Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2127
.pdf
рисунке. Составные части ремня надежно закреплены. На чертеже эти трубки или гильзы показаны
расположенными близко друг к другу, бок о бок. Однако они могут быть расположены иначе, с
разделительным пространством между ними, и их может быть более двух. К рукава или трубки и вставляя их
концы в карманы, образованные на корсете соответственно выше и ниже пояса; последний может быть
прикреплен к корсету и благодаря скользящей посадке
«Указанную сталь можно перемещать вверх и вниз, а также осуществлять вертикальную регулировку». В
приведенном примере показаны два кармана. Но эти элементы, как и рукава пояса, при желании могут быть
расположены иначе и разделены промежутком. Таким образом обеспечивается надежное крепление к
корсету, а также возможность регулировки пояса по вертикали без утомительной операции расстегивания и
застегивания крючков и петель или манипуляций со шнуровкой. Люверсы, расположенные у заднего края
пояса, могут использоваться для шнуровки или, после достижения желаемой регулировки пояса, для его
крепления к корсету путем пришивания. Нетрудно догадаться, что ремень предназначен для скольжения
вверх и вниз по... путем перемещения указанной стали из одного кармана в другой и/или изменения Пропуск
стальной ленты осуществляется горизонтально, или же может быть достигнута зональная регулировка ленты,
что позволяет изменять натяжение и, следовательно, уменьшать и поддерживать его эффект.
В данном документе подробно описана и установлена природа нашего изобретения, а также то, каким
образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209672A
[]
Усовершенствования в конструкции крышек для банок и подобных изделий (о которых мне сообщила
компания PH NIX-HERMETIC COMPANY, корпорация из Нью-Йорка, расположенная по адресу: № 2444,
Западная 16-я улица, Чикаго, округ Кук, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки). Я, Джон Виктор Армстронг,
проживающий по адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к крышкам для банок и подобных
изделий, и в частности к банке, имеющей крышку с возможностью повторного закрытия, которая может быть
отсоединена и снова прикреплена к банке, а также внешнюю металлическую ленту, предназначенную для
фиксации крышки в нужном положении. Согласно настоящему изобретению, внешняя уплотнительная лента
снабжена средствами надежной фиксации, предназначенными для предотвращения продольного
перемещения между рукой и горлышком банки или подобного изделия. На чертежах, иллюстрирующих один
из вариантов осуществления изобретения: Рисунок 1 — вид верхней части банки с реализованными в ней
усовершенствованиями и с прикрепленными к ней усовершенствованными запорными устройствами; Рисунок
2 — аналогичный вид, но с удаленной уплотнительной лентой; Рисунок 3 — аналогичный вид, но с удаленной
крышкой повторного закрытия; Рисунок 4 — вертикальный разрез верхней части банки с примененными к ней
усовершенствованиями; Рисунок 5 — боковой вид с отломанными частями одного из вариантов крышки
повторного закрытия, который может использоваться с изобретением; Рисунок 6 — вид дна этой крышки;
Рисунок 7 — разрез части банки с установленной крышкой повторного закрытия и установленной
уплотнительной лентой, готовой к запечатыванию банки; Рисунок 8 — вид, аналогичный рисунку 7, но с
уплотнительной лентой, загнутой под выступ банки для ее запечатывания; Рисунок 9 — увеличенный разрез,
аналогичный показанному на рисунке 8. На рисунке 10 показан вид сбоку верхней части банки с
установленной на ней улучшенной крышкой; на рисунке 11 — увеличенный вертикальный разрез части банки
до закрепления уплотнительной ленты; и на рисунке 12 — аналогичный вид, но после закрепления
уплотнительной ленты.
Изобретение относится, в частности, к банке и крышке для нее, которые позволяют легко повторно закрыть
банку после вскрытия упаковки и гарантируют, что банку нельзя будет открыть и закрыть повторно, не
повредив упаковку. С этой целью банка снабжена горизонтально расположенным ребром, примыкающим к ее
верхнему краю, причем это ребро на нижней стороне предпочтительно имеет выступ. Между ребром и
горлышком кувшина находится множество резьбовых соединений. Банка закрывается в первую очередь
крышкой, которая предпочтительно представляет собой цельную крышку с выступающим фланцем,
снабженным средствами, предназначенными для соединения с резьбой на горлышке банки. Эта крышка
устанавливается на банку для ее закрытия и может быть легко снята для доступа к содержимому банки, а
затем снова установлена на место. Крышка для повторного закрывания удерживается на банке таким
образом, что упаковка запечатывается уплотнительной лентой, которая входит в зацепление с крышкой, а
нижний край этой ленты загибается или заворачивается под плечо, тем самым запечатывая упаковку.
При детальном рассмотрении чертежей показаны два варианта осуществления изобретения. На рисунках с 1
по 9 включительно кувшин 1 изображен с ребром 2, параллельным горлышку кувшина и имеющим выступ 3,
представляющий собой, по сути, прямой угол. Между ребром и горлышком 4 банки находится множество
резьбовых соединений 5-5. Как показано на рисунке, этих нитей четыре, но следует понимать, что может быть
использовано любое другое количество. Эти нити представляют собой обычные многониточные нити, но
расположены или разделены таким образом, что между соседними концами нитей имеется зазор. Банка
предназначена для закрытия в первую очередь крышкой 6, которая, как показано на рисунке, представляет
собой цельную крышку с выступающим фланцем 7, причем этот фланец снабжен выступающими внутрь
выступами 8. Количество указанных выступов соответствует количеству витков резьбы на банке, и, как
показано на рисунке, их четыре. Для уплотнения можно использовать подходящий уплотнительный диск 9.
Выступы короче, чем расстояние между концами резьбы, поэтому крышку можно установить на банку таким
образом, чтобы выступы проходили через промежутки между резьбой до тех пор, пока уплотнительный диск
не зацепится за горлышко банки.
Если крышку повернуть, выступы пройдут под резьбой, войдут в зацепление с ее нижними наклонными
поверхностями и притянут крышку, обеспечив герметичное прилегание к банке. Такая крышка может быть
надета на банку, снята и снова завинчена для герметизации, и поэтому называется крышкой для повторного
закрытия. Хотя такая крышка может обеспечить надежную герметизацию, у нее есть и недостатки: ее легко
снять, содержимое можно повредить до того, как товар будет продан, и крышку снова установят на место.
Иными словами, это запечатанная упаковка, которую можно легко распечатать и запечатать заново, не
оставляя покупателю никаких следов того, что она когда-либо была вскрыта. Таким образом, в связи с
крышкой для повторного закрытия предусмотрено средство, позволяющее герметично закрыть банку, чтобы
ее нельзя было открыть без подтверждения факта открытия, и заключается оно в использовании
уплотнительной ленты 10. После того, как крышка установлена на банку так, чтобы выступы находились в
промежутках между концами резьбы, наносится уплотнительная лента.
Данная уплотнительная лента является разрывной, то есть она имеет выступ 11, снабженный пазом 12,
который предназначен для перекрытия конца 13 ленты, а язычок 14 на конце 13 ленты проходит через паз 12
и загнут назад, чтобы скрепить концы ленты вместе. Это известная ферма по производству хрупких
уплотнительных лент. Подняв язычок 14, можно освободить концы кольца, чтобы снять его с банки. Лента
надевается на банку, как показано на рисунке 7, и при надавливании на крышку 6 нижний край 15 ленты
немного выступает ниже плеча 3 на ребре 2. Затем нижний край ленты загибается под плечо, как показано на
рисунках 8 и 9, и, поскольку этот край загибается под плечо, лента плотно прижимается к крышке 6,
перекрывая верхнюю часть крышки. При сравнении рисунков 7 и 9 видно, что выступы 8 крышки смещаются
вниз относительно выступов 5 на горлышке бутылки, когда нижний край уплотнительной ленты 10 заходит под
плечо 3, обеспечивая тем самым эффективную герметизацию.
Наложение уплотнительной ленты запечатывает упаковку, и становится очевидно, что крышку 6 нельзя снять,
не сняв и не порвав уплотнительную ленту, а после снятия уплотнительной ленты ее нельзя будет надеть
обратно на упаковку для запечатывания. Следовательно, снятие запечатывающей ленты приводит к
повреждению упаковки. После вскрытия упаковки крышку 6 можно легко снять или снова надеть на банку по
желанию, и при установке на банку и повороте выступы войдут в зацепление с резьбой и натянут крышку на
банку. На рисунках с 10 по 12 включительно показана слегка модифицированная форма повторного закрытия
и способ нанесения уплотнительной ленты. В данном варианте изобретения банка 1 снабжена ребром 2,
имеющим выступ 3, как описано выше. Между ребром 2 и горлышком сосуда находится множество
перекрывающихся нитей 16-16. Эти потоки представляют собой обычные многопоточные процессы. Крышка
17 для повторного закрывания выполнена с рифленой секцией 18 и резьбой 19, предназначенной для
зацепления с резьбой 16, благодаря чему крышка может быть привинчена к банке.
Нижний край крышки выполнен в виде выступающего наружу бортика 20. Уплотнительная лента обозначена
цифрой 21. Указанная уплотнительная лента в точке 22 перекрывает бусину 20. После того, как крышка 17
будет завинчена на банку, чтобы она плотно прилегала и герметизировала банку, накладывается
уплотнительная лента. Уплотнительная лента прижимается к загнутому краю или валику 20, в результате чего
ее нижний край 23 выступает под плечо 3. При таком положении нижняя часть ленты загибается под плечо,
как показано на рис. 24, и это фиксирует ленту на банке. Эта лента относится к хрупкому типу, как описано
выше, и после снятия ее невозможно установить обратно. Легко понять, что благодаря
усовершенствованному сочетанию закрывающей крышки и уплотнительной ленты, недобросовестный
человек не сможет снять крышку и, таким образом, получить доступ к содержимому банки, не нарушив
герметичность упаковки. В то же время, после нарушения целостности упаковки, пользователь получает
возможность легко закрыть банку крышкой, обеспечив ее герметичность.
Хотя показанная на чертежах конкретная форма уплотнительной ленты является предпочтительной,
очевидно, что могут использоваться и другие типы уплотнительных лент, не выходящие за рамки сущности
изобретения, изложенной в данном документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209673A
[]
Усовершенствования в области колес для транспортных средств и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Гарольд Эмери Остин и Джесси Кларк Кук, проживающие по адресу: 401, Вест Мейн-стрит, Луисвилл,
округ Джефферсон, штат Кентукки, и Джефтерсонвилл, округ Кларк, штат Индиана, соответственно, в
Соединенных Штатах Америки, оба являющиеся гражданами Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованным средствам
крепления колес транспортных средств к их осям и относится, в частности, к тому классу, в котором колесо
крепится к оси, а последняя вращается в неподвижных подшипниках. При использовании ходовой части
такого типа возникали трудности с удержанием колеса на оси таким образом, чтобы предотвратить
относительное вращение, которое из-за отсутствия смазки между осью и колесом вызывает износ обоих
элементов, а конический штифт, ранее использовавшийся для удержания колеса на оси, подвергается
чрезмерной нагрузке при движении вагонов по кривым, что приводит к его постепенному ослаблению и
выпадению, вызывая, как следствие, повреждение трамвая.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованных и простых средств для преодоления
этих недостатков, причем такие усовершенствованные средства должны эффективно соединять колесо и ось
и быть расположены таким образом, чтобы их можно было заблокировать от случайного смещения. На
чертежах на рисунке 1 показан поперечный разрез одного конца оси с закрепленным на ней
усовершенствованным колесом. На рисунке 2 представлен вид колеса спереди. Как видно на чертежах, ось 1
поддерживается неподвижным корпусом 2 с расположенными между ними роликовыми подшипниками 3,
конец оси имеет уменьшенный диаметр для размещения колеса 4 и имеет паз 5, совпадающий с
соответствующим пазом 6 в колесе для размещения шпонки 7, с помощью которой эти элементы фиксируются
от относительного вращения. Между ступицей колеса и наружным концом корпуса расположены
металлические износостойкие пластины 8. Поперечно от оси и через паз 5 проходит отверстие 9, через
которое выступает конический штифт 10. Открытая поверхность ступицы колеса 2 имеет диаметральный паз,
как показано на рисунке 12, образующий посадочное место для штифта 10, и предпочтительно имеет
коническую форму, соответствующую форме штифта.
Этот паз находится в той же плоскости, что и паз 6, поэтому штифт 10 эффективно удерживает ключ 7 в
нужном положении. Узкий конец паза 12 заканчивается углублением 13, образованным в ступице колеса, и
конец конического штифта предназначен для вдавливания в это углубление, боковые стенки которого
предотвратят любое вращательное движение штифта. Преимущества нашего изобретения станут очевидны.
Расположив отверстие оси и паз на внешней поверхности колеса в одной плоскости, диаметр которой
совпадает с продольным пазом оси и пазом 6 в колесе, ключ, с помощью которого колесо и ось
зафиксированы, надежно удерживается штифтом 9 от смещения, а также исключается опасность ослабления
последнего за счет наличия углубления для загнутого конца штифта. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209674A
[]
Усовершенствования в производстве кожи или связанные с ним. Я, подданный короля Швеции, Хольм,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству кожи с
помощью высокого вакуума. Данное изобретение позволяет осуществлять экономичное и одновременно
чрезвычайно эффективное дубление. Один из вариантов осуществления изобретения показан на
прилагаемом чертеже. Сбоку находится кожевенный завод с комплексом вертикальных цилиндров. На
рисунке 2 показан план устройства для получения экстракта из коры в несколько уменьшенном масштабе. На
рисунке 3 показан еще один вид сверху аналогичного устройства, предназначенного для той же цели. На
рисунках 4 и 5 в вертикальном разрезе и в плане, соответственно, показан дубильный барабан в увеличенном
масштабе. На рисунках с 6 по 13 показаны специальные устройства, предназначенные для подвешивания
шкур в дубильных барабанах. Труба 166 соединяет вакуумный аппарат 165 с известковым цилиндром 167.
Также можно использовать два или более таких цилиндра. В этом цилиндре шкуры перед дублением
обрабатываются под вакуумом известью или другим щелочным раствором. После того, как шкуры и щелочной
раствор были помещены в указанный цилиндр 167, на трубе 166 открывается кран, так что внутри цилиндра
создается вакуум. Под воздействием вакуума в растворе 167, раствор закипит, шкуры при этом набухнут, что
приведет к ослаблению шерсти на них. После завершения обработки известью, очищенные шкуры
подвергаются дальнейшей обработке. Из дубильных барабанов 168 через клапаны 169 отводятся выхлопные
трубы 170, входящие в главный трубопровод 171. Указанный трубопровод ведет в коллектор экстракта 172, и
экстракт или экстрактивные пары, всасываемые вакуумом и собираемые в нем, отводятся через клапан 173 и
трубу 174 в резервуар для экстракта 186. Таким образом, предотвращается попадание любого экстракта в
вакуумный аппарат 165. Когда экстракт сливается из 172, вакуум, разумеется, необходимо на короткое время
нарушить.
От коллектора экстрактора 172 труба 175 ведет к вакуумному аппарату 165. В схеме, показанной на рисунках
1 и 2, для производства дубильного экстракта из коры указанная кора загружается в емкость 176, заполненную
водой, а дубильный экстракт после кипячения подается через отверстия 179, 180 в другие емкости 177 и 178,
также заполненные корой. Полученный из коры экстракт сливается через кран 185 в накопительный резервуар
186. От котла 187, предназначенного для пара или горячей воды, отводится труба 188, соединенная
посредством боковых труб 219 и клапанов 220 со спиральными змеевиками 189 в дубильных барабанах;
таким образом, пар или горячая вода подаются либо непосредственно по трубе 188, либо через одну из них.
188 открывается в распределительный трубопровод 190, после чего трубы 191 открываются в дно вытяжных
бассейнов и в расположенную в них систему плоских змеевиков 192, из которых по трубопроводу (не показан)
подается пар или вода обратно в котел 187. В нижней части цилиндров 181, 182 и 183 (рис. 3) расположены
спиральные катушки того же типа, что и в дубильных барабанах 168.
Это же нагревательное устройство может также использоваться для кипячения отходов (опилок и рогов),
образующихся при производстве кожи, с целью получения клея, что еще больше повышает экономичность
устройства. Разумеется, могут быть использованы и другие устройства для использования указанного пара
или горячей воды в указанных целях. Полученный из коры относительно слабый экстракт, стекающий в
емкость 186, будет обрабатываться и использоваться различными способами с помощью вакуумного
аппарата устройства. Для концентрирования вещество всасывается через трубу 193, снабженную клапаном
193а, в концентратор 195, который соединен посредством трубы 194, снабженной клапаном, с основным
отводным трубопроводом 171. Через клапан 196 и трубу 197 концентрированный экстракт может быть слит в
резервуар 186, если необходимо получить в нем более высокое содержание танина. Из экстракторного
резервуара 186 экстракт поступает в дубильные барабаны 168, куда предварительно помещаются шкуры.
Бочки можно наполнять сверху с помощью насоса 199, от которого труба 198 выступает в резервуар 186 и
которая посредством труб 200 и 201, имеющих клапаны 203 и 202 соответственно, соединена с верхней
частью цилиндрических бочек 168. Заполнение также может осуществляться в нижней части трубы 168 через
основную трубу 204, имеющую клапаны 205, и ответвление. При этом экстракт всасывается вакуумом,
создаваемым в барабанах. Однако предпочтительнее при заполнении бочек использовать как всасывающее
устройство, так и насос. Слив жидкости из бочек также осуществляется посредством указанной системы
заправки. В этом случае, однако, конструкция такова, что более слабый экстракт из одного цилиндра
отводится в резервуар 186, а более сильный экстракт из другого цилиндра сливается в другой резервуар 208,
предназначенный для экстракта другой концентрации, при этом основная труба 204 выступает одним концом
в резервуар 186, а другим — в резервуар 208. Бассейны 186 и 208, в которых отсутствует вакуум,
расположены ниже нижней части барабанов 168, концентратора 195, приемников 176, 177 и 178.
Из вышеизложенного и чертежа становится ясно, что все или желаемое количество бочек могут быть
заполнены одновременно или последовательно по желанию, и что экстракт из одной бочки может
переливаться из одной или нескольких бочек в одну или несколько других бочек. Если, например, экстракт
необходимо перелить из первого барабана 168 во второй (считая слева направо), то кран 169 в ответвлении
трубы 170 для первого барабана, а также первый кран 205 в трубе 204 закрываются, в то время как кран 207
для первого барабана 168, второй кран 205 и краны 169 и 207 для второго барабана остаются открытыми.
Благодаря всасыванию в ответвлении 170 второго барабана, жидкость, извлеченная из первого барабана,
принудительно проходит через ответвление 206 первого барабана, трубу 204 и ответвление 206 второго
барабана в последний. Для того чтобы иметь возможность без каких-либо перерывов увеличивать
концентрацию экстракта в дубильных барабанах в процессе дубления, были приняты следующие
дополнительные меры.
Из нижней части внутренней поверхности концентратора экстракта 195 труба 209 проходит через трубу 211 с
клапаном 210 в основную трубу 200 для ответвлений 201, так что экстракт из концентратора под воздействием
вакуума в барабанах 168 может подаваться через трубы 201 с клапанами 202 в один или несколько
дубильных барабанов 168 по желанию. Поскольку для каждого дубильного барабана желательно иметь под
рукой определенное количество экстракта определенной концентрации, на каждом таком барабане
установлен небольшой открытый цилиндр 212, который не находится под вакуумом и в который наполняется
экстракт, а затем он всасывается в барабан через трубу 213 и клапан 214 с помощью вакуума, создаваемого в
соответствующем барабане 168. Эти малые баллоны (расположенные ниже уровня 195) заправляются из
концентратора экстракта 195 через главную трубу 215 и ответвления 217, по одному для каждого баллона
212, каждое из которых имеет клапан 216; поток экстракта из 195 в 212 по трубопроводам 215 и 217
осуществляется под действием давления экстракта в баллоне 195.
При этой заправке, разумеется, краны 194, 210 и 196 должны быть закрыты. Однако баллоны 212 также могут
быть заполнены из резервуара 208 через трубы 218 и 215 с помощью насоса (не показан), установленного в
указанных трубопроводах 215, 218. Когда дубильные вещества (например, 178 . Если количество коры стало
слишком большим (см. рисунки 1 и 2), необходимо удалить избыточное количество коры. Это количество
переносится в специальные концентраторы экстракта 181, 182 и 188 (Рисунок 3). Поскольку эти
концентраторы экстракта соединены с тем же вакуумным оборудованием, что и дубильные барабаны,
дубление и концентрирование экстракта будут происходить в одном и том же процессе. При необходимости
экстракт может перекачиваться из бочек 181, 182 и 183 по трубе 184 в экстрактоуловитель 172, а затем в
емкость 186. Однако экстракт также может быть перенесен непосредственно в резервуар 186 или в другой
специальный резервуар для экстракта. Или же экстракт можно сконцентрировать в барабанах 181, 182, 183 до
такой высокой степени под воздействием вакуума, что будет получен сухой экстракт чрезвычайно высокой
концентрации, который можно легко снова растворить в воде и использовать в растении, или который можно
упаковать в подходящие емкости и отправить в качестве товарной продукции.
На рисунках 4 и 5 дубильный барабан, адаптированный для данного устройства, показан в увеличенном
масштабе. В верхней части барабана расположена крышка 304, которая посредством соответствующего
уплотнения, например, кольца из каучука, прилегает к верхнему торцу барабана; таким же образом на крышке
304 расположен стеклянный диск 315, закрывающий отверстие в этой крышке. Высокого вакуума в барабане
достаточно для герметичного закрытия крышки и стекла. С помощью прибора 350 считывается концентрация
экстракта в барабане. 351 обозначает термометр для измерения температуры экстракта, а с помощью
обычного вакуумметра 352 считывается высота вакуума. 353 обозначает изогнутое стекло, расположенное в
крышке. таким образом, обеспечивается возможность наблюдения за процессом, происходящим в :lrum, в
любое время. 317 указывает на дно, например, деревянное, снабженное отверстиями и служащее для
предотвращения контакта нижних частей шкур с паропроводом 189.
Шкуры подвешиваются на палочках 354, расположенных на кронштейнах 355. После снятия крышки шкуры
можно вешать или снимать, что крайне важно для быстрого производства. Дубильные барабаны также могут
быть расположены горизонтально, при этом их цилиндрическая форма не является обязательной. Устройства
для подвешивания шкур в дубильных барабанах, как показано на рисунках 6–13, состоят из специальных рам
1 из дерева или металла, расположенных в верхней части барабанов и опирающихся на опоры 2 (рисунок 10).
Эти рамы имеют разную форму, в зависимости от того, обрабатывается ли целая шкура или половина шкуры.
Цель состоит в том, чтобы иметь возможность разместить максимально возможное количество шкур в
определенном объеме. Для каждой шкуры предусмотрен стержень 3 (Рисунок 11). Эти стержни
поддерживаются с концов рамами 1, а шкуры подвешиваются с помощью шнуров 4, один конец которых
продет через отверстия 5 в стержнях и снабжен узлом над стержнями, тогда как противоположные концы
шнуров продеты через отверстия в шкурах и закреплены на штифтах 6.
Большой объем I (рис. 7) и в общей сложности 40 половин «крупонов», подвешенных внутри четырех малых
объемов II (рис. 7). Согласно рисункам 8 и 9, в большом объеме III (рисунок 9) подвешено 76 половин шкур, а в
каждом из малых объемов IV (рисунок 9) подвешено по 12 половин шкур. Рама 1 свободно опирается на свои
опоры, все шкуры можно легко извлечь из барабанов одновременно (путем соединения рамы с
соответствующим подъемным устройством) и доставить к месту стирки. Дубильные барабаны
изготавливаются исключительно из меди или другого кислородостойкого металла, либо из бетона,
облицованного таким металлом. Известковый барабан или барабаны должны иметь практически ту же
конструкцию, что и описанные дубильные барабаны. Если барабаны расположены горизонтально,
предпочтительно, чтобы в их нижней части были предусмотрены направляющие, а шкуры подвешивались на
тележках, приспособленных для ввода в барабаны или извлечения из них по этим направляющим. Очистка
шкур после обработки в щелочном растворе может осуществляться в специальных вакуумных барабанах,
позволяющих одновременно с кипячением шкур под вакуумом в барабанах смыть такой раствор (например,
известковую воду).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209675A
[]
Усовершенствования в емкостях для масляных красок и подобных материалов. Гражданин Швейцарии
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к контейнеру для масляных
красок и тому подобного, представляющему собой закрытый сосуд, содержащий... Изобретение представляет
собой устройство винтового шпинделя для экструзии краски, и заключается в обеспечении поршня,
состоящего из двух металлических пластин, между которыми зажимаются два пробковых диска и
промежуточный войлочный диск, при этом одна металлическая пластина закреплена на центральной втулке,
на которую навинчены другие элементы, а винтовой шпиндель установлен в центральной втулке и снабжен
жесткой рукояткой управления. На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез,
выполненный по линии A Ȧ на фиг. 2, которая является планом аппарата. Цилиндрический сосуд 1 снабжен
снизу выпускным патрубком 14, который обычно закрывается винтовой крышкой 15, при этом между
элементами вставлена резиновая или аналогичная шайба 16 для обеспечения герметичного закрытия.
Крышка 2 сосуда крепится к последнему! с помощью винтов 3, которые ввинчиваются в выступы на крышке и в
кронштейны 4, соединенные с сосудом; стенкой. В сосуде находится поршень, состоящий из двух
металлических пластин 9 и 10, между которыми зажаты два пробковых диска 11 и промежуточный войлочный
диск 12, причем диск 9 закреплен на центральной втулке 8), на которую навинчены остальные элементы.
Гайка 13, которая навинчивается на втулку 8, сжимает элементы поршня и прижимает диски к стенке сосуда,
обеспечивая плотное прилегание. Втулка 8 имеет внутреннюю резьбу для установки винтового шпинделя 5.
Этот шпиндель проходит через отверстие в крышке 2 и упирается в нее посредством выступа 6, так что его
можно использовать для перемещения поршня и проталкивания содержимого сосуда через подающее сопло
14 после снятия винтовой крышки 15. Для этого шпиндель вращается в направлении стрелки 17 с помощью
рукоятки 8, которая установлена на квадратном конце шпинделя 7 и зафиксирована в нужном положении с
помощью штифта 9.
Для наполнения сосуда снимаются крышка 2 и поршень. После повторного введения поршня сосуд
герметично закрывается, и краска защищается от высыхания под воздействием атмосферных условий. Кроме
того, предотвращается доступ пыли и других загрязнений к краске. По мере того, как поршень тщательно
очищает стенки и опускается до самого дна сосуда, его содержимое будет... быть полностью использованным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209676A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования, касающиеся глушителей для карбюраторов, или
относящиеся к ним. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Генри Кристофер Трайон, подданный Великобритании, проживающие по адресу: Актон Вейл, Лондон, W. 3,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к глушителям для
карбюраторов двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью создание усовершенствованного
устройства, включающего полый цилиндрический элемент, предназначенный для крепления к
воздухозаборнику карбюратора и снабженный одним или несколькими относительно узкими каналами внутри
корпуса, через которые воздух предназначен для закачивания на пути к карбюратору. До настоящего времени
предлагался глушитель для выхлопной трубы, включающий корпус, в который выхлопные газы поступали с
одного конца и проходили через расширенные трубки, расположенные аксиально внутри корпуса, оставляя
свободный проход от одного конца корпуса до другого с камерами между перегородками.
Согласно настоящему изобретению, один конец цилиндрического корпуса предназначен для соединения с
воздухозаборником карбюратора, в то время как воздух поступает в корпус с другого конца, и предусмотрены
два кольцевых диска, а именно, один на свободном или внешнем конце корпуса, а другой примерно
посередине длины корпуса. Трубчатые выступы, расположенные на этих кольцевых элементах, имеют
приблизительно половину диаметра самого цилиндрического корпуса и направлены в одном направлении.
Цилиндрический корпус имеет удобный патрубок на одном конце, фланцевый для крепления к
воздухозаборнику карбюратора, при этом площадь поперечного сечения цилиндрического элемента
уменьшена на том конце элемента или корпуса, который соединен с карбюратором. Глушитель согласно
данному изобретению может быть изготовлен любым удобным способом, но в предпочтительной конструкции
кольцевые диски выполнены заодно со своими трубчатыми выступами, и эти два диска со своими выступами
удерживаются на месте внутри цилиндрического корпуса с помощью витой пружины, расположенной между
дисками, которая поддерживает контакт внутреннего диска с внутренним фланцем на корпусе, а внешнего
диска — со съемным кольцом или подобным элементом, закрепленным на внешнем конце глушителя.
На иллюстрации показана конструкция глушителя согласно данному изобретению! В качестве примера на
прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан продольный разрез, а на рисунке 2 — вид с торца. В
представленной конструкции устройство включает цилиндрический элемент А, который может быть выполнен
в виде корпуса или отливки, снабженного коленом на одном конце, а рядом с этим коленом расположен
фланец А, просверленный для установки шпилек или винтов, посредством которых устройство в целом
соединяется со стенкой карбюратора вблизи воздухозаборника. Внутреннее поперечное сечение корпуса
уменьшается на фланцевом конце, но основная часть цилиндрического корпуса имеет равномерное
поперечное сечение по всей длине. На свободном или наружном конце цилиндрического кожуха находится
кольцевой диск B, имеющий направленный внутрь трубчатый выступ B приблизительно равный половине
диаметра самого кожуха. Примерно посередине длины цилиндрического корпуса расположен второй
кольцевой диск С, имеющий направленный внутрь трубчатый выступ С, причем диск С с его трубчатым
выступом аналогичен кольцевому диску и трубчатому выступу B B.
Эти диски или перегородки с их удлинительными элементами могут удерживаться на месте любым
подходящим способом, но предпочтительно внутренний диск C упирается в фланец A на внутренней стенке
корпуса и удерживается на этом фланце с помощью витой пружины D, противоположный конец которой
упирается во внутреннюю поверхность другого диска B, который таким образом выталкивается наружу,
прижимаясь к пружинному кольцу E, вставленному в канавку, образованную на наружном конце корпуса.
Такая конструкция отличается низкой стоимостью, простотой сборки и позволяет легко менять диски в
соответствии с конкретными условиями без необходимости отсоединения цилиндрического элемента от
карбюратора. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209677A
[]
Усовершенствования, касающиеся съемных колес. Если Соединенные Штаты Америки, расположенные по
адресу: 42, Ордхэм Драйв, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем документе: Данное изобретение относится к усовершенствованию колес, и в частности, к колпаку
ступицы, предназначенному для использования со съемными колесами. Одна из целей изобретения —
создание колпака ступицы, имеющего надежное фиксирующее устройство, которое в зацеплении
предотвращает любое относительное перемещение частей колеса. Еще одной целью изобретения является
создание колпака ступицы с возвратно-поступательно перемещающейся частью, которая в определенных
положениях может входить в зацепление с внутренней ступицей съемного колеса и предотвращать любое
относительное перемещение колпака ступицы относительно него. Ещё одной целью изобретения является
Внешняя поверхность и подвижное устройство образуют внутреннюю стенку такой канавки в сочетании с
гаечным ключом, входящим в канавку, и приспособлены для надежного перемещения устройства
относительно колпака ступицы.
Другие цели изобретения станут ясны после рассмотрения описания и чертежей, которые составляют данное
изобретение. На фиг. 1 представлен продольный разрез части колеса, оснащенного одним из вариантов
осуществления данного изобретения. На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но детали расположены
в другом соотношении. Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный вдоль... Рис. 4
представляет собой продольный разрез, выполненный вдоль линии 4-4, рис. 3. На рис. 5 представлен
поперечный разрез, выполненный вдоль линии 5-5 на рис. 1. На чертежах А обозначает колпак ступицы,
установленный на внутренней ступице В съемного колеса и прижимающийся к корпусу С этого колеса, тем
самым удерживая корпус в фиксированном положении относительно ступицы В. Колпак ступицы А имеет
кольцевой фланец 10 с внутренней резьбой, который входит в зацепление с наружным резьбовым концом 11
внутренней ступицы. На внутренней ступице предусмотрен кольцевой фланец 12 для ограничения движения
зацепления крышки ступицы. На внешней поверхности колпака ступицы имеется некруглая канавка 13.
Как показано на рис. 5, канавка может иметь шесть сторон, или же может быть использовано любое другое
расположение сторон. Эта канавка окружает центральное отверстие в ступичном колпаке (контур которого
совпадает с контуром канавки). В этом отверстии установлено осесимметричное устройство 14, которое
крепится к внутренней стороне поверхности колпака ступицы винтами 15, проходящими через кольцевой
фланец 16 устройства. Винты 15 проходят через кольца 17 заданной длины, чтобы зафиксировать
расстояние, на которое устройство может перемещаться относительно поверхности колпака ступицы. На
фланце 16 опирается кольцевая пластина 18, имеющая периферийный фланец 19. Фланец 19 на краю
пластины 18 расположен очень близко к внутренней части фланца 10, что предотвращает любое
опрокидывание устройства 14, которое в противном случае могло бы произойти при определенных условиях.
На задней поверхности колпака ступицы вокруг канавки 13 предусмотрено множество углублений 20, в
которые установлены спиральные пружины 21. Эти пружины (прижимаются к пластине 18 и обычно стремятся
удерживать устройство у головки винтов 15, как показано на примере на рис. 1): .
Соседние файлы в папке патенты