Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2016
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207452A
[]
Усовершенствования метода изготовления бетонных столбов с конической формой, направленной вверх, или
относящиеся к нему. Компания GESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Банхофштрассе, 10, Люцерн,
Швейцария, является швейцарской компанией и настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию хорошо известных методов возведения бетонных
столбов с коническим основанием из секций, которые производятся на заводах или фабриках и готовы к
транспортировке к месту установки, где они собираются по мере необходимости. Согласно настоящему
изобретению, отдельные секции или составные части опор соединены между собой штыревым соединением,
как будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 показывает
один из вариантов конструкции и способ соединения в проекции, фиг. 2 — продольный разрез фиг. 1, фиг. 3
показывает часть фиг. 2 в увеличенном масштабе, а фиг. 4 показывает в разрезе модифицированный вариант
конструкции части опоры.
Трубчатые секции 1, 2, 3 и 4 первого варианта конструкции сужаются кверху и имеют постепенно
уменьшающийся диаметр. Каждый из элементов 1, 2 и 3 снабжен сверху гнездообразным фланцем 5,
утопленным для образования посадочного места, а секции 2, 3 и 4 снабжены трубчатым выступом 6 и
выступом для соединения с указанным посадочным местом. Завершающий элемент 7, как обычно, служит для
закрытия самого верхнего элемента. При возведении столба нижняя секция 1 закрепляется в земле обычным
способом, а выкопанный грунт, вместо того чтобы уноситься, заполняется в эту секцию, тем самым повышая
устойчивость столба после его установки. Затем следующая секция 2 устанавливается на секцию 1 и
закрепляется на ней путем вставки ее штифта 6 в гнездо 5, а соединение фиксируется либо с помощью
клиньев, либо с помощью цемента 8. Остальные секции устанавливаются аналогичным образом, и, наконец,
верхняя планка 7 фиксируется на месте. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 4, отдельные
секции имеют плоскую верхнюю и нижнюю части, и каждые две из них соединены промежуточным элементом
9 или штуцером, включающим фланец 10, опирающийся на нижнюю секцию 1 и одновременно служащий
опорным основанием для верхней секции 2, и два трубчатых штуцера 11 и 12, из которых 11 входит в
верхнюю секцию 2, а штуцер 12 — в нижнюю секцию 1.
Здесь также целесообразно использовать слой цемента 8. Изготовленные таким образом бетонные столбы ни
в чем не уступают бетонным столбам, отлитым из цельного куска бетона. Кроме того, отдельные секции
шеста сравнительно легкие и благодаря своей небольшой длине могут быть легко транспортированы в любое
место. Полюс, очевидно, может иметь круглое, угловатое или подобное поперечное сечение, а сечения могут
быть сплошными или трубчатыми. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207453A
[]
Усовершенствования в автоматических степлерах, машинах для прикрепления этикеток и тому подобном. Мы,
Томас Форд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ист-Ли, Карлтон-авеню, Хомили, Чешир, и
компания «Хью Стивенсон и сыновья Лимитед», должным образом организованная и действующая в
соответствии с законодательством Великобритании об ограниченной ответственности, проживающая по
адресу: Виктория Миллс, Поллард-стрит, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и... установлено в и ! В соответствии со следующим утверждением: :- Данное изобретение относится к
автоматическим степлерам, машинам для прикрепления этикеток и подобным устройствам, в которых скобы
вырезаются из полосы и вдавливаются в обрабатываемый материал под действием
возвратно-поступательного пружинного плунжера или привода. Были предложены машины этого класса, в
которых механизм подачи ленты выполнен в виде цельного и отдельного узла, который может быть
отсоединен и заменен неквалифицированным работником. Также для машин этого общего класса был
предложен механизм подачи, включающий в себя подпружиненную вилку, шарнирно соединенную с
подпружиненным ползунком, причем вилка перемещается возвратно-поступательно посредством кулачка на
плунжере или приводе, который входит в зацепление с концом ползунка.
Целью настоящего изобретения является создание машины, в которой кулачок на приводе управляет
механизмом подачи, с отсоединяемым механизмом подачи усовершенствованной конструкции. Согласно
изобретению, подающая вилка шарнирно установлена на направляющей [планке, закрепленной на двух
штифтах, расположенных один над другим и скользящих в гнездах, образованных в корпусе машины, при
этом в указанных гнездах установлены пружины. Ползунок перемещается в камере, обычно закрытой
приводом или плунжером, причем последний является съемным, оставляя отверстие, через которое можно
извлечь весь механизм подачи, подающую вилку и ползунок! простым наклоном или встряхиванием, машина...
На направляющей планке также предпочтительно установлена одна пружина, которая предназначена для
выполнения функций удержания вилки в зацеплении с полосой скоб и удержания полосы на обычной
режущей планке. Эта пружина сконструирована таким образом, что даже последняя скоба полосы может быть
удержана и забита при продвижении вперед следующей полосой скоб. При желании вместо одной пружины
для этой цели можно использовать две пружины.
Режущая планка может быть выполнена с канавками известным способом для направления полосы, и машина
может! Может использоваться с основанием, оснащенным наковальней, или без него. Основание может быть
повернуто таким образом, что его можно отвести в сторону и зафиксировать в нерабочем положении
известным способом. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой боковой разрез машины, сконструированной в соответствии с
изобретением, а фиг. 2 — перспективный вид механизма подачи, снятого с машины. Как показано на рисунке,
машина включает в себя корпус 3, шарнирно закрепленный в точке 4 на основании 5, имеющий рукоятку 6 и
подпружиненный привод или поршень 7. В основание вставлена наковальня № 8. При желании основание
можно убрать, и машину можно использовать в качестве устройства для прикрепления этикеток, или, как
показано на рисунке, основание можно поднять в пунктирное положение, обозначенное цифрой 9, и
зафиксировать с помощью подпружиненного шарикового фиксатора 10; это устройство уже известно и не
является частью настоящего изобретения.
В корпусе установлен режущий стержень 11, поддерживающий полосу скоб 12, и имеющий канавку известного
способа 13 для направления механизма подачи, предотвращая его боковое смещение и помогая механизму
обеспечить достаточный захват скоб. Механизм подачи включает в себя направляющую планку 14 с двумя
штифтами 15, скользящими в гнездах 16, образованных в корпусе над режущей планкой, при этом корпус
срезан рядом с приводом 7, образуя камеру, в которой может скользить планка 14. Пружины 17 установлены в
гнезда 16, как показано на рисунке. Подающая вилка 18 (рис. 2) шарнирно закреплена на выступе 19 на
нижней стороне стержня 14 и предназначена для удержания своих концов в контакте с полосой скоб с
помощью пружины 20, часть 21 которой также служит для удержания полосы на режущем стержне. Указанная
часть 21 простирается между зубцами вилки 18 и выходит за их пределы, благодаря чему она способна
удерживать даже последнюю скобу полосы в нужном положении для забивания, когда ее продвигает вперед
следующая полоса скоб, что является большим преимуществом.
Вместо пружины 20 можно использовать две отдельные пружины. Он с кулачком 23 на ведущем колесе 7.
Драйвер 7 удерживается на месте винтом 24 или аналогичным винтом, вставленным в отверстие. Этот штифт
предотвращает извлечение привода путем контакта с кулачком 23. Сбоку машины установлена пружина 25,
имеющая язычковый элемент, проходящий через паз и входящий в зацепление с лентой, чтобы
предотвратить ее вытягивание, как это обычно бывает в машинах этого типа. Полоска скоб вводится в заднюю
часть станка через режущую планку известным способом. При использовании механизма, сконструированного
описанным выше образом, станет очевидно, что при нажатии на привод 7 кулачки 22, 23 войдут в зацепление,
и направляющая планка 14 будет отодвинута назад, упираясь в пружины 17, при этом вилка 18 зацепится за
скобу. Когда водитель поднимается, пружины 17 вдавливают направляющую планку 14 в исходное
положение, в результате чего вилка 18 подает скобу в рабочее положение. Открутив винт 24, можно извлечь
привод 7, что позволит снять весь механизм подачи (рис. 2), просто наклонив станок.
Таким образом, механизм подачи можно легко заменить или отрегулировать. Режущая планка также может
быть съемной, удерживаясь на месте заклепками или коническими штифтами 26 или аналогичными
элементами, проходящими через отверстия в планке и в корпусе станка. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207454A
[]
Усовершенствования, касающиеся навигационных систем и аналогичных секстантов. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Стрит, Каррикфергус, графство Антрим, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, подробно описанных и установленных в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к навигационным и подобным секстантам, его целью
является обеспечение возможности проведения солнечных и звездных наблюдений без видимого горизонта.
В соответствии с настоящим изобретением желаемый результат достигается усовершенствованным и
простым способом путем установки на секстанте градуированной планки, предназначенной для поддержки
зенитного штифта, который отражается в горизонтальном зеркале, и регулируемых на указанной
градуированной планке средств, предназначенных для формирования искусственного горизонта,
расположенного таким образом, чтобы контактировать с отражением зенитного штифта в горизонтальном
зеркале, причем такое расположение позволяет обойтись без видимого горизонта и исключить влияние
погрешности показаний секстанта и высоты взгляда наблюдателя.
При необходимости секстант может... должен быть обеспечен расширенный или дополнительный
искусственный горизонт. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показана
высота секстанта с искусственным горизонтом и регулировочным штифтом зенита в соответствии с
изобретением. На рис. 2 показан вид фиксации инструмента в направлении стрелки X (рис. 1). Обращаясь к
чертежам: Предусмотрен металлический стержень 1, имеющий отверстие 2 по центру узкого края стержня и
снабженный штифтом 3, образующим регулировочный штифт. В середине или на лицевой стороне стержня 1
имеется паз 4, начинающийся на небольшом расстоянии, скажем, на один дюйм, вниз по стержню от
регулировочного штифта 3. Примерно посередине паза 4 расположен съемный штифт 5, параллельный
штифту 3 и предназначенный для установки балансировочного ключа 6, имеющего в (кронштейн 7,
вращающийся вокруг штифта 7a, закрепленного в центре внешней рамы 26 индексного зеркала секстанта.
Шкала 1 градуирована от 1a до lb в градусах и минутах, аналогично дуге стандартного морского секстанта,
начиная от 45 градусов от штифта 5 в пазу 4 и увеличиваясь до нижнего конца шкалы.
Градуированная линейка 1 снабжена стандартным нониусом 8 (с делениями на 10 секунд), рама которого
выступает с каждой стороны линейки 1 и имеет стандартный зажимной винт 13 и регулировочный винт 14
сзади справа от линейки; верхний правый край рамки нониуса 8 выпуклый, в точке 9, как показано на рисунке,
и соответствует видимому горизонту. Металлические планки 10 прикреплены к верхней и нижней части шкалы
8 с каждой стороны стержня 1 и проходят вокруг его задней части, выполняя функцию направляющих
скольжения и обеспечивая необходимые скользящие движения между стержнем 1 и шкалой 8. Червячный
винт 15 установлен в подшипниках 16 в верхней и нижней части шкалы 8 слева от стержня 1 и перед ним.
Винт не соприкасается с поверхностью шкалы 8 и снабжен резьбовой гайкой 17, которая проходит между
подшипниками 16. Гайка 17 имеет плоскую сторону, которая прилегает к раме 8, и поддерживает резьбовой
штифт 8, предназначенный для выступания под прямым углом к 18б. В верхней части штифтовой рамки 8,
слева от градуированной линейки и параллельно ей, предусмотрен паз 20.
Штифт 21 вращается в подшипниках, расположенных на задней части шкалы 8 и по обе стороны от паза 20.
Дополнительный горизонт представляет собой кусок материала 22, имеющий ряд отверстий 23 и отверстие 24
в нем, и изогнутый на одном конце, образуя плечо 25, причем его верхний край 25a образует примерно 45
градусов окружности круга на малом радиусе. Штифт 21 проходит через одно из отверстий 23, а через
отверстие 24 проходит резьбовой штифт 18, который крепится к детали 22 с помощью гаек 18a и 18b. Способ
регулировки и использования искусственного горизонта следующий: - Регулировочный штифт 3
устанавливается в верхнем конце планки 1, как показано на рисунке. Верхний край верньерной рамки
совпадает с отметкой 90 градусов на планке 1; см. рис. 2. Балансировочный ключ G вставляется в паз 4, при
этом штифт 5 проходит через отверстия в нем. В дневное время: закрепите указательный рычаг секстанта под
углом 90 градусов к дуге; поместите искусственный горизонт (с градуированной шкалой, обращенной к
наблюдателю) в подшипники на кронштейне 7, прикрепленном к секстанту и подвешенном с помощью ключа
баланса.
Установите всю конструкцию (секстант и искусственный горизонт) на штатив или устойчивую опору. Для
удержания штанги 1 в вертикальном положении к ушку 11 на нижнем конце штанги 1 можно прикрепить
небольшой грузик с помощью тонкой веревки. В установленном положении зенитный или регулировочный
штифт 3 должен располагаться параллельно верхнему краю индексного зеркала секстанта и над ним.
Закрепив секстант под углом 90 градусов к дуге, посмотрите в пустой телескоп, установленный в кольце
телескопа; зенитный или регулировочный штифт должен отразиться в зеркале горизонта, затем переместите
верньер на градуированной линейке вверх или вниз с помощью регулировочного винта 14 до тех пор, пока
выпуклый или верхний край 9 рамки верньера 8 не соприкоснется с отраженным зенитным штифтом 3 в
зеркале горизонта секстанта. Выпуклый край 9 соответствует истинному горизонту, и для экономии времени
на корректировке можно записать показание нониуса на градуированной линейке. Затем можно снять
зенитный штифт 3, отсоединить указательный рычаг секстанта и подготовить его к наблюдениям.
При фиксации секстанта под углом 90 градусов к дуге искусственный горизонт 9 регулируется таким образом,
чтобы он соприкасался с отражением зенитного штифта 3 в зеркале горизонта; следовательно, после
регулировки искусственного горизонта на секстанте не регистрируется индексная ошибка, поскольку
последний совпадает с объектом в зените, расположенным на расстоянии 90 градусов от истинного
горизонта. Следовательно, по мере того как искусственный горизонт корректируется до истинного горизонта,
или под углом 90 градусов к зениту, независимо от наблюдаемой высоты, он остается истинным горизонтом.
Ночью, используя верхний или выпуклый край 9 верньерной рамки 8 в качестве истинного горизонта, высоту
звезд можно определить обычным способом, за исключением того, что никаких поправок делать не нужно.
-.глаза наблюдателя, для данного конкретного горизонта с этим методом настройки. Показания секстанта
будут представлять собой видимую высоту, а с учетом поправки на рефракцию результат будет представлять
собой истинную высоту. Для фиксации выступающего или дополнительного горизонта вставьте резьбовой
штифт 18 на
плотно завинчены с каждой стороны. Затем деталь 22 помещается в паз 20 в рамке штангенциркуля, а штифт
21 проходит через одно из отверстий 23. Дополнительный горизонт 25a затем можно поднять или опустить
вокруг штифта 21, перемещая гайку 17 на червячном винте 15, пока он не окажется на одном уровне с
выпуклым краем 9. Или же дополнительный горизонт 25a может быть поднят над выпуклым краем 9 рамки
нониуса, закреплен и отрегулирован таким образом, чтобы совпадать с изображением регулировочного
штифта, при этом для этой цели используется регулировочный винт на нониусе. Дополнительный горизонт
25a должен простираться до передней части горизонтального зеркала и отклоняться от него. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения... Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я
делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207455A
[]
Усовершенствования, касающиеся крышек для складных туб или контейнеров. Я, Артур Ньютон-Смит, Уити
Хаус, Пиннер, Мидлсекс, инженер, британец, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
складным трубкам. Целью изобретения является обеспечение средства для удержания крышки в
соединенном состоянии с трубкой после ее снятия с носика. Этот объект достигается следующим образом:
полоска из очень тонкой закаленной пружины. С обеих сторон оставлено круглое отверстие такого размера,
что при вставке в него крышки складной трубки крышка плотно удерживается; а с другой стороны оставлено
круглое отверстие такого размера, что при завинчивании ниже нижней резьбы на сопле трубки (при этом
сопло снабжено гладкой поверхностью между выступом трубки и нижней резьбой) металлическая полоска
может свободно вращаться вокруг сопла. Когда металлическая полоска надета на трубку, она выступает
перпендикулярно соплу, а перевернутая крышка находится на ее более удаленном конце.
Для того чтобы надеть крышку, металлическая полоска подпружинивается и вращается вместе с крышкой.
При необходимости могут быть предусмотрены средства, предотвращающие проворачивание крышки в
металлической полосе, например, выступ на крышке и выемка для ее фиксации в металлической полосе.
Между участками металлической полосы, снабженными отверстиями, как указано выше, ширина полосы
может быть уменьшена до любой желаемой ширины. Усовершенствования, касающиеся крышек для
складных туб или контейнеров. Я, Артур Ньютон-Смит, ранее проживавший в Уилби-Хаус, Пиннер, Мидлсекс,
а ныне в Трегуллас-Хо-Лиз, Зе-Лизард, Корнуолл, инженер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе. Данное изобретение относится к крышкам для складных туб. Целью
изобретения является усовершенствование способа удержания крышки в соединении с трубкой после ее
снятия с носика. Данная цель достигается способом, описанным ниже, и изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже.
Тонкая полоска пружинной стали или другого подходящего материала вырезается по форме, показанной на
рис. 1, что дает вид сверху, и в которой А представляет собой отверстие, пробитое в материале, такого
размера, чтобы оно надевалось на сопло трубки; основание сопла слегка утоплено для его размещения,
причем диаметр основания сопла приблизительно равен диаметру отверстия А, рис. 1. После установки
полоски в углубление, как показано на рис. 2 (A), ее с трудом можно вынуть обратно; однако она может
свободно вращаться или поворачиваться вокруг основания сопла. На другом конце полоски проделано еще
одно отверстие B (рис. 1). Размер этого отверстия таков, что колпачок трубки можно вставить в него и
надежно закрепить полоской. Между отверстиями. На рисунках А и В (рис. 1) полоса разрезается на любую
желаемую ширину, как показано на рисунке С. Когда полоска соединена с соплом и крышкой, как описано
выше, и крышка завинчивается на трубку, полоска принимает форму, показанную на рис. 2, где A, B и C, рис.
1, обозначены как A, B и C.
При отвинчивании крышки деталь С (рис. 2) выпрямляется и остается перпендикулярной стенкам трубки. При
завинчивании или отвинчивании крышки на трубке вся полоска или держатель перемещается вокруг сопла
вместе с крышкой, вращаясь в углублении у основания сопла. В одном из ранее изобретенных (Justice,
Спецификация № 101611) катушка или полоса проволоки выполнена таким образом, чтобы свободно
зацепляться за резьбу горловины или сопла складной трубки и вращаться вдоль резьбы при снятии или
установке крышки трубки. Катушка, прикрепленная к резьбовому соплу, предназначена для того, чтобы
располагаться ниже крышки, но следовать за ней при снятии. В данном изобретении не предусмотрено
никаких мер для предотвращения отсоединения прикрепленной таким образом катушки от сопла, если
вращательное движение, передаваемое ей при отвинчивании, продолжается преднамеренно или случайно
после снятия крышки с сопла. Моё изобретение отличается от упомянутого тем, что предусматривает
вращательное движение той части фиксатора крышки, которая прикреплена к носику трубки, всегда в
плоскости, совпадающей с основанием носика, и осуществляется в углублении, сделанном в основании
носика; а также тем, что через указанное углубление предусмотрено средство, предотвращающее
отсоединение фиксатора крышки при отвинчивании крышки или при продолжении отвинчивания после снятия
крышки с носика.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207456A
[]
Усовершенствования карманных ламп. гражданин Австрии, гражданин указанной Республики, настоящим
заявляет о характере своего изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к карманным лампам, имеющим корпус из
двух частей, которые могут вставляться одна в другую, при этом верхняя, или крышка, часть вставляется в
нижнюю часть и снабжена одним или несколькими окнами из стекла, слюды или тому подобного. Согласно
моему изобретению, я снабжаю такие лампы средствами, позволяющими при вытягивании крышки из той
части корпуса, в которой находится лампа, активировать устройство зажигания или освещения, так что лампа
загорается в момент открытия крышки для использования. Огнетушитель, установленный в крышке соосно с
фитилем или аналогичным устройством, гасит свет, когда крышка плотно закрывается, так что зажигание и
гашение лампы соответственно осуществляются простым вытягиванием и задвиганием крышки.
Осветительное устройство приводится в действие зубчатой рейкой, соединенной с крышкой, причем эта рейка
входит в зацепление с шестерней, приводящей в движение колесо с поперечными канавками или его
аналогом, которое воздействует на воспламеняющий сплав или кремень. Аналогичный способ привода такого
колеса с помощью зубчатой рейки, соединенной с крышкой, уже известен в [ссылка на источник информации].
Однако в этом случае зубчатая рейка, жестко соединенная с полностью съемной крышкой, снабжена зубьями
по всей своей длине, так что колесо трется о сплав на протяжении всего процесса снятия крышки. В зажигалке
это движение сравнительно короткое, и поэтому тот факт, что сплав постоянно трется во время зажигания,
имеет небольшое значение; но если бы этот способ работы осветительного устройства использовался в
карманном фонарике, к которому относится мое изобретение, поскольку амплитуда движения крышки при ее
извлечении была бы больше, чем в зажигалке, сплав подвергался бы очень сильному и совершенно
ненужному износу.
Чтобы предотвратить это, зубчатая рейка снабжена зубьями лишь на небольшой части своей длины, так что
указанные зубья приводят в движение колесо управления освещением только на небольшом участке
движения при извлечении крышки. Этот короткий зубчатый участок зубчатой рейки предпочтительно
располагается в нижней, или свободной, части рейки, так что воспламенение не происходит до тех пор, пока
не будет достигнуто почти полное завершение движения при снятии крышки. Для того чтобы суть моего
изобретения и способы его реализации были хорошо поняты, я более подробно, со ссылкой на прилагаемый
чертеж, опишу конструкцию в соответствии с моим изобретением. На рисунке 1 в разрезе показана лампа в
закрытом, или телескопическом, состоянии. На рисунке 2 показан вид сбоку того же здания в открытом или
выдвинутом состоянии. Корпус 1 содержит! Держатель 2 для бензина или другого жидкого топлива,
заправочное отверстие которого закрывается винтовой пробкой 3. Горелка, состоящая из фитильной трубки 4,
снабженной фитилем, сконструирована таким образом, что подача воздуха может регулироваться с помощью
втулки 5, установленной на штоке, который может подниматься и опускаться с помощью винтовой гайки 6,
способной только к вращательному движению.
Опора 7, закрепленная в корпусе 1, несет храповую шестерню 8, на оси которой установлено рифленое
колесо, к которому прижимается воспламеняющий сплав 9 проволокой 10, которая тянется вниз с помощью
регулируемой пружины 11. Элемент 12, установленный в крышке 16 корпуса и направляемый вертикально
опорой 7, несет колпачок огнетушителя 13, расположенный на одной линии с фитильной трубкой, а также
шарнирно установленный фиксатор или зубчатую рейку 14, снабженную зубьями только в нижней части.
Пружина 15 прижимается к зубчатой рейке или собачке 14 таким образом, что ее зубчатая часть прижимается
к храповому механизму 8. Крышка 16 корпуса снабжена вентиляционными отверстиями и окном или окнами 17
из стекла, слюды или тому подобного. К крышке 16 прикреплена стремянная рукоятка 18, которую можно
повернуть под дном корпуса 1, когда крышка вставлена в указанный корпус, что предотвращает случайное
выдергивание крышки из корпуса. Когда ручка.
IS перемещается снизу корпуса 1 в вертикальное положение и, будучи потянутым, вытягивает крышку 16 из
корпуса. В ходе этого движения огнетушитель снимается с фитиля, и зубчатая рейка или фиксатор 14
перемещается вверх мимо указанная шестерня зацепляется с зубьями зубчатой рейки или собачки 14, что
происходит только после того, как крышка 16 почти полностью выдвинута из корпуса 1, и после этого фитиль
загорается. Движение крышки 16 вперед может продолжаться только до тех пор, пока один из зубьев зубчатой
рейки или собачки 14, или расположенный на ней выступ не упрется в упор 19 в опоре 7, при этом движение
наружу ограничивается самой зубчатой рейкой или собачкой 14. Реечный механизм, или собачка, 14 снабжен
выступом 20, выступающим через отверстие в крышке 16, посредством которого указанный реечный
механизм, или собачка, может быть в небольшой степени отклонен под действием пружины 15, чтобы
освободить собачку от контакта с упором 19, когда крышка 16 находится в выдвинутом положении, так что
затем указанная крышка может быть полностью отделена от корпуса 1.
Это необходимо для заправки топливного бака 2, для установки нового куска сплава или для выполнения
других необходимых операций внутри лампы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207457A
[]
Усовершенствования методов обработки кварца и связанные с ними аспекты. Компания COMPANY LIMITED,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric,
корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города Шенектади, округ Шенектади,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к формованию или лепке
кварца, и его целью является предоставление простого и удобного метода производства кварцевых изделий с
желаемой конфигурацией поверхности. Высокая огнеупорность кварца затрудняет его формование, поскольку
для получения необходимой пластичности необходимо нагревать кварц до очень высокой температуры.
Кварц не переходит в жидкое состояние, как стекло, при высоких температурах, и поэтому его нельзя
отливать. Мы обнаружили, что кварц можно формовать или придавать ему нужную форму, используя эффект
расширения, который возникает при нагревании кристаллического кварца до пластичного состояния.
Кристаллический кварц, встречающийся в природе, имеет плотность около 2,65. При нагревании до
плавления этот кристаллический кварц переходит в аморфное состояние с плотностью около 2,21. В
соответствии с нашим изобретением, кристаллический кварц упаковывается в форму или другое закрытое
пространство таким образом, что на материал, находящийся в пластичном состоянии, оказывается
формовочное давление вследствие расширения или набухания кварца при температуре фазового
превращения. На прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан горизонтальный разрез формы, заполненной
кварцем в соответствии с нашим изобретением, а на фиг. 2 показана ее модификация. Форма, показанная на
фиг. 1, состоит из толстостенных элементов 1, 2, изготовленных из подходящего огнеупорного материала,
такого как графит. Элементы скреплены между собой болтами 3 и 4, также изготовленными из графита.
Внутри формы кристаллические кусочки кварца 5 подходящего размера и формы укладываются таким
образом, что кристаллический кварц занимает приблизительно 83–84% от общего объема формы.
Внутри массы, которая в рассматриваемом конкретном случае имеет форму электрического изолятора, может
быть размещен сердечник 6. Заглушка 7 содержит вентиляционное отверстие 8 для удаления излишков
материала. Масса 5 состоит из материала разного размера, чтобы максимально эффективно заполнить
пространство внутри формы. После надежного зажима формы ее нагревают в подходящей печи до
температуры около 1650 °C. Можно использовать электропечь сопротивления. При температуре 1650°C кварц
становится достаточно пластичным, чтобы вызвать расширение материала и заполнить форму, при этом
излишки материала вытесняются через вентиляционное отверстие 8. Прозрачность кварца для тепловых
лучей обеспечивает одновременное размягчение или сплавление массы по всей ее толщине, что приводит к
образованию однородной массы. На рис. 2 представлен поперечный разрез пресс-формы, пригодной для
производства кремниевых свечей зажигания. Болты или штифты, скрепляющие части пресс-формы,
обозначены цифрой 9. Полость формы частично заполнена различными кристаллами кварца (найденными в
месторождениях штата Мэн), которые при размягчении становятся губчатыми и расширяются в большей
степени, чем обычный кварц.
Камера 10 заполнена обычным кварцем и содержит тонкое графитовое ядро 11. В девяти камерах (12)
находится кварц, образующий губки. Для закрытия полости вставляется пробка 13. На чертеже также показан
резьбовой сердечник 14, встроенный в верхнюю часть полости 10, образующий резьбовое отверстие в
готовой заглушке для крепления резьбового элемента к заглушке, к которому может быть прикреплен
клеммный штифт. Когда кварц нагревается до температуры размягчения около 165,0 °C, кварц, образующий
губку, оказывает давление на размягченный кремнезем в камере 10, заставляя его заполнять форму. После
охлаждения сердечник 11 можно удалить, а на его место можно приклеить проволоку, выступающую с
нижнего конца. Для формирования соответствующего электрического клеммного соединения используется
резьбовой наружный элемент (не показан). Формование кварца может осуществляться в соответствии с
нашим изобретением при значительно более низкой температуре, чем та, которая потребовалась бы для
сплавления и формования кварца в отдельных этапах и в отдельных устройствах.
Более низкая температура формования является преимуществом, поскольку материал меньше прилипает к
форме. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207458A
[]
Усовершенствованное устройство для нанесения смазки на текстильные ленты. Я, Фредерик Уильям Гелдер,
из Ист-Дин, Ли-авеню, Галифакс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: в процессе подготовки шерстяных волокон к чесанию
путем пропускания их через чесальные машины или аналогичные устройства в виде ленты, обычно наносят
на ленту определенное количество подходящей смазки при ее поступлении в чесальную машину, чтобы
«кондиционировать» волокна и облегчить работу. Иногда смазка наносится путем нанесения капель на
движущуюся ленту. Этот метод нежелателен по той причине, что смазка не распределяется должным
образом по волокнам, а склонен делать некоторые участки ленты липкими, в то время как другие остаются
несмазанными: для достижения более эффективного распределения смазки ленту пропускали через валик,
снабженный радиальными лезвиями, расположенными продольно от одного конца до другого, параллельно
оси валика, при этом валик был установлен над ванной со смазкой, так что лезвия погружались в смазку по
мере вращения валика и переносили ее вверх, чтобы нанести на ленту краями лезвий.
На практике этот последний метод имеет ряд недостатков. Валик перемещается за счет зацепления ленты,
движущейся вперед, с краями продольных лезвий, и установлено, что, вероятно, из-за сопротивления смазки
в ванне прохождению лезвий возникает тенденция к застреванию валика, после чего он начинает
подпрыгивать вперед под действием повышенного натяжения ленты. Это приводит к нарушению структуры
волокон ленты, что крайне нежелательно. Кроме того, смазка наносится в виде ряда полос, расположенных
поперечно по ленте на большем или меньшем расстоянии друг от друга в зависимости от положения или
количества продольных лезвий, которыми снабжен ролик. Целью моего изобретения является создание
усовершенствованных средств для равномерного распределения смазки по ленте, позволяющих избежать
возможного нарушения целостности волокон ленты из-за переменного натяжения.
Согласно моему изобретению, я, как и прежде, использую валик с лезвиями, расположенными таким образом,
чтобы погружаться в ванну со смазкой и наносить ее на ленту с помощью кромок лезвий, но вместо того,
чтобы делать лезвия параллельными оси валика, как это было принято, я делаю лезвия в виде ряда спиралей
с подходящим шагом. Таким образом, я получаю множество важных преимуществ. Смазка, вместо нанесения
поперечными полосами с более или менее широкими зазорами между ними, в которые ее невозможно
должным образом распределить, наносится диагональными полосами, простирающимися от края до края
ленты, при этом шаг спиралей предпочтительно расположен таким образом, чтобы две смежные полосы в
небольшой степени перекрывались. Ширина зазоров между полосами вдоль оси ленты значительно
уменьшается, так что при воздействии жаберных штифтов достигается гораздо лучшее и более равномерное
распределение. Еще одно преимущество заключается в том, что вместо того, чтобы лента проходила через
ряд относительно острых краев, она поддерживается моим усовершенствованным валиком практически
прочно в пределах относительно большой дуги контакта, и при вращении валика на ленту оказывается
меньшее натяжение.
Напряжение зашкаливает! Кроме того, лента получается идеально однородной по всей своей длине, и
исключается ее «истончение», уменьшение толщины или смещение в разных точках, что ранее вызывало
проблемы. Еще одно преимущество моего усовершенствования заключается в том, что сопротивление смазки
в ванне вращению ролика значительно снижается: винтовые лезвия прокладывают себе путь сквозь нее,
вместо того чтобы смещать ее, как это приходилось делать старым продольным лезвиям. Червеобразное
движение винтовых лопастей при вращении ролика также способствует наиболее эффективному
Соседние файлы в папке патенты