Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2000
.pdf
приводятся в действие рычагом 52 через звено 59. Матрица 56 снабжена пружинными захватами 60, которые
предотвращают выпадение крышек из матрицы под действием силы тяжести.
Для проталкивания крышек через матрицу на банки предусмотрен поршень 61, приводимый в действие
рычагом 62, шатуном 63 и кулачком 64. Торцы штамповочных пластин 46 и 47 имеют форму,
соответствующую овалу из жести, как показано на чертежах, но могут быть круглыми, прямоугольными или
любой другой желаемой формы; сближаясь, они заставляют жесть, которая в свободном состоянии может
быть слегка деформирована, принимать правильную форму для установки крышки. Верхние части фигурных
торцов штамповочной пластины 46 и 47 расширены, чтобы соответствовать форме внешней поверхности
крышки, образуя таким образом продолжение штампа 56 и эффективную направляющую для крышки до тех
пор, пока она не будет плотно прижата к жестяной банке. Механизм сбора, показанный на рис. 1, рис. 2 и рис.
3, состоит из направляющих 65, установленных на рамах 66, на которых размещены разделенные лотки 67,
один из которых показан на чертеже. Лотки перемещаются с перерывами по направляющим 65 с помощью
пальцев 68, прикрепленных к цепи 69, которая вращается на звездочках 70 и 71, установленных на валах 72 и
73.
Вал 73 периодически совершает частичное вращение с помощью показанного на рисунке храпового
механизма. К валу 73 прикреплено храповое колесо 74, а держатель храпового механизма 75 свободно
установлен на валу. На выступе держателя собачки 75 установлен ленточный тормоз 76, закрепленный
шпилькой 77 к раме; на этом же выступе свободно установлен изогнутый рычаг 78. Защелка 79 прикреплена к
держателю 75 с помощью штифта 80, на котором она может свободно вращаться. Штифт 81 на держателе
собачки ограничивает движение собачки наружу, а штифт 82 в собачке контактирует с концом рычага 78, как
показано на фиг. 2, так что собачка удерживается вне контакта с храповым колесом 74, держатель собачки
колеблется с помощью регулируемого кривошипа 83 и шатуна 84. Действие этого механизма,
перемещающего лоток 67, заключается в том, что по мере заполнения одной канавки лотка рядом жестяных
банок, конец ряда упирается в рычаг 85, который слегка поворачивается, в результате чего стержень 86
продвигается вперед и перехватывает рычаг 78, когда тот поворачивается по часовой стрелке, тем самым
разрушая его контакт со штифтом 82.
Когда механизм начинает вращаться против часовой стрелки, тормоз 76 стремится предотвратить движение
держателя собачки, и натяжение шатуна сначала приводит к вращению собачки на штифте 80 и ее
зацеплению с храповым колесом 74, как показано на рис. 3, а затем приводит к вращению вала 73 и
перемещению лотка 67 вперед на расстояние, равное шагу его делений. Регулируемая рукоятка 83 позволяет
изменять величину перемещения лотка 67 в соответствии с шагом делений. При обратном движении
храпового механизма собачка 79 защелкивается в заблокированное положение, как показано на рис. 2, и
лоток 67, переместив жестяные банки из контакта с рычагом 85, пружина 87 отталкивает стержень 86 от
рычага 78. Благодаря описанному выше механизму в каждом отделении лотка собирается одинаковое
количество банок. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207129A
[]
Усовершенствования, относящиеся к печам с подвижной колосниковой решеткой или связанные с ними.
Компания National, расположенная по адресу: Studfield Hill, Wadsley, Sheffield, 130, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к печам, в
частности к котловой печи, оборудованной подвижной колосниковой решеткой, и имеет целью обеспечить
улучшенную конструкцию и расположение колосниковых решеток. В соответствии с изобретением каждая
решетчатая планка состоит из ряда элементов решетки, навинченных на приводной стержень,
поддерживаемый приводными звеньями, образующими бесконечные цепи, по одной с каждой стороны
решетки. На каждом конце каждого приводного стержня установлен ролик, который может взаимодействовать
с приводными колесами, когда они находятся вблизи передней части печи, так что движущая сила передается
через ролики и стержни к звеньям, а ролики также служат для направления приводных цепей по их
бесконечному пути. Стержневые элементы могут свободно вращаться вместе на приводных стержнях, будучи
соединены между собой, например, стержнем малого диаметра, продетым через указанные элементы вблизи
их оконечности, так что любое вращательное движение осуществляется всеми стержневыми элементами,
установленными на указанном приводном стержне; таким образом, снижается вероятность случайного
поднятия элементов в зоне воздействия пламени и чрезмерного воздействия на отдельные элементы.
Для ограничения величины вращательного движения тяги малого диаметра могут входить в зацепление с
пазами в приводных звеньях. При такой конструкции решетку можно легко разобрать по частям, сняв ролики и
приводные звенья, после чего можно извлечь приводные тяги со всеми навинченными на них элементами. Я
также предпочитаю предусмотреть средства для непрерывного сбора шлаков, падающих в промежутки между
прутьями, и для их транспортировки к передней или любой другой удобной части кочегарного станка. В топках
с принудительной тягой под верхним ярусом расположена плоская плита, а колосниковые решетки снабжены
выступами, предназначенными для соскабливания отходов вдоль этой плиты, выгружая их через отверстие в
плите на нижнюю сторону, где они собираются внутренними поверхностями колосниковых решеток нижнего
яруса, перемещаются вперед по решеткам и автоматически опрокидываются в любом удобном месте. Любые
загадки, просачивающиеся сквозь прутья нижнего яруса, автоматически сметаются остриями прутьев вдоль
плоской поверхности под ним.
При естественной или искусственной тяге верхняя пластина не является обязательной. Если эта пластина не
установлена, отходы могут падать непосредственно с верхних брусьев на нижние, откуда их необходимо
выгрузить, как описано выше. В котельной, приспособленной для работы как при принудительной, так и при
естественной или искусственной тяге, пластина с указанной плоской поверхностью может быть снабжена
откидными дверцами или направляющими, которые могут открываться или закрываться по желанию. Для
управления воздушными регулирующими клапанами, а также для управления клапаном в конце воздуховода
предусмотрены или могут быть предусмотрены тяги; при открытии последнего клапана вентилятор подает
воздух вдоль воздуховода, удаляя любые загрязнения, которые могли проникнуть в воздуховод.
Усовершенствования, относящиеся к печам с подвижной колосниковой решеткой или связанные с ними. Я,
Джеймс Джонстон, проживающий по адресу: Стадфилд Хилл, Уодсли, Шеффилд, 130, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
передвижным колосниковым решеткам для печей, в которых каждая колосниковая планка состоит из ряда
элементов решетки, нанизанных на приводной стержень, поддерживаемый приводными звеньями,
образующими бесконечные цепи, по одной с каждой стороны решетки, и имеет целью обеспечить улучшенную
конструкцию и расположение колосниковых планок для таких решеток.
В соответствии с основной особенностью изобретения предусмотрены средства, позволяющие ограничить
перемещение элементов каждой решетки на ее приводном стержне. Другие функции появятся позже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сбоку подвижной
решетки, изготовленной из решетчатых прутков в соответствии с изобретением. На фиг. 2 и 3 представлены,
соответственно, вид сбоку, разрез сбоку и план одной серии элементов решетки, на фиг. 4 — разрез по линии
А Ȧ на фиг. 2, на фиг. 5, 6 и 7 — детальные виды элемента решетки, а на фиг. 8 — детальный вид звеньев
приводной цепи. Обращаясь к чертежам, каждая колосниковая решетка состоит из множества элементов
решетки, имеющих форму, показанную на фиг. 5, 6 и 7, каждый из которых имеет канал большого диаметра,
через который он может быть натянут на приводной стержень c, поддерживаемый приводными звеньями d,
образуя бесконечные цепи по одной с каждой стороны решетки, причем приводные стержни c снабжены на
каждом конце роликом e, причем указанные ролики e расположены таким образом, чтобы взаимодействовать
с приводными колесами f вблизи передней части печи, так что движущая сила будет передаваться...
а также: направляя — приводящие цепи в их бесконечном пути. Следует понимать, что предусмотрены
направляющие, по которым должны перемещаться ролики e, причем такие направляющие являются
непрерывными, за исключением короткого участка вблизи передней части, где ролики e приводятся в
движение ведущими колесами f. Задний вал и задняя звездочка отсутствуют, поэтому нет необходимости
снимать решетку для ремонта. Ролики и ведущие колеса расположены снаружи приводных звеньев, тогда как
элементы решетки находятся Таким образом, зола и остатки золы, которые могут прилипнуть к элементам
колосниковой решетки, не смогут засорить ролики и привод. Каждый из элементов решетки a также имеет на
конце, удаленном от канала 6, канал f или паз для стержня g малого диаметра, что допускает только общее
вращение, перемещение каждой серии элементов вокруг стержня c или небольшое относительное
перемещение, но ограниченное пределами, определенными пазами. Активное перемещение элементов на
стержне g, при этом последний может входить в зацепление с пазами Ti в приводных звеньях.
В такой конструкции решетку можно легко разобрать по частям, сняв ролики e и приводные звенья d, после
чего можно снять приводные тяги c со всеми натянутыми на них элементами a. Для обеспечения
непрерывного сбора шлама, падающего в промежутки между прутьями, и для его транспортировки к передней
или любой другой удобной части кочегарной машины, я предусмотрел для кочегарных машин с
принудительной тягой плоскую пластину i под верхним ярусом и сделал колосниковые решетки с выступами j,
предназначенными для соскабливания шлама вдоль этой пластины i, выгружая его через отверстие k в
пластине на нижнюю сторону, где он собирается внутренними поверхностями колосниковых решеток нижнего
яруса, перемещается вперед прутьями и автоматически опрокидывается в любое удобное время. С помощью
стержней нижней планки они автоматически перемещаются вперед за счет точечного движения стержней
вдоль плоской поверхности l под такой планкой. В случае кочегаров с естественной или искусственной тягой
верхняя обшивка не является обязательной.
Если эта пластина не установлена, то шлам может падать непосредственно с верхних брусьев на нижние для
выгрузки, как описано выше. В котельной, приспособленной для работы как на принудительной, так и на
естественной или искусственной тяге, платформа может быть снабжена откидными дверцами или
направляющими, которые могут быть... Как показано на рисунке, элементы решетки могут быть выполнены с
боковыми канавками и углублениями на поверхности для отвода воздуха из-под решетки под топливным
слоем. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207130A
[]
Распашные окна и тому подобное. Усовершенствования в отношении крепежных средств для дверей и ворот.
Я, Эрнест Уильям Мосс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 75,
Вестминстер, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от Джона Джорджа Сёртиса, подданного короля Великобритании, из
компании New Kleinfontein Gold Mining Company, Бенони, Трансвааль, в Южно-Африканском Союзе,
мастер-кузнец), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам для крепления дверей, ворот, оконных рам, фрамуг и
тому подобного, далее именуемых дверями, которые состоят из пластины, предназначенной для крепления к
дверной коробке с помощью шипа или шипов таким образом, чтобы она располагалась между краем двери и
коробкой, когда дверь закрыта, и второго элемента, шарнирно установленного на пластине, способного в том
случае, если оно будет повернуто в положение, прилегающее к поверхности двери.
Согласно настоящему изобретению, средство для крепления дверей включает в себя пластину, которая
располагается между краем двери и дверной коробкой, когда дверь закрыта, и имеет выступ или шип, который
вдавливается в коробку, и второй элемент, шарнирно закрепленный на пластине на оси, перпендикулярной
внешней поверхности коробки, и перемещающийся по краю двери. Предпочтительно, второй элемент
крепится на штифте, закрепленном в выступах, выступающих в стороны от пластины. Один из вариантов
настоящего изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1
представляет собой горизонтальный разрез одной из дверных коробок и части двери с установленным
крепежным элементом, Фиг. 2 и 3 — виды сбоку с крепежным элементом в рабочем и нерабочем положениях
соответственно. 1 — стойка двери, а 2 — дверная коробка с пазом. 3 — металлическая пластина, имеющая на
одном конце цельный шип 4, который вдавливается в коробку 2, когда пластина 3 находится в положении
между коробкой и дверной стойкой 1.
На внешнем конце пластины 3 имеются выступающие вбок выступы 5, 6, в которые вставлен штифт 7. Выступ
5 упирается в дверную коробку 2 и помогает установить пластину 3. Элемент Т-образной формы шарнирно
закреплен в нижней части своей вертикальной ножки 8 на штифте 7, и в рабочем положении одна из его
горизонтальных планок 9 проходит через пространство между дверью 1 и дверной коробкой 2, а также по краю
двери. В нерабочем положении горизонтальные рычаги не касаются двери, как показано на рисунке. Для
фиксации крепежного элемента в нужном положении пластина 3 прикладывается к дверной коробке 2, дверь
закрывается, и при этом штырь 4' вдавливается в коробку. Следует понимать, что без отступления от данного
изобретения могут быть внесены различные модификации. Например, пластина 3 может иметь более одного
шипа 4, а рычаги 9 Т-образного элемента 2 могут иметь фланцы для обеспечения большей опорной
поверхности на двери. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207131A
[]
Усовершенствования в средствах для очистки котлов.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, округ Уэйн, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании Diamond Power Specialty Company,
товарищества, организованного в соответствии с законами штата Мичиган, в состав которого входят Рафаэль
Херман, Сэмюэл Джеймс Херман и Норман Бенджамин Херман, проживающие по адресу: здание Первого
национального банка, 1231, Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки) и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к очистному устройству для котлов или подобных им, в котором струи пара или другой
жидкости выпускаются через вращающуюся трубу на трубы котла или другие поверхности, подлежащие
очистке. В связи с вышеупомянутыми устройствами для очистки котлов ранее предлагалось создать
устройство, имеющее воздуходувку, которая может вращаться с помощью червяка и червячного колеса, а
также корпус для вращающегося элемента, предназначенный для поддержки указанного элемента и конца
нижней трубы.
Настоящее заявление является дополнительным заявлением к нашему предыдущему заявлению № 205.193,
поданному 12 июля 1922 года. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
чистящего устройства, простого в изготовлении и надежного в эксплуатации. Настоящее изобретение
представляет собой очистное устройство указанного выше типа, включающее в себя в комбинации
воздуходувку с расположенными сбоку выходными отверстиями, через которые предназначен вывод пара или
другой жидкости, коническую зубчатую передачу на указанной воздуходувке, коническую шестерню,
расположенную перпендикулярно воздуходувке и зацепляющуюся с указанной конической зубчатой
передачей, и корпус для указанной зубчатой передачи, образующий опору для зубчатой передачи и конца
воздуходувки. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, один
из удобных способов реализации изобретения: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез одного из
воздуходувных блоков, воплощающих мое изобретение; Рисунок 2 представляет собой вид с торца
конструкции, показанной на Рисунке 1.
Подробно описывая конкретный вариант осуществления моего изобретения, показанный на рисунках 1 и 2, 1
обозначает воздуходувный блок, выступающий через корпус 2, предназначенный для установки в стенке
котла. Данное устройство снабжено струйными форсунками 3 для подачи пара или другой чистящей жидкости
на трубы котла 4. Воздуходувка 1 выступает наружу за стенку котла и снабжена источником пара из подающей
трубы 5. Для вращения агрегата используется шкив или цепное колесо 6, расположенное на шарнире 7 под
прямым углом к воздуходувному агрегату 1. Движение шкива 6 передается на воздуходувку 1 через
коническую шестерню 8 и коническую зубчатую передачу 9, обеспечивая плавное вращение воздуходувки 1
при работе шкива или маховика 6. Следует отметить, что шестерня 8 и коническая шестерня 9 расположены в
корпусе 10, но находятся вне зоны воздействия пара. Предусмотрен шариковый подшипник 11 для восприятия
концевого упора воздуходувки 1, который упирается в выступ 12 на корпусе 10, который крепится
соответствующими болтами 13 к корпусу 2, установленному на стенке котла.
Таким образом, весь механизм, включая зубчатую передачу, шкив и корпус зубчатой передачи, объединены в
компактную конструкцию, которая смонтирована как единый узел. Торцевая пластина 14 используется для
герметизации наружного торца корпуса 10 и снабжена соответствующей прокладкой 15 для предотвращения
утечки пара. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207132A
[]
Возведение,
SCAFFOLDING (GREAT BRITAIN) LIMITED, Улучшения, связанные со строительными лесами или подобными
сооружениями, Временные работы Король Великобритании и компания, организованная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: 43, Лансдаун Роуд, Стоквелл, Лондон,
Юго-Западный 8, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям или модификациям изобретения, заявленного в описании британского патента №
116056 от 12 февраля 1918 года. В описании указанного патента описывается кронштейн для соединения
элементов строительных лесов или подобных временных сооружений; указанный кронштейн состоял из двух
частей, первая из которых и приспособлены для установки поверх первого элемента строительных лесов,
подлежащего закреплению, а два его параллельных крыла, выступающих за пределы указанного первого
элемента, были снабжены пазами от концов крыльев до небольшого выступа за пределы указанного первого
элемента строительных лесов, в которые можно было разместить второй элемент строительных лесов под
прямым углом к первому элементу строительных лесов.
Края рычагов U-образного кронштейна, выступающие за пределы второго элемента строительных лесов,
были срезаны, образуя крюки, так что вторая часть конструкции, состоящая из плоской пластины, могла
сдвигаться таким образом, чтобы ее края располагались за крюками U-образной первой части, а на указанной
плоской пластине крепился прижимной винт или винты, которые могли воздействовать на второй элемент
строительных лесов и таким образом скреплять оба элемента строительных лесов вместе. В подобных
конструкциях во многих случаях требуется, чтобы указанная плоская пластина имела такие размеры, чтобы ее
можно было очень легко вставлять в нужное положение, особенно в случаях, когда кронштейн необходимо
устанавливать в сложных условиях. При таком способе изготовления опора пластины Fiat на одном крюке
отличалась от ее опоры на противоположном крюке. Это может повлечь за собой небольшую вероятность
случайного смещения плоской пластины до или во время операции зажима. В соответствии с настоящим
изобретением, вместо того чтобы формировать выдвижные части U-образного кронштейна с помощью
крюков, мы формируем указанные выдвижные части с пазами: один паз в каждом верхнем выдвижном
элементе и еще один паз в каждом нижнем выдвижном элементе.
Вместо плоской пластины мы предлагаем элемент, далее именуемый зажимным элементом,
представляющий собой вертикальную планку с просверленными отверстиями и резьбой для крепления
прижимного винта или винтов, причем на каждом конце этой вертикальной планки имеется головка,
расположенная перпендикулярно длине планки, так что зажимной элемент при взгляде спереди или сзади
будет иметь вид двойной буквы Т. Поперечно расположенные головки зажимного элемента предназначены
для установки в вышеупомянутые пазы в выступающих рычагах U-образного кронштейна и фиксации в них,
после чего завинчивается прижимной винт или винты, которые воздействуют на один из зажимаемых
элементов каркаса, тем самым прижимая зажимной элемент наружу к передней поверхности пазов.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан
перспективный вид зажимного элемента, на фиг. 2 — боковой вид, показывающий зажимной элемент в
положении при зажиме двух элементов строительных лесов, причем один элемент строительных лесов
расположен перпендикулярно другому элементу строительных лесов, и на фиг. 3 — план фиг. 2.
Зажимной элемент состоит из вертикальной планки 1, в которой просверлено отверстие 2 и имеется резьба
для установки прижимного винта 3 (рис.).
2)
. Вертикальная планка 1 выполнена с головками 7, 8, расположенными по одной на каждом ее конце, причем
каждая головка 7, 8 перпендикулярна длине планки 1 и имеет плоскую поверхность 9, предназначенную для
контакта под давлением с передней поверхностью пазов 10, 11 в рычагах 12, 13 U-образного элемента 14.
Каждая головка 7, 8 дополнительно снабжена выступающими вперед язычками 15, расположенными на
внешнем конце каждой из головок 7, 8. Цель этих язычков 15 состоит в том, чтобы ограничить величину
бокового смещения зажимного элемента, когда он находится в положении между рычагами U-образного
элемента 14, до операции зажима, когда он выталкивается при затягивании прижимного винта 3. При сборке
различных частей для скрепления двух элементов строительных лесов, Затем второй элемент каркаса 17,
подлежащий закреплению, устанавливается поверх вертикального элемента каркаса 16, после чего
помещается в вырез 18 крыльев 12, 13 таким образом, чтобы он соприкасался с вертикальным элементом 16;
затем два правых плеча головок 7, 8 зажимного элемента вставляются в пазы 10 в плече 12 U-образного
кронштейна 14 на такое расстояние, чтобы оставшиеся два левых плеча головок 7, 8 также могли быть
вставлены в два противоположно расположенных паза 11 в плече 13 указанного U-образного кронштейна 14,
при этом выступы 15 действуют как упоры, ограничивающие степень бокового перемещения зажимного
элемента во время операции крепления, а также предотвращающие случайное смещение зажимного
элемента в установленном положении.
Затем зажимной винт 3 завинчивается и соприкасается с элементом каркаса 17, тем самым выталкивая
зажимной элемент наружу, в результате чего плоские поверхности 9 указанного элемента удерживаются в
плотном контакте с передними поверхностями пазов 10, 11 в выступающих вперед рычагах 12, 13 U-образного
кронштейна 14. Изобретение описано со ссылкой на пример конструкции, в которой используется только один
прижимной винт, однако следует понимать, что вместо него может использоваться несколько прижимных
винтов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207133A
[]
Усовершенствования крышек или затворов для контейнеров. Иллинойс-стрит, Чикаго, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки. Турпин, проживающий по адресу: Ларден Роуд, 15, Актон,
Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию крышек или затворов для контейнеров, в
которых затвор или крышка снабжены влагопоглощающим устройством для защиты содержимого от
воздействия атмосферы. Согласно изобретению, крышка имеет рычажный тип и снабжена углублением на
внутренней стороне, предназначенным для удержания брикетированного обезвоживающего вещества. Для
закрытия этого углубления и удержания вещества в нужном положении предусмотрена перфорированная
фланцевая крышка с подходящей ручкой на внешней стороне. Боковая сторона или фланец
перфорированной крышки может быть выполнен с достаточной упругостью для надежной фиксации крышки
на месте, или для этой цели может быть использована любая желаемая форма пружины или иное
запирающее средство. Следует понимать, что углубление в крышке контейнера имеет достаточную глубину
для размещения обезвоживающего материала необходимой толщины, и что на порцию
внутренний край углубления на внутренней стороне крышки контейнера. Крышка может быть любой желаемой
формы. Чтобы предотвратить возможное образование ржавчины на крышке при намокании пирога,
последнюю можно поместить в оболочку из алюминиевой сетки или подобного материала, либо
перфорированный лист, с которым соприкасается пирог, может быть изготовлен из алюминия или другого
подходящего металла. Гигроскопичный материал может иметь любой желаемый состав, но изобретение
особенно подходит для использования с брикетами из материала, изготовленного в соответствии со
спецификацией Британских писем. Усовершенствования крышек и затворов для контейнеров.
Иллинойс-стрит, Чикаго, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Уильям
Альфред Турпин, проживающий по адресу: Ларден-роуд, 15, Актон, Лондон, подданный Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям крышек или затворов для контейнеров такого типа, в которых затвор или крышка
снабжены влагопоглощающим устройством для защиты содержимого от воздействия атмосферы».
' . Согласно изобретению, крышка имеет рычажный тип и снабжена углублением на внутренней стороне,
предназначенным для удержания брикетированного обезвоживающего вещества. Для закрытия этого
углубления и удержания вещества в нужном положении предусмотрена перфорированная нажимная крышка с
подходящей ручкой на внутренней стороне. Боковая сторона или фланец перфорированной крышки может
быть выполнен с достаточной упругостью для надежной фиксации крышки на месте, или для этой цели может
быть использована любая желаемая форма пружины или другое запирающее средство. Следует понимать,
что углубление в крышке контейнера имеет достаточную глубину для размещения материала желаемой
толщины, предназначенного для обезвоживания, и что перфорированная крышка практически заподлицо
прилегает к внутреннему краю углубления с внутренней стороны крышки контейнера. Крышка может быть
любой желаемой формы. В другом варианте конструкции вместо углубления в крышке к ее нижней стороне
прикрепляется фланец достаточной глубины для размещения обезвоживающего материала, а
образовавшееся углубление закрывается перфорированной крышкой с фланцем, как описано ранее.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 — поперечный разрез утопленной крышки, к которой применено изобретение; фиг. 2 — план
модифицированной формы, в которой углубление образовано на нижней стороне крышки; и фиг. 3 — разрез
по линии 3 3, фиг. 2. Как показано на рис. 1, крышка контейнера 4 рычажного типа имеет углубление -5 для
удержания брикетированного обезвоживающего материала 6. Это углубление закрыто перфорированной
крышкой с фланцем, имеющей кольцевую ручку. 7 Крышка 7 аналогична той, что показана в плане на рис. 2.
Боковые стороны крышки 7 могут быть выполнены с достаточной упругостью, чтобы надежно удерживать
крышку в углублении, или для этой цели могут быть использованы другие запирающие средства. Крышка
рычага 4 здесь показана круглой формы, но, очевидно, она может иметь любую другую желаемую форму. В
модифицированном варианте, показанном на фиг. 2 и 3, крышка контейнера 9 имеет рычажную конструкцию,
но выполнена без углубления. Для образования углубления на нижней стороне крышки 9 к ней припаивается
или любым другим подходящим способом фланец 10 достаточной глубины, чтобы вместить брикет
обезвоживающего материала.
Образовавшееся углубление закрывается фланцевой перфорированной крышкой 7, как уже было описано со
ссылкой на рис. 1. Фланец 10 может быть срезан, как показано на рисунке 11, чтобы придать фланцу
определенную упругость для удержания крышки 7 на месте, или же боковые стороны последней могут быть
выполнены с достаточной упругостью для этой цели. В обоих представленных вариантах крышка 7 может
быть снята путем потягивания за ручку 8. Наличие фланца на крышке 7 предпочтительно, но не обязательно,
поскольку крышка 7 может быть выполнена в виде простого диска или листа подходящего размера, который
плотно вставляется в отверстие углубления. Для защиты от возможного образования ржавчины на крышке
контейнера при намокании осадка, последнюю можно поместить в оболочку из алюминиевой сетки или
подобного материала, либо в перфорированную оболочку из нержавеющего материала, либо части крышки
контейнера и перфорированной крышки с фланцем, с которой соприкасается осадок, могут быть изготовлены
из алюминия или другого подходящего металла или нержавеющего материала, либо покрыты ими.
Гигроскопичный материал может иметь любой желаемый состав, но изобретение особенно подходит для
использования с брикетами материала, изготовленными в соответствии со спецификацией британского
патента № 205173. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207134A
[]
Усовершенствования в конструкции съемных колес для транспортных средств. Компания Armee, Париж, Сена,
Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к съемному колесу для
автомобилей или подобных им, включающему ступицу колеса, к которой прикреплен ряд металлических
проволочных спиц, соединяющих ступицу с ободом, несущим шину, причем указанная ступица включает
кольцевую часть или фланец, с помощью которого она может быть легко установлена с помощью болтов и
гаек или любых других известных средств крепления на плоском воротнике, расположенном на центральной
ступице, постоянно установленной на оси транспортного средства. В случае с такими съемными колесами
целесообразно изготавливать ступицу из легкого литого металла. Такая ступица действительно обладает
большей прочностью, чем ступица из прессованного листового металла, и вызывает меньше вибраций. С
другой стороны, для обеспечения лучшей стабильности и устойчивости всего колеса к вибрациям
целесообразно придать ступице сравнительно большую длину, превышающую ширину обода, но это, как
правило, увеличивает вес ступицы.
Кроме того, гайки, используемые для крепления ступицы колеса к воротниковой части ступицы оси, должны
опираться на конические или аналогичные по форме поверхности фланца ступицы колеса. Это обеспечивает
автоматическое центрирование болтов и гаек, лучший контакт и более жесткую сборку. Однако в случае литой
ступицы это приводит к увеличению толщины фланца и, следовательно, веса ступицы. Кроме того,
периферия ступицы колеса обязательно соединена с плоской кольцевой частью посредством элемента,
обладающего высокой прочностью и одновременно определенной упругостью, причем это соединение
является той частью ступицы, которая подвергается наибольшим напряжениям. Съемное колесо в
соответствии с Указанный тип отвечает различным условиям, изложенным выше, и одновременно
обеспечивает следующие преимущества: ступица изготовлена из литого металла, что снижает вибрации, а ее
длина больше ширины обода, что обеспечивает хорошую стабильность и высокую прочность (главным
образом в случае, когда колесо имеет известное расположение спиц, состоящих из трех рядов); опорные
поверхности крепежных болтов имеют коническую или аналогичную форму, чтобы обеспечить более жесткую
сборку; наконец, периферийная часть ступицы из литого металла соединена с плоской кольцевой частью с
помощью элемента, обеспечивающего одновременно большую прочность и определенную эластичность.
Однако вес ступицы, а следовательно, и вес колеса, тиал. Еще одним преимуществом усовершенствованной
ступицы является то, что конические подшипниковые поверхности, расположенные на фланце ступицы и
предназначенные для установки гаек, полностью защищены от ударов, которые могут возникнуть при
демонтаже колеса. Согласно изобретению, эти различные преимущества достигаются за счет придания
периферийной части ступицы из литого металла выпуклой конической формы, при этом толщина металла
уменьшается к внутренней стороне колеса; на внешней поверхности плоского кольцевого фланца ступицы,
вокруг отверстий для болтов, предусмотрены углубления, а изогнутая коническая часть ступицы соединена с
плоским кольцевым фланцем кольцевым ребром, имеющим полукруглое поперечное сечение, которое толще
изогнутой конической части и плоского кольцевого фланца. На прилагаемом чертеже в качестве примера
показан вариант исполнения колеса согласно изобретению. На рис. 1 верхняя половина представляет собой
поперечное сечение колеса, установленного на ступице оси, а нижняя половина показывает ступицу колеса в
боковом виде.
На рис. 2 представлен фрагмент центральной части самого колеса. Ступица колеса изготовлена из легкого
литого металла, предпочтительно из сплава, известного под зарегистрированной торговой маркой «alpax» и в
настоящее время продающегося на рынке. Указанная ступица выполнена с плоским кольцевым фланцем b,
снабженным рядом отверстий c, расположенных по кругу, через которые могут проходить болты d,
принимающие гайки e. Эти болты и гайки представляют собой средства крепления колеса к фланцу f ступицы,
установленной на передней или задней оси автомобиля: часть a ступицы, прилегающая к фланцу b,
представляет собой очень толстое ребро полукруглой формы, которое обеспечивает большую прочность,
сохраняя при этом определенную эластичность. Указанное ребро толще, чем «часть i ступицы» и чем фланец
b, с целью повышения прочности и одновременно снижения веса всей ступицы. Кроме того, указанное ребро
обеспечивает хорошую защиту опорных поверхностей фланца ступицы от случайных ударов при демонтаже
колеса.
Опорные поверхности b сформированы внутри выступов b, расположенных на наружной поверхности фланца
6. Длина части i ступицы больше ширины обода и имеет форму чашки с выпуклой стенкой, толщина которой
постепенно уменьшается к внутренней стороне колеса. К той части, где я нахожусь которые соединяют
ступицу А с ободом М, на котором расположена шина Н. Ряд спиц и k, которые служат, в частности, для
передачи нагрузок при движении и торможении, расположены в виде треугольника, как показано на рисунке,
Соседние файлы в папке патенты