Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2000
.pdf
причем вершина треугольника o находится на ступице, а основание p-q — на ободе. Ряд спиц, особенно
устойчивых к боковым нагрузкам, имеет значительный наклон от внешней стороны к внутренней; Колесо
обладает отличными износостойкими свойствами. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207135A
[]
Вычислительное устройство. Я, Фердинанд Джозеф Тиллман, производитель, проживающий по адресу:
Делмар Бульвар, 5573, Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вычислительным устройствам и имеет своей основной целью предоставление усовершенствованных
вычислительных средств для автоматического определения цен на метраж или его части во время измерения
материала или после его измерения. Известны вычислительные весы, на которых суммы денег по заданным
ставкам отображаются на весах, причем эти полоски или ленты приспособлены для перемещения по роликам.
Также известно, что это применяется к конвертам с весами, расположенными рядом с прорезями, и к
размещению внутри конверта слайда, снабженного индикаторами, которые появляются через прорези, когда
слайд находится в определенном положении, так что общая цена становится видна через отверстие, в то
время как цена за единицу товара появляется через другое отверстие конверта.
В приборах для расчета заработной платы барабаны с индикаторами, показывающими общую сумму
заработной платы, были расположены с возможностью вращения относительно неподвижных шкал,
показывающих удельную заработную плату, благодаря чему при соответствующем вращении барабана
становилась видна правильная общая сумма заработной платы. Также было предложено использовать в
вычислительных машинах подвижные ленты с тремя расположенными рядом шкалами, одна из которых
показывала бы цену единицы веса или меры, вторая — цену целых кратных единиц, а третья — цену долей
таких единиц; при этом шкалы взаимодействовали бы друг с другом и с делениями, указывающими единицы
веса или меры на стационарных шкалах. В настоящем изобретении количественная шкала и шкала сортов
расположены параллельно друг другу, но на некотором расстоянии, а элемент индикации цены перемещается
по пространству между двумя шкалами и, помимо цен, несет соответствующие средства индикации
количества, взаимодействующие со шкалой сортов. Устройство также включает в себя диагональную
указательную линию на диаграмме, которая, будучи совмещена с одной из линий шкалы качества, будет
регистрировать, совпадая с цифрами шкалы количества, цены на различные длины материала,
соответствующие единичной цене шкалы качества.
Такая схема позволяет быстро определить общую стоимость необходимого количества ярдов материала или
его частей при любой из нескольких ценовых категорий. На прилагаемых чертежах: - Рис. 1 представляет
собой вид сверху усовершенствованного устройства; Рис. 2 представляет собой вид сбоку таблицы или листа
с указанием цен, с фрагментами, вырезанными из изображения; и Рис. 3 представляет собой схематический
вид сбоку таблицы с указанием цен, уменьшенной в размере. Расчет цены измеряемого или подлежащего
измерению материала осуществляется с помощью шкалы сортов 7, шкалы количества 6 и таблицы цен 10.
При этом шкала сортов 7 снабжена множеством различных цен за ярд, обозначающих разные сорта
материалов, тогда как шкала количества 6 снабжена обозначениями ярдов, измеряемыми в восьмых долях
ярда до 10 ярдов, а таблица цен 10 снабжена множеством различных цен, соответствующих измерениям в
восьмых долях ярда по шкале количества 6, при этом диагональная линия 125 проходит от нижнего левого
угла листа 10 до верхнего правого угла.
В связи с тем, что лист 10 расположен таким образом, что его можно наматывать или снимать с любой из
пары роликов, которые не показаны на чертежах, символы цены на этом листе расположены в соответствии с
символами шкалы количества 6, так что когда указанные ролики вращаются, например, способом, описанным
и показанным в находящейся на рассмотрении заявке 18863 от 1922 года, поданной 10 июля 1922 года,
символы листа будут совпадать с символами шкалы количества G, когда лист проходит через смотровое
отверстие 8 под стеклянной пластиной 5. Символы на листе таблицы расположены в два столбца, причем
каждый набор двойных столбцов соответствует определенному сорту или цене материала в ярдах, и
расположены таким образом, чтобы их можно было читать по вертикали листа, причем ряд цифр слева от
каждого двойного столбца соответствует размерам в четверть ярда по шкале количества 6, а ряд цифр
справа от каждого двойного столбца соответствует размерам в одну восьмую ярда по указанной шкале
количества. Лист таблицы содержит количество двойных столбцов, равное количеству символов сорта или
цены по шкале сортов 7, и в котором диагональная линия 125 листа расположена таким образом, чтобы
взаимодействовать с каждым из его двойных столбцов, так что верхний наклонный конец части линии 125,
видимый через смотровое отверстие 8 при направлении к определенному символу сорта или цены по шкале
сортов 7, и выбранный двойной столбец, видимый через смотровое отверстие, будут обозначать конкретные
цены для расчета на любое количество материала из от одной восьмой ярда до десяти ярдов в соответствии
с выбранной ценой или сортом, указанным диагональной линией листа таблицы на шкале сортов 7.
При выборе марки материала, подлежащего расчету и измерению, диаграмма 10 перемещается, например,
способом, описанным и показанным в вышеупомянутой заявке, находящейся на рассмотрении. Линия 125
соответствует требуемому сорту материала и обозначена в шкале сортов 7. С первого взгляда на шкалу
количества 6 можно рассчитать любое желаемое количество товара до десяти ярдов, совместив желаемое
количество на шкале 6 с рядом регистрирующих цифр двойной колонки, расположенной и установленной в
смотровом отверстии 8. Например, как показано в смотровом отверстии на рис. 1, диагональная линия
находится в положении индикации с символом 89, что означает восемьдесят девять центов за ярд по шкале
оценок -7. Таким образом, двойной столбец, отображаемый в смотровом отверстии 8, относится к ценам на
ярд ткани по цене восемьдесят девять центов за ярд, варьирующейся от одной восьмой ярда до десяти
ярдов, — девять ярдов — это желаемое количество материала, которое необходимо рассчитать, общая
стоимость
указано на листе по цене 8,01 доллара, а также в левой строке колонки, видимой через смотровое отверстие.
С другой стороны, если рассчитать девять целых одну восьмую ярда, то общая стоимость составит 8,12
доллара, что соответствует цене подкладки, указанной в правой строке столбца через смотровое окно. Если
необходимо рассчитать измерение, заканчивающееся на нечетные дюймы, например, девять и одна треть
ярда или девять ярдов и двенадцать дюймов, расчет производится по первому символу над символом -9-
шкалы количества 6, что означает, что девять и одна четверть или девять ярдов и девять дюймов будут
стоить 8,23 доллара. Затем дополнительные три дюйма, необходимые для получения желаемых девяти ярдов
и двенадцати дюймов, рассчитываются по набору ценовых символов, расположенных внизу столбца 89
центов за ярд на листе 10. При этом указанные ценовые символы на листе должны быть согласованы в
расчете с символами дюймов, расположенными внизу каждой из шкал 6 и 7. В случае расчета
дополнительных трех дюймов, символ дюймов -3- шкалы 6, являющийся третьей цифрой в порядке
следования на этой шкале, берется в читаемом сочетании с символом 07, который совпадает с символом
дюймов 3, что означает, что эти три дополнительных дюйма будут стоить семь центов.
Эта дополнительная стоимость или цена добавляется к цене в 8,23 доллара, относящейся к вышеупомянутым
девяти с четвертью ярдам, в результате чего общая сумма составляет 8,30 доллара. В связи с
вышеописанным методом расчета нечетных дюймов, различные ценовые обозначения 0,01, 0,02, 0,05, 0,07,
0,10, расположенные внизу столбца 89 центов, соответственно, указывают на обозначения дюймовых мер 1/2,
1, 2 и 3, расположенные внизу шкалы количества 6, и 4 дюйма, расположенные внизу шкалы оценок 7, —
таким образом, обеспечивается возможность расчета цен нечетных дюймов между 1/8 измерениями шкалы
оценок 6. Из вышеизложенного описания расположения символов на листе таблицы и проходящей через него
диагональной линии становится ясно, как можно быстро использовать лист таблицы для определения и
указания общей стоимости любого количества и сорта товаров без использования измерительного
механизма. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207137A
[]
Улучшения в игровых туннелях. Я, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Вестбанштрассе 1, Вена VII,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известные туннели для игрушечных трасс имеют
небольшую длину, поскольку, если бы их длина была больше, они были бы очень неудобны в использовании,
особенно в отношении упаковки и транспортировки. Настоящее изобретение представляет собой игрушечный
туннель очень большой длины, который очень портативен, поскольку его можно поместить в небольшое
пространство для упаковки и транспортировки, и который может использоваться различной длины. Кроме
того, туннель можно изгибать, что позволяет использовать его для кривых участков и на любом уклоне пути. С
этой целью игрушечный туннель сконструирован в виде гармошки, так что его можно сжимать и сгибать между
воротами или торцами туннеля, а также, благодаря этой гармошкообразной форме, его можно растягивать на
разную длину, придавать ему различные формы, а также полностью сжимать.
Туннельные ворота вместе образуют емкость, коробку или подобное сооружение для приема сжатого туннеля.
На чертеже представлен пример конструкции игрушечного туннеля согласно изобретению, где на рисунке 1
изображен вид спереди, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — вид торца туннеля со стороны ворот. На
рисунке 4 изображен туннель в полностью обрушенном состоянии для упаковки и транспортировки, а на
рисунке 5 — туннель в плане в форме арки. Туннель образован двумя воротами a, b и собственно туннелем c,
который может сжиматься, как гармошка, между воротами. Туннель c (следовательно, состоит, например, из
кусков металлической проволоки d, изогнутых по поперечному контуру туннеля и расположенных в нем с
интервалами, по которым натянут сжимаемый материал c, образующий крышу туннеля). Туннель c может
быть вытянут на различную длину, подобно гармошке, или полностью сжат (рис. 4), или изогнут в форме арки
(рис. 5). Туннельные ворота a, b выполнены в виде половин емкости, ящика или подобного элемента, так что
когда туннель c полностью сложен, он находится в емкости, образованной туннельными воротами, и,
следовательно, его можно очень удобно хранить, упаковывать и транспортировать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207138A
[]
Усовершенствования/устройства для сбора мячей для гольфа и тому подобного. Представители
Мелбери-роуд, Кенсингтон, графство Лондон, и Гардс-клуба, Брук-стрит, Лондон, подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно осуществляется. Изобретение описывается и подтверждается следующим утверждением: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям устройств для подъема или извлечения мячей для гольфа с
земли или из неудобных мест, в которых мяч удерживается упругим устройством, предназначенным для
прижима к мячу с целью его взаимодействия. Уже было предложено изготовить устройство указанного типа,
состоящее из металлических пружинных элементов с выступающими назад язычками или втулками для
крепления устройства к клюшке для гольфа или бруску полного или миниатюрного размера. Также было
предложено изготовить ракетку для настольного тенниса с концом рукоятки в форме чашки для захвата и
подъема мяча, а в связи с трубчатыми устройствами для подъема мячей для настольного тенниса было
предложено использовать резиновые нити внутри таких трубок или резиновое кольцо, чтобы предотвратить
возвращение мячей и их выпадение из устройства.
Целью моего изобретения является создание устройства описанного типа, которое может быть изготовлено с
низкими затратами, является долговечным и вряд ли будет повреждено или необратимо деформировано в
условиях обычного износа, а также легко захватывает и удерживает мяч по желанию. Настоящее изобретение
представляет собой устройство для сбора мячей для гольфа описанного типа, характеризующееся тем, что
мяч захватывается резиновым или подобным эластичным материалом выступом, или частями из резины или
подобного упругого материала, в отличие от металлической пружины, расположенной по окружности или
кривой и удерживаемой опорой, предназначенной для крепления к клюшке для гольфа или к палке. На
прилагаемом листе с пояснительными чертежами я на примере иллюстрирую некоторые методы, которые
использую при создании усовершенствованного устройства. Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез одного из вариантов моего устройства, изготовленного из каучука в виде перевернутой чашки; Рисунок
2 — это вид устройства с шариком, расположенным внутри чашки; и Рисунок 3 — это план того же устройства;
Рисунки 4 и 5 показывают мое устройство, изготовленное с прорезями или имеющее податливые зажимные
элементы в виде ушек для фиксации шарика; и Рисунок 6 — это план того же устройства; Рисунки 7 и 8
показывают еще один метод, который я иногда использую при изготовлении корпуса из металла, целлулоида
или другого подходящего материала и установке внутри него податливого резинового или подобного гибкого
кольца для фиксации шарика.
Для осуществления моего изобретения в соответствии с одним удобным способом я изготавливаю свое
устройство или приспособление для использования в качестве подъемника для мячей для гольфа из каучука
или другого эластичного материала. Я изготавливаю устройство с воротником, гнездом или выступом А, на
который или внутрь которого может быть зафиксирован конец клюшки для гольфа В, при этом выступающий
выступ или гнездо могут быть легко прикреплены с помощью заклепок или других обычных крепежных
элементов, когда это необходимо для фиксации на конце клюшки или бруска, к которому они должны быть
прикреплены, или если они выполнены в виде постоянного концевого крепления к нему. Я изготавливаю свой
подъемник с перевернутой чашкой из резины, имеющей или поддерживающей выступ, предназначенный для
контакта с мячом и имеющий форму, соответствующую его конфигурации, так что его можно зацепить, или я
могу изготовить его с рядом язычков, способных расширяться при надавливании на мяч и зацепляться за него
под давлением. Вместо того чтобы делать зацепляющий конец в виде чашечки, я могу сделать окружность
устройства для захвата мяча прерывистой (как показано на рисунках 4, 5 и 6), чтобы обеспечить наличие ряда
расширяющихся ушкообразных элементов в виде пальцев D, расположенных по окружности или кривой, и
чтобы они могли раскрываться при нажатии на мяч для зацепления с ним.
При изготовлении моего устройства из легкого металла, целлулоида или других подходящих материалов, как
показано на рисунках 7 и 8, я располагаю кольцо или полоску из каучука F для крепления к шарику, или я могу
поместить два или более таких расширяющихся и сжимающихся элемента внутри корпуса, если это
необходимо для создания устройства особой формы, где требуется надежное сцепление при малом весе. Я
не ограничиваю применение своего изобретения какой-либо конкретной формой чашки или зажимного
устройства, если оно снабжено выступом или подобным элементом из резины или подобного упругого
материала, а также каким-либо специальным способом крепления его к палке или стержню, к которому оно
должно быть прикреплено. Я могу изготовить его как независимое крепление, которое легко носить в кармане
и которое при необходимости можно прикрепить к концу любой палки или держателя, используемого для этой
цели. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207139A
[]
Телефонные трубки. Я, Томас Линфорт Джонс, проживающий по адресу: 10, Хэм Ярд, Грейт Виндмилл Стрит,
Пикадилли Серкус, Лондон, Западный 1, инженер-электрик, гражданин Англии, настоящим заявляю, что мое
изобретение относится к оголовьям или креплениям для телефонных трубок. Для фиксации приемников на
голове я использую гибкую эластичную ленту, кожаную, тканевую или другую подходящую ткань (желательно
регулируемую по длине). Для прижимания наушников к ушам я использую пружинную дугу — предпочтительно
проволочную, с шариковыми наконечниками, которые удобно закрепляются в шариковых чашках и боковых
зажимах. Пружинный бант также слегка прикреплен к ремешку таким образом, чтобы поддерживать их
относительное положение.
Телефонные трубки. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к головным повязкам или опорам
для Я, инженер-электрик, гражданин Англии, проживающий по адресу: Грейт-Уиндмилл-стрит,
Пикадилли-серкус, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованным средствам для крепления телефонных трубок на голове.
Согласно моему изобретению, средство для крепления пары телефонных трубок на голове включает в себя
упругий изогнутый элемент приблизительно подковообразной или полукруглой формы, каждый конец которого
предназначен для крепления к нему телефонной трубки, имеющий гибкую ленту или ленты, выполненные из
эластичного материала, текстильной ткани, кожи или другого подходящего материала, расположенные внутри
упругого изогнутого элемента и прикрепленные к его нижней части с каждой стороны и в верхней части его
дуги или около нее, прикрепленные к - - и расположенные внутри указанного
адаптируясь к контуру верхней части головы пользователя, то есть таким образом, чтобы при использовании
указанная лента или ленты мягко или легко облегали верхнюю часть головы пользователя. Для прижимания
наушников к ушам я предпочитаю использовать пружинную дугу в виде изогнутой металлической проволоки
или ленты, к каждому концу которой прикреплен приемник, предпочтительно с помощью шарового шарнира.
Указанные поддерживающие ленты предпочтительно крепятся к пружинной дуге свободно, хотя могут быть и
жестко закреплены, например, последняя может свободно проходить через ушко, предусмотренное в
направляющей, к которой прикреплены указанные поддерживающие ленты. Такая конструкция исключительно
удобна в использовании и автоматически подстраивается под контур верхней части головы пользователя, при
этом любые необходимые регулировки длины поддерживающих ремней выполняются просто и быстро. Моё
настоящее изобретение. — проиллюстрировано на — На фиг. 1 показан вид сбоку на наушники в сборе в
соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 — вид с торца фиг. 1.
_.. На этих чертежах: пара приемников Z установлена по одному на каждом конце пружинной дуги A;
предусмотрены шаровые шарнирные соединения A. или отверстие — на каждом конце крепится приемник.
Пружинная дуга А проходит через внешнюю петлю или отверстие. Конструкция выгодно образует вытянутый
паз, в котором лук может свободно перемещаться, обеспечивая приемникам определенную свободу качания.
Регулируемые поддерживающие ленты C, предпочтительно из какого-либо эластичного материала, как
указано выше, каждая прикреплена одним концом к направляющей D, свободно надетой на пружинную дугу A,
а другие концы указанных лент C прикреплены к кронштейнам B. В качестве альтернативы, верхние концы
указанных поддерживающих лент C могут быть жестко прикреплены в разных точках к пружинной дуге A,
например, как показано пунктирными линиями C на рис. 1. Или, при желании, я могу использовать одну
поддерживающую ленту, прикрепленную с каждого конца либо к кронштейнам B, либо непосредственно к
приемникам Z, либо к нижним концам пружинной дуги A; эта непрерывная лента может либо свободно
проходить через скользящий элемент D, либо быть закреплена на нем с помощью скользящей регулировки
длины.
С указанными выше средствами поддержки могут использоваться любые другие подходящие приемники Z, а
указанная гибкая или эластичная лента или ленты C могут использоваться с обычной или любой другой
подходящей опорой для головы, для использования которой она предназначена. Ранее предлагалось
пропускать эластичную или подходящую для использования в качестве эфира ленту через среднюю часть
пружинного держателя для пары телефонных трубок, от одного плеча к другому; или, если предполагалось
использовать только одну трубку, предлагалось прикрепить ленту по диагонали от точки выше середины
одного плеча держателя к точке ниже середины другого плеча.
Она крепилась только в двух точках, и желаемый стабилизирующий эффект практически сводился на нет
возможным поворотным относительным движением между лентой и держателем, установленным на голове. С
другой стороны, в конструкции моего настоящего изобретения такие ключевые элементы от ленты к
пружинному луку или держателю в верхней части дуги лука или около нее, а также по направлению к двум
концам последнего. Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207140A
[]
Усовершенствования, касающиеся плавучих сейфов. Я, Роберт Уиллс Брюс, проживающий по адресу:
Ингомар-стрит, 3913, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
плавающим сейфам для судов и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, в котором
один или несколько плавучих сейфовых блоков размещены внутри кожуха, проходящего через палубы судна и
заканчивающегося рядом с верхней палубой, причем эти сейфы всплывают из кожуха при затоплении судна,
предотвращая тем самым потерю предметов, хранящихся в сейфовых блоках. Такая сейфовая или иная
защитная камера сконструирована таким образом, чтобы взаимодействовать с направляющими роликами,
расположенными на стенках камеры и прижимающимися к стенкам сейфа. Также было предложено
изготовить сейф с антифрикционными роликами, предназначенными для опоры на направляющие стойки, но
без какого-либо специального корпуса, окружающего сейф.
Дополнительной целью настоящего изобретения является создание податливых направляющих средств для
поддержания безопасного положения блоков на некотором расстоянии от внутренних стенок корпуса, а также
средств для вывода безопасных блоков из корпуса. Направляющие средства могут также представлять собой
средства, благодаря которым при опускании (предпочтительно цилиндрических) сейфовых блоков в корпус,
дверцы сейфовых блоков будут направляться в положения, совпадающие с дверцами в корпусе. Кроме того,
предпочтительно расположить обсадную трубу над верхней палубой и снабдить ее отклоняющим комингсом
для предотвращения попадания воды в верхнюю часть обсадной трубы в обычных условиях, например, при
мойке палуб и тому подобном. Еще одной целью изобретения является обеспечение внутренних стенок
корпуса вертикально расположенными направляющими рельсами, с которыми взаимодействуют
подпружиненные ролики, установленные на концах предохранительных блоков, образующие средства для
направления предохранительных блоков при их перемещении наружу и предотвращения бокового смещения
блока при качке и кренах судна, а также для адаптации предохранительных блоков к изменениям в
конструкции рельсов и корпуса.
Настоящее изобретение включает в себя сочетание плавающего сейфа, перевозимого на судне, причем сейф
расположен внутри корпуса, с средствами, установленными на сейфе и взаимодействующими с корпусом для
направления сейфа из корпуса, когда сейф всплывает из корпуса; оно также включает в себя сочетание
плавающего сейфа, перевозимого на судне, причем сейф расположен внутри корпуса, с податливыми
направляющими средствами для осевого направления сейфа из корпуса. На чертежах: - Рисунок 1
представляет собой вертикальный поперечный вид устройства и прилегающих палуб корабля. Рисунок 2
представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 2 2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен
увеличенный вид сверху одного из роликов с пружинным приводом и его кронштейна, демонстрирующий
часть одного из сейфов в разрезе. На рисунке 4 представлен горизонтальный поперечный разрез одного из
роликов, приводимых в движение пружиной. На чертежах цифра 1 обозначает верхнюю палубу корабля, а 2 и
3 — прилегающие палубы. Через палубы 1/2 и 3 проходит кожух 4, который предпочтительно имеет
цилиндрическую форму и включает в себя внутреннюю стенку 5 и наружную стенку 6.
Между внутренней и внешней стенками 5 и 6, соприкасаясь со стенкой 5, расположен термостойкий кожух 7,
изготовленный из асбеста или любого другого подходящего материала. Внешняя стенка термостойкого
материала 7 предпочтительно расположена на некотором расстоянии от стенки 6, образуя таким образом
воздушную камеру 8, полностью охватывающую ее, что облегчает циркуляцию воздуха и позволяет
поддерживать температуру в случае пожара. деформация внутренней стенки 5 в результате выпучивания
внешней стенки 6. Внутренние и наружные стенки соединены между собой в своих верхних концах с помощью
каналов 9 и 10, которые скреплены между собой в точке 11, а также с верхними концами стенок и G. Стенки 5
и 6 заканчиваются над верхней палубой 1 и, следовательно, предотвращают попадание воды в кожух 4 во
время «мытья» палуб шлангом или во время обычной мойки палубы, когда на борту судна разбивается волна.
Для дальнейшего обеспечения отвода воды канал 10 снабжен выступающим вниз и наружу фланцем 12,
который будет отводить воду вниз, когда она ударяется о верхний конец кожуха.
При желании вокруг верхнего конца корпуса можно установить обычное ограждение 13, как показано на
рисунке 1, чтобы предотвратить вмешательство посторонних лиц в работу устройства. Однако при желании
это можно исключить; на верхнем конце корпуса 4 расположена плавучая крышка 14, которая
предпочтительно снабжена большим центральным элементом, выступающим вниз в верхний конец корпуса и
заполненным плавучим материалом, например, рудой 16. Фланцы 17 крышки перекрывают канал 10 и
опираются на прокладку 18, которая дополнительно предотвращает попадание воды в корпус в нормальных
условиях. На плавает на воде, тем самым открывая верхний конец обсадной трубы и позволяя воде проникать
внутрь, обеспечивая плавучесть защитных элементов, выходящих из обсадной трубы; однако некоторое
количество воды будет поступать в обсадную трубу через трубы, которые несет грузчик, и в то же время
трубы позволяют проникать воздуху или воде, обеспечивая свободное движение. предотвращает смещение
из кожуха 4 при затоплении судна, а также представляет собой опасное устройство для судна, где переборки
могут быть легко вырваны движущимися предметами, не закрепленными должным образом.
Для устранения этой трудности в защитных блоках 19 рядом с их верхним и нижним концами предусмотрены
расположенные напротив друг друга направляющие колеса 21 с пружинным приводом, которые входят в
зацепление с вертикально расположенными направляющими рельсами 22, установленными на внутренней
стенке 4 корпуса и проходящими в камеру 23 корпуса. Будет видно, что когда корабль затонет, безопасные
блоки 19 будут направлены вверх через обсадную трубу до тех пор, пока не всплывут за верхний конец
обсадной трубы. Также будет видно, что когда сейфовые блоки 19 опускаются в камеру 23 корпуса,
направляющие 22 будут направлять сейфовые блоки в положения, в которых их дверцы 24 будут совпадать с
дверцами 25 корпуса 4, что исключает необходимость регулировки сейфов по окружности после их опускания
в положение. Опускание сейфов на место предпочтительно осуществляется путем прикрепления с помощью
защитных блоков, которые также могут использоваться для извлечения защитных блоков из корпуса при
необходимости, например, для осмотра, требуемого правилами многих стран.
Для наглядности корпус 4 снабжен горизонтально расположенным дном 27, на котором опирается нижний
защитный блок 19. Следует понимать, что, хотя показаны два безопасных блока, можно использовать столько,
сколько необходимо, в зависимости от количества палуб. Направляющие колеса 21 снабжены выступами 28,
расположенными по обе стороны от направляющих рельсов 22 и предпочтительно на некотором расстоянии
от них, что исключает заедание направляющих рельсов и обеспечивает ограниченное круговое перемещение
безопасного блока. Направляющие колеса 21 установлены с возможностью вращения на валах 29, которые
снабжены уменьшенными участками 30, расположенными в удлиненных подшипниках 31 рычагов 32
кронштейнов 33, поэтому валы 29 могут перемещаться наружу и внутрь в горизонтальной плоскости.
Кронштейны 33 крепятся к внешней стенке 34 плавучих безопасных блоков 19 с помощью болтов 35. На
внешних концах 36 валов 29 установлены вращающиеся подшипниковые блоки 371 в углублениях 38, на
которых расположены внешние концы 39 витых пружин 40. Внутренние концы 41 витых пружин 40
расположены над выступающими наружу выступами 43, закрепленными на кронштейнах 33, и оказывают
расширяющееся воздействие наружу на подшипниковые блоки и, следовательно, упруго удерживают
направляющие ролики 21 наружу в зацеплении с направляющими рельсами 22; кроме того, пружины
обладают достаточным натяжением, чтобы удерживать сейфовые блоки 19 в основном осевом положении
внутри корпуса 4 и одновременно упруго выводить сейфы из корпуса и предотвращать их заклинивание.
Сейфы 19 снабжены наружными стенками 34 и внутренними стенками 43, между которыми размещен
плавучий материал, например, пробка 44, однако следует понимать, что может использоваться любой другой
материал. Ценности, такие как ювелирные изделия, почта или слитки драгоценных металлов, могут быть
помещены в камеры 45 сейфов, и когда корабль затонет, ценности будут спасены и извлечены из плавучего
сейфа. Чтобы исключить возможность застревания сейфа внутри корпуса дверцами 24, установленными на
сейфовых блоках, проходящих через дверцу 46, при затоплении корабля, дверцы 24 расположены таким
образом, чтобы открываться внутрь, в камеры 45 сейфовых блоков 19. Следовательно, если корабль затонет,
когда одна из дверей открыта, она не будет удерживать сейфовые блоки от всплывания из корпуса. Из
вышеизложенного видно, что для судна предусмотрен плавучий сейф, в котором сейфы будут надежно
направляться из обсадной трубы при затоплении судна, предотвращая застревание, и в котором сейфовые
блоки будут направляться в положения при опускании в обсадную трубу, где их дверцы будут совпадать с
дверцами обсадной трубы.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207141A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ткацким станкам или связанные с ними. Шардон-Лагаш, Париж (Сена),
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ткацких станков и имеет своей целью создание
устройства, применимого к ткацким станкам, позволяющего автоматизировать их работу путем замены шпуль.
Данное устройство подходит для ткацких станков, предназначенных как для однотонных тканей, так и для
тканей с 2, 3, 4, 5, 6, 7 и более цветами, независимо от того, расположены ли многочисленные
горизонтальные ячейки только с одной стороны или с обеих сторон станка, при этом работа осуществляется
по принципу «пик-пик». Для того чтобы данное изобретение было понятно, на прилагаемых чертежах в
качестве примера показан его вариант осуществления, на котором: Рисунок 1 — вид сбоку автоматического
устройства смены шпульки в ткацком станке для однотонной ткани; Рисунок 2 — вид сбоку автоматического
устройства смены шпульки в ткацком станке для двухцветной ткани; Рисунок 3 — вид спереди устройства,
показанного на Рисунке 1; Рисунок 4 — детальный вид электрического щупа в увеличенном масштабе;
Рисунок 4а — план и частично полуразрез, соответствующие Рисунку 4; Рисунок 5 — вид, также в
увеличенном масштабе, трамбовочных захватов и их осветительной планки; Рисунок 6 — схематический
полуразрез в плане, показывающий автоматическое открытие коробок в ткацком станке для четырехцветной
ткани; в верхней части этого рисунка, чтобы продемонстрировать соответствие каналов для шпульки и
загрузочных коробок, в проекции показана нижняя часть каналов, по которым движутся шпульки;
положения, занимаемые загрузчиком относительно каналов, по которым движутся шпульки; на рисунке 7
показан механизм работы загрузчика для ткацкого станка с несколькими коробками, расположенными либо с
одной, либо с обеих сторон станка; на рисунке 8 представлена схема устройства для работы «пик-пик»; на
рисунке 9 показана схема электрических соединений; на рисунке 10 показана отрицательная намотка нитей
шпульки в положении ожидания. Когда нить, намотанная вокруг шнека 1 (рис. 1, 2, 3, 5 и 9), разматывается
так, что перестает изолировать металлический корпус шнека от конца щупа 2 (рис. 4), ток, протекающий
снаружи через один из проводов, проходящих через контактную пробку 3 (рис. 9), проходит через щуп,
контактирующий со шнеком, и через основание зажима последнего, выходит из шнека через контактную
пробку 4 (рис. 9), контактирующую с ползуном 5, и, достигая магнита 6 (рис. 1, 2, 3 и 9), заставляет сердечник
поршня 7 (рис. 3) перемещаться из положения 7 в положение 7, или, другими словами, вызывает частичное
возвращение сердечника к магниту 6.
Таким образом, шомпол 8 (рис. 1 и 2), который обычно удерживается сердечником 7 магнита, отсоединяется,
и как только кулачок 9 (рис. 2) оказывается в положении торможения, позволяя скребку 10 упасть в
углубление кулачка под действием пружины 11, в то время как стержень 12, вращающийся вокруг 12, тянет
шомпол и перемещает шпульку в положение ожидания от 13 до 13. Если же, наоборот, сердечник 7 магнита
не был втянут, то нить, намотанная на шпульку, работающую в челноке, будет представлять собой
электрический изолятор и препятствовать втягиванию сердечника 7, и поэтому шомпол во время работы
будет заблокирован, и шпулька не будет перемещена в положение ожидания смены. После того как
швартовная стойка переместилась в положение ожидания, планка, возвращаясь в исходное положение,
захватывает ее с помощью захватов 14, являющихся ее неотъемлемой частью. Таким образом, шпулька
перемещается по стержню (рис. 5), закрепленному на аппарате, и составляющая усилия пружин привода
челнока и инерции стержня создает результирующую силу, которая вводит полностью намотанную шпульку
Соседние файлы в папке патенты