Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2018
.pdf
Кронштейн двигателя 18 имеет изогнутую форму, как показано на рисунке, и охватывает двигатель,
показанный на рисунке 27, и обеспечивает его шарнирную поддержку, а также прикрепленного к нему рычага
двигателя 28 посредством соединения с ним, обозначенного в целом на рисунке 29. Поскольку двигатель
расположен с одной стороны оси вращения 29, а моторный блок — с другой, эти части эффективно
уравновешивают друг друга, как это хорошо известно в данной области техники. На внешнем конце рычага
двигателя, под номером 30, находится обычная рукоятка для удержания и работы с приборами.
Электрические проводники двигателя проложены от Как показано на рисунке, в данном варианте внутри
колонны: такое расположение хорошо известно в данной области техники. Промежуточный рычаг 14
простирается вверх, по существу, по центру колонны, и имеет закрепленный на своем верхнем конце гильзу
или полую стойку 31, на которой Полка или поднос 33, который обычно выступает вперед, к передней части
корпуса. Этот поддон может использоваться для поддержки различного оборудования и в данном случае
предназначен в первую очередь для поддержки емкости 34 (рис. 1), в которой размещаются два держателя
для распылителей 315 и емкость для горячей воды 36.
На рисунке 37 показана бутылка-распылитель с распылительной головкой 38, соединенной с помощью гибкой
трубки 39. 14 и простирающийся внутрь последнего и соединяющийся с воздухопроводом, описанным ниже.
Стойка 31 продолжается вверх над лотком 33 и шарнирно поддерживает в своей нижней части наклонное
вверх и назад продолжение 41, на смещенном назад верхнем конце которого шарнирно поддерживается
практически горизонтальный, выступающий вперед рычаг 42, несущий лоток 43 для инструментов,
принадлежностей и другого оборудования. Выступ 41 выступает над рычагом 42 и имеет установленную на
нем втулку 44', в которой закреплена гнездовая часть 45 разъемного электрического соединения, штекерная
часть 46 которого Втулка 44 с вилкой и гнездом, направляемыми в правильное положение штифтом 48 во
втулке 44 и пазом 49 в чашке 47. Последняя представляет собой выступающий вверх кабельный канал, гибко
соединенный, как показано на рисунке 1, и поддерживающий прожектор 51 для удобной универсальной
регулировки.
Электрический проводник 52 соединен с разъемом 45 и проходит через удлинитель 41, полую стойку 31 и
рычаг 14 внутрь и вниз по колонне для размещения, как описано ниже. Таким образом, лампа съемно
установлена на удлинителе 41, и фактически последний, а также лоток 33, также могут быть сняты с
кронштейна 14, если это необходимо, после извлечения проводника 52. Полая ушная пластина 15 выступает
вбок с левой стороны колонны (рис. 6), при этом ее открытый верхний конец расположен горизонтально, как
показано на рисунке. «Закреплено на месте № 53, образованном в этой части». а. часть, выступающая вверх
над концом рычага и вращательно закрепленная, например, с помощью накидной гайки 55 к полой
вращающейся головке 56. Последний концентрически несет на своем верхнем конце ушной наконечник 1 57,
который вводит жидкость в голову, и последний имеет боковой удлиненный полый рычаг 58, снабженный
держателем 59 для и голову. Данная конструкция представляет интерес лишь тем, что головка 56, вместо того
чтобы, как считалось ранее, сбрасывать жидкость непосредственно в полый патрубок 15, сбрасывает ее в...
с помощью головки посредством прикрепленного фитинга 54. Таким образом, головка 56 вращательно
закреплена на рычаге колонны 15, а вода, поступающая в головку, отводится по трубе 58а, которая проходит
через рычаг 15 внутрь колонны и вниз по ней, как показано на рисунке. На отметке 59a находится труба
подачи воды к плевательнице и обычному крану 60; эта труба шарнирно соединена соединительным
элементом 61a с клапаном 62, закрепленным в рычаге 15, таким образом, чтобы иметь колебательное
движение вокруг оси, концентричной оси головки 56. От клапана 62 водопроводная труба 63 проходит через
рычаг 15 и входит в колонну, спускаясь вниз. На рисунке 6, под номером 64, показан изолирующий
трубопровод, по которому проходят электрические проводники для лампы и двигателя, к частям которого
проводники проложены через соответствующие плечи 14 и 13. В точке 65 внутри колонны и рычага 13
находится труба для подачи газа к клапану 26, управляющему горелкой на рычаге 17. Внутри, на отметке 66,
колонна и рычаг -14 представляют собой трубу для подачи воздуха под давлением к клапану 40,
управляющему распылительным устройством.
Электропроводка и различные трубопроводы для жидкостей проходят вниз внутри колонны к соединительной
пластине 67, расположенной на основании 11, через которое они проходят и к которому они крепятся. Внутри
основания эти различные трубы направляются вбок вдоль пола с помощью угловых фитингов и выходят через
отверстие 12 в основании для подключения к соответствующим источникам питания. Таким образом, все
проводники проложены внутри полой колонны и скрыты за ее полыми ответвлениями, за исключением,
конечно, мест, прилегающих к точкам подключения питаемого от нее оборудования. Такая конструкция не
только защищает трубы, но и сохраняет простоту линий подставки. На рисунке 1, под номером 68, показан
проводник, выступающий наружу колонны для подключения к обычному ножному управлению двигателем. На
рисунке 7 показана модифицированная конструкция сборки, в которой удалена удлинительная часть 41
промежуточного рычага 14, а верхний конец стойки 31 закрыт и отделан заглушкой 69, в результате чего на
рычаге остается лоток 33, как описано выше, при этом электрический проводник 52 для этой цели отсоединен
и извлечен.
На рисунке 8 показана модифицированная конструкция, в которой удалены удлинитель 41 и лоток 33
кронштейна 14, а вместо них установлена более короткая удлинительная часть 70, верхний конец которой
предназначен для размещения патрона лампы, как это было описано ранее в связи с удлинителем
кронштейна 41. Таким образом, последнее расположение исключает ранее описанные лотки 33 и 43. Из
описания и чертежей видно, что данная подставка сравнительно проста, имеет практичную конструкцию и
может быть изготовлена по умеренной цене. Детали расположены таким образом, чтобы обеспечить удобную
опору для всего оборудования рядом со стоматологическим креслом. Кроме того, устройство компактное! и
«экономичное использование пространства… и обладает общей симметрией и простотой линий, что делает
его приятным на вид». Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким
образом оно предназначено для… если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207491A
[]
Усовершенствования прицельных устройств для артиллерии на самолетах. Компания настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
прицельного устройства для артиллерии на самолетах, типа, описанного и заявленного в нашей предыдущей
патентной заявке № 195371.
На фиг. 10-14 данной спецификации № 195371 описано прицельное устройство для артиллерии на самолетах,
в котором опора (Or) прицельного устройства прочно закреплена на раме (L), установленной в лафете (D),
который может перемещаться по азимуту по направляющим башни, и отражающей призме. Аппарат
перемещается с помощью камоидов (H и K), сечения которых соответственно соответствуют значениям
переменных. Коррекция продольного воздействия ветра. Настоящее изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию такого прицельного устройства, причем указанное
усовершенствование или модификация заключается в том, что вал (Y) и размещен в указанной опоре (G)
прицельного устройства, на котором находится указанное устройство. чтобы скользить по указанному валу и
воздействовать через свои различные секции на направляются по указанному валу, по которому скользят
камуфляжные элементы. Настоящее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - На рисунках с 1 по 3 включительно показана модификация конструкции, представленной в
основном патенте, в которой имеются два камоида, поперечные сечения которых соответствуют
соответственно переменным значениям
Под действием продольного ветра, воздействующего на элементы конструкции, смещения которых
регистрируются на шпинделе, закрепленном на отражающей призме объектива прицельного устройства, при
этом окуляр и опора этого устройства надежно закреплены на раме, шарнирно соединенной с кареткой, и
могут перемещаться по направляющей башенной тележки. На рисунке 1 представлен разрез в плоскости,
проходящей через ось цапфы люльки. Рисунок 2 представляет собой разрез. на рисунках 1 и 2 они показаны в
разных положениях. На рисунке 3 представлен детальный разрез, выполненный вдоль На рисунках 1–3 буква
F обозначает опору крепления, которая поворачивается. В свою очередь, она может вращаться на цапфах,
расположенных в другой раме (не показана), подвижной на круговом механизме. Прицельное устройство,
опора G которого установлена на раме L, в которой шарнирно вращается люлька, и, таким образом, участвует
во всех движениях этой рамы, таким образом, чтобы одновременно с орудием подвергаться отклонениям,
соответствующим смещению A, и коррекции 8.
Усовершенствованный новый конструктивный пример, представленный на рисунках 1–3, отличается особым
средством передачи... цель прицельного устройства, смещения, передаваемые камоидам H соответственно
значениям переменных факторы, влияющие на продольное движение ветра. Как и в примере на рисунках
10–14 основного патента, опора G прицельного устройства крепится к раме L. Внутри неподвижной трубки G5
расположено известное оптическое устройство для передачи изображения на цели, которая подразумевает
подходящий контроль, который будет описан позже. Все отклонения, придаваемые оси орудия относительно
линии прицеливания с помощью механизма подъема... ось орудия. H представляет собой камоид, различные
поперечные сечения которого образуют выступы, соответствующие переменным значениям высоты полета h.
K — это камеоида, сечения которой соответствуют четвертое положение в описании основного патента №
195371. Эти камуфляжные элементы установлены таким образом, чтобы скользить без вращения вдоль вала
Y, закрепленного на одном конце квадратным концом Y в цапфе f люльки, и
Опора G. Камуфляжные элементы H и K не могут поворачиваться благодаря Расположены параллельно валу
Y в опоре G. Перемещения кулачка H в соответствии с переменными значениями высоты который опирается
на шейки шпинделя в кулачке и несет на нем закрепленную под шпонкой шестерню kl. Сообщения камоида К
передаются который движется перед барабаном J, установленным в опоре G, и на котором нанесены кривые
(угол направления ветра относительно плоскости курса); эти кривые таковы, что
На одном конце барабана расположена шкала W, которая при движении барабана перемещается перед
указателем tc, образованным на опоре G. Вал Y кинематически соединен с барабаном.
что соответствует конструкции Boss G6 Fast с отражающей призмой объектива. Такая кинематическая связь
на валу Y-образная зубчатая передача с шестерней Y, вращающейся вокруг шпинделя, установленного на
соединены кривошипом с шатунным пальцем Y, на котором шарнирно закреплен один конец z кривошипа. в
направляющих, сформированных на кронштейнах на гнезде Y; пружины t t поддерживают контакт плунжеров с
кулачками H и K соответственно.
Устройство работает следующим образом: высота полета. Аналогично, после того как с помощью
фрезерованной головки j была достигнута желаемая градуировка W, Указатель K камоиды K, расположенный
напротив кривой J, соответствует искомому значению. Сигналы H и K передаются соответственно на поршни
или роликодержатели T T и, таким образом, определяют положение сочленения t. В зависимости от
изменяемого положения, которое принимает это сочленение, шатун будет испытывать соответствующее
угловое смещение, при этом плоскость кривошипа будет иметь изменяемый угол наклона. Теперь, когда
механизм подъема приводится в действие, движения цапфы f люльки вызывают вращение вала Y, что
приводит в действие кривошип Y посредством... на y7. Однако одновременно вращение вала Y приводится в
движение... Они располагаются на контурах камуфляжей H и K, напротив которых они установлены. В
результате этого возникают смещения шарнирного соединения t, которые передаются через шатун Z на
кривошип и, следовательно, на
призма объектива. В целом, входная отражающая призма объектива получает угловые смещения цапфы f
люльки, скорректированные в соответствии с положением. значение бета (отклонение наклона,
соответствующее высоте) и 0, соответствующее продольному воздействию ветра. На рисунках с 4 по 7
включительно показана вторая модификация; рисунок 4 представляет собой сечение вдоль оси цапфы
люльки и оси прицельного устройства. На рисунке 5 представлен разрез вдоль Рисунок 5. Рисунок 7
представляет собой детальный разрез вдоль линии 77 рисунка 4. Как и в конструкции, показанной на рисунках
1–3, особенностью данной конструкции также является особый способ передачи. Цель прицельного
устройства, смещения, передаваемые камоидам H и K. Трубка... G6, в котором находится входная призма с
помощью гнезда g6, в которое вставлена ступица шкива y, установленного свободно на продолжение
геометрической оси g5. Ремень Y4 одним из своих концов закреплен на шкиве Y5, свободно установленном на
валу Y, прочно соединенном с цапфой f люльки.
Если ремень Y4 расположен в бочке, он постоянно натянут спиральной пружиной. Один конец спирали
закреплен на бочке, а другой – на опоре G. Шкив Y5 закреплен на втулке Y8 со шкивом Y9, к которому одним
из концов прикреплен ремень Y10, который сначала обхватывает шкив T4, затем шкив T5 и другим концом
закреплен на неподвижной части опоры G. Шпиндели Т4 и Т5, соответственно, установлены в направляющих,
перемещающихся по неподвижным направляющим. один конец прижат к неподвижному упору, а другой — к
шпинделям 4. постоянно натянуто. На шпинделях t4 и l5 установлены ролики T и T, один из которых T
прижимается к кулачку вертикального подъема H, а другой T — к кулачку K для коррекции ветрового
воздействия. Камуфляжные элементы H и K направляются вдоль продолжения вала Y. Как более подробно
показано на рисунке 7, они вращаются вместе с валом Y, когда последний перемещается цапфой f люльки, но
могут быть предварительно смещены вдоль указанного вала таким образом, что любое из их сечений, в
зависимости от значения h (высоты полета), с одной стороны, и
рука соприкасается с роликом Т и роликом Т соответственно. Перемещение кулачка H осуществляется
посредством фрезерованной головки H, образующей гайку на резьбовом штоке. Щелевой канал в форме
круговой дуги H, образованный в камоиде H и имеющий свой центр на геометрической оси Y. С помощью
соответствующего Таким образом, камоид H перемещается в желаемое положение, так что кольцевая головка
h, образующая указатель, оказывается напротив высота полета. После того, как с помощью фрезерованной
головки j было получено желаемое значение W, К удерживается в круговой канавке в камоиде К, напротив
кривой J, соответствующей желаемому значению . Перемещения, передаваемые на H и K, передаются
соответственно на ролики T и T, оси которых скользят в опоре G, вызывая переменное вращение шкива Y9 в
зависимости от степени втягивания или вытягивания. подвергнутый. Если теперь манипулировать
механизмом подъема орудия, движения цапфы f люльки вызовут вращение вала Y, что приведет к вращению
обоих кулачков H и K, приводимых в движение удлинением указанного вала Y. Обнаружится, что ролики T T
смещаются из-за вращения кулачков, и их прямолинейное перемещение вызовет переменное вращение
шкива Y9 и, следовательно, шкива Y5, что вызовет переменное угловое смещение шкива Y и, следовательно,
с учетом всех угловых смещений цапфы люльки, скорректированных в соответствии с T, т.е. в соответствии со
значением бета (отклонение наклона, соответствующее высоте) и o (соответствующее продольному
воздействию ветра). Обращаясь к конструкции, показанной на рис. 4–4, следует отметить, что камоиды H и K
могут перемещаться под углом вместе с валом Y, закрепленным на цапфе f люльки. Отсюда следует, что
перемещения trans- и посредством камоидов включают смещения, передаваемые цапфе f при изменении
высоты, придаваемой люльке. Иными словами, механическая связь между цапфой f и отражателем. которые
являются результатом смещений цапф и смещений, вызванных действием кулачков для коррекции по высоте
и продольным воздействием ветра. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207492A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата принятия Конвенции (США): 25 ноября 1922 г., 207492. Дата применения [в Соединенном Королевстве]:
16 мая 1923 г., № 13161 j23.
[0003]
Полная версия принята к публикации: 5 июня 1924 г., - - ' ■
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования, относящиеся к звуковоспроизводящим устройствам для игрушек и тому подобного.
[0006]
15
[0007]
Я, Берт Эдвард Ллойд, подданный короля Англии, ранее проживавший по адресу: 446, 21-я улица Вест,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, проживающий по адресу: 336, 31-я улица 5, Вудклифф, графство
Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0008]
Данное изобретение относится к усовершенствованию звуковоспроизводящих устройств для игрушек и
подобных им изделий, описанных в моем патенте № 196851.
[0009]
Настоящее изобретение включает в себя направляющую для груза, жестко закрепленную на контейнере, и
воздушную камеру, перемещающуюся вместе с грузом, причем шарнирное соединение удерживается
указанной направляющей, а взаимодействующее с ней шарнирное соединение перемещается вместе с
указанной камерой.
[0010]
На прилагаемых рисунках:
[0011]
25 На рисунке 1 представлен вид сверху одного из вариантов осуществления изобретения.
[0012]
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1 приблизительно по линии 5—5.
[0013]
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 30 2, но в перевернутом положении.
[0014]
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез рисунка 2 приблизительно по линии 7—7.
[0015]
На прилагаемых чертежах под номером 31 изображен корпус, который 35 предпочтительно имеет круглую
форму и снабжен крышкой 32 на одном конце, причем эта крышка удерживается на месте за счет трения или
любым другим желаемым способом.
В крышке 32 предусмотрено центральное отверстие для размещения уменьшенного конца 33 штока или
направляющей 34.
Крышка 32 снабжена рядом отверстий 35 для выхода или входа воздуха, причем эти отверстия расположены
в виде звезды (Рисунок 1), хотя их расположение может быть и другим. [Цена 1/-]
[0016]
отступая от изобретения.
Шток или направляющая 34 удерживается неподвижно относительно корпуса 31 за счет того, что его конец 36
сплющен после прохождения через ушко 37, причем это ушко 50 закреплено на концевом диске 38.
Этот диск можно закрепить любым желаемым способом, но предпочтительно это сделать, сплющив или
увеличив конец стержня (36).
[0017]
Сильфон 28 закреплен одним концом к диску 38, а другим — к грузу 291, который снабжен сравнительно
глубокой канавкой 39 для приема трубчатого элемента 221, который, в свою очередь, имеет крышку 40 60 и
упругий диск 41, из камеры 42.
Конец меха может быть закреплен на грузе несколькими различными способами, но предпочтительно он
сложен поверх него, как показано на рисунках 2 и 65 3, и зафиксирован металлическим кольцом 281.
При желании это кольцо может иметь выступающий фланец 282, который удерживает конец сильфона на
месте, а также служит для придания кольцу жесткости и обеспечивает удобство его использования во время
изготовления устройства.
Груз 291 закрывает один конец камеры, за исключением части, занимаемой зондирующим устройством 43,
которое состоит из язычковой трубки 75 и трости.
Следует отметить, что один конец ■ зондирующего устройства 43 входит в камеру 42, а другой — в
расширенное отверстие 44 в грузе 291.
Резиновый диск, или элемент 41, снабжен 80 центральным отверстием, через которое образованы выступы
45, которые взаимодействуют с дисками 161 и 171.
[0018]
Когда детали находятся в положении, показанном на рисунке 2, сильфон 28 сжат, но когда детали
поворачиваются в положение, показанное на рисунке 3, вес 291 растянет сильфон и переместит элемент 41
за диски 161 и 171.
В качестве участника, отвечающего за звучание, № 90
[0019]
207,492
[0020]
43
Если устройство не настроено на воспроизведение звука при растяжении меха, звук не будет издаваться, но
когда устройство поворачивается из положения, показанного на рисунке 5 3, обратно в положение, показанное
на рисунке 2, груз 201 сожмет мех, и будет издаваться звук.
В процессе воспроизведения звука губы 45 будут последовательно перемещаться мимо дисков 16l 10 и IT1,
обеспечивая последовательную артикуляцию, так что устройство произнесет слово «ма-ма».
Следует отметить, что губы проходят мимо дисков, а не диски проходят мимо губ.
Следует также отметить, что шток или направляющая 34 неподвижны или жестки и могут быть изготовлены из
любого подходящего материала, например, металла, а груз 291 скользит по штоку, а не перемещает его.
[0021]
20
Следует отметить, что часть корпуса на противоположной стороне от груза 291, к которой крепится сильфон,
образует усиливающую камеру, в которой звук, издаваемый звуковым элементом 43, усиливается за счет
отражения от гладких стенок корпуса 31, которые, будучи цилиндрическими, не имеют углов.
Кроме того, издаваемый звук распространяется наружу 30 за счет воздуха, вытесняемого посредством
возвратно-поступательного элемента или груза 291, который проталкивает этот воздух через звуковое
устройство и наружу в направлении, противоположном направлению движения 35 груза или элемента 291,
приводящего воздух в движение.
Большая часть подаваемого воздуха будет выходить более или менее центрально через отверстие камеры
42, но некоторое количество будет выходить 40 периферийно через узкое кольцевое пространство между
грузом и внутренней периферией корпуса.
Это было
[0022]
55
[0023]
Было установлено, что поток воздуха, выходящий против движения груза и отражающийся от стенок корпуса
45, создает желаемое усиление — или проекцию звука.
По мере того, как груз или возвратно-поступательный элемент 291 перемещается к концу, к которому
прикреплен сильфон, он постепенно увеличивает усиливающую камеру 50 и обеспечивает дополнительную
отражающую поверхность для звука.
[0024]
Устройство может использоваться как самостоятельная игрушка, или же его можно встраивать в куклы,
игрушки в виде животных и тому подобное.
[0025]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: —
[0026]
1. Звуковоспроизводящее устройство для игрушек или подобных изделий, включающее контейнер, гибкий
сильфон внутри указанного контейнера, один конец которого приводится в действие силой тяжести с
помощью груза, направляющую для груза, жестко закрепленную на контейнере, воздушную камеру,
перемещающуюся вместе с грузом, звуковоспроизводящее устройство в указанной камере, и устройство на
указанной направляющей, взаимодействующее с устройством на указанной камере для воспроизведения
звука, вызванного давлением воздуха, создаваемым указанным сильфоном.
[0027]
2. Устройство описанного характера, сконструированное и расположенное так, как описано и подробно
показано в прилагаемой спецификации и чертеже^.
[0028]
Датировано 5 мая 1923 года.
[0029]
БЕРТ ЭДВАРД ЛЛОЙД.
[0030]
По мнению Боулта, Уэйда и Теннанта,
[0031]
111 & 112, Хаттон-Гарден, Лондон, 80 г. н.э. 1,
[0032]
Сертифицированные патентные поверенные.
[0033]
Идхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207493A
[]
Усовершенствование процессов термообработки композитных металлических материалов.
Мы, компания Western Electric, . Компания LIMITED, расположенная по адресу: Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон,
W.C. 2, Англия, британская корпорация, правопреемники Джонатана Вистара Харриса, проживающего по
адресу: 32, Норт-Арлингтон-авеню, Ист-Орандж, графство Эссекс, и штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к процессам термообработки композитных металлических материалов.
Изобретение, согласно одной из его особенностей, предусматривает способ термической обработки
композитных металлических материалов, таких как медный сердечник с магнитным покрытием, выполненным,
например, из проволоки или полосы железоникелевого сплава или подобного материала, спирально
нанесенного на сердечник, который включает в себя воздействие на композитные материалы при нагревании
атмосферой такой природы, которая предотвращает любые химические реакции, которые могли бы вызвать
какое-либо вредное восстановительное воздействие на один элемент композитного материала и какое-либо
вредное окисление другого его элемента.
Согласно еще одной особенности изобретения, атмосфера имеет такую природу, что ее окислительное
действие достаточно велико лишь для окисления любых присутствующих примесей, которые могут оказать
вредное воздействие на медный сердечник, и лишь незначительного окисления поверхностей магнитного
покрытия. Таким образом, медный сердечник не становится хрупким, а его магнитное покрытие не
повреждается в процессе термообработки. Эти результаты могут быть достигнуты путем использования
атмосферы, состоящей из газа, не оказывающего химического воздействия на композитные материалы, и
газа, оказывающего на них лишь незначительное химическое воздействие. Последний эффект можно
контролировать, регулируя относительное количество второго упомянутого газа. Предпочтительно
используется смесь газов азота и кислорода в заранее определенных пропорциях. До настоящего времени
предлагалось проводить термическую обработку вольфрама в атмосфере водорода, пропущенного через
серную кислоту известной концентрации, для создания в нем влажности, в результате чего граничные
поверхности микроскопически малых кристаллических частиц вольфрама исчезают, а частицы объединяются,
образуя один или очень небольшое количество микроскопических кристаллов.
Также было высказано предположение, что вместо водорода с определенным содержанием влаги можно
использовать подходящее количество кислорода или кислородсодержащий газ, смешанный с ним. Ранее
также предлагалось непрерывно закаливать и отпускать стальную проволоку, пропуская ее через нагретую
трубчатую реторту или муфель, заполненную газом или смесью газов, или паром, таким как водород, оксид
или диоксид углерода, азот или углеводородные пары, не содержащие кислорода. Однако до настоящего
времени не предлагалось подвергать композитные металлические материалы нагреванию в атмосфере,
которая позволяла бы достичь результатов, реализуемых настоящим изобретением. В последнее время
ведутся исследования, направленные на усовершенствование подводных телеграфных кабелей. В
результате этих исследований было установлено, что скорость передачи сигналов по длинным подводным
кабелям может быть значительно увеличена путем индуктивной нагрузки проводника кабеля проволокой или
лентой из определенного никель-железного сплава, нанесенной в виде спиральной обмотки, при этом
обмотанному проводнику придается...
определённая термическая обработка с целью повышения проницаемости загружаемого материала.
Предпочтительным вариантом проводника является центральный цилиндрический медный провод, покрытый
слоем смежных жил или лент из того же материала, имеющих спиральную скрутку. Предпочтительный метод
термообработки нагруженного проводника заключается в его медленном пропускании через печь, а затем
через охлаждающую камеру. Сначала сплав следует довести до температуры выше температуры перехода,
которая составляет примерно 850 или 900 °C, а затем оставить при этой температуре на определенный
период времени, что, по-видимому, необходимо для обеспечения однородной молекулярной структуры.
После этого его следует медленно охлаждать до температуры перехода, а затем дополнительно охлаждать
со скоростью, находящейся между скоростью, необходимой для отжига, и скоростью, которая создаст
Соседние файлы в папке патенты