Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2093
.pdf
чтобы в указанной периферии было предусмотрено углубление (как на рисунке 8), поскольку вместо
выступающего элемента (как на рисунке 7) он может быть цилиндрическим и шероховатым, например, с
канавками на шлифованной поверхности. Кроме того, могут быть использованы и другие хорошо известные
способы соединения, такие как резьба и т.п., при этом фланец крышки может быть соответствующим образом
изготовлен для таких целей, или же крышка может быть изготовлена не из металла, а из любого другого
материала, например, дерева, волокна и т.п. Важно лишь, чтобы крышка обладала необходимой степенью
жесткости и упругости, позволяющей ей плотно прилегать к горлышку бутылки и сохранять свою
первоначальную форму после снятия.
Колпачки и шариковые пробки, показанные на фиг. 1 и 2, при индивидуальном применении известным
способом открываются с помощью хорошо известных открывающих устройств. Эти два устройства могут быть
объединены в один блок для облегчения открывания одной из новых бутылок, или же они могут быть
отдельными и использоваться по отдельности, как это обычно делается с отдельными бутылками. Были
выдвинуты предложения по созданию двойной пробки для бутылок, которая включает внутреннюю пробку,
функционирующую как клапан обратного давления, и внешнюю пробку, предотвращающую попадание грязи
на верхнюю часть внутренней пробки. Однако предлагаемые внешние пробки включали либо капсулы, либо
пробки, либо дискообразные элементы, входящие в горлышко бутылки или просто устанавливаемые на него.
В одном случае происходит существенное изменение формы колпачка при его использовании, в другом же
горлышко просто закрывается, а не обхватывается. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208998A
[]
Машина для соединения петлевых тканей. Мы, Джордж Кейсер, производитель машин, проживающий по
адресу: улица Каюга, 1433, город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, и Джон Уэсли Хепворт,
производитель машин, проживающий по адресу: улица Вест-Йорк, 1424, город и округ Филадельфия, штат
Пенсильвания, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям машин для соединения петлевых тканей, обычно
называемых петлителями, в которых используются вращающиеся кольца, снабженные радиально
выступающими игольчатыми штифтами для удержания соединяемых тканей в сочетании с швейным
механизмом, имеющим иглу и петлитель, работающие согласованно над вращающимся кольцом игольчатых
штифтов для создания стежков, соединяющих петли ткани, удерживаемые штифтами. Целью нашего
настоящего изобретения является создание нового и выгодного средства, включающего взаимодействующий
червяк и червячное колесо, приводимые в движение приводным валом машины для вращения кольца, и
имеющего части, которые могут соединять и разъединять его с кольцом, позволяя вращать его независимо от

приводного соединения и без нарушения связи между игольчатым приводным механизмом и червячным
колесом.
Исходя из вышеизложенного и связанных с ним целей, изобретение заключается в новой конструкции,
сочетании и расположении частей, описанных и заявленных ниже. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 представлен вид сверху машины для пришивания петель к тканям,
воплощающей наше изобретение. Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез части механизма,
приводящего в действие кольцо штифтов, расположенных по линиям 8 8 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой
горизонтальный разрез механизма, показанного на рис. 2, по линии 3 3 на рис. 2. Обращаясь к чертежам,
основная рама станка включает в себя: опорную плиту 10, предназначенную для крепления на столе или
опоре, и выступающий рычаг 11, поднимающийся от опорной плиты и выступающий наружу. Главный
приводной вал 12 установлен на подшипнике 13, образованном рычагом 11 и подшипником 14, выступающим
из опорной плиты 10. Вал 12 снабжен ведущим шкивом 15 и соответствующей муфтой 16 для соединения и
разъединения шкива и вала с целью запуска и остановки работы машины.
К внешнему концу рычага 11 прикреплен вал 17, который простирается вниз и жестко поддерживает
дискообразную головку 18. Вокруг головки 18 и с возможностью вращения по ее периферии расположено
кольцо 19, поддерживаемое кольцевой пластиной 20, которая закреплена на нижней части головки 18. Кольцо
19 снабжено рядом радиально выступающих штифтов 21, предназначенных для приема петель соединяемых
тканей, а также для их поддержки и продвижения к описанному ниже механизму шитья. Кольцо 19 снабжено
внутренними зубьями 22, зацепляющимися с шестерней 23, расположенной внутри отверстия в одной из
сторон головки 18. Шестерня 23 закреплена на вертикальном валу 24, который установлен для вращения в
подшипнике в кронштейне 25, закрепленном на головке 18. На верхнем конце вала 24 закреплено зубчатое
колесо 26; и на колесе 26 вращательно установлено червячное колесо 27, которое охватывает и заключает в
себе зубчатое колесо 26. Число зубьев колеса 26 соответствует числу зубьев червячного колеса 27, а
червячное колесо 27 имеет вертикальный шток или штифт 28, предназначенный для вращения внутри него и
снабженный на своем нижнем конце выступом 29, образующим собачку, которая может зацепляться с любым
из зубьев колеса 26, чтобы приводить его во вращение вместе с червячным колесом 27.
Верхняя концевая часть штока 28 выступает над червячным колесом 27 и окружена пружиной 30, один конец
которой входит в зацепление с червячным колесом 27, а другой конец входит в зацепление с поперечным
штифтом 31, выступающим из штока, и стремится привести собачку в рабочее зацепление с зубьями колеса
26. Защелка 29 может быть отсоединена от колеса 26, чтобы позволить ему вращаться: независимо от
червячного колеса 27, для цели, объясненной ниже, путем вращения штока 28 вручную против действия
пружины 30. Вал 24 проходит вниз, ниже нижней части головки 18, и снабжен подходящей рукояткой или
кривошипом 32, с помощью которого вал 24 может приводиться в движение для ручного вращения кольца 19,
когда собачка 29 отсоединена от колеса 26. Червячное колесо 27 находится в зацеплении с червяком 33 на
дополнительном приводном валу 34, установленном для вращения в подшипниках 35 на кронштейне 25 и
подшипнике 36, соединенном с опорной плитой 10. Дополнительный вал 34 снабжен коническим зубчатым
колесом 37, которое взаимодействует с аналогичным колесом 38 на главном приводном валу 12, благодаря
чему при вращении приводного вала 12 кольцо 19, несущее штифты 21, будет медленно и постоянно
вращаться с постоянной скоростью.
Изогнутая игла, закрепленная на рычаге 56, и изогнутый петлитель 55 швейного механизма, а также их
опорные и направляющие части, удерживаются в едином положении возвратно-поступательной опорой 39,
при этом игла и петлитель перемещаются относительно друг друга, совершая таким образом
возвратно-поступательное движение. Игла располагается относительно прокалывающих штифтов 21,
проходящих под ними, таким образом, что игла будет выдвигаться и втягиваться, совершая при этом
возвратно-поступательное движение, в результате которого ее заостренный свободный конец будет
выступать над прокалывающими штифтами, проходить через их канавки и через петли ткани, удерживаемой
ею, и втягиваться из них во время операции шитья. Петлеукладчик 55 расположен таким образом, чтобы
перемещаться по петлям ткани, закрепленным на прокалывающих штифтах 21, и передвигаться из стороны в

сторону. сотрудничать с иглой для достижения эффекта Если необходимо повернуть кольцо 19, несущее иглы
21, назад или вперед относительно иглы для какой-либо желаемой цели без задействования швейного
механизма, это можно сделать, отсоединив собачку 29 от колеса 26 и вращая рукоятку 32 для ручного
вращения вала 24 при игле, втянутой в положение, удаленное от игл 21.
Следует отметить, что червяк 33 совершает один полный оборот за каждое движение иглы вперед и назад, и
что одна и та же часть червяка 33 приводит в движение червячное колесо 27 для перемещения игловых
штифтов вперед каждый раз, когда игла движется вбок вместе со штифтами, и что другая, но всегда одна и та
же часть червяка 33 приводит в движение червячное колесо 27 для перемещения штифтов 21 вперед во
время движения иглы назад или в обратном направлении. Также будет замечено, что это соотношение между
иглой и червяком 33 сохраняется независимо от того, сколько раз вал 24 отсоединяется от червячного колеса
27 и поворачивается относительно него для вращения кольца 19 без запуска швейного механизма. Мы
обнаружили, что сохранение этой связи между иглой и червяком 33 важно для обеспечения точного
позиционирования иглы относительно штифтов 21 и их надлежащего взаимодействия во время операций
формирования стежка, особенно после износа рабочих частей машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208999A
[]
Усовершенствованное устройство для сушки тканей, бумаги и тому подобного. Я, Поль Лекулье, гражданин
Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар де Беж, 99, Лион (Рона), Франция, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Сушка обработанных или других тканей обычно осуществляется с
помощью подвижной рамы, несущей огонь из древесного угля, газа или подобного вещества, либо огонь
стационарный, а ткань подвижная. В обоих случаях огонь располагается под сушащейся тканью. Остатки
продуктов сгорания, образующиеся при использовании различных методов нагрева, в той или иной степени
вредны для рабочих. Кроме того, сажа и пыль, образующиеся при этих пожарах, быстро загрязняют рабочие
помещения и материалы, вызывают многочисленные пятна на обрабатываемых тканях, а также могут искры,
которые могут прожигать ткань. Целью настоящего изобретения является создание устройства для
электрической сушки тканей.
Известно устройство для сушки печатной продукции, состоящее из рамы, несущей ряд поперечных
параллельных стержней, на которые в любом положении можно зацепить несколько простых
колоколообразных отражателей, содержащих электрические лампы, причем устройство в целом
поддерживается над печатной продукцией, подлежащей сушке. Мое устройство предназначено, в частности,
для сушки отрезков ткани и состоит из прямоугольной рамы, поддерживающей ряд продолговатых

параболических отражателей, расположенных поперечно этой раме и параллельно друг другу, а также
расположенных вплотную друг к другу вдоль их длинных краев. Каждый из этих отражателей имеет длину,
приблизительно равную ширине рамы, и в его фокусе расположен электрический нагревательный элемент
или элементы. Кроме того, отражающие элементы установлены таким образом, чтобы обеспечить их
подвижность или расширение для предотвращения деформации из-за выделяемого тепла, а также для
обеспечения ориентации крайних отражателей группы, установленной на раме. Данное устройство
обеспечивает абсолютную чистоту и не выделяет запахов, вредных газов, сажи и тому подобного.
Для остановки и запуска системы достаточно простого управления переключателем или сумматором, когда
требуется регулировать температуру путем отключения или добавления одного или нескольких элементов,
или путем изменения давления. Его также можно использовать для сушки готовых или других тканей,
расположенных или не расположенных на натяжных полотнах, которые могут быть закреплены или
приводиться в движение механически с помощью цепной передачи. Наконец, среди прочих преимуществ, его
можно разместить над существующими палатками без каких-либо других модификаций, кроме добавления
дорожки. Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера конструкцию подвижного электрического
устройства, предназначенного для размещения над натяжителем. Рис. 1 представляет собой вид сбоку в
проекции. Рис. 2 представляет собой вид в проекции с частичным разрезом по линии 2 2 на рис. 3. На рис. 3
показан вид в плане с частичным снятием верхней пластины и двух отражателей. a обозначает опору рамы. b
показывает параболические отражатели из полированного металла или огнеупорного материала любого типа,
подвешенные к раме a с помощью стержней c. d обозначает нагревательные элементы. e — пазы, по которым
могут скользить шарниры подвесных стержней концевых отражателей, позволяя устанавливать их в
наклонное положение. f — направляющие, по которым могут катиться ролики g, закрепленные кронштейнами
h на раме a.
Этот путь, состоящий из двух рельсов, можно заменить подходящим монорельсовым устройством. Буква k
обозначает пазы в стенках отражателей, обеспечивающие свободное прохождение крепежных элементов
нагревательных элементов. Для предотвращения скопления вихрей под отражателями их можно
перфорировать в определенных местах для обеспечения вентиляции, или же можно использовать любую
другую подходящую систему вентиляции. Поскольку крайне важно поддерживать отражающие поверхности
отражателей в идеальном состоянии, их можно устанавливать на направляющие, чтобы их можно было легко
демонтировать, не касаясь нагревательных элементов. Не изменяя принципа изобретения, этот радиатор
может быть установлен и размещен как под тканью, так и над ней; он также может быть установлен
подвижным, но под тканью и на гораздо меньшем расстоянии от нее, чем устройство, использующее кокс,
древесный уголь или газ. Способ подачи тока для подвижного излучателя на чертеже не показан, но может
быть использовано любое из известных устройств, таких как фрикционные контакты, гибкие кабели,
токопроводящие рельсы и тому подобное.
Данное устройство также может использоваться для сушки печатной бумаги и тканей всех видов. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209000A
[]
Усовершенствования в тренажерах. Соединенные Штаты Америки, по адресу: Линден-авеню, 151, город
Нью-Йорк. «Штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что особенно подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новым и полезным
усовершенствованиям в устройствах для тренировки зубов, и оно относится, в частности, к устройствам,
специально разработанным и сконструированным для тренировки зубов, десен и всех других органов,
которые при естественном питании получают свою тренировку посредством жевания. Хорошо известно, что
современные методы приготовления пищи обычно приводят к получению приготовленной пищи, требующей
минимального или вообще никакого жевания». Употребление такой пищи приводит к кариесу, недоразвитию
челюстей и различным другим осложнениям, вызванным исключительно недостатком физической активности,
необходимой для правильного пережевывания пищи. Основная цель изобретения — создание устройства,
использование которого обеспечит необходимую тренировку мышц этих органов для поддержания их в
здоровом состоянии, а также будет действовать как профилактическое и лечебное средство в случае
пародонтита.
Согласно изобретению, устройство включает пластину, снабженную на верхней и нижней поверхностях
углублениями для размещения верхних и нижних зубов пользователя, а также средства, соединенные с
пластиной для приложения тяги к указанной пластине, благодаря чему зубы эффективно тренируются.
Предпочтительно, чтобы пластина имела отдельные углубления на своих поверхностях для каждого зуба, а
тяговое устройство представляло собой пружину или упругий элемент. Устройство может иметь одну зубную
пластину для использования одним человеком одновременно, или две пластины, соединенные вместе,
предпочтительно с помощью упругого элемента, позволяющие двум людям одновременно тренировать зубы.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху мундштука устройства, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2
представляет собой его сечение, выполненное по линии 2 2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой
схематическое изображение одного из способов использования устройства; Рисунок 4 представляет собой
аналогичное изображение, показывающее другой способ использования устройства.
Если говорить более подробно о чертежах, то устройство представляет собой пластину 5, форма которой
соответствует общему контуру рта. Эта пластина изготовлена таким образом, чтобы соответствовать прикусу
человека, для которого она предназначена, и имеет углубления, предназначенные для размещения зубов, так
что каждый зуб будет соприкасаться с ними во время захвата пластины между зубами. Пластина 5 может
быть выполнена из жесткого или гибкого материала по желанию, и она усилена проволокой или подобным
материалом 6, проходящим через корпус практически по центру. Как более наглядно показано на рис. 1, этот
усиливающий элемент выступает за переднюю часть пластины, образуя Т-образное ушко. К ушку 7
прикреплен шнур или другой подходящий гибкий элемент 8, и к другому концу этого шнура или подобного
элемента прикреплена пружина или аналогичный элемент 9. Однако, если такая конструкция не
предусмотрена, при желании к устройству можно прикрепить жесткую рукоятку.
Устройство используется следующим образом: пластина зажимается между зубами пользователя, а пружина
или гибкий элемент 8 крепится к стене или другой подходящей опоре. Когда устройство закреплено на опоре,
а пластина прочно зажата между зубами, при движениях головы устройство будет получать серию коротких
рывков или импульсов, которые будут передаваться на зубы, создавая на них нагрузку. Эта нагрузка служит
для обеспечения надлежащей тренировки различных органов рта и головы, поддерживая необходимое
кровообращение в них. На рисунке 4 показан еще один способ использования устройства, и при таком
способе применения используются две пластины 5. Каждая из этих пластин снабжена гибким элементом 8;
концы которого закреплены на одном упругом элементе 9 в виде пружины или подобного устройства. Эта

форма который зажимает одну из пластин между зубами, и указанные лица тянут в противоположных
направлениях, подобно так называемому «перетягиванию каната».
Из вышеизложенного следует, что настоящее изобретение предоставляет средства, с помощью которых зубы,
десны и другие органы полости рта подвергаются достаточной нагрузке для обеспечения свободного
кровообращения и поддержания их здорового состояния. До появления данного изобретения предлагалось
использовать его не только для тренировки зубов, но и для других целей, например, для изготовления
подушечек или подобных приспособлений, предназначенных для удержания во рту с помощью тяговых
средств, состоящих из лент, шнуров или эластичных элементов, или включающих в себя спиральную пружину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209001A
[]
улучшения, относящиеся к железнодорожным стрелкам или переводным устройствам. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: 16, Garden Reach, Калькутта, Индия, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
способа крепления или удержания стрелок на железных дорогах и подобных им, в которых точка опоры
предусмотрена в нижней части стрелок. Стрелочные переводы обычно удерживаются между накладкой с
одной стороны и уплотнительным блоком с другой, причем указанный уплотнительный блок прилегает к
рельсу или сплошному рельсу. В такой конструкции выключатель можно закрепить болтами только неплотно
между накладкой и уплотнительным блоком, поскольку необходимо предусмотреть определенную величину
бокового перемещения. Необходимо, чтобы носик или острие переключателя имели боковой ход около 4
дюймов, и поскольку это движение происходит относительно пятки, являющейся его центром, необходимо
предусмотреть достаточный люфт в уплотнительном блоке, чтобы обеспечить необходимый ход.
Это влечет за собой два недостатка, а именно: (1) стрелка удерживается неплотно и, следовательно, более
подвержена вибрации, износу и срабатыванию на стрелке, и (2) крайний конец стрелки имеет тенденцию
смещаться, когда стрелка открыта, и выходить за пределы стандартного зазора между пяткой открытой
стрелки и рельсом. В таком положении переключатель часто задевают фланцы проезжающих автомобилей,
что приводит к его переворачиванию и, следовательно, к переключению в неправильное положение, не
соответствующее требованиям движущихся транспортных средств. Кроме того, переключатели установлены
таким образом, что в области пятки или вблизи нее предусмотрена точка опоры, вокруг которой
переключатель вращается при изменении положения стрелок. Усовершенствованный шарнир, согласно
данному изобретению, состоит из двух вертикальных блоков, имеющих дугообразную форму в
горизонтальном сечении, которые, будучи размещены по одному с каждой стороны перемычки стрелочного

рельса, образуют с такой перемычкой полный цилиндр круглой формы. Этот цилиндр, расположенный близко
к пятке выключателя, образует внутренний элемент подшипника правильной конструкции.
Эти опорные блоки можно закрепить на выключателе любым способом, но наиболее удобным является
крепление одним из болтов с накладкой, проходящим через них. Однако они могут быть не прикреплены к
стрелке, за исключением случаев, когда на них действует давление накладной пластины и уплотнительного
блока, расположенных между рельсом и стрелкой. Пластина для крепления кабеля имеет дугообразное
углубление, точно соответствующее блоку на одной стороне выключателя. Уплотнительный блок имеет
аналогичное дугообразное углубление, соответствующее дугообразному блоку на другой стороне
выключателя. При затягивании болтов уплотнительный блок прижимается к дуговому блоку с одной стороны
выключателя с достаточным давлением, чтобы предотвратить любую вибрацию, но в то же время обеспечить
очень небольшое вращение выключателя, необходимое для переключения точек, при этом центр вращения
находится в центре окружности, образованной двумя дуговыми блоками и вертикальным выключателем. Эти
два вертикальных дугообразных блока и выключатель образуют окружность и являются истинным
подшипником, а также точкой опоры, вокруг которой вращается выключатель.
Эта точка опоры может быть закреплена либо на самом крайнем конце пятки стрелки, так что абсолютно
исключено любое движение головки рельса, которое могло бы нарушить габаритное расстояние при открытой
стрелке, либо она может быть расположена настолько близко к пятке стрелки, что движение пятки стрелки
внутрь будет практически незначительным. Плоскости крепления накладки и уплотнительного блока, где они в
обычном случае свободно прилегали бы к стрелке, в данном случае сужены, отшлифованы или отполированы
до такой степени, что все давление болтов приходится на дугообразные упоры и, следовательно, на стенку
рельса. Эти болты затянуты очень туго и поэтому надежно удерживают выключатель, в отличие от прежней
конструкции, где он держался неплотно. Для того чтобы данное изобретение было более понятным, будет
описана одна из возможных его форм со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой план. Рис. 2. План в разрезе, выполненный выше уровня болтов.
На рис. 3 представлен разрез по линии АВ на рис. 1, однако блоки дуг не разрезаны. На этих чертежах 1 —
основной рельс, 2 — стрелка, 3 — продолжение рельса после стрелки, 4 — соединительная пластина, 5 —
стандартный уплотнительный блок между стрелкой и основным рельсом. 6 и 7 — дугообразные блоки,
образующие цилиндрический подшипник. В представленной на иллюстрации форме они расположены не
прямо на конце выключателя, а на болте S, причем расстояние от конца настолько мало, что движение пятки
2x выключателя 2 внутрь не оказывает никакого эффекта. Следует отметить, что отверстия 9 и 10 в блоках 6 и
7 слегка сужаются внутрь, чтобы обеспечить небольшое вращательное движение этих блоков без помех для
болта. Для того чтобы два дуговых блока не смещались относительно выключателя, в его стенке или на его
поверхности могут быть предусмотрены углубления или выступы (не показаны), а также дополнительные
выступы или углубления на дуговых блоках, обеспечивающие их плотное соединение друг с другом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209002A
[]
Тип.
Я, Эдгар Фредерик Шеннон, директор компании с ограниченной ответственностью из Милтона, занимаюсь
усовершенствованием перфораторов бумаги с ручным рычагом и пуансоном. Заявить о природе данного
изобретения и о способе его осуществления следует, подробно описав и установив это в следующем
заявлении: Изобретение относится к перфоратору для бумаги ручного рычажного типа, обычно
используемому при сортировке бумаг. Указанный перфоратор обычно включает в себя жестко
сконструированную опорную плиту продолговатой формы с двумя выступающими жесткими перфораторами,
продолговатую упругую прижимную пластину, расположенную поверх опорной плиты и приклепанную к ней с
одной стороны, а также имеющую отверстия для перфораторов рядом с другой стороной для воздействия на
перфораторы, и ручной рычаг второго порядка, опирающийся одним концом на выступающие кронштейны
опорной плиты, проходящий через пазы прижимной пластины и предназначенный вблизи этого конца для
прижима к прижимной пластине с целью ее опускания для воздействия на перфораторы, причем указанный
рычаг изготовлен из прочной проволоки с противоположными цапфами и имеет форму рядом с этими концами
в виде изогнутых вниз или V-образных частей, служащих в качестве упоров для прижима к прижимной
пластине.
Бумага, подлежащая перфорации, вставляется между двумя пластинами, после чего рычаг опускается вниз.
На практике часто обнаруживается, что ручной рычаг ломается в местах изгиба или V-образной формы, что
требует замены. В этом типе бумагопродувочного устройства изобретение исключает использование
вышеупомянутых изогнутых или V-образных частей, служащих в качестве упоров рычага, и заменяет их
прямыми частями 5 боковых планок рычага, к которым жестко прикреплены два небольших кронштейна,
каждый из которых несет антифрикционный ролик или подобное устройство, причем эти два ролика образуют
упоры рычага относительно прижимной пластины. Каждый кронштейн удобно выполнен с трубчатой частью,
через которую проходит прямая часть проволочной боковой планки, плотно прилегая к ней за счет замыкания
трубчатой части, и удобно, что каждый кронштейн может быть выполнен с отверстием для прохождения
цапфового конца; таким образом, указанный кронштейн жестко удерживается на боковой планке в двух
направлениях под прямым углом друг к другу.
Кронштейны расположены в противоположных направлениях на боковых балках и концах цапф. Каждый
кронштейн можно удобно изготовить из металлической заготовки. Изобретение представлено прилагаемыми
чертежами: - Фиг. 1 — вид с торца. На рис. 2 представлен план, но рычаг расположен вертикально, как
показано пунктирными линиями на рис. 1, для наглядности. Рис. 3 представляет собой вид спереди на рис. 2.
Жестко сконструированная опорная плита а, продолговатой формы, несущая две противоположные части.
Жесткие кронштейны a4, a, как обычно. Поверхностная упругая прижимная пластина c обычно. Эти две
пластины жестко соединены по одной из своих сторон заклепками d, рядом с которыми расположены
отверстия d для жесткого крепления обеих пластин к поверхности. Обычное относительное положение двух
пластин показано на чертежах, при этом передняя часть прижимной пластины c приподнята, чтобы
обеспечить свободное пространство, как показано на рисунке e, для введения перфорируемой бумаги между
перфорационными штифтами и отверстиями в них. через пазы c4, c5 нажимной пластины и образуют
подшипники для концов цапф / , f , прочного проволочного ручного рычага, f,
Указанные концы цапф формируются путем поворота концов боковых планок под прямым углом.
Особенностью изобретения является то, что эти боковые планки рычага прямые и не имеют обычной формы,
характерной для изогнутых или V-образных упоров для приложения давления. К каждой боковой планке
жестко прикреплен небольшой кронштейн .9 для крепления антифрикционного ролика h или подобного ему,
предназначенного для работы с верхней поверхностью прижимной пластины, образуя прижимной упор. Он

Часть, через которую проходит боковая планка, прилегающая к концу цапфы, плотно прилегает, и в точке g
имеется проушина, зацепляющаяся за конец цапфы, так что указанный кронштейн жестко удерживается на
боковой планке в двух направлениях под прямым углом друг к другу. Ролик h вращается на шпильке h, жестко
приклепанной к кронштейну g. Вместо ролика можно использовать мяч. Рычаг f приводится в действие
вручную с помощью цапф f, f, чтобы прижимать прижимную пластину c вниз к перфораторам для пробития
бумаги, а прижимные усилия рычага к пластине обеспечиваются антифрикционными роликами h, h или
аналогичными, применение которых не только облегчает процесс пробития, но и усиливает рычаг в его
частях, прилегающих к концам цапф.
Из чертежей станет совершенно ясно, что кронштейн можно изготовить из цельной металлической заготовки.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209003A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявки: декабрь.
11, 1922. № 22,026 j23.
[0003]
209,008
[0004]
(Патент на дополнение к патенту № 162617 от 21 апреля 1920 г., усовершенствованный или измененный
патентом № 180698 от 25 мая 1921 г.)
)
[0005]
Завершено: Янв.

3, 1924.
[0006]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
Усовершенствования в устройствах регулирования скорости для железнодорожных, трамвайных и
аналогичных поездов.
[0008]
Я, Элуа Родолатйссе, гражданин Французской Республики, проживающий в Сен-Антонене (Тарн и Гаронна),
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0009]
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, изложенным в
описании моего патента на изобретение № 162617 и моего дополнительного патента № 180698.
[0010]
Устройство, описанное в описании моего патента на изобретение № 162617 и моего дополнительного патента
№ 180698, было разработано с учетом его особого применения в поездах, все вагоны которых снабжены
пневматическими тормозами, таким образом, профиль управляющего кулачка определяется таким образом,
чтобы вызывать опускание управляющей стрелки до полной остановки в таких условиях, чтобы остановка
поезда, движущегося на полной скорости (например, от 120 до 160 километров в час), могла быть достигнута
автоматически на точно определенном расстоянии.
[0011]
Целью моего настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего применять указанный
аппарат как к пассажирским поездам, все вагоны которых оборудованы пневматическими тормозами, так и к
грузовым поездам, имеющим лишь ограниченное количество вагонов (четыре или пять), оборудованных таким
типом тормозов и движущимся со скоростью, не превышающей, например, 55 километров в час.
[0012]
Указанное усовершенствование заключается, прежде всего, в добавлении второго управляющего кулачка и
устройства, предназначенного для того, чтобы машинист мог переместить рычаг управления указателем
перед любым из указанных кулачков, чтобы таким образом добиться опускания указателя управления в
положение остановки в таких условиях, которые предписывают и вызывают остановку поезда, движущегося
на полной скорости (4a).
[0013]
Соседние файлы в папке патенты
