Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2110
.pdf
расположены между двумя слоями. Этого можно добиться, используя второй лист бумаги 54, который может
поставляться в виде рулона 55 и может протягиваться из этого рулона вокруг ролика 56, а затем вставляться
между роликами 29 и 30, где он прикладывается к покрытой клеем поверхности листа 26; при этом два листа
бумаги плотно прижимаются друг к другу под давлением, оказываемым роликами 29 и 30.
Полученный таким образом двухслойный лист бумаги может перемещаться вверх вокруг рулона 29, а затем
вокруг рулона 57, с которого он выгружается в виде готового изделия 58. Подающие ролики 11 и 12 могут
приводиться в движение с желаемой скоростью с помощью звездочки 59, приводимой в действие цепью 60, а
вал управления гребенкой 50 и подающие ролики бумаги 29, 30 и 57 могут приводиться в движение с
желаемой скоростью любым предпочтительным способом, не показанным на рисунке. В соответствии с
настоящим изобретением, предлагается простая и эффективная машина для вытягивания непряденых
волокон в виде ровингов из источника их поставки и формирования из них листа волокон, который затем
может быть вытянут и сужен до тонкого листа, пригодного для приклеивания к листу или листам бумаги с
целью его армирования. Машина способна работать на высокой скорости, требует минимального внимания со
стороны оператора и обладает большой производительностью. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209334A
[]
Устройство для удержания тележек или коллекторов электроэнергии на проводах или рельсах. Я, гражданин
Ирландии, проживающий по адресу: улица Вест, Южная кольцевая дорога, Дублин, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к устройству для удержания
тележек или коллекторов электроэнергии на проводах или рельсах, причем указанное устройство
сконструировано и расположено таким образом, что оно предотвращает сход тележки с провода или рельса,
что часто происходит с контактными тележками электрических трамваев или поездов, и указанное устройство
имеет средства, позволяющие тележке объезжать препятствия на контактной сети, удерживая при этом
тележку в правильном положении. Согласно моему изобретению, головка тележки или несущая тележка, на
которой установлено обычное колесо тележки, движущееся по контактной проводке или рельсу, снабжена
элементом, обладающим гибкостью и расположенным таким образом, чтобы перекрывать указанную
проводку или рельс над колесом тележки или в непосредственной близости от него. Гибкость этого элемента
позволяет ему временно смещаться, проходя мимо подвесных балок, ребер или опор под поперечными
тросами или опорами, поддерживающими проводку или рельс. При прохождении такого препятствия гибкость
или «пружинистость» этого элемента позволяет ему удерживаться или возвращаться в нормальное
положение, перекрывая проводку или рельс на колесе тележки.
Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие смещать указанный гибкий элемент вбок для
обеспечения его контакта с проводом или рельсом, если по какой-либо причине необходимо сместить колесо
тележки с провода или рельса. В качестве примера, в соответствии с моим настоящим изобретением,
удерживающее устройство для тележек может состоять из плавающего гибкого элемента, подпружиненного
на тросе или валике тележки на колесе тележки, причем этот гибкий элемент дополнительно фиксируется в
этом нормальном положении путем соединения с противоположными пружинами, другие свободные концы
которых закреплены на головке тележки, и этот гибко расположенный элемент дополнительно соединен с
перемещающим механизмом, таким как рычаг, соединенный со штифтом, шарнирно или гибко соединенным с
указанным гибким элементом, так что с помощью троса от указанного рычага оператор трамвая может
перемещать указанный гибкий элемент вбок, чтобы освободить контактный провод или рельс по мере
необходимости. От этого механизма перемещения можно отказаться, в этом случае гибкий элемент,
соединяющий провод или рельс с колесом тележки, будет обладать универсальным гибким движением и
будет закреплен одним из своих концов на головке тележки или несущей тележки, причем гибкость этого
элемента будет такова, что он будет удерживать колесо тележки на проводе или рельсе, позволяя ему при
этом обходить упомянутые препятствия и перемещаться по проводу или рельсу, когда необходимо
переместить тележку обычным способом по мере необходимости.
В данном случае, например, гибким элементом может быть отрезок свернутой проволоки, спиральная
пружина или другой пружинящий элемент, соединенный одним концом с головкой тележки для указанной
цели. Я могу изменять детали конструкции и компоновки, не отступая от целей моего настоящего
изобретения. Устройство для удержания тележек или коллекторов электроэнергии на проводах или рельсах.
Я, гражданин Ирландии, проживающий по адресу: улица Вест, Южная кольцевая дорога, Дублин, ирландская
национальность, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам, используемым для удержания тележек или коллекторов электроэнергии на проводах или
рельсах, причем мое настоящее устройство имеет упрощенную конструкцию и сконструировано таким
образом, что оно предотвращает сход тележки с провода или рельса. В связи с устройствами, ранее
использовавшимися для удержания тележек или токосъемников на проводах или рельсах, было предложено
использовать на боковой стороне головки тележки подшипник, в котором вертикально и вращательно
расположен палец, который под действием собственной пружины замыкает колесо тележки и провод,
предотвращая смещение колеса тележки. Палец расположен таким образом, что при ударе о препятствия он
поворачивается в одну сторону, смазывает провод и затем автоматически возвращается в свое
вышеупомянутое замыкающее положение под действием пружины.
Этот вертикально расположенный палец также снабжен механизмом перемещения в виде цепи,
прикрепленной к его расширенному периферийному краю, так что, потянув за цепь, палец поворачивается в
сторону, освобождаясь от колеса тележки, благодаря чему последнее может быть смещено со своего
проводника или возвращено на него. Также было предложено оснастить головку тележки эластичными
лезвиями, расположенными таким образом, чтобы они скользили по верхнему и нижнему проводам для
удержания головки тележки и для удаления снега и льда с проводов. Поэтому я не заявляю о широком
смысле использования устройств для вышеуказанной цели. «В соответствии с моим настоящим
изобретением, удерживающее устройство для тележек состоит из плавающего гибкого элемента,
подпружиненного на проволоке или направляющей тележки на колесе тележки, причем этот гибкий элемент
дополнительно фиксируется в этом нормальном положении путем соединения с противоположными
пружинами, другие свободные концы которых закреплены на головке тележки, причем этот гибко
расположенный элемент дополнительно соединен
соединенный со штифтом, шарнирно или гибко соединенным с указанным гибким элементом, так что с
помощью троса от указанного рычага оператор трамвая может перемещать указанный гибкий элемент вбок,
чтобы освободить контактный провод или рельс по мере необходимости. Я также использую гибкий элемент,
предназначенный для соединения проволоки или рельса с колесом тележки. Этот гибкий элемент обладает
универсальным гибким движением и закреплен одним из своих концов на головке тележки или держателе
тележки. Гибкость этого элемента такова, что он удерживает колесо тележки на проводе или рельсе, позволяя
при этом ему проходить мимо указанных препятствий и перемещаться по проводу или рельсу обычным
способом по мере необходимости. Этот гибкий элемент представляет собой отрезок свернутой проволоки,
спиральную пружину или другой пружинящий элемент, соединенный одним концом с головкой тележки для
указанной цели. Я могу изменять детали конструкции и компоновки, не отступая от целей моего настоящего
изобретения.
Мое изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый пояснительный чертеж: и все
детали обозначены одинаковыми номерами. На чертеже, фиг. 1, частично показан вид сбоку головки тележки
или тележкодержателя, оснащенного примером указанного устройства для удержания тележек или
коллекторов электроэнергии на их проводниках или рельсах, а план того же устройства показан на фиг. 2. На
рис. 3 частично показан вид сбоку головки тележки или тележки-носителя, оснащенной модифицированным
устройством для вышеуказанной цели, а на рис. 4 показан вид сверху того же устройства. Ссылаясь на фиг. 1
и 2, согласно примеру, соответствующему моему настоящему изобретению, указанное устройство состоит из
плавающего гибкого элемента или средства, обозначенного буквой I, в виде штифта, который в точке 2
шарнирно соединен с коротким соединительным элементом. Пружина сжатия 4, один конец которой упирается
в пластину 5, надлежащим образом закрепленную на боковой стороне головки тележки 6, а другой конец
пружины 4 прижимается к выступу 7 штифта -1 и, таким образом, обычно прижимает последний к
токопроводящему проводу или рельсу, обозначенному цифрой 8.
Этот гибкий плавающий штифт 1 имеет отверстие 9 и соединен с противоположными пружинами 10,
внутренние свободные концы которых вставлены в отверстие 9 для соединения со штифтом 1, а другие
свободные концы пружин 10 закреплены на головке тележки 6 с помощью шпилек 11 (рис. 2),
соответствующим образом зафиксированных в углублении 12 в головке тележки, которая также имеет
вертикальное углубление и поперечное углубление 13 для обеспечения перемещения штифта 1. Средство
для бокового смещения гибкого элемента, такого как 1, для обеспечения зазора с проводником или рельсом 8,
может состоять из рычага 14, шарнирно закрепленного в точке 15 на опорном кронштейне 16, надлежащим
образом прикрепленном к головке 6, при этом верхний конец рычага 14 соединен любым подходящим
образом со стержнем 3 и закреплен на нем гайкой 17. Другой конец рычага 14 соединен в точке 18 со струной
19, которая выведена в удобное для оператора или кондуктора трамвая положение. Шатун 3 выполнен
свободно в самом верхнем конце рычага 14, чтобы обеспечить перемещение штифта I. Обычное колесо
тележки 20 движется по токопроводящему проводу или токопроводящей шине 8, которая, как известно,
поддерживается на подвесном ребре, кронштейне или опоре, обозначенной цифрой 21, которая, в свою
очередь, в некоторых случаях подвешена на обычных поперечных опорных проводах 22.
На фиг. 3 и 4 изображен универсальный гибкий элемент или средство 23, один конец которого 24 закреплен
любым подходящим способом на головке тележки 6 внутри соответствующего паза 25 в головке тележки 6,
что позволяет гибкому элементу 23 свободно перемещаться. Универсальный гибкий элемент или средство 23
в сочетании с головкой тележки или держателем тележки 6 состоит из отрезка свернутой проволоки,
спиральной пружины или другого пружинящего элемента известного типа, предназначенного для соединения
соответствующего проводника или контактного рельса вокруг колеса тележки, обозначенного цифрой 20.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, по мере того, как проводник или контактный рельс перемещается колесом тележки 20,
гибкий элемент 1 будет проходить мимо поддерживающего ребра 21 и немедленно займет свое нормальное
положение над проводником 8 после прохождения ребра 21, тем самым предотвращая отрыв головки тележки
6 от проводника 8, что часто происходит с головками тележек, не оснащенными моим изобретением. Когда
необходимо переместить головку тележки 6 от ее проводника 8, оператор тянет за трос 19, что вызывает
боковое смещение гибкого элемента 1, чтобы освободить проводник 8, после чего головку тележки можно
переместить от ее проводника, так что в этом случае шатун 3 может быть плотно установлен в подшипнике
большей длины, чем указано на пластине 5, для удержания шатуна 3 в горизонтальном положении.
Обращаясь к рис. 3 и 4, аналогичным образом гибкий механизм 23 будет проходить мимо ребра 21 и
сохранять свое нормальное положение над проводником 8, пока не пройдет мимо ребра 21; и в этом случае
перемещающий механизм, показанный на рис. 1 и 2, не потребуется, поскольку головку тележки 6 можно
отвести от проводника 8, так что при этой операции гибкий механизм 23 будет проходить над проводником 8
по мере его удаления. При возвращении головки тележки 6 на проводник 8 пружина в головке тележки 6 будет
достаточной для того, чтобы прижимать элемент 23 к проводнику 8 и замыкать его на нем. Для этого гибкий
элемент 23 должен иметь достаточную высоту или расстояние над колесом тележки 20, чтобы предотвратить
его соприкосновение с колесом тележки 20 в последнем описанном действии, то есть гибкий элемент 23
должен находиться на большем расстоянии от колеса тележки 20, чем показано на рис. 3. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209335A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для уплотнения конденсаторных трубок или для аналогичных
целей. Компания REES, расположенная по адресу: Корпорейшн Роуд, 33, Кардифф, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя новое или
усовершенствованное устройство для набивки конденсаторных трубок и аналогичных целей, имеющее
элемент для взаимодействия с конденсаторной трубкой и скользящий элемент, установленный на
вышеупомянутом элементе, который предназначен для направления набивки в нужное положение. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного типа. Настоящее
изобретение представляет собой средство для удержания направляющей в смещенном положении во время
первоначального нагнетания наполнителя вокруг конденсаторной трубки или подобного устройства. Для того
чтобы настоящее изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили два
листа чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства согласно настоящему
изобретению, показанного готовым к установке наполнителя.
На рисунке 2 показан вид устройства в положении для намотки набивки после ее установки. На рисунке 3
показан фрагмент устройства, изображенного на рисунке 1; на рисунке 4 показан фрагмент устройства,
изображенного на рисунке 2, но слегка повернутый, чтобы более полно показать направляющую для упаковки.
На рисунке 5 показан вид сбоку центрального элемента устройства, на котором изображен прикрепленный
элемент, предназначенный для принудительной фиксации уплотнения в нужном положении. На рисунке 6
представлен вид с торца устройства, созданного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 7
представлен продольный разрез направляющего элемента для уплотнения, а на рисунке 8 — схематическое
изображение устройства согласно данному изобретению, используемого для наложения ленточного
уплотнения вокруг конденсаторной трубки. При практическом применении данного изобретения, как показано
на прилагаемых чертежах, устройство состоит из центрального элемента 9, как показано на рисунке 5. Конец
40 этого элемента укорочен, и на эту укороченную часть крепится элемент 11, который предназначен для
частичного обхватывания конденсатора или подобной трубки, для прижимания ленточной упаковки в нужное
положение и одновременно служит направляющей.
Этот элемент 11 снабжен штыковым пазом 12, который входит в зацепление с выступом 13, установленным
на уменьшенной части 10. Другой конец элемента 9 сужается, образуя резьбовой штифт 14, и, кроме того, на
этом конце элемента 9 также предусмотрен штифт 15 для целей, которые будут объяснены ниже. На
элементе 9 скользящим образом установлена втулка 16 (рис. 4), снабженная спиральной канавкой 17. На
конце спиральной канавки 17 имеется подрез 18. Винтовая канавка 17 входит в зацепление со штифтом 19,
установленным на элементе 9. Описанные выше элементы находятся внутри корпуса 20 и собираются
следующим образом: втулка 16 устанавливается на элемент 9 в положении, показанном на рисунке 3. Затем
элемент 11 устанавливается на уменьшенную часть 10, как показано на рисунке 5. Такая последовательность
сборки необходима из-за того, что элемент 11 снабжен на своем переднем конце винтовым ребром 21,
которое размещено в углублении 22, как показано на рисунке 7. Втулка 16 теперь устанавливается в
положение, показанное на рисунке 4, при этом ее перемещение вперед ограничивается выступом 21,
закрепленным на элементе 11, а винтовая пружина 23 устанавливается в положение, показанное на рисунке
4.
Собранные детали теперь помещаются внутрь корпуса 20, и штифт 15 входит в отверстие в торце корпуса 20.
Теперь деталь 24 привинчена к шпильке 14, и все части надежно зафиксированы на месте. Деталь .24
предназначена для удержания в скобе или подобном устройстве с целью вращения инструмента. Принцип
работы устройства следующий: сначала втулка 16 прижимается вниз под действием пружины 23, как показано
на рисунках 1 и 3. Лента, начатая вручную вокруг конденсаторной трубки, проталкивается в заднюю часть
углубления 25 в конденсаторной пластине 26, как схематически показано на рисунке 8. Теперь ленточный
упаковочный элемент 27 перемещается таким образом, чтобы он проходил через паз 29 втулки 16, при этом
указанный упаковочный элемент входит в зацепление с роликом 30, установленным на втулке 16. Втулка 16
теперь отсоединена от выступа 19, что позволяет расширенному концу 31 втулки 16 упираться в
конденсаторную пластину 26. Устройство вращается по часовой стрелке, после чего ленточная упаковка
наматывается на конец конденсаторной трубки 32.
Конец элемента 11 обрезан, как показано на рисунках 3 и 5, так что только часть 33 прижимается к ленточной
упаковке. Кроме того, элемент 16 в его увеличенной части 31 имеет небольшой подрез в точке 34, что
позволяет легко наматывать ленту на конденсаторную трубку 32. Корпус 20 имеет зазор 35° для размещения
ролика 30. Описанное выше устройство особенно хорошо подходит для использования при упаковке
конденсаторных трубок, поскольку позволяет быстро выполнять эту операцию, а также легко вставлять ленту
наибольшего размера, тогда как в настоящее время при ручной упаковке часто используются наполнители
меньшего размера из-за сложности установки наполнителей большего размера. Данное изобретение описано
со ссылкой на уплотнение конденсаторных трубок, хотя оно может быть с таким же успехом применено и для
других целей, где необходимо вставить ленту или подобное уплотнение в углубление и надеть его на круглый
элемент. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209336A
[]
Усовершенствования в механизме привода переключения скоростей. Я, Стивен Лесли Бейли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «Парк Вью», Стейпл Хилл, Бристоль, Глостершир, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
механизму привода для переключения скоростей передач, в котором ось, вокруг которой перемещается рычаг
управления, перпендикулярна оси углового подвижного вала, осуществляющего переключение передач и
соединенного с рычагом и установленного на редукторе, и его основной целью является обеспечение
простой, прочной и относительно недорогой формы рабочего соединения между указанным рычагом и
угловым подвижным валом, которая без изменений позволит осуществлять относительное перемещение
редуктора, например, при регулировке трансмиссионной цепи. Согласно данному изобретению, рычаг
управления и угловой подвижный вал снабжены кривошипом, свободные концы которого сходятся друг с
другом, и каждый из них несет свободно расположенный под углом телескопический удлинитель, которые
соединены между собой на своих концах шарнирным соединением. Таким образом, обеспечивается рабочее
соединение. Шарнир, соединяющий две опоры на всем протяжении их диапазона движения, обеспечивает
изменение угла между ними при их повороте по соответствующим поперечным дугам, а телескопическое
соединение обеспечивает изменение их эффективной длины и скручивание, возникающее в соединении.
Кроме того, телескопическое соединение позволяет регулировать положение коробки передач относительно
рычага управления без необходимости изменения соединительных элементов. Ниже приводится пример
способа осуществления изобретения, примененного к коробке передач, установленной на мотоцикле, в
которой рычаг управления поворачивается вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной транспортному
средству, а ось вала привода коробки передач находится в горизонтальной плоскости под прямым углом к
ней. От углового подвижного вала в горизонтальном направлении отходит рычаг, а от ступицы рычага
управления отходит еще один рычаг, так что концы этих рычагов сближаются. Рычаг управления имеет
трубчатую форму, внутри которого свободно скользит стержень, снабженный на своем внешнем конце
зажимом или аналогичным элементом, образующим шарнирное соединение. На конце рычага, закрепленного
на валу управления редуктором, имеется цилиндрическая форма, по которой скользит втулка с глухим
концом, имеющая такую форму, чтобы входить между зажимами на упомянутом ранее штоке, благодаря чему
она может быть шарнирно закреплена внутри него.
Таким образом, вышеописанное образует рабочее соединение между рычагом управления и угловым
подвижным валом и обеспечивает надежное действие при полной независимости от заедания каких-либо
частей. Вместо обычного использования рычага управления в виде сектора с упорами или пазами, которые
фиксируются рычагом управления в различных положениях передачи и нейтрального положения,
аналогичный элемент установлен на коробке передач или на ее части. Предпочтительно, чтобы на рычаге,
выступающем из углового подвижного вала, был установлен подпружиненный фиксатор, который входит в
зацепление с выемками или углублениями в квадрантной пластине. Как видно, при применении квадранта к
редуктору не требуется никаких регулировок в рабочем соединении вала и рычага управления при
перемещении редуктора, благодаря чему обеспечивается правильное зацепление шестерен при любых
условиях. На описанные выше телескопические соединения можно устанавливать гибкие втулки, известные
своей способностью предотвращать попадание пыли и удерживать смазку. Изобретение, как станет ясно,
представляет собой очень простую форму приводного механизма для переключения скоростных передач, не
содержащую деталей, которые могли бы вызвать проблемы, и при этом относительно недорогую в
изготовлении.
Усовершенствования в механизме привода переключения скоростей. Я, Стивен Лесли Бейли, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «Парк Вью», Стейпл Хилл, Бристоль, Глостершир, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму привода для переключения скоростей
передач, в котором ось, вокруг которой перемещается рычаг управления, перпендикулярна оси углового
подвижного вала, который осуществляет переключение передач и соединен с рычагом и установлен вместе с
редуктором. Его основная цель — обеспечить простую, прочную и относительно недорогую форму рабочего
соединения между указанным рычагом и угловым подвижным валом, которая без изменений позволит
осуществлять относительное перемещение редуктора, например, при регулировке трансмиссионной цепи.
Согласно данному изобретению, рычаг управления и угловой подвижный вал снабжены кривошипом,
свободные концы которого сходятся друг с другом, и каждый из них несет, свободно перемещаясь под углом,
телескопический механизм. удлинение, причем последние соединены между собой на концах шарнирным
соединением. Таким образом, между двумя рычагами устанавливается рабочее соединение на всем
протяжении их диапазона движения. Шарнир обеспечивает изменение угла между двумя рычагами при их
движении по соответствующим поперечным дугам, а телескопическое соединение обеспечивает изменение
их эффективной длины и скручивание, возникающее в соединении.
Кроме того, телескопическое соединение позволяет регулировать положение коробки передач относительно
рычага управления без необходимости изменения соединительных элементов. На прилагаемых чертежах, на
фиг. 1 показан перспективный вид, демонстрирующий один из способов реализации данного изобретения
применительно к коробке передач, установленной на мотоцикле, в которой рычаг управления поворачивается
вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной машине, а ось вала привода редуктора находится в
горизонтальной плоскости под прямым углом к ней, а на фиг. 2 показан горизонтальный разрез рычага
управления, рычага и вала... На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. _ . Вал А
установлен на редукторе, в который он выступает, и расположен продольно относительно машины. От этого
вала в горизонтальном направлении отходит рычаг B, а от ступицы рычага управления C отходит еще один
рычаг D, так что концы этих рычагов сближаются. Рычаг D имеет трубчатую форму, внутри которого скользит
стержень E, свободно перемещающийся под углом и снабженный на своем внешнем конце зажимом F или
аналогичным устройством, образующим шарнирное соединение.
Рычаг B на конце B имеет цилиндрическую форму, и по нему скользит глухая втулка G, форма которой на
конце позволяет ей входить между зажимами F, так что она может быть шарнирно закреплена в них с
помощью штифтов F. Таким образом, вышеописанное образует рабочее соединение между рычагом
управления и угловым подвижным валом и обеспечивает надежное действие при полной независимости от
заедания каких-либо частей. Вместо того чтобы, как обычно, использовать для или пазы, которые могут быть
задействованы рычагом управления в различных положениях передачи и нейтральном положении,
эквивалентный квадрант H установлен на коробке передач Z или на ее части. Предпочтительно, чтобы на
рычаге 13 был установлен подпружиненный фиксатор J, который входит в зацепление с выемками или
углублениями в пластине квадранта H. Очевидно, что при перемещении квадранта к редуктору, взаимосвязь
между ним и валом A, на котором установлен ударный механизм или подобное устройство, остается
неизменной при перемещении редуктора для регулировки цепи между ним и двигателем. Соединения между
рычагом B и управляющим рычагом C также позволяют этому движению происходить свободно.
Гибкие втулки K и L известных Такой тип можно установить на описанные выше телескопические соединения.
Изобретение, как станет ясно, представляет собой очень простую форму приводного механизма для
переключения скоростных передач, не содержащую деталей, которые могли бы вызвать проблемы, и при
этом относительно недорогое в изготовлении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209337A
[]
Усовершенствования, касающиеся бочек и тому подобного. Я, Джозеф Михиэль Хоммель, механик,
проживающий по адресу: Орегон-авеню, 4645, Детройт, штат Нью-Йорк. Я, гражданин штата Мичиган,
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к упаковке для хранения и транспортировки, в частности к упаковке, имеющей характеристики
трюмной бочки. Основная цель данного изобретения — создание упаковки, состоящей из планок, скрепленных
между собой спирально намотанной металлической полосой, которая фрикционно закреплена в канавке,
предназначенной для удержания планок в собранном состоянии и позволяющей разрезать упаковку пополам
для экономии места при транспортировке, а также легко собирать ее заново путем обжима и обвязывания
концов. Еще одной целью данного изобретения является разработка способа вставки полоски в канавку таким
образом, чтобы предотвратить ее выпадение из канавки в местах отрыва концов.
Эти общие цели и ряд новых особенностей изобретения более подробно описаны и заявлены ниже и
показаны на прилагаемых чертежах, на которых: - Рис. представляет собой вид сбоку упаковки для
транспортировки и хранения, содержащей мое изобретение. На рис. 2 представлен разрез клепки и
вставленной металлической полосы, выполненный по линии 2 2 на рис. 1. На рис. 3 представлен аналогичный
разрез, показывающий форму полосы в поперечном сечении до ее введения в канавку. На рис. 4 представлен
увеличенный фрагмент, демонстрирующий клепку и полосу после их вставки в паз. На рис. 5 показан
фрагмент бочки в перспективе, разрезанной пополам, до того, как ей придали головку и обруч. На рис. 6
представлен поперечный разрез, демонстрирующий предпочтительную форму клепки. Упаковка или бочка
состоит из ряда планок 1, расположенных продольно по всей упаковке, которые могут быть изготовлены
любым утвержденным способом и собраны на форме либо вручную, либо с помощью автоматического
оборудования, предназначенного для этой цели. С помощью любого разрешенного инструмента, например,
пилы, на собранных планках, удерживаемых на заготовке в собранном виде, формируется спиральная
канавка 2.
Предпочтительно, чтобы заготовка и планки вращались и перемещались в продольном направлении, при
этом пила удерживалась в фиксированном положении. Что касается данного изобретения, то канавка может
быть сформирована любым утвержденным способом, и пока планки удерживаются в своем относительном
положении, полоса 3 подается в канавку. Эта полоса, как показано на поперечном сечении на рис. 3, имеет
практически V-образную форму, будучи выпуклой, как показано на рисунке, что позволяет легко установить
полосу в канавку. После того как полоса поступает в канавку, по ней проходит ролик, сплющивая полосу,
которая затем принимает положение, показанное на рис. 2 и 4. Сплющенная полоса шире канавки, в
результате чего края полосы подрезают края канавки 2, как показано пунктирными линиями 4 на рис. 4, и,
таким образом, обеспечивают трение между боковыми стенками канавки по всей длине полосы и канавки.
Предпочтительно, чтобы валик, используемый для выравнивания полосы, имел спиральные зубья, благодаря
чему полоса формируется с диагонально расположенными углублениями 5, в результате чего полоса
практически плоская, а между углублениями слегка выпуклая, как показано линией 6 на рис. 2.
Предпочтительно, валик снабжен спиральными зубьями, образующими углубление или выемку, как показано
на рисунке, что предотвращает возвращение полосы к ее первоначальной форме, показанной на рис. 3, после
того, как она покинет валик, благодаря чему сплющенная форма полосы становится постоянной. Кроме того,
благодаря формированию валика со спиральными зубьями, полоса легче выравнивается, поскольку зуб
валика, начиная с одного края полосы, прокатывается по ней вперед и поперек, постепенно выравнивая
V-образную или выпуклую полосу. Следует отметить, что, образуя спиральную канавку на упаковке, эта
канавка отходит от каждого конца собранных планок по диагональной линии, и полоса в этом месте
разрезается, но тот факт, что полоса подрезает канавку, предотвращает любую тенденцию к случайному
вырыванию указанной полосы из канавки в конце. После расположения планок в их относительном положении
на каждом конце формируется паз 7 для размещения головки, обычно используемой в упаковках этого типа и
в бочках, а после формирования паза и вставки в него полосы бочка разрезается таким образом, чтобы
образовать две половины, как показано на рис. 5.
С этой целью полоса 3 разрезается вдоль средней линии с каждой стороны, и трение полосы в пазу
удерживает планки в каждой половине в собранном положении, как будет показано на рис. 5, что позволяет
вкладывать их друг в друга для экономии места при транспортировке. Достигнутая экономия очень велика:
стало возможным отгрузить двести бочек в сложенном виде, тогда как в собранном виде, как показано на рис.
1, можно было отгрузить всего сорок бочек. Для формирования цельного ствола две половины соединяются в
соответствующих положениях, головки помещаются в соответствующие пазы на каждом конце, а на каждый
конец надевается металлическое кольцо 8, которое крепится к нему с помощью винтов или гвоздей 9, как
показано на рис. 1. Это кольцо может иметь любую утвержденную форму, предпочтительно с загнутым
верхним краем, образующим бусинку 10, и, следует отметить, это кольцо закрывает конец полосы,
заканчивающийся на конце бочки, так что ни при каких обстоятельствах эти концы не будут смещены силой
при обращении с готовой упаковкой.
Полученный таким образом ствол обладает гораздо большей прочностью, чем обычный ствол, обжатый
обычным способом, поскольку металлическая полоса, намотанная вокруг него, хотя и разрезана при
формировании двух половин, все же удерживает каждую из планок каждой половины в плотном контакте,
исключая возможность случайного смещения при обращении с половинками, и при сборке с концевыми
обручами и головками, как указано, получается очень прочный и пригодный для использования ствол.
Предпочтительно, чтобы клепки были типа «шип-паз», один из вариантов которого показан на рис. 6, где
каждая клепка имеет паз с одной стороны и шип с другой, приходящийся к пазу или шипу на краю соседней
клепки. Таким образом, благодаря системе "шип-паз" показанного здесь типа или любого другого типа, клепки
плотно прилегают друг к другу с помощью спирально намотанной полосы, в которой надежно фиксируется
цилиндрическая форма. При желании, упаковка может быть изготовлена из прямых планок, но
предпочтительно, чтобы они были изогнутыми, как показано на рисунке, для образования бочки скулового
типа, у которой центральный диаметр больше диаметра любой из частей крышки.
Однако в обоих вариантах спиральная канавка одинакова, и лента или полоса вводится одинаковым образом
и расплющивается в канавке, чтобы фрикционно зацепиться за стенки и надежно удерживать планки в
собранном виде, что позволяет разрезать бочку пополам без опасности смещения планок любой из половин
при последующей обработке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209338A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим лампам накаливания или связанные с ними. Компания,
расположенная по адресу: 1, rue Lockaert, Антверпен, Бельгия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим неразъемным патронам для ламп, в которых
лампа подвешивается к элементу, подверженному действию противодействующих пружин, чтобы избежать
передачи ударов или вибраций на лампу, и целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного патрона, который предотвращает передачу ударов или вибраций на такие лампы,
чтобы избежать разрыва нити накаливания, что позволяет использовать лампы с металлической нитью
накаливания в железнодорожных вагонах, трамваях и на всех заводах, где лампы указанного типа
подвергаются ударам и вибрациям. Ранее в подвесных электрических лампах накаливания предлагалось
поддерживать лампу на пластине, подверженной действию противодействующих пружин, чтобы лампа и нить
накаливания могли выдерживать удары, не ломаясь; в одной из конструкций последнего типа патрон лампы
подвешен к пластине, расположенной в крышке или колпачке, причем указанная пластина подвержена
действию пружин с противоположных сторон, а оси расположенных напротив пружин выровнены.
Согласно настоящему изобретению, электрическая лампа накаливания подвешивается на элементе, который
подвергается действию пружин, расположенных одна внутри другой и внутри патрона, причем одна из пружин
находится в натяжении, а другая в сжатии, так что две пружины уравновешивают друг друга, обеспечивая
баланс и тем самым предотвращая передачу ударов или вибраций на указанную лампу. Пружины имеют
соответственно винтовую и плоскую спиральную форму, причем последняя пружина вытянута, а ее нижняя
часть соединена пластиной, закрепленной в гнезде, и имеет свой верхний конец, закрепленный на ниппеле
после растяжения, при этом винтовая пружина направляется внутри внешней пружины. На прилагаемом
чертеже в качестве примера показана конструктивная форма гнезда в соответствии с настоящим
изобретением. Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез вдоль оси гнезда. На рисунках 2, 3 и 4 в
плане и в разрезе показаны основные части гнезда. В соответствии с изобретением, гнездо G снабжено в
верхней части элементом G, к которому прикреплена тонкая металлическая пластина C, имеющая изогнутый
внутрь край C, причем указанная пластина C соединена с ниппелем или опорой D конической винтовой
пружиной A и второй конической винтовой пружиной B (рисунки 3 и 4).
Нижняя и внешняя витая часть пружины А входит в загнутый край металлической пластины С, после чего
указанная пружина натягивается или растягивается, а ее центральный или верхний виток крепится к ниппелю
D гайкой E, как показано на рисунке 1. Пружина B помещена внутрь пружины A и удерживается в нижнем
положении выступающей внутрь частью C пластины C, при этом верхняя часть пружины B входит в
зацепление с резьбовой частью ниппеля D. F представляет собой колпачок подходящей формы, который
закрывает пружины A и B, но остается свободным от указанного колпачка, что позволяет пружинам совершать
необходимые перемещения. Размеры и форма этих пружин подобраны таким образом, чтобы обеспечить
равновесие, что приводит к быстрому и почти мгновенному гашению ударов или вибраций, которым может
подвергаться лампа. Эти розетки, длина которых всего на два-три миллиметра больше, чем у обычных
розеток, можно устанавливать аналогично обычным розеткам.
На рисунке показано применение изобретения только к лампе Эдисона, однако изобретение применимо ко
всем видам существующих патронов, включая настенные патроны и т. д. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
Соседние файлы в папке патенты