель S
разомкнут. Поскольку лампы 1000, 1000, 1001 и 1001 находятся под управлением переключателей S и S,
которые, как объяснялось ранее, могут быть открыты или закрыты срабатыванием переключателей 35 и 35,
расположенных на центральной станции, или могут быть открыты и удерживаться в открытом положении
срабатыванием реле пониженной нагрузки 25 и 25 и реле перегрузки 26 и 26, лампы будут показывать
положение переключателей независимо от того, каким образом они срабатывают.

Например, если выключатель S разомкнут и лампа 1000 загорается, то если выключатель 35 переместить так,
чтобы замкнуть выключатель S, когда реле 25 или 26 удерживает цепь спирали 18 разомкнутой, то указанный
выключатель не замкнется, и лампа 1000 останется гореть. Это указывало бы на центральной станции на то,
что переключатель оставался разомкнутым из-за перегрузки или недогрузки основной линии
электропередачи. С другой стороны, когда переключатель S замкнут и лампа 1000 на центральной станции
загорается, если сработает реле 25 или 26, указанный переключатель разомкнется, что приведет к
гасновению лампы 1001 и загоранию лампы 1000. Вкратце, средства для избирательного включения и
выключения обмоток 29, 29 и 30, 30 реле 28 и 28 путем срабатывания переключателей 35 и 35 включают
распределители 100 и 300, расположенные соответственно на центральной станции и подстанции. Каждый
распределитель состоит из множества изолированных сегментов, с которыми взаимодействует вращающийся
рычаг щетки 101 и 301, при этом приводной механизм каждого из рычагов щетки работает с постоянной
скоростью и синхронно.
Следует понимать, что на каждой подстанции имеется пара таких распределителей: один расположен на
самой подстанции, а другой — на центральной станции. С переключателями 35 и 35 связаны группы реле,
заключенные в прямоугольники, обозначенные пунктирными линиями и в целом обозначенные буквами A и B.
Эти реле, управляемые через соответствующие переключатели 35 или 35, замыкают цепи для управления
различными реле группы, связанной с сегментами распределителя 100. Эти реле, обозначенные, как правило,
буквой C, при включении служат для соединения батареи с соответствующими сегментами, так что при
повороте распределительного рычага 101 по линии 250, соединяющей центральную станцию и подстанцию,
посылаются импульсы, которые периодически включают линейное реле 201, расположенное на подстанции.
Распределительный рычаг 301 вращается синхронно с рычагом 101, и каждый раз, когда срабатывает
линейное реле 201, его несущий щетку рычаг 301 замыкает цепь, активируя определенные реле группы,
связанной с сегментами распределителя 300, причем эта группа заключена в прямоугольник, обозначенный
пунктирной линией и обозначенный в общем виде буквой D. Активация реле группы D замыкает цепи для
управления парами реле, обозначенных в общем виде буквами E и F, которые управляют включением и
выключением обмоток 29, 29 и 30, 30
Как будет пояснено ниже, различные реле в группах C и D срабатывают в зависимости от того, сработал ли
переключатель 35 или 35, а также в зависимости от направления перемещения указанных переключателей.
Реле в этой группе определяют, какие пары реле E или F будут срабатывать для включения или выключения
обмоток реле 28 и 28. На рисунке показан выключатель 35 в положении, при котором силовой выключатель S
на подстанции разомкнут. Для замыкания силового выключателя S выключатель 35 перемещается таким
образом, чтобы его токопроводящие рычаги соединились с контактами 39 и 40. Соединение контакта 40
замыкает цепь питания реле 102, которую можно проследить от заземленной батареи 103, проводников 104,
105, токопроводящего рычага выключателя 35, контакта 40, проводника 106, заднего контакта и якоря 107
реле 108, обмотки реле 102, проводников 109, 110, сегмента 111 распределителя 100 через щетку 153,
установленную на щеточном рычаге 101, до заземленного коллекторного кольца 112. При включении реле 102
притягиваются его якоря 113, 114, 115 и 116.
Замыкание переднего контакта якоря 115 замыкает цепь блокировки реле 102, которую можно проследить от
заземленной батареи 103, проводников 104, 105, проводящего плеча выключателя 35, контакта 40, заднего
контакта и якоря 107 реле 108, обмотки реле 102, якоря 115 и переднего контакта указанного реле к земле.
Притяжение якоря 116 выводит его из зацепления с соответствующим задним контактом и приводит в
зацепление с передним контактом, замыкая цепь питания реле 117, которую можно проследить от
заземленной батареи 103, проводника 104, якоря 116 и переднего контакта реле 102, проводника 118, якоря
116 и переднего контакта обмотки реле 117 к земле. При включении реле 117 притягиваются его якоря 119,
120, 121, 122, 123, которые замыкают цепи включения реле 124, 125, 127 и 128. Притяжение якоря 121 не
замыкает цепь питания реле 126, поскольку этот якорь не подключен ни к какому источнику энергии, причина
чего будет объяснена ниже.
Соседние файлы в папке патенты
