Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1983
.pdf
Красящие валики удерживаются относительно электроваликов с помощью торсионных пружин 736, один
конец которых закреплен на штифте 735, а другой прижимается к хомуту 734. В нормальном положении
нижний красочный валик Для предотвращения соприкосновения красочного валика 732 с электролитом в этом
положении шестерня 712 снабжена штифтом 758, который входит в зацепление с выступом 768 на одном из
рычагов 733 (рис. 6, 7 и 8) и удерживает красочный валик на расстоянии от электролитического валика.
Механизм выдачи ваучеров частично управляется в автоматическом режиме с помощью набора клавиш, а
частично — с помощью ручки с ручным управлением, выступающей сбоку шкафа. В соответствии с принятой
системой, для определенных категорий операций желательно выдавать простой ваучер, для других операций
— корешок ваучера (Рисунок 23), а для еще других категорий операций желательно не выдавать ваучер.
Купон, на корешке которого нет печати, называется обычным купоном. Как уже говорилось ранее, этот
механизм автоматически контролируется набором ключей транзакций. Например, для транзакций «нет
продажи» или «выплата» ваучер не требуется, для транзакций «получение на счет» желательно иметь
простой ваучер, а для
Желательно выдать корешок платежного поручения. Далее будет описан механизм управления различными
операциями механизма выдачи ваучеров, который, согласно рисунку 3, включает в себя пластину 740,
закрепленную на двух рычагах 741, свободно установленных на штифтах 101 и 99, которые машина. Пластина
740 удерживается в своем нормальном положении, как показано на рисунке 3, с помощью пружины 742,
расположенной между крюком 743, интегрированным с указанной пластиной, и штифтом 744, закрепленным
на указанной раме 76. Встроенный в нижний конец указанной пластины 740 удлинитель 745 входит в
зацепление с верхним концом звена 746, разветвленного таким образом, чтобы охватывать вал 186 и
шарнирно установленного на своем нижнем конце на рычаге 747, зажатом на втулке 748, вращательно
установленной на валу 749, причем указанный вал вращательно установлен в вертикальных боковых рамах
160 (Рисунок 19). Также к втулке 748 прикреплен рычаг 750 (рисунки 12 и 19), который имеет в своей основе
сегментообразную пластину 751, снабженную периферийным кулачковым кольцом 752. Установлен на
шарнирном креплении на основании машины в точке, не являющейся
Вертикальная часть которой несет антифрикционный ролик 754, который устанавливается внутри обоймы
кулачка 752. Горизонтальная часть рычага 753 несет антифрикционный ролик 755, который входит в канавку
756 (рис. 19), образованную в ступице 624, которая Контролирует печать подробной полосы — как описано в
Спецификации №. SO'3,639. К этому узлу 624 также прикреплен кулачковый механизм 757, который управляет
печатью простого ваучера, как будет описано ниже. К крайнему левому концу втулки 748, как показано на
рисунках 1 и 2, прикреплен рычаг 759, снабженный формованной частью 760, которая взаимодействует с
хвостовой частью собачки 707, являющейся средством, посредством которого вал 704 вращается против
часовой стрелки для осуществления привода механизма подачи ваучеров. В состав рычага 759 также входит
часть 761, которая взаимодействует с выемкой 762, образованной по периферии диска 763, закрепленного на
ступице 711, которая, в свою очередь, прочно соединена с валом 704. Из приведенного выше описания легко
понять, что если нажать клавишу «продажа запрещена» или клавишу «оплачено», которые являются верхней
и нижней клавишами соответственно (Рисунок 3), пластина 740 не будет двигаться, поскольку штифты 105 в
обоих случаях взаимодействуют с прямыми пазами 764, образованными в указанной пластине.
При вращении распределительного вала 515 (рис. 19) против часовой стрелки конические шестерни 701 и
702, а также диск 706 будут вращаться против часовой стрелки. В начале вращения диска 706 приводной
фиксатор 707, установленный на нем, поворачивается по часовой стрелке за счет зацепления с частью 760
рычага 759 (рис. 2) на расстояние, достаточное для того, чтобы он отсоединился от фланца 710 ступицы 711,
так что по мере завершения вращения диска 706 фиксатор 707 не будет оказывать никакого воздействия на
ступицу 711, приводя в движение вал 704. Вывод собачки 707 из В результате вращения выемка 762 в диске
763 сделана достаточно большой, чтобы позволить указанному диску слегка вращаться во время
отсоединения собачки. Если вал 704 не вращается, то зубчатая передача, показанная на рисунке 7 и
приводящая в движение механизм выдачи ваучеров, не будет двигаться; следовательно, ваучеры не будут
выданы ни для транзакций «отсутствие продажи», ни для транзакций «оплата».
Однако, если нажать среднюю клавишу или клавишу «получено на счет» (рис. 3), пластина 740, зацепившись
за штифт 105 под углом, при этом его удлинение 745 заставляет звено 746 опускаться вниз, что приводит к
качанию рычага 747 и втулки 748 по часовой стрелке. Это вращение втулки 748 по часовой стрелке приводит к
тому, что рычаг 750 и пластина 751 начинают вращаться. пластина имеет такую форму, что при ее колебании
кулачковый подшипник 752 приводит к тому, что L-образный рычаг 753, посредством зацепления ролика 754 с
кулачковым подшипником 752, смещается влево (Рисунок 19). Это перемещение рычага 753 происходит за
счет зацепления ролика 755 с канавкой. и 757 сдвинуть влево на расстояние, достаточное для отсоединения
ролика. Колебания втулки 748 также вызывают аналогичные колебания рычага 759, в результате чего его
часть 160 отсоединяется от собачки 707, а также его часть 761 от выемки 762 диска 763 (рисунки 1 и 2).
При расположении деталей в описанном выше положении будет видно, что при вращении конической
шестерни 702 и диска 706 против часовой стрелки конической шестерней 701 кулачкового вала 515, собачка
707 не будет отсоединяться от фланца 710 ступицы 711, следовательно, ступица 711 будет вращаться против
часовой стрелки вместе с вращением диска 706. Поскольку эта ступица закреплена на валу 704, указанный
вал совершит один оборот против часовой стрелки (рисунки 2 и 7), чтобы привести в движение зубчатую
передачу в направлении, указанном стрелками на рисунке 7, в результате чего полоска с ваучером будет
подана для нанесения на нее оттиска, как будет описано ниже. Если нажать вторую или четвертую кнопку
сверху (кнопки «наличные» и «оплата» соответственно) (Рисунок 3), пластина 740, зацепившись за штифт 105
с углом, большее расстояние, чем при нажатии центральной клавиши или клавиши «получено на счет», из-за
того, что паз 766 имеет больший угол, чем паз 765; следовательно, звено 746 будет перемещено на большее
расстояние, так что рычаг 747 и втулка 748 будут колебаться на больший угол, чем при нажатии центральной
клавиши.
При перемещении втулки 748 на больший угол рычаг 750 и пластина 751 также перемещаются дальше, чем
раньше, в результате чего L-образный рычаг 753 смещается на большее расстояние, чтобы войти в
зацепление с роликом 622 (рис. 19) и кулачковой пластиной 767, закрепленной на ступице 624, что
предназначено для нанесения двух оттисков на ваучер, как будет описано ниже. Вращение втулки 748, как
описано выше, отсоединяет части 760 и 761, интегрированные с рычагом 759, от собачки 707 и диска 763
соответственно, так что вал 704 может совершить один оборот против часовой стрелки, как описано ранее,
для подачи ленты ваучера. Как было описано ранее и как будет видно из рисунка 8, подающие фланцы
электророликов 724 и 726 имеют такую форму, что лента ваучера подается в положение для печати в течение
первой половины оборота После подачи ваучер захватывается рифлеными дисками, затем ваучер отрезается
от ленты, после чего на него наносится печать один или два раза в зависимости от того, какая клавиша
транзакционного терминала была нажата. Далее будет описан механизм отрезания ваучера от ленты,
который включает в себя два рычага 770 и 771.
(Рисунки 6, 7 и 8) свободно закреплены на шпильке 723. Эти рычаги удерживаются параллельно друг другу и
жестко соединены с помощью двух шпилек 772 и 773, расположенных на рычаге 770 и закрепленных на
рычаге 771 с помощью винтов. Правые концы орудий 770 и 771 несут Прорезь 775, через которую проходит
полоса ваучера. Пластина 774 удерживается относительно неподвижной пластины 631 с помощью двух
пружин сжатия 776 (рисунки 5, 6 и 8). Прорезь 775 в пластине 774 обычно расположена таким образом, что
при прохождении через нее полоски ваучера она также проходит непосредственно под острым краем 777,
образованным на нижнем крае пластины 631, как показано на рисунке 6. Вместе с рычагом 770 интегрирован
выступающий вниз рычаг 778, на котором расположен антифрикционный ролик 779, входящий в кулачковый
подшипник 780, сформированный в боковой части шестерни 712 (рис. 8)... Из приведенного выше описания
легко заметить, что в нужный момент вращения шестерни 712 рычаг 778 и рычаги 770 и 771 будут совершать
колебание против часовой стрелки за счет зацепления ролика 779 с кулачковым подшипником 780, в
результате чего подвижная пластина 774 будет поднята вверх в вертикальной плоскости, что приведет к
обрезанию полоски с ваучером, поскольку отверстие 775 будет протолкнуто мимо лезвия ножа 777.
Механизм для захвата ваучера, удерживающий его в нужном положении во время резки, как описано выше, а
также во время печати, как будет описано далее, включает в себя пару рифленых дисков 781, закрепленных
на валу 782, вращательно установленном в раме 562 и пластине 563. В той же вертикальной плоскости, что и
диски 781, находится пара рифленых дисков 783, закрепленных на валу 784, который с левой стороны (рис. 6)
удерживается рычагом 785, а с правой — рычагом 786. пластины 631 и 563: Вместе с рычагом 786
интегрирован рычаг 788 (рис. 10), к которому шарнирно прикреплен верхний конец звена 789 (нижний конец
которого шарнирно прикреплен к рычагу 790, свободно закрепленному на валу 593). К валу 593 прикреплен
V-образный рычаг 791. Между указанным рычагом и штифтом 792, расположенным на переднем конце рычага
790, находится пружина сжатия 793, которая обычно удерживает штифт 792 прижатым к нижней части
V-образного рычага 791, как показано на рисунке 10. Во время работы машины вал 593 сначала совершает
колебание против часовой стрелки, а затем по часовой стрелке, например, с помощью кулачково-рычажного
механизма [описанного в спецификации № 203639]. Следовательно, из приведенного выше описания и
сославшись на рисунок 10, видно, что при колебании вала 593 против часовой стрелки рычаг 790 под
действием пружины 793 также будет колебаться, перемещая звено 789 вверх, что вызывает колебание
рычага 788 и вала 787 против часовой стрелки.
Угол, на который колеблется вал 787, достаточен для того, чтобы диски 783 вошли в зацепление с ваучером,
прошедшим между указанными дисками и рифлеными дисками 781. Диски удерживаются в этом положении
до завершения печати. Как было описано ранее, когда либо При нажатии на кнопку выдается корешок
платежа. Далее будет описан способ, с помощью которого на бланк наносятся два оттиска с верхней строки
шрифта: один оттиск на основной части бланка и один оттиск на его корешке. Наборные колеса,
установленные на рычагах 540 и 541, перемещаются относительно печатной платформы 629 для печати на
детализированной или регистрационной ленте с помощью кулачка печатной платформы 623 (рис. 13) и
ролика 622, установленного на рычаге 621, как описано в вышеупомянутой спецификации № 203639. Следует
помнить, что при нажатии клавиши «наличные» или «оплата» кулачок 623 (рис. 19) смещается вбок, выходя из
зацепления с роликом 622, а кулачок 767 входит в зацепление с роликом 622.
При нажатии любой из вышеупомянутых клавиш срабатывает механизм подачи бланков, поэтому, когда
типографские колеса, установленные на вышеупомянутых рычагах, перемещаются относительно прижимной
пластины 629, после того, как бланк будет отрезан от бланка, на нем будут сделаны два оттиска. Кулачок 767
снабжен тремя высокими участками, смазывающими его периферию (рисунки 12 и 13), поэтому, когда
указанный кулачок находится в зацеплении с роликом 622, рычаги 540 и 541 совершают три отдельных
колебания: сначала по часовой стрелке, а затем против часовой стрелки. Эти три колебания указанных
рычагов приводят к тому, что установленные на них типографские колеса трижды входят в зацепление с
печатной платой 629, в результате чего на бланке оттискиваются первые два оттиска, а на полосе с
подробной информацией или записи — третий оттиск. Однако перемещение рычагов 540 и 541 не управляет
типографскими колесами 567, поскольку указанные типографские колеса удерживаются отдельным рычагом
568, как показано на рисунке 14, как описано в последнем упомянутом описании.
Далее будет описан механизм, позволяющий отобразить дату на ваучере. Он включает в себя рычаг 795,
интегрированный с рычагом 568, на котором установлен антифрикционный ролик 796, взаимодействующий с
кулачковым диском 797 (рисунки 14 и 19), прочно закрепленным на кулачковом валу 515. Рычаг 795 обычно
опирается на штифт 798, установленный на рычаге 621, и удерживается в этом положении с помощью
пружины 799, сжатой между опорой 800, интегрированной с рычагом 795, и опорой 801, интегрированной с
рычагом 621. Пружина 799 достаточно прочна, чтобы в обычном режиме удерживать рычаги 795 и 568 в
положении, показанном на рисунке 13, тем самым обеспечивая осевое выравнивание типографских колес 567
с типографскими колесами, установленными на рычагах 540 и 541. При вращении рычага 621 по часовой
стрелке рычаги 795 и 568, благодаря зацеплению двух ножек 800 и 801 с пружиной 799, совершают колебание
по часовой стрелке, в результате чего колесики 567, отвечающие за индикацию даты, перемещаются
относительно прижимной пластины одновременно с перемещением колесиков, установленных на рычагах 540
и 541.
«На подробной или регистрационной полосе 641, изображенной на рисунках 11 и 21, дата не указана».
Средство для выведения из строя механизма печати даты в момент печати подробной или регистрационной
полосы включает в себя диск 797, по периметру которого сформирована одна высокая часть 802, как показано
на рисунке 14. Диск 797 вращается синхронно с диском 767 благодаря тому, что оба закреплены на
распределительном валу 515. Верхняя часть 802 имеет такую форму и расположение, что когда верхняя
часть 769 кулачка 767 (рис. 12) входит в зацепление с роликом 622, указанная верхняя часть 802
располагается непосредственно под роликом 796, установленным на рычаге 795. Следовательно, при
перемещении рычага 621 против часовой стрелки верхней частью 769 ролик 796 входит в зацепление с
частью 802, предотвращая тем самым колебание рычага 795 по часовой стрелке для перемещения колесиков
табло с датой относительно прижимной пластины. Когда диск 797 находится в этом положении, пружина 799
сжимается между ножками 800 и 801. Ввиду того, что верхняя часть 769 пластины 767 отвечает за печать
подробной или регистрационной полосы, из вышеизложенного становится ясно, что колесики для ввода даты
в данный момент не должны соприкасаться с печатной пластиной, что исключает печать даты с подробной
или регистрационной полосы 641.
Как указано выше, на корешок чека поступают два отдельных оттиска от типографских колес, поэтому
необходимо перемещать чек между этими оттисками. Далее будет описан механизм, обеспечивающий
перемещение ваучера, который включает в себя две пары рифленых дисков 781 и 783, которые, как следует
помнить, закреплены на валах 782 и 784 соответственно, шестерню 803 (рис. 16), прочно закрепленную на
валу 782, и зубчатое колесо 804, зацепляющееся с указанной шестерней. Шестерня 804 свободно закреплена
на шпильке 805 (рисунки 6 и 16), установленной на раме 562. В зацеплении с шестерней 804 находится
сегмент 806, являющийся неотъемлемой частью коромысла 807, свободно установленного на валу 655. На
нижнем рычаге коромысла 807 шарнирно закреплен передний конец звена 808, задний конец которого
шарнирно закреплен на рычаге 809 трехплечевого рычага 667, свободно установленного на валу 509 и
наглядно показанного на рисунке 16. Трехплечевой рычаг 667 сначала поворачивается против часовой
стрелки, а затем по часовой стрелке с помощью кулачкового механизма с двойной пластиной 670, как описано
в спецификации № 203637.
Контур двухпластинчатого кулачка 670 таков, что во время вращения против часовой стрелки трехплечевой
рычаг 667 слегка покачивается против часовой стрелки, затем ненадолго удерживается в неподвижном
состоянии, затем снова поворачивается против часовой стрелки, затем удерживается в неподвижном
состоянии и, наконец, поворачивается по часовой стрелке в свое нормальное положение. Рычаг 809,
являющийся неотъемлемой частью рычага 667, воспринимает вышеупомянутые движения, при этом во время
первого движения против часовой стрелки звено 808 перемещается назад, вызывая колебание коромысла
807 против часовой стрелки, в результате чего шестерня 804, через зацепление с сегментом 806, слегка
поворачивается по часовой стрелке, передавая движение против часовой стрелки шестерне 803, валу 782 и
дискам 781, тем самым перемещая ваучер на необходимое расстояние для получения второго оттиска.
Второе оттискивание на ваучере происходит в тот момент, когда рычаг 807 удерживается в неподвижном
положении кулачным механизмом с двойной пластиной, следовательно, диски 781 также удерживаются в
неподвижном положении.
Во время второго движения рычага 809 против часовой стрелки диски 781 снова поворачиваются описанным
выше способом на расстояние, достаточное для подачи напечатанного ваучера из машины так, чтобы он
лежал на пластине 794 (Рисунок 4). При нажатии средней клавиши (рис. 3), которая является клавишей
«получено на счет», кулачок 757 (рис. 19) смещается вбок, чтобы войти в зацепление с роликом 622,
установленным на рычаге 621. Этот кулачок 757 снабжен двумя выступающими частями, поэтому, когда он
находится в положении, управляющем печатью подробной или регистрационной полосы и ваучера, на
последнюю будет нанесена только одна печать из строки текста, а на подробную или регистрационную полосу
— одна печать. Выдаваемый в настоящее время ваучер называется простым ваучером, поскольку текст,
набранный на печатной строке, печатается только на его основной части. Следует понимать, что все ваучеры,
как простые, так и с корешоком, имеют перфорацию 739 (рисунки 23 и 24), поскольку указанная перфорация
производится в момент прохождения полосы ваучера через электроролик 724, как было описано ранее.
При нажатии на верхнюю или нижнюю кнопку (рис. 3), обозначающую соответственно «нет продажи» и
«оплачено», кулачок 623 (рис. 19) не смещается, а остается в зацеплении с роликом 622. Этот кулачковый
механизм 623 снабжен только одной верхней частью, предназначенной для управления печатью на ленте
сведений или записи. Таким образом, строка текста отпечатывается на прижимной пластине только один раз,
поскольку следует помнить, что при нажатии клавиш «нет продажи» или «оплачено» механизм активации
ваучера отключается, поэтому нет необходимости в более чем одном оттиске строки текста. В определённые
моменты времени при нажатии кнопок «продажа запрещена» или «оплачено» может потребоваться выдача
либо корешка платежного поручения, либо обычного платежного поручения. Аналогично, при совершении
операции «получено в счет погашения задолженности» может возникнуть необходимость выдать корешок
платежного поручения вместо обычного чека, автоматически выдаваемого аппаратом.
При возникновении любого из этих условий необходимо контролировать выдачу указанного ваучера вручную.
Далее будет описан механизм, посредством которого могут быть выданы ваучеры на вышеуказанных
условиях. Он включает в себя рифленую ручку 810 (рисунки 19 и 20), закрепленную на валу 749 таким
образом, что при повороте этой ручки вал будет поворачиваться, но ручку можно будет вытащить, и она при
этом не отсоединится от вала. Ручка снабжена тремя выемками 811 (показана только одна из них), которые
надеваются на штифт 812, закрепленный на раме 160. К валу 749 вблизи его левого конца, как показано на
рисунке 1, прикреплен штифт 813, который, как видно, входит в зацепление с верхним концом паза 814,
выполненного во втулке 748, которая, как следует помнить, свободно болтается на валу 749. Из приведенного
выше описания видно, что если повернуть ручку 810 по часовой стрелке, как показано на рисунке 20, то
втулка, за счет зацепления штифта 813 с пазом 814, будет вращаться таким образом, что вал 704 сможет
вращаться, приводя в движение механизм выдачи ваучеров.
Как было описано ранее, при колебании гильзы 748 кулачок 757 или 767 перемещается в зацепление с
роликом 622 для нанесения печати на ваучер и полосу с подробной информацией или записью.
Следовательно, когда ручка 810 поворачивается так, чтобы слово «чек», как показано на рисунке 20,
находилось напротив стрелки, кулачок 757 перемещается в зацепление с роликом 622, что приводит к выдаче
простого ваучера или чека. Если повернуть ручку 810 до тех пор, пока слова «st. check» не окажутся напротив
стрелки, кулачок 767 войдет в зацепление с роликом 622 для печати корешка чека или платежного поручения.
Этот ручной контроль механизма выдачи ваучеров работает только в одном направлении, а именно: с
помощью этого механизма ваучеры могут быть выданы с пометкой «нет продажи» или «выплачено», и
аналогично может быть выдан корешок ваучера с пометкой «нет продажи». Если этот механизм настроен
таким образом, что слова «нет чека» находятся напротив стрелки, как показано на рисунке 20, и нажата
клавиша «наличные» или «оплата», то ваучеры будут выдаваться независимо от этого ручного управления,
как это легко понять из приведенного выше описания.
Однако следует понимать, что данное изобретение не ограничивается выдачей ваучеров для конкретных
описанных операций, поскольку эта система предназначена только для иллюстративных целей. Просто
заменив пластину 740 на пластину с прорезями другой формы, можно получить любую желаемую
комбинацию, позволяющую выдавать ваучеры, соответствующие типу бизнеса, в котором будет
использоваться регистр. На рисунке 23 изображена лицевая сторона корешка платежного поручения,
выданного автоматом. Первые три строки печати печатаются электролитом, закрепленным на
электролитическом валике 724, во время подачи ленты с ваучером. Четвертая и пятая строки текста
печатаются по строкам шрифта и представляют собой, начиная слева, дату, порядковый номер, следующую
цифру «13406» — номер бухгалтерской книги, следующую «17.25» — сумму покупки, следующую «A» — имя
кассира, следующие три буквы «F S H» — название отдела, следующую черную звездочку — указание на то,
что операция была совершена за наличные, а последнюю букву «S» — указание на то, что для данной
операции был выписан и напечатан чек.
На рисунке 24 показан негативный аспект ваучера, изображенного на рисунке 23. Печать на нем
осуществляется электролитом, закрепленным на электролитическом валике 726 (рисунок 8), во время подачи
ленты ваучера. Единственное различие между корешным ваучером, показанным на рисунке 23, и обычным
ваучером, выданным автоматом, заключается в том, что корешок ваучера получает два оттиска с
типографской строки, как показано на рисунке, тогда как обычный ваучер получает только один оттиск с
типографской строки, причем этот оттиск делается на большей части ваучера, а дата, порядковый номер,
номер главной книги и т. д. отсутствуют на корешке обычного ваучера. Данный механизм также предназначен
для печати на вставленном листке или другом листе бумаги. Механизм управления печатью на листе бумаги
имеет регулируемую конструкцию, позволяющую выполнять как один, так и два отпечатка. Механизм подачи
скользящего элемента также регулируется для подачи на различные расстояния, а также для подачи в
прямом или обратном направлении. Далее будет описан механизм достижения этих различных результатов.
Наборные колеса для печати на скользящем материале расположены на валу 545, который, в свою очередь,
поддерживается параллельными рычагами 546 и 547, установленными на валу 509, как описано в упомянутой
ранее спецификации № 203639. К основанию, непосредственно под нижней линией разметки, прикреплен
блок 815, на котором расположена упругая плита 816, верхняя поверхность которой совпадает с верхней
линией скользящего стола. 817 (Рисунки 10, 11, 13 и 14). Механизм перемещения нижней строки текста
относительно печатной доски для печати на листе включает в себя (рис. 15 и 19) коромысло 818, свободно
установленное на валу 509. «Задний рычаг указанного коромысла несет антифрикционный ролик 819» На
боковой стороне диска 821, закрепленного на распределительном валу 515 с помощью шпонки 8221, эта
направляющая кулачка имеет глубокую часть 820a и мелкую часть 840. «Благодаря такой конструкции диск
821 вращается вместе с распределительным валом -515, но при этом может перемещаться вбок по
указанному валу, как будет описано позже». Передний рычаг коромысла 818 раздвоен для размещения
штифта 822, закрепленного на рычаге 823, шарнирно установленном сбоку рычага 546, как показано на
рисунке 15.
Из приведенного выше описания видно, что при вращении распределительного вала 515 и диска 821 против
часовой стрелки, коромысло 818, за счет зацепления ролика 819 с подшипником кулачка 820, вращается
против часовой стрелки, в результате чего рычаг 546, за счет зацепления коромысла со шпилькой 822 на
рычаге 823, также вращается против часовой стрелки. Рычаг 546, а также рычаг 547 прочно закреплены на
валу 509, поэтому при вращении рычага 546 против часовой стрелки рычаги получают это вращение, в
результате чего нижняя строка текста перемещается относительно печатной платформы 816 для печати на
вставленном листе. Механизм выравнивания типографских колес этой типографской линии после их
отсоединения от приводных дисков для печати на скользящем элементе включает в себя рычаг 824,
шарнирно установленный сбоку рычага 547 (рис. 11), и рычаг 825, шарнирно установленный сбоку рычага 546
(рис. 15). Рычаги 824 и 825 объединены в единое целое с помощью ярма 826, имеющего загнутую часть 827
(рис. 14), которая взаимодействует с колесами типографских наборов нижнего типографского ряда.
Рычаг 824 снабжен пазом 828, который входит в зацепление со штифтом 829, установленным на пластине
563... Прорезь 828 выполнена таким образом, что при вращении рычагов 546 и 547 против часовой стрелки,
как было указано ранее, рычаги 824 и 825 также вращаются против часовой стрелки, тем самым зацепляя
часть 827 ярма 826 с типографскими колесами, благодаря чему указанные типографские колеса надежно
удерживаются в выровненном положении в течение времени, пока они отсоединены от своих приводных
дисков. Механизм получения одного или двух отпечатков на вставленном листе управляется вручную
приводным звеном 830, которое проходит через переднюю часть корпуса, как показано на фиг. 4 и 15. Это
звено скользит по двум шпилькам 831, установленным на раме 562. Задний конец звена 830 снабжен: опорой
832, выполненной под прямым углом к указанному звену, и эта опора снабжена пазом 833 (рис. 19), который
входит в зацепление со штифтом 834, установленным на переднем конце рычага 835, шарнирно
закрепленного на нем. -19) переносимый рамой.562.
Задний конец рычага 835 несет штифт 837, который входит в паз 838, образованный в ступице 839,
интегрированной с диском 821. Как показано на рисунках 15 и 19, описанный выше механизм расположен
таким образом, чтобы вызвать два отпечатка нижней типографской линии на вставленном листе. Если
необходимо нанести на чек только один отпечаток, оператор сдвигает рычаг 830 назад, вращая при этом
рычаг 835 против часовой стрелки, за счет зацепления паза 833 со штифтом 834, установленным на этом
рычаге, как это наглядно показано на рисунке 19. Следует помнить, что диск 821 крепится к
распределительному валу 515 с помощью шпонки, поэтому при вращении рычага 835 против часовой стрелки
кулачковый диск 821 смещается влево, как показано на рисунке 19, за счет зацепления штифта 837 с канавкой
838, образованной в ступице указанного диска. Расстояние, на которое смещается этот диск, достаточно
велико, чтобы ролик 819 (рис. 15) отделился от более глубокой части обоймы 820, так что он будет
взаимодействовать с более мелкой частью 840, которая расположена таким образом, что во время вращения
диска 821 против часовой стрелки ролик 819
глубокое кулачковое кольцо 820, таким образом, вызывает только одно колебание рычагов 546 и 547, так что
на скользящем участке образуется только один отпечаток. Механизм печати на вставленном листе
автоматически отключается, если во время работы машины в ней отсутствует лист. Это устройство,
предназначенное для обездвиживания, включает в себя рычаг 841 (рисунки 11 и 19) и рычаг 842 (рисунки 15 и
19), свободно закрепленные на валу 593 и соединенные с ним посредством хомута 843. К рычагу 842
шарнирно прикреплено звено 844, которое также шарнирно прикреплено к рычагу 823, как показано на
рисунке 15. Рычаг 841 снабжен пазом 845, который входит в зацепление со штифтом 846, установленным на
рычаге 847, который закреплен на валу 593. Вал 593 сначала колеблется против часовой стрелки, а затем по
часовой стрелке, как уже упоминалось ранее, поэтому рычаг 847 будет подвергаться указанным колебаниям.
При вращении этого рычага против часовой стрелки рычаги 841 и 842 также вращаются против часовой
стрелки под действием пружины 874, натянутой между штифтом 846 и штифтом 848, закрепленным на рычаге
849, интегрированном с рычагом 841. Если в машине нет проскальзывания, рычаг 841 будет колебаться в
полном диапазоне колебаний рычага 847, а передний конец рычага 841 будет выступать через отверстие 850,
сделанное в скользящем столе (рис. 11).
Этого движения достаточно, чтобы отсоединить штифт 822 (рис. 15) от раздвоенного рычага коромысла 818,
поэтому, когда Диск 821 будет двигаться по часовой стрелке в неподвижном состоянии, поскольку он
отсоединен от рычага 823, который является средством, посредством которого рычаги 546 и 547 колеблются,
прижимая строку текста к печатной доске для печати, как описано выше. Однако, если в машине есть
проскальзывание, то при колебании рычага 841 он ударяется о это проскальзывание, и рычаг 847 продолжает
колебаться благодаря соединению штифтом и пазом между этими двумя рычагами. Хотя рычаги 841 и 842
колеблются, когда в машине находится скользящее соединение, этих колебаний недостаточно для
отсоединения шпильки 822 от коромысла 818, поэтому при колебании указанного коромысла на скользящем
соединении будет сделано либо одно, либо два отпечатка в зависимости от положения звена 830 во время
операции. Предусмотрено средство, благодаря которому буква «S» печатается на полосе с подробной
информацией каждый раз, когда печатается листок.
Также предусмотрены средства для устранения полоса - когда в машине нет проскальзывания и включает в
себя типовое колесо 851 (рисунки) вал 539. Зацепление — с этим типом колеса используется приводной диск,
закрепленный на Рычаг 854 вращательно установлен на втулке 555 на валу 177, как показано на рисунке 11.
Также на этой втулке свободно закреплен рычаг 855, на котором установлен антифрикционный ролик 856,
который входит в кулачковое кольцо 857, образованное на боковой стороне диска 858, прочно установленного
на валу распределительного вала 515. Рычаг 854 удерживается в этом нормальном положении, как показано
на рисунке 11, с помощью пружины 859, натянутой между указанным рычагом и штифтом 860, закрепленным
на... Рычаг 854 снабжен пазом 862, верхний конец которого обычно входит в зацепление со штифтом 860, как
показано на рисунке. Рычаг 854 также имеет штифт 863, который взаимодействует либо с плечом 864, либо с
верхним концом 865 рычага 849, в зависимости от наличия или отсутствия скольжения в машине, как будет
описано далее. Если в машине происходит проскальзывание, следует помнить, что рычаг 849 лишь слегка
колеблется против часовой стрелки, поэтому, когда диск 857 вращается против часовой стрелки, это приводит
к тому, что рычаг 855 и рычаги 861 и 854, посредством пружины 859, колеблются на всю свою длину, в
результате чего диск 852 вращается по часовой стрелке на расстояние, достаточное для того, чтобы
расположить колесико шрифта 851 так, чтобы буква «S» на нем находилась в положении для печати на
полосе с подробной информацией или записи и ваучере.
Когда в механизме происходит проскальзывание и детали перемещаются, как описано выше, штифт 863
взаимодействует с плечом 8.64 рычага 849. Однако, если в машине нет проскальзывания, следует также
помнить, что рычаг 841 выступает через отверстие 850 в скользящем столе, поэтому рычаг 849 колеблется до
тех пор, пока его верхний конец 865 не окажется непосредственно под штифтом 863 на рычаге 854. Когда диск
858 вращается и детали находятся в описанном выше положении, рычаг 855 и стержень 861 совершают
полное движение, но стержень 854 колеблется только до тех пор, пока его штифт 863 не войдет в зацепление
с концом 865 стержня 849. Этого движения рычага 854 недостаточно для установки типографского колеса 851,
и поэтому буква «S» не будет находиться в положении для печати на ваучере, детализированной или
регистрационной полосе. Хотя рычаг 854 не может двигаться в полном объеме, рычаг 855 и рычаг 861 будут
двигаться в полном объеме, поскольку штифт 860, установленный на этом рычаге, входит в паз 862 рычага
854 и, следовательно, растягивает пружину 859.
Все эти детали возвращаются в свое нормальное исходное положение, когда рычаг 855 совершает колебание
по часовой стрелке под действием диска 858. После того, как лист бумаги вставлен в машину для печати, он
зажимается между двумя парами рифленых дисков, на него наносится печать, затем он продвигается вперед
и на него снова наносится печать (при условии, что звено 830 настроено на две печати), и, наконец, он
выводится из зацепления с рифлеными дисками. Механизм для захвата листа перед печатью, а также для его
продвижения между отпечатками и окончательной подачи с дисков включает в себя два рифленых диска 866
(рис. 10), которые закреплены на валу 867, вращательно установленном с левой стороны в раме 562, а с
правой стороны — в раме 868, которая закреплена на основании машины. В той же плоскости, что и диски
866, находятся два рифленых диска 869 (рис. 13), которые свободно закреплены на рычагах 870, свободно
расположенных на валу 593. Каждый рычаг 870 несет штифт 871, который обычно входит в зацепление с
нижним выступом V-образных рычагов 872, закрепленных на валу 593 рядом с каждым рычагом 870.
Рычаги 870 удерживаются в своем нормальном положении, как показано на рисунке 13, с помощью пружины
873, сжатой между штифтом 871 и верхним удлинителем V-образного рычага 872. Из этого описания видно,
что при вращении вала 593 против часовой стрелки рычаги 870 также будут колебаться под действием
пружины 873 и V-образного рычага 872, в результате чего диски 869 войдут в зацепление. и рифленые диски
866. Устройство для подачи скользящего элемента включает в себя стержень 875, который скользит по
штифту 876, установленному на раме 562, и штифт 877, установленный на заднем конце рычага 878, как
показано на рисунках 15, 16 и 17. К боковой стороне стержня 875 прикреплены две зубчатые рейки 879 и 880,
причем первая показана в зацеплении с шестерней 881, закрепленной на валу 867. К боковой стороне
стержня 875 также прикреплен штифт 882, который входит в зацепление с раздвоенным концом рычага 883,
свободно установленного на валу 655. На валу 655, рядом с рычагом 883, свободно закреплен коромысло 884,
верхняя часть которого раздвоена для приема штифта 885, установленного на рычаге 666 трехплечевого
рычага 667.
Нижний конец коромысла 884 имеет штифт 886, который входит в зацепление с задним краем рычага 883, как
показано на рисунке 16; стержень 875 удерживается в заднем положении с помощью витой пружины 887,
натянутой между рычагом 883 и штифтом 888, установленным на раме 562. Из предыдущего описания,
связанного с подачей ваучера, следует помнить, что трехплечий рычаг 667 слегка колеблется против часовой
стрелки, затем удерживается в неподвижном состоянии, затем снова совершает колебание против часовой
стрелки и, наконец, совершает колебание по часовой стрелке, возвращаясь в нормальное положение.
Обратившись к рисунку 16, легко заметить, что эти движения рычага 667 вызывают колебания коромысла 884
сначала по часовой стрелке, а затем, удерживая его в неподвижном состоянии, еще большее колебание по
часовой стрелке, при этом рычаг 883 получает эти два движения благодаря своему зацеплению со штифтом
886, установленным на указанном коромысле, в результате чего стержень 875 сначала совершает небольшое
движение вперед, а затем большее движение вперед.
Ремень 880, закрепленный на планке 875 и находящийся в зацеплении с шестерней 881, приводит к
вращению указанной шестерни, вала 867 и дисков 866 против часовой стрелки, в результате чего лист
перемещается на небольшое расстояние, а затем окончательно выводится из зацепления с указанными
дисками, так что оператор может его снять. Механизм печати листа, описанный выше, рассчитан таким
образом, что лист получает первый оттиск сразу после того, как он зажат между дисками 869 и 866, и до его
продвижения, а второй оттиск — после первого небольшого перемещения планки 875 вперед, причем второе
перемещение планки 875 вперед предназначено для подачи листа вперед от дисков. Используемые
различными производителями шликеры могут отличаться, поэтому предусмотрен механизм, позволяющий
значительно варьировать подачу шликера между двумя полученными на нем оттисками. Этот механизм
включает в себя управляемую вручную ручку 890 (рисунки 4, 16 и 17), которая проходит через переднюю часть
корпуса; указанная ручка закреплена на резьбовом валу 891, вращательно установленном в U-образном
кронштейне 892, который закреплен на основании.
На этом резьбовом валу 891 расположен диск 893, боковая сторона которого входит в зацепление со
штифтом 894, установленным на стержне 875. Диск 893 не может вращаться благодаря встроенному в него
удлинителю, который входит в паз в нижней части U-образного кронштейна 892, как наглядно показано на
рисунке 18. Детали, изображенные на иллюстрации, показаны таким образом, чтобы стержень 875 мог
совершать максимальное перемещение. Поворачивая ручку 890 по часовой стрелке, как показано на рисунке
4, диск 893 переместится влево (рисунок 17), в результате чего, зацепившись со штифтом 894, «планка» 875
переместится вперед, что приведет к отсоединению рычага 883 от шпильки 886 (рисунок 16). В связи с тем,
что движение вперед планки 875 обусловлено зацеплением штифта 886 с рычагом 883, становится
очевидным, что если рычаг отвести от штифта 886 до начала работы машины, то во время работы машины
возникнет задержка движения между штифтом и рычагом, что приведет к уменьшению движения вперед
планки 875 и, следовательно, к уменьшению расстояния подачи листа между двумя отпечатками.
Также предусмотрены средства, позволяющие изменять направление подачи или продвижения листа между
отпечатками с прямого на обратное. Этот механизм включает в себя рычаг 878, который проходит через
переднюю часть корпуса, как показано на рисунке 4, и который свободно установлен на валу 867, на котором,
как следует помнить, закреплен штифт 877, являющийся одним из опорных штифтов для стержня 875.
Обратившись к рисунку 15, можно увидеть, что если опустить передний конец рычага 878, его задний конец
поднимется вверх, в результате чего стержень 875 будет колебаться по часовой стрелке вокруг шпильки 876
на расстояние, достаточное для отсоединения рейки 880 от шестерни 881 и для зацепления рейки 879 с
указанной шестерней. При таком положении деталей, как описано выше, будет легко заметить, что при
перемещении стержня 875 вперед шестерня 881 и, следовательно, диски 866 будут вращаться по часовой
стрелке, а не против часовой стрелки, как было описано ранее, что приведет к перемещению скольжения
назад, а не вперед.
Иллюстрация напечатанного на машине скользящего элемента показана на рисунке 22. Эти бланки обычно
изготавливаются в двух экземплярах, при этом оригинал бланка немного меньше по размеру, чем дубликат
или копия, сделанная с помощью копировальной бумаги. Верхняя строка, как показано на рисунке, напечатана
на копировальной бумаге, а вторая строка — на оригинале; обе строки печатаются, как описано ранее, с
помощью механизма печати на листке. Начиная слева, каждая строка содержит дату, порядковый номер,
номер книги, сумму, буква «А» обозначает кассира, следующие две буквы «МТ» обозначают отдел,
следующие три буквы «ЧГ» обозначают, что приобретенный товар был оплачен. Остальная часть текста и
надписей на листке аналогична обычным листкам, поэтому нет необходимости подробно описывать эту часть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206797A
[]
Новый или усовершенствованный электрод или полюс для использования в электрических элементах
питания. Я, Сакудзи Котера, подданный Императора Японии, проживающий по адресу: дом 341, Симмэйтё,
Комагомэ, Хонго-ку, Токио, Японская Империя, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к новому или усовершенствованному электроду или полюсу для использования в электрических
элементах питания и к способу его изготовления, и его целью является создание усовершенствованного
медного электрода или полюса, который прост и сравнительно дешев в изготовлении, и поляризация которого
при использовании в одножидкостном первичном элементе питания в сочетании с цинковым электродом
чрезвычайно медленная, так что элемент питания сохраняет свою эффективность в течение длительного
периода времени. Мое изобретение по существу представляет собой электрод или полюс из пористой меди,
полученный путем образования амальгамы ртути с медью, осажденной из раствора соли меди, и нагревания
амальгамы для удаления ртути в виде пара.
Для того чтобы способ практического применения моего изобретения был легко понятен, в качестве примера
можно описать следующий предпочтительный метод. Медь осаждают из раствора сульфата меди путем
добавления в раствор железного лома, а затем к осажденной меди добавляют ртуть в соотношении три к
одному по весу для образования медной амальгамы. Затем амальгаму нагревают в течение трех часов при
температуре около 600 °C в закрытом сосуде с выходным отверстием для паров ртути. Ртуть испаряется под
воздействием тепла, оставляя пористую массу темного цвета с удельной плотностью, значительно меньшей,
чем у амальгамы. Полученная пористая медь способна поглощать большое количество воды и, после
полировки, приобретает блестящий металлический медный цвет. Ее можно разрезать, отлить или иным
образом придать ей необходимую форму для формирования электродов или полюсов для электрических
элементов питания. Плотность и качество продукта зависят от скорости смешивания осадка меди с ртутью, а
также от температуры и продолжительности нагрева. Эти факторы могут варьироваться в соответствии с
требованиями.
Первичная ячейка, использующая электрод из пористой меди, сформированный, как описано выше, вместе с
цинковым электродом в вязком растворе щелочного гидрата, не требует каких-либо специальных
деполяризующих агентов и имеет более длительный срок службы и более короткий период восстановления,
чем известные формы ячеек, а также является компактной и простой в обращении. Медный электрод,
изготовленный в соответствии с моим изобретением, безусловно, может также использоваться во вторичном
элементе питания. Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его
осуществления, Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты