Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2083
.pdf
Удлинение этого отверстия позволяет поворачивать втулку 18 в ее корпусе на дугу. С внешней стороны оси,
рядом с отверстием 22, расположен ряд углублений 23, в которые можно вставить фиксирующую пластину 24,
установленную на шпильках 21, после выбора желаемого отрегулированного положения. Для выполнения
регулировки шпильку 21 можно достаточно ослабить, чтобы фиксирующая пластина 24 могла пройти мимо
углублений 23. «Затем втулку 18 можно повернуть достаточно, чтобы произвести необходимую регулировку,
после чего шпильку 21 снова ввинчивают, фиксируя стопорную пластину 24 в углублении 23 в
заблокированном положении.» Следует отметить, что объем необходимых корректировок довольно невелик.
Следует понимать, что отступ не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208797A
[]
Метод создания визуальной глубины в проецируемых изображениях. Я, Томас Генри Мартин, подданный
короля Великобритании, проживающий по адресу: Кеватин-авеню, 95, город Торонто, графство Йорк,
провинция Онтарио, Доминион Канада, инженер-механик, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главными целями изобретения являются создание более привлекательных и естественных изображений и
устранение определенной степени напряжения глаз, обычно возникающего при просмотре изображений,
проецируемых на экран. Ранее предлагалось окружить область изображения фиксированным или
анимированным рамочным изображением и проецировать такое изображение либо непосредственно с
движущейся пленки, либо с отдельного проектора. Настоящее изобретение предлагает разместить вокруг
области изображения изображение, которое расширяется и сжимается, чтобы создать и вызвать с помощью
описанного гибкого изображения изменение фокусной настройки глаза наблюдателя, тем самым поддерживая
естественную активность в фокусной настройке глаза и заставляя глаз наблюдателя автоматически
адаптироваться к изменяющимся условиям глубины или расстояний, представленных на изображении. Такой
результат достигается за счет тенденции глаза автоматически адаптироваться к изменениям угла обзора
объектов в поле зрения.
Тем, кто знаком с изобразительным искусством, хорошо известно, что глаз наблюдателя после
непродолжительного первого просмотра картины привыкает к тому, что визуальное наблюдение ограничено
плоской поверхностью. В нормальных условиях и при нормальном функционировании глаз постоянно меняет
фокус, и если условия, окружающие изображение, таковы, что эта нормальная активность сохраняется, то
глаз будет функционировать нормально и воспринимать изображение как третье измерение глубины. Когда
изображение проецируется на плоскую поверхность, глаз подстраивается, и возникает ощущение, что угол
конвергенции и фокусное расстояние остаются неизменными, то есть ни одна часть плоской поверхности не
требует изменения угла конвергенции или фокусного расстояния по сравнению с другой частью. А когда глаза,
созданные природой в качестве измерительных инструментов, формируют фиксированный угол конвергенции
в сочетании с фиксированным фокусом, они считывают информацию только в двух измерениях: высоте и
ширине.
Это прекращает нормальную активность мышечной системы, контролирующей зрительный механизм
наблюдателя, то есть нормальные сокращения и рефлексы глазных мышц приостанавливаются, и именно
возникающее аномальное состояние приводит к напряжению глаз. Данное изобретение предлагает ввести
элемент, находящийся за пределами фактического центрального изображения, который будет поддерживать
нормальную фокусную активность. Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах,
причем на рисунке 1 изображен плоский экран. На рисунке 2 представлена схема, иллюстрирующая
изображение, проецируемое на экран и окружающее центральное изображение. На рисунке 3 представлена
схема расположения показанного изображения относительно глаза наблюдателя. Рисунок 4 представляет
собой изображение, аналогичное рисунку 3, иллюстрирующее иллюзию, создаваемую изменением
изображения. Область А представляет собой основное или центральное изображение, окруженное областью
В, и на эту краевую область проецируется изображение С объекта или объектов, которые образуют
подходящее обрамление для изображения, например, архитектурное сооружение или рама, которая может
быть дополнена занавесами, как показано на рисунке.
Изображение G, безусловно, светящееся, и при определенной интенсивности свечения, скажем, средней, оно
занимает определенное место в сознании наблюдателя благодаря естественному суждению, основанному на
угле обзора, который оно охватывает, как показано линиями S на рисунке 3. Если размер изображения C
изменяется, то есть если его внешние размеры постепенно смещаются внутрь к центральному изображению
или расширяются от него, и при этом его световая интенсивность уменьшается или увеличивается, это окажет
прямое воздействие на угол обзора, как показано на рисунке 4. Если A обозначает размеры центрального
изображения, а размер светящегося краевого изображения определяется C, то предполагается угол обзора S
(рис. 3), но если краевое изображение расширено до размеров, указанных C на рис. 4, угол обзора
увеличивается, как показано линиями S, и наблюдатель, поскольку изображение стало больше, будет
интерпретировать это как то, что оно приблизилось к нему в положение, указанное линией X на рис. 4.
Этот результат, безусловно, будет более выраженным, если интенсивность свечения одновременно
увеличится, поскольку расстояние определяется как степенью светимости, так и размерами bv. Эффект этой
иллюзии заключается в том, что в кадр вставляется элемент, который частично отвлекает зрительные нервы
так, как они привыкли функционировать, и по мере того, как изображение в кадре кажется движущимся вперед
или назад, возникают два основных угла обзора: один охватывает центральную часть изображения, а другой
— окружающую светящуюся область. Пытаясь следить за обоими углами, которые противоречат друг другу,
глаз не может точно определить фокусную глубину центрального изображения, и это гибкое фокусное
расстояние позволяет интерпретировать глубину в центральном изображении и снижает нагрузку на глаза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208798A
[]
Усовершенствования в области кинематографической проекции или связанные с ней. Я, Томас Генри Мартен,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кеватин-авеню, 95, город Торонто, графство
Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, инженер-механик, настоящим заявляю, что характер моего
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству и способу проецирования кинематографических
изображений. Согласно настоящему изобретению, способ создания визуальной глубины в кинофильмах
заключается в попеременном проецировании с киноизображениями и с помощью того же источника света
вторичного изображения, окружающего область киноизображения. Таким образом, создается и
поддерживается гибкая настройка фокуса в глазу наблюдателя. Устройство согласно настоящему
изобретению представляет собой тип, в котором используются две проекционные головки, и характеризуется
использованием одного источника света, направляющего свой луч без отражения на одну проекционную
головку, при этом в пути этого луча расположены средства для периодического перехвата и отклонения его,
направляя его через вторую проекционную головку.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлена схематическая планировка проекционного устройства,
выполненного в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку от рисунка 1.
В технической спецификации № 208797 я описал способ создания эффекта визуальной глубины в
проецируемых изображениях, который достигается путем размещения на экране и вокруг основного
изображения вторичного изображения, и это вторичное изображение создает и поддерживает гибкую
регулировку фокуса в глазу наблюдателя, так что оно автоматически подстраивается к изменяющимся
условиям глубины или расстояния, представленным в объединенных изображениях. Для достижения такого
результата требуется специальное устройство, поскольку необходимы две проекции, и важной особенностью
проекции является упрощение операции, чтобы оператору не требовались специальные навыки для
достижения желаемого результата и чтобы не было существенных изменений, которые могли бы быть
неприемлемы для зрителей, просматривающих изображения.
На схеме, изображенной на чертежах, пара проекционных головок 1 и 2 расположены близко друг к другу на
подходящем основании 3, а оси линз выровнены таким образом, чтобы проецировать изображение в
центральную точку на экране 4. На изображении показана регулируемая проекционная головка 2,
позволяющая компенсировать любые незначительные отклонения, и она установлена на шарнире 5,
расположенном по центру, между линзами двух устройств. Источник света 6 расположен соответствующим
образом на одной линии с линзами проекционной головки 1, при этом луч предпочтительно проходит через
линзы 7 для надлежащего проецирования лучей через проекционную головку. Все проекционные аппараты
снабжены вращающимся затвором с отверстиями и пустыми пространствами, который вращается синхронно с
механизмом управления пленкой, чтобы перехватывать свет в определенные промежутки времени,
обеспечивая движение пленки и уменьшая или предотвращая мерцание. В данном устройстве я
предусматриваю вращающийся затвор, расположенный между проекционной головкой и источником света, и
этот затвор 8 имеет форму большого диска, установленного на валу, закрепленном в стандартной опоре 9,
при этом затвор расположен под углом 45 градусов к оси светового луча и имеет одну сторону,
перехватывающую луч.
Заслонка имеет отверстия 10, предпочтительно три, а между ними расположены пустые пространства 11.
Затвор функционально соединен посредством соответствующей шестерни 12 с рабочим механизмом
проекционной головки 1 и вращается синхронно с проекционным механизмом, так что пустые пространства 11
перекрывают луч света, причем луч проходит через отверстия 10 в соответствующий момент времени, когда
пленка неподвижна. Пустые пространства 11 снабжены отражающими поверхностями, поэтому, когда пустое
пространство находится на одной линии с лучом света, перехваченный луч будет отражаться в поперечном
направлении. Отражающая поверхность 13 размещена в подходящем месте для приема поперечно
отраженного луча и его отражения через вторичную проекционную головку 2. В результате такой системы
перехвата светового луча и направления его через вторичную проекционную головку свет, который в
противном случае не использовался бы для создания изображения, используется во вторичном устройстве, и,
следовательно, вторичное устройство, будучи функционально связано с основной проекционной головкой,
настроено на проецирование своего изображения в чередующиеся периоды работы основного проектора.
Изображение, используемое во вторичном устройстве, может представлять собой дополнительное
изображение, окружающее область воспроизведения кинофильма. Эта вторичная проекция также
обеспечивает практически постоянный световой эффект на экране, то есть свет будет передаваться на экран
либо одной, либо другой проекционной головкой. Иными словами, когда свет отключается от одного
устройства, он мгновенно проецируется другим, хотя и на другие участки. На диаграмме основное
изображение представлено на экране 4 как изображение, простирающееся между точками 1 и 1, а
второстепенное изображение представляет собой рамочное изображение, простирающееся от 1 до 2, ширина
которого является переменной. В некоторых случаях может оказаться целесообразным использовать
движущуюся пленку для проекции дополнительного изображения, но эффект освещенной области за
пределами основного изображения может быть получен с помощью стационарного или любого другого
подходящего прозрачного материала. Главная особенность заключается в использовании единого источника
света для основного изображения, а также для любого внешнего освещения сцены, которое может
потребоваться через отдельный объектив.
Этот результат достигается без увеличения эксплуатационных расходов, за исключением незначительного
увеличения стоимости проектора, а свет, который в противном случае был бы потрачен впустую, становится
ценным дополнением к схеме освещения зрительного зала. Очень важной особенностью данного
изобретения является то, что свет, проецирующий основное или центральное изображение, не отражается,
так что не возникает оптических искажений изображения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208799A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических ламп для шахтеров.
Мы, компания THE THOR ELECTRIC SAFETY LAMP COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Thor Works, Rea Street South, Бирмингем, и Теодор Стреттон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 11, Windsor Place, Кардифф, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим лампам для
шахтеров и имеет особое применение к типу ламп, описанных в 145,913. Изобретение имеет особую цель —
обеспечить простое и удобное средство, с помощью которого при разбитии стекла или крышки лампы
происходит разрыв цепи через лампочку. Согласно изобретению, защитное стекло или крышка лампы имеет
углубление вблизи своего нижнего конца, так что эта часть является наиболее слабой, и, следовательно, при
повреждении защитного стекла или крышки, приводящем к ее разрушению, разрушение произойдет в месте
самого узкого участка в углублении нижнего конца защитного стекла или крышки. Согласно изобретению,
утопленная часть в ! В нижней части стеклянного колба или крышки установлена или выступает спиральная
пружина, которая при растрескивании стеклянного колба или крышки вызывает немедленное отделение
расколотой верхней части от основания отражателя или другой части, на которой держится патрон лампочки,
так что таким образом лампочка под давлением пружины выталкивается вверх.
Таким образом, при повреждении стекла или крышки колодца, приводящем к локализации его разрушения
описанным способом, электрическая цепь разрывается немедленно после разрушения. При реализации
изобретения в его применении к лампе, как описано в описании патента № 145913, мы предусмотрели в
нижней части стекла или крышки внутреннее круглое углубление, за счет которого поперечное сечение в
нижней части стекла или крышки уменьшается, например, вдвое или более, или менее, таким образом, чтобы
обеспечить в этой части такое уменьшение сечения, при котором любой значительный удар, которому
подвергается стекло или крышка, будет способствовать локализации излома в нижней части.
Предусмотренное углубление служит для формирования внутреннего кольцевого выступа в нижней части
стеклянной колбы или крышки. Центральный отражатель основания, к которому крепится патрон лампы,
имеет в нижней части приспособление для свободного вхождения в описанное углубление и упирания под
образованный выступ, а также, что целесообразно, снабжен выступающим фланцем по периметру.
Предусмотрена прочная спиральная пружина, которая предназначена для опоры на контактную пластину и
выступающую часть базового отражателя, а также между ними, в положении под выступом, образованным в
нижней части стекла колодца или крышки. Стеклянная колба или крышка устанавливается на верхней части
лампы, как описано в спецификации упомянутого ранее патента, но при установке деталей следует понимать,
что упомянутая спиральная пружина сжата, так что, если в описанных обстоятельствах произойдет
разрушение, спиральная пружина будет служить для подъема базового отражателя вместе с патроном лампы
и лампочкой, и таким образом электрическая цепь будет немедленно разорвана при разрушении. Спиральная
пружина может быть изготовлена из стали и может быть припаяна к базовому отражателю, при этом нижний
конец спиральной пружины может быть соединен с отрицательным сегментом на контактной пластине.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается расположением спиральной пружины, посредством
которой цепь размыкается описанным способом, поскольку она может быть расположена в любом положении,
если это приводит к тому, что при разрушении защитного стекла или крышки происходит перемещение
лампочки и патрона, что позволяет разомкнуть цепь.
Данное изобретение не ограничивается в своем применении конструкциями, описанными в описании
предшествующего патента № 145913. Усовершенствования, касающиеся электрических ламп для шахтеров.
Мы, компания THE THOR ELECTRIC SAFETY LAMP COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Thor Works, Rea Street South, Birmingham, и Теодор Стреттон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 11, Windsor Place, Cardiff, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим лампам для шахтеров и имеет особое применение
к типу ламп, описанных в описании предшествующего патента № 145913. В связи с такими лампами было
предложено сделать так, чтобы защитное стекло или крышка лампы были утоплены для образования
ослабленной части, так что при ударе, приводящем к разрушению, разрушение происходило бы в месте
самого узкого поперечного сечения, и использовать такое защитное стекло или крышку в сочетании с
патроном лампы, установленным под действием пружины, так что при разрушении защитного стекла или
крышки пружина начинает перемещать лампу и размыкать цепь освещения.
Целью изобретения является создание простой и удобной конструкции такой лампы. Согласно изобретению,
защитное стекло или крышка лампы имеет углубление вблизи своего нижнего конца, так что эта часть
является наиболее слабой, в результате чего при повреждении защитного стекла или крышки, приводящем к
ее разрушению, разрушение происходит в месте самого узкого участка в углублении нижнего конца защитного
стекла или крышки, а в углублении в нижней части защитного стекла или крышки установлена или выступает
спиральная пружина, которая при разрушении защитного стекла или крышки вызывает немедленное
отделение разрушенной верхней части от базового отражателя или другой части, на которой крепится патрон
лампы, так что таким образом лампа под давлением пружины выталкивается вверх. Таким образом, при
повреждении стеклянной крышки скважины (в результате чего происходит локализация ее разрушения
описанным способом) электрическая цепь разрывается немедленно после разрушения.
Конструкция лампы в соответствии с изобретением и как описано в описании патента № 145 913, показана, в
качестве примера, на прилагаемом чертеже, представляющем собой поперечное сечение. При реализации
изобретения в соответствии с конструкцией, изображенной на чертеже, мы предусмотрели в нижней части
стеклянной колбы или крышки а внутреннее круглое углубление а, благодаря которому поперечное сечение в
нижней части стеклянной колбы или крышки уменьшается, например, вдвое или более, или менее, таким
образом, чтобы обеспечить в этой части такое уменьшение сечения, при котором любой значительный удар,
которому подвергается стеклянная колба или крышка, будет способствовать локализации излома в нижней
части. Предусмотренное углубление служит для формирования внутреннего кольцевого выступа в нижней
части стеклянной колбы или крышки колодца. Центральный! Отражатель основания b, к которому крепится
патрон c лампы d, имеет в нижней части конструкцию, позволяющую свободно входить в описанное
углубление и прилегать к выступу a, и предпочтительно снабжен выступающим фланцем b по периметру.
Предусмотрена прочная спиральная пружина e, которая предназначена для опоры на контактную пластину f и
выступающую наружу часть базового отражателя b, а также между ними, в положении под плечом a.
Стеклянная колба или крышка А устанавливается на верхней части лампы, как описано в описании
упомянутого ранее патента, но при установке деталей на место она будет ! Следует понимать, что упомянутая
спиральная пружина e сжата, так что в случае её разрушения при описанных обстоятельствах спиральная
пружина будет служить для поднятия базового отражателя b' с патроном лампы c и лампочкой d, и таким
образом электрическая цепь будет немедленно разорвана при разрушении. Спиральная пружина e может
быть изготовлена из стали и может быть припаяна к базовому отражателю b, при этом нижний конец
спиральной пружины может быть соединен с отрицательным сегментом f на контактной пластине f. Данное
изобретение не ограничивается применением к конструкциям, описанным в описании предшествующего
патента № 145913.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208800A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная машина или устройство для смешивания и выгрузки растворов.
Я, Фордайс Чарльз Тоунс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 29A, Чалинг Кросс Роуд,
Лондон, Виктория, 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение, относящееся к смешиванию растворов, имеет своей целью создание новой или
усовершенствованной машины или аппарата для осуществления смешивания и выгрузки указанных
растворов.
Согласно изобретению, предлагается вертикально расположенный цилиндр, образующий смесительную
камеру или бочку основного насоса, снабженный поршнем, плунжером или штоком, шток которого проходит
через соединительный короб в верхней части бочки, причем указанный шток соединен с рычагом для
ленточного привода или с подходящим механизмом для механического привода указанного поршня или
плунжера.
Нижняя часть бочки или смесителя.
Нижняя часть смесительной камеры, которая может быть съемной для целей очистки, выполнена в
конической, полусферической или любой другой подходящей или удобной форме, и в указанной нижней части
предусмотрен впускной клапан или несколько впускных клапанов для подачи раствора в смесительную
камеру, причем такой клапан или клапаны являются автоматическими и имеют плунжерный, грибовидный,
шаровой или другой подходящий тип обратного клапана.
Кроме того, в нижней части смесительной камеры, которая снабжена выпускным отверстием, закрытым
съемной пробкой или любым подходящим клапаном, расположен собственно смеситель, который выполнен в
виде конического элемента или головки широким концом вверх, либо в виде полусферы, поддерживаемой
вертикально расположенным стержнем, находящимся по центру смесительной камеры и проходящим через
сальниковое уплотнение в нижней части указанной смесительной камеры. При этом смеситель может либо
совершать возвратно-поступательное движение снаружи с помощью ножного рычага, соединенного со
стержнем, на котором расположен смеситель, либо вращаться любым подходящим способом вместо
возвратно-поступательного движения.
Рядом с основным насосом или смесительной камерой расположен небольшой вспомогательный насос или
насосы, предназначенные для подачи жидкости в указанную смесительную камеру у или вблизи входного
клапана или клапанов таким образом, чтобы жидкость из указанного вспомогательного насоса
перераспределялась и смешивалась с раствором в смесительной камере.
Нагнетательная труба вспомогательного насоса или насосов снабжена обратным клапаном, который легко
очищается штоком поршня, управляемым снаружи, и, кроме того, шток поршня или плунжера указанного
вспомогательного насоса соединен с вышеупомянутым ручным рычагом или с механизмом механического
управления плунжером смесительной камеры, так что указанный вспомогательный насос может работать
синхронно с указанной смесительной камерой или основным насосом.
Для целей очистки к смесительной камере или цилиндру, расположенному в верхней части, подсоединен
небольшой кран или клапан, который в конце своего подъемного или всасывающего хода служит для подачи
энина или другой жидкости в регулируемых количествах и легко очищается прямым поршнем, приводимым в
действие снаружи. Кроме того, на верхней части смесительной камеры или цилиндра расположен небольшой
кран или клапан, легко очищаемый штоком поршня, для сброса жидкости в него и над поршнем.
ДЕЙСТВИЕ.
При ходе главного насоса вверх, ход которого регулируется в соответствии с требованиями, объем раствора,
поступающего через впускной клапан или клапаны, отклоняется смесительной головкой в нижнюю часть
смесительной камеры, и одновременно другая жидкость подается вспомогательным насосом или насосами,
ход которых также регулируется в соответствии с требованиями, в раствор в нижней части смесительной
камеры, и затем раствор и жидкость тщательно перемешиваются возвратно-поступательным движением или
вращением смесительной головки, в зависимости от ситуации, и при ходе главного насоса вниз смесь
выталкивается из смесительной камеры через открытый выпускной патрубок, в то время как вспомогательный
насос подает свежую порцию жидкости.
После разгрузки смесительная камера очищается путем подачи в нее чистящего средства, затем приводится
в действие смесительная головка, после чего производится разгрузка через выпускное отверстие.
Вспомогательный насос и основной насос для откачки жидкости могут быть откалиброваны по желанию.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная машина или устройство для смешивания и выгрузки растворов.
Я, Форрис Чарльз Джонс, британский подданный, проживающий по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 29А, Лондон,
Западная Англия. C. 2. Настоящим заявляем о характере изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение, относящееся к
смешиванию растворов, имеет своей целью создание новой или усовершенствованной машины или аппарата
для осуществления смешивания и выгрузки указанных растворов.
Изобретение относится к смесительным устройствам, в которых используются два насоса: один
вспомогательный, а другой — основной и смесительная камеры. При этом вспомогательный насос подает
жидкость в основной насос, а последний забирает вторую жидкость из другого источника и отводит две
смешанные жидкости.
В настоящем изобретении плунжерные элементы двух насосов работают синхронно, так что всасывание в
главном насосе забирает заданное количество одного раствора непосредственно через обратный клапан, и
одновременно заданное количество второго раствора подается из вспомогательного насоса, при этом
имеются независимые средства для перемешивания смеси в главном насосе и отдельное выходное
отверстие в последнем, благодаря чему такты давления главного насоса выталкивают заданное количество
определенной смеси, в то время как плунжер вспомогательного насоса одновременно забирает новое
количество второго раствора.
Для того чтобы данное изобретение было легко понято, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому схематическому разрезу.
При описании изобретения и со ссылкой на чертеж, устройство или машина состоит из вертикально
расположенного цилиндра 1, который представляет собой камеру смешивания плитки или барабан главного
насоса, причем указанный насос снабжен поршнем, плунжером или штоком 2, который проходит через
сальниковую коробку P в верхней части барабана плитки 1, причем поршень, плунжер или шток 2 соединены с
рычагом 4 для ручного управления или с подходящим механизмом для механического управления указанным
поршнем, плунжером или штоком.
Нижняя часть бочки или смесительной камеры 1, которая может быть съемной для целей очистки, выполнена
в конической, полусферической или любой другой подходящей или удобной форме, и в указанной нижней
части предусмотрен впускной клапан 5 или несколько впускных клапанов для подачи раствора в
смесительную камеру 1, причем такой клапан 5 или клапаны являются автоматическими и имеют плунжерный,
грибовидный, шаровой или другой подходящий тип обратного клапана.
Кроме того, в нижней части смесительной камеры 1, которая снабжена выпускным отверстием 6, закрытым
съемной пробкой 7 или любым подходящим клапаном, расположен собственно смеситель, выполненный в
виде конического элемента или головки 8, широким концом вверх, или полусферы, установленной на
вертикально расположенном стержне 9, находящемся по центру смесительной камеры 1 и проходящем через
сальниковое уплотнение 10 в нижней части нижней части смесительной камеры 1. При этом смеситель 8
может либо совершать возвратно-поступательное движение снаружи с помощью ножного рычага,
предназначенного для соединения со стержнем 9, расположенным внутри смесителя 8, либо вращаться
любым подходящим способом вместо возвратно-поступательного движения.
Рядом с основным насосом или смесительной камерой 1 расположен небольшой вспомогательный насос 11,
или несколько насосов, предназначенных для подачи жидкости в указанную смесительную камеру у или
вблизи впускного клапана или клапанов 5 таким образом, чтобы жидкость, спирт или растворитель из
вспомогательного насоса 11 отклонялись смесителем 8 и смешивались с раствором в вышеупомянутой
смесительной камере 1.
Напорный патрубок 12 вспомогательного насоса или насосов 11 снабжен обратным клапаном 13, который
можно повторно очистить с помощью штока плунжера 14, приводимого в действие снаружи, а шток 15 поршня
или плунжера 16 вспомогательного насоса 11 соединен с вышеупомянутым ручным рычагом 4 или с
механизмом для механического управления поршнем, плунжером или штоком 2 смесительной камеры, так что
указанные вспомогательные насосы 11 могут работать синхронно с поршнем, плунжером или штоком 2
смесительной камеры 1 или основного насоса.
Для целей очистки к смесительной камере или цилиндру 1, расположенному вблизи ее верхней части, но ниже
поршня 2, когда тот находится в конце своего подъемного или всасывающего хода, подсоединен небольшой
кран или клапан 16*, который служит для подачи бензина или другой жидкости в регулируемых
концентрациях. Этот кран или клапан 16* легко очищается с помощью прямого плунжерного штока 17 и
управляется снаружи. На верхней части смесительной камеры или цилиндра 1 расположен небольшой кран
или клапан 1S, также легко очищаемый с помощью плунжерного штока, для сброса жидкости в него и над
поршнем, плунжером или штоком 2.
ДЕЙСТВИЕ.
При ходе главного насоса вверх, закачиваемый в камеру сгорания 1 через впускной клапан или клапаны 5
раствор вытесняется смесительной головкой в нижнюю часть указанной камеры сгорания 1, и одновременно
другая жидкость выталкивается вспомогательным насосом или насосами 11 в нижнюю часть камеры сгорания
1, и указанный раствор и указанная жидкость затем тщательно смешиваются возвратно-поступательным
движением или вращением, в зависимости от случая, смесительной головки 8, и при ходе главного насоса
вниз, смесь выталкивается из камеры сгорания 1 через выходное отверстие (3), которое было открыто, в то
время как вспомогательный насос 11 забирает новый объем жидкости через трубу 19. При необходимости
смесительная камера очищается путем подачи в нее очищающего средства через краны или клапаны 16 и 18.
Первоначальная или иная регулировка элементов плунжера относительно рычага 4 может быть выполнена, в
случае плунжера 2, путем ослабления винта 2 и регулировки штока в гнезде 4* рычага, а в случае плунжера
16, путем ослабления винтов 15** соединения 15 и соответствующей регулировки штоков 15.
Для изменения хода одного или обоих плунжеров можно использовать любые подходящие средства или
устройства. Вспомогательный насос или насосы, а также основной насос могут быть откалиброваны по
желанию.
В частности, при описании процесса ведомости, установленной в соответствии с законом, определяется
природа изобретения, и в соответствии с тем, как это должно быть выполнено, я заявляю, что то, на что я
претендую, это: 1. Машина для смешивания и выгрузки растворов, характеризующаяся наличием
вспомогательного и основного насосов, последний из которых образует смесительную камеру, при этом
плунжерные элементы в двух насосах работают синхронно, так что всасывание в основном насосе забирает
заданную порцию одного раствора непосредственно через обратный клапан, и одновременно заданная
порция второго раствора подается из вспомогательного насоса, имеются независимые средства для
перемешивания смеси в основном насосе, и имеется нагнетательное отверстие в последнем, благодаря
которому ход нагнетания основного насоса выбрасывает заданное количество определенной смеси, в то
время как плунжер вспомогательного насоса одновременно забирает новую порцию второго раствора, в
основном, как описано здесь.
2.
Машина для распыления и подачи раствора, характеризующаяся вертикально расположенным стержнем
основного насоса, образующим смесительную камеру, поршнем или подобным устройством, расположенным
в верхней части указанной камеры, вспомогательным насосом, расположенным рядом с основным насосом,
поршнем, расположенным в верхней части вспомогательного насоса, причем указанные поршни соединены с
ручным рычагом или другим подходящим механизмом для механической работы, так что они работают
синхронно, смесительной головкой, расположенной в нижней части смесительной камеры; обратным
клапаном, расположенным в нижней части смесительной камеры и под смесителем.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208801A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области кормушек для птицы и подобных устройств.
Мы, Шар, зес Берти Парис, проживающая по адресу: Финсбери-сквер, 11 и 12, Лондон, E.C. 2, подданная
короля Великобритании и Ирландии, и компания Quart. Oats, Limited, проживающая по адресу:
Финсбери-сквер, 11 и 12, Лондон, E.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
кормушкам для птицы и подобным устройствам, в которых желоб или емкость для корма, имеющая средства,
предназначенные для изменения вместимости желоба и высоты бортика или края, через который корм для
птицы подается из бункера, например, сухой каши.
Изобретение представляет собой кормушку для птицы описанного типа, характеризующуюся наличием
желоба фиксированной вместимости и подвижной части или защитного кожуха, который предназначен для
образования продолжения, в направлении вверх, стенки неподвижного желоба и который выполнен в виде
ложного бортика, шарнирно закрепленного на кормушке и перемещаемого в различные положения для
изменения вместимости корма, а также для подъема или опускания высоты бортика или части, через которую
птица кормится.
Соседние файлы в папке патенты