Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_197
.pdf
В направляющей 33 установлен скользящий элемент 57, имеющий ролик 58, который прижимается к кулачку
42 с помощью соответствующим образом расположенной пружины 59. Штифт 60 закреплен на элементе 57 и
функционально взаимодействует с рычагом 62, шарнирно закрепленным на валу 61.
Рычаг 62 соединен, с одной стороны, звеном 63 с рычагом 64, который привинчен к инструментальной головке
9. Предусмотрена пружина 81, которая служит для устранения любого вредного люфта, который может
существовать в описанной выше системе рычагов.
На раме предусмотрена направляющая 65, которая служит направляющей для рычага, соединенного со
шпинделем 5, и предотвращает его вращение. Зубчатый сегмент 66 и зубчатая рейка, соединенные с ним (см.
рисунки 3 и 4), при нарезании винтовых зубьев или канавок служат аналогично направляющим для шпинделя
5, поскольку при осевом перемещении шпинделя 5 они придают указанному шпинделю вращательное
движение вокруг его оси.
Кольцо 68 вращательно установлено на головке инструмента 2 (см. рисунок 5). В пазах головки 2
предусмотрено соответствующее количество держателей 69, которые служат для удержания ножей i0, каждый
из которых закреплен с помощью паза в детали TO, ключа 71 на детали 76, входящего в этот паз (рис. 8),
зубцов 72 и винтов 73. Каждый штифт 74 постоянно входит в один из изогнутых пазов 681 в кольце (; S), а диск
75 привинчен к нижней стороне головки 2 и служит направляющей для держателей и инструментов.
На рисунках 7 и 8 изображен держатель ножа или инструмента маятниковой или лопастной формы, в котором
держатель инструмента или ножа 76 установлен в раздвоенной направляющей шарнирно на штифте 78, а
пружина 79 и штифт 80 под ее действием прижимают шарнирную часть к рабочему положению. На рисунке 6
заготовка зубчатого колеса, изготовление которой началось, обозначена порядковым номером 82.
Принцип работы станка следующий: спиральный кулачок 14 на приводном валу 12, подъем которого равен
ширине зуба заготовки плюс дополнительный зазор для инструмента, воздействует на ролик 20, вращательно
установленный в направляющей 18, и равномерно перемещает главный шпиндель 5, соединенный с
указанной направляющей шпинделем 21, вверх. Это движение представляет собой рабочий ход. Когда самая
верхняя точка кулачка 14 проходит ролик 20, ползунок 18, шпиндель 5 и заготовка падают вниз под действием
собственного веса. Это и есть обратный ход. Обратный ход составляет лишь небольшую часть всего цикла. В
момент, когда заготовка находится в самом верхнем положении после выполнения реза, кулачковый диск 16
поднимает рычаг 28, после чего рычаги 26 и 27 на валу 25 и звенья 39 и 46 перемещаются вниз, в то время как
собачка 45 входит в зацепление со свежим зубом храпового колеса и перемещает рычаг 36 и направляющую
33 на заданное расстояние вперед (~) в соответствии со смещением направляющей 33, которое
продолжается до тех пор, пока заготовка снова не достигнет своего исходного положения. Ножи
инструментальной головки отводятся от заготовки под действием рычага 62, звена 63 и пазового кольца 68, в
результате чего заготовка может быть извлечена без трения ножей о нее.
Как только заготовка достигнет своего нижнего положения, то есть исходного положения, иными словами, как
только кулачок 14 повернется на величину, эквивалентную расстоянию между его самой высокой и самой
низкой точками, носик 29 на рычаге 28 соскользнет с самой высокой точки кулачкового диска 16, рычаг 28
опустится под действием пружины, рычаги 26 и 27 и звенья 39 и 46 вместе с соединенными с ними рычагами
36 и 44 переместятся вверх, и ползунок 33 под действием пружины 40 будет вновь вставлен в исходное
положение, определяемое упором 41. Одновременно с закрытием рабочей головки и одновременным
вращением храпового колеса 43 и соединенного с ним кулачкового диска, элемент 57 и инструменты
подаются вперед на заданное расстояние, при этом подача инструментов осуществляется за счет действия
деталей (ii2, (i : 3 и (iA) на кольцевом пазу 68. Операции повторяются до тех пор, пока кулачковый диск 42 не
совершит один оборот и, таким образом, не будет достигнута необходимая глубина зубьев в заготовке колеса.
Когда самая верхняя точка кулачкового диска 42 проходит из-под ролика 58, элемент 57 под действием
натянутой пружины 59 опускается вниз к самой нижней точке кулачкового диска, в результате чего
инструментальная головка 2 открывается на всю глубину зубьев, или, иными словами, возвращается в
исходное положение. Одновременно штифт 51 на храповом колесе 43 вдавливает болт 49 вниз, освобождая
тем самым выступ 53 перед отламываемым рельсом и позволяя рельсу отскочить обратно под действием
пружины 54, а также отключая фрикционную муфту, останавливая машину. Благодаря тому, что храповой
механизм установлен на подвижном элементе 33 рычага 36, открытие и закрытие инструментальной головки
для возвратного и рабочего ходов остается равномерным и не зависит от подачи.
Для формирования внутренних зубьев изогнутые пазы в кольце 6S расположены в направлении,
противоположном изображенному на рисунке, а ножи расположены таким образом, чтобы лежать в своих
пазах в противоположном направлении.
При черновой обработке зубьев или канавок, расположенных параллельно оси, главный шпиндель 5 и th ,
blanc совершают только продольное перемещение, при этом вращение шпинделя предотвращается
направляющей 65, закрепленной на раме 1.
Для получения спиральных зубьев к раме крепится зубчатая рейка с наклонными зубьями под требуемым
углом, которая зацепляется с зубчатым сегментом, закрепленным на шпинделе 5 и имеющим спиральные
зубья с тем же шагом, что и зубья, которые должны быть получены на заготовке. В результате шпиндель и
заготовка, помимо продольного перемещения, получают вращательное движение вокруг своей оси.
В качестве альтернативы угловое перемещение шпинделя может быть достигнуто с помощью направляющей
поверхности в сочетании с зубчатой рейкой или с помощью сменных колес, но поскольку станок в первую
очередь предназначен для массового производства, важность адаптации его для универсального применения
не столь велика.
Обычно на рабочую головку наносится ряд инструментов, соответствующих количеству зубьев, которые
необходимо нанести на заготовку для одновременного создания всех канавок. Инструмент располагается в
направляющих пазах, расположенных радиально в головке инструмента, и эти пазы параллельны оси для
нарезания канавок или зубьев, параллельных указанной оси, но имеют наклонную форму при использовании
для нарезания спиральных зубьев. Для нарезания внутренних зубьев ножи начинают работать в
противоположном направлении. «Сами ножи могут быть выполнены из цельного куска стали вместе с
держателями с целью экономии материала, но предпочтительнее использовать съемные ножи, закрепленные
в держателях». Проблема фиксации ножей, возникающая из-за недостатка места для зажимного или
винтового устройства известного типа, решается путем оснащения ножей продольными канавками и зубьями,
а держателя — шпонкой и зубьями, аналогичными тем, что имеются на ноже, или наоборот, как описано
выше. Нож, с одной стороны, упирается в ключ, а с другой — в зубцы держателя с минимальным люфтом или
без него, в результате чего винты, соединяющие нож с держателем, полностью освобождаются от
напряжения, и нож остается жестким, несмотря на значительные нагрузки.
Этот способ крепления ножа до сих пор был неизвестен и, следовательно, является еще одной особенностью
моего изобретения.
Чтобы обойтись без механизма извлечения ножей из зацепления с обрабатываемой деталью, можно
изготовить инструмент в виде откидной пластины (рис. 7 и 8). Однако конструкция, в которой используются
жесткие ножи, предпочтительнее из-за прочности и простоты.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, это: 1. Зуборезный или канавочный станок, характеризующийся двумя вращающимися
кулачками (14, 15) на одном валу, один из которых равномерно перемещает в продольном направлении
шпиндель (5), несущий ворли, а второй перемещает ползун (33) посредством рычажного механизма
(28,29,36,39), когда шпиндель находится в своем верхнем положении, и тем самым вращает кольцо (68)
инструментальной головки (2) для извлечения режущих инструментов из заготовки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 25, 1920. 1709600 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 24, 1921. Нет, 28,196/21.
Завершено: 26 марта 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телефонная коммутационная система.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, Норфолк-Хаус, Виктория Энибанкинент,
Вестминстер, Лондон, W.C. 2, британская корпорация, правопреемники Рэнда Стивена Бейли, проживающего
по адресу: Форест-стрит, 47, Монтелер, Нью-Джерси, почтовый адрес: Бродвей, 19,5, Нью-Йорк, США,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное предложение относится к телефонным системам и, в частности, к схеме каналов связи для
установления соединения между абонентами.
Одной из целей изобретения является создание схемы соединения для установления связи между
дополнительными линиями частной телефонной станции, а также между такими дополнительными линиями и
магистралями, ведущими к главному центральному офису, и которая устроена таким образом, что когда
местный абонент вешает трубку, переговорные провода кабельной цепи размыкаются, и через контрольное
реле на дополнительный телефон абонента подается питание от местной батареи.
для целей отзыва, и в этом случае, когда контрольное реле срабатывает, цепь питания снова замыкается, и
батарея подается от главного центрального офиса для поддержания работы этого реле.
Еще одной целью изобретения является создание кабельной сети описанного выше типа, в которой
предусмотрены средства, позволяющие активировать сигнал вызова на частной телефонной станции при
подключении дополнительной линии к главной телефонной станции и передаче тока вызова с главной
станции на частную телефонную станцию.
— Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих абонентам продолжать
разговор через устройство оператора после завершения соединения, если оператор по какой-либо причине не
отключит свое устройство. Эти цели могут быть достигнуты с помощью устройств, описанных ниже и
проиллюстрированных на прилагаемом чертеже, на котором представлена принципиальная схема одного из
вариантов осуществления изобретения. 50 На рисунке показана кабельная цепь C для установления
соединений на частной телефонной станции, заканчивающаяся вилками P и P. Штекер P предназначен для
взаимодействия с гнездом. ZJ магистральной линии 65 LI, ведущей к главному центральному офису, или с
разъемами, такими как J1, дополнительных линий, таких как E1, ведущих к отдельным станциям частной
телефонной станции. Штекер P также приспособлен для работы с разъемами 70 suech1, такими как J,
дополнительных линий, например R, ведущих к отдельным станциям частной телефонной станции.
Магистральная линия Ll может заканчиваться на главном центральном пункте связи, где соединения
устанавливаются либо вручную, либо с помощью коммутационного оборудования. Кнопки звонка K1 и K
связаны с передним и задним шнурами, которые подключаются к вилкам P1 и P.
соответственно, для вызова станций, подключенных к частной телефонной станции, при установлении
местных соединений.
Также предусмотрен комплект ключей для соединения пульта оператора с кабельной цепью. Ключ
сконструирован таким образом, что при нажатии 85 проводники переднего и заднего кабелей, вместо прямого
соединения, соединяются между собой через пульт оператора. Пульт оператора снабжен обычным
приемником T и приемником R. Кроме того, предусмотрен циферблат D, позволяющий оператору
устанавливать соединения с помощью коммутационного оборудования в главном центральном офисе. В цепи
кабеля C предусмотрена дополнительная клавиша K&4, предназначенная для независимого подключения
переднего и заднего кабелей цепи кабеля от контрольно-измерительного оборудования. Когда эта клавиша
нажата и кабель используется для подключения дополнительной линии к магистральной линии, ведущей к
центральной станции, абонент дополнительной линии может напрямую набирать номер через кабель для
настройки коммутационного оборудования в главной станции. В таком состоянии шнур также может
использоваться для соединения магистральной линии, ведущей к главному офису, с какой-либо отдельной
дополнительной линией, так что в периоды, когда на частной телефонной станции нет оператора,
магистральная линия фактически доставляется непосредственно к абонентской станции.
Более подробная информация об устройстве станет ясна из описания принципа его работы, которое
приведено ниже:
Предположим, что абонент центрального офиса желает соединиться с абонентом одного из филиалов,
например, филиала E частной телефонной станции. В этом случае сигнал вызова будет передаваться по
магистральной линии L1 из центрального офиса, активируя левую обмотку реле 1. При подаче напряжения
реле 1 замыкает цепь блокировки через свою правую обмотку, а также замыкает цепь от лампы 2, причем обе
цепи проходят через нижний контакт разъема J11. Оператор частной телефонной станции, заметив, что лампа
2 горит, вставляет вилку P1 в разъем J1', тем самым размыкая нижний контакт разъема J1f и гася лампу 2.
Теперь цепь расширяется — от батареи через проводник гильзы разъема J11 и проводник гильзы штекера P1,
а затем через проводник 3 и контакт ключа K4 к земле через обмотку реле 4. Обычно питание от батареи
подается на концевой и кольцевой проводники цепи шнура C через внутренние задние контакты реле 4 и
катушки импеданса 5 и 6. Однако при включении реле 4 контакты питания батареи размыкаются, и проводники
5,5 (наконечник и кольцо), ведущие к вилке P1, соединяются вместе через катушки импеданса 5 и 6
посредством соединения, проходящего над внутренним передним контактом верхней пары контактов реле 4 и
над внутренним левым задним контактом реле 7. Таким образом, через цепь кабеля устанавливается мост
для отключения аппарата вызова в главном офисе способом, хорошо известным в данной области техники.
Реле 4 также срабатывает, замыкая накоротко обмотку контрольного реле 8, подключенного к кольцевому
проводнику переднего шнура, через свой нижний контакт.
Теперь оператор поворачивает ключ K3 в положение 70, чтобы подключить свой аппарат к шнуру.
Когда ключ K находится в нормальном состоянии, концевые проводники переднего и заднего шнуров
соединены путем, идущим от концевого контакта вилки P1 через 7,3 верхний контакт ключа вызова K, верхний
нормальный контакт реле 81, контакт 9 ключа K4, проводник 10, контакты 11 и 12 ключа K;, проводник 1'3,
контакт 14 ключа K4 через проводник 15, верхние контакты ключа вызова K, к концевому контакту вилки 1'.
Аналогичным образом, путь проходит от кольцевого контакта вилки P1 через нижний контакт ключа звонка K1,
нижний нормальный контакт реле 81, контакт 16 ключа K4, через проводник 17, контакты 1S и 19 ключа K3,
через проводник 20, нижний контакт реле 4, через проводник 21, контакт 22 ключа K4, проводник 23, через
обмотку контрольного реле 24, связанного с задним шнуром, через проводник 25 и нижние контакты ключа
звонка K, к кольцевому контакту вилки P3. Однако при нажатии ключа K3 описанная выше схема изменяется
таким образом, что концевые проводники переднего и заднего шнуров соединяются по пути от проводника 10,
через контакты 11 и 26 ключа K4, через проводник 100 27, верхний нормальный контакт реле 28, оператора.
комплект, проводник 29, контакт ключа K3, проводник 31, и далее по проводнику 13 и по пути, ранее
прослеживаемому до концевого контакта штекера 105 P.
Кольцевые соединения, с другой стороны, проходят от проводника 17, через контакты 18 и 32 ключа K, через
проводник 33, нижние нормальные контакты реле 28 блока оператора, проводник 110 34, контакт 3.5 ключа
K3, через проводник 20 и далее по пути, ранее проложенному к кольцевому контакту штекера P. Комплект для
разговора и прослушивания оператора, включающий передатчик и приемник (T и R соответственно) и
соответствующие трансформаторы, соединен через описанную выше цепь в точках 6, 5 и 36 с помощью
проводников 37 и 38, так что оператор может общаться с вызывающим абонентом или оператором на
удаленной центральной телефонной станции, чтобы определить, какое дополнительное соединение
необходимо.
Получив эту информацию и убедившись в необходимости подключения к дополнительному разъему E,
оператор возвращает кнопку прослушивания K3 в нормальное состояние и вставляет штекер P в разъем J2,
тем самым замыкая цепь от земли через контакты гильзы разъема J2 и штекера P2, а также через проводник
39, задний контакт реле 24 и через лампу 40 к батарее. Лампа 40 теперь начинает светиться. Затем оператор
S нажимает кнопку вызова, чтобы передать сигнал вызова нужному абоненту по внутреннему номеру E.
После получения ответа от абонента на станции, связанной с добавочным номером 1, E2, цепь контроля
замыкается от абонентской станции через кабельную цепь на частной телефонной станции и по
магистральной линии, ведущей к главному центральному офису. Данная схема может быть прослежена
следующим образом: С одной стороны батареи (не показана) в главном центральном офисе через концевой
проводник основной линии L1 и концевой (-Oi1tect-4) разъема и вилки P1, верхний контакт ключа вызова K1,
верхний нормальный контакт реле 81, контакт 9 ключа K4, проводник 10, контакты 11 и 12 ключа K, проводник
13, контакт 14 ключа K, проводник 15, верхний контакт ключа вызова K2, концевые контакты вилки P2 и
разъема J, через концевой проводник удлинителя E, через мост, замкнутый переключателем на станции
абонента, обратно через кольцевой проводник удлинителя E, контакты разъема L и вилки P2, нижний контакт
ключа вызова K1, проводник 295, обмотка контрольного реле 24, проводник 23, контакт 22 ключа K9,
проводник 21, нижний передний контакт реле 4, проводник 20, контакты 19 и 18 ключа K, проводник 17, контакт
16 ключа K1, нижний нормальный контакт реле SI, нижний контакт ключа K9, контакты кольцевой катушки
вилки P и разъема J1, а также кольцевой проводник основной линии 1 к другому выводу батареи на главном
центральном пункте управления.
Как известно, цепь по линии I,1, если эта линия ведет к ручному распределительному щиту, будет включать в
себя контрольное реле 4n в цепи кабеля на внутреннем центральном распределительном щите. В случае,
если главный центральный узел является коммутационным пунктом, в схему коммутации оборудования будет
включено реле, по функциям в некоторой степени соответствующее контрольному реле. Следовательно, как
контрольное реле 24, которое активируется по указанной выше цепи, так и контрольное реле в главном офисе
будут находиться под управлением коммутационной книги на абонентской станции дополнительного номера
E, так что контроль осуществляется под контролем абонента.
Контролирующее реле 24 при включении размыкает цепь лампы 40 и замыкает цепь через реле 7 от земли
через контакты гильзы разъема JOT и lvo' P.. через проводник 39, передний контакт реле 24, виток реле 7;:]ml
внутренний нижний передний контакт реле 4 к батарее. При подаче напряжения реле 7 блокируется на своем
внутреннем правом контакте и контакте 41 ключа К3. На своем крайнем правом контакте реле 7 замыкает цепь
реле 81 (70), а на своем крайнем левом контакте закорачивает часть неиндуктивного сопротивления,
шунтированного вокруг контрольного реле 24. На своем внутреннем левом контакте реле 7 размыкает цепь
постоянного тока 75 через катушки импеданса 5 и (;, как следует помнить, эта функция предназначена для
отключения машинного звонка в главном центральном офисе. Благодаря открытию этого моста исключается
эффект шунтирования батареи 8 (su.pplv) от главного центрального офиса к абонентскому прибору на
расширении.
Когда абонент на добавочном номере E вешает трубку, контрольная цепь, ранее зафиксированная на
контакте 86, оказывается разомкнутой, и, следовательно, контрольное реле 24 обесточивается. Если
основная линия Ll ведет к автоматической телефонной станции, то коммутационное оборудование, с
помощью которого было установлено соединение в главном офисе, будет разблокировано в известном
внутреннем устройстве. Если же, с другой стороны, главная телефонная станция, к которой подключается
линия L1, является ручной, то размыкание контрольной цепи, указанной выше 9a, приводит к обесточиванию
контрольного реле в цепи кабеля на главном центральном пункте, так что оператор на этом пункте будет
проинформирован о необходимости отключения соединения.
1
(1M Реле 24, будучи обесточенным, замыкает цепь от заземленного провода 39 через задний контакт
указанного реле и через контрольную лампу 40, в результате чего указанная лампа загорается до 10. Q5.
Сообщите частному оператору филиала о том, что соединение будет отключено.
Еще одна цепь замыкается в одном из контуров от заземленного провода через задний контакт реле 24,
внешний правый передний контакт реле 7 и через обмотку реле 81 к батарее. Устройство Telay 81 теперь
находится под напряжением, чтобы отсоединить задний шнур от переднего. Таким образом, при размыкании
цепи кабеля, ток l 5, передаваемый по линии il от главного офиса, в случае, если оператор филиала задержал
отключение соединения, не будет передаваться на добавочный номер E, с которым цепь кабеля 120 все еще
подключена, чтобы вызвать звонок на абонентской станции. Реле 42, реагирующее на звонок, подключено к
проводу, поврежденному при обрыве цепи, между точкой отключения и вилкой P1, так что это реле 42 будет
реагировать на любой сигнал такого характера и заставит лампу 43 загореться, тем самым подавая оператору
частной телефонной станции сигнал вызова.
Реле 81, одновременно с тем, как оно размыкает цепь шнура, как уже было описано, соединяет заземление с
концевым проводником и Latterv с кольцевым проводником конца цепи шнура, связанной с вилкой P_.
Следовательно, если абонент на добавочном номере ZE отзовет трубку, позвонив на приемник, до того, как
соединение будет разорвано, предусмотрена схема для включения контрольного реле 24, и при мигании
кнопки переключения лампа 40 может периодически светиться, чтобы привлечь внимание оператора.
Контрольное реле 24, при повторном включении после того, как абонент извлекает свой приемник до того, как
оператор частной телефонной станции отключит соединение, размыкает цепь реле 81. Реле 81 размыкает и
снова замыкает цепь кабеля, так что соединение напрямую подключается к главному центральному офису, и
батарея для реле управления 24 теперь получает питание от него. В данной конфигурации абонент может
теперь совершать один или несколько новых вызовов через удаленный канал связи.
Центральный офис без помощи или вмешательства оператора частного филиала.
Если не будет передан сигнал вызова, как описано выше, оператор частной телефонной станции, наблюдая
за движением лампы 40 в ответ на щелчок приемника, связанного с добавочным номером E0, вынет штекеры
P1 и P2 из соответствующих разъемов.
При извлечении вилки P_. сигнал супервизора lamnip 40 погаснет, и связь Si будет обесточена, так что
проводники цепи кабеля вернутся в нормальное состояние.
«Когда вилка P1 вынимается, батарея отключается от реле 4, которое, соответственно, обесточивается,
чтобы снова замкнуть цепь питания батареи между проводниками и разомкнуть цепь реле 7, тем самым
восстанавливая нормальную работу устройства шнуровой цепи».
Если абонент в дополнительном модуле, подобном E, желает подключиться к абоненту в главном
центральном офисе, то операция 66 выполняется следующим образом: Когда абонент отключает свой
приемник от этого модуля, реле линии 44 активируется, замыкая цепь лампы линии 45.
В ответ на загорание индикаторной лампы оператор вставит штекер P.
цепи шнура C в разъеме. Дж.Т.
therehx disc eonnectino the line relay 44 and effacing the line lamp. Поскольку реле в данный момент не
находится под напряжением, цепь питания от батареи можно проследить от батареи через внутренний
нижний задний контакт реле 4, через катушку импеданса 6, через контакт 22 ключа K, через обмотку
управляющего реле 24, проводник 2.5, нижний контакт ключа. KO, кольцевые контакты штекера P и разъема
J2, кольцевой проводник удлинителя E>, через абонентский мост и обратно через концевой проводник
удлинителя E, концевые контакты разъема J.) штекер P,,, верхний контакт кольцевой линии K., проводник 135,
контакт 14 ключа K4, через катушку импеданса 5 и через верхний внутренний задний контакт реле 4 на землю.
Контрольное реле 24 активируется на показанной выше цепи и размыкает цепь контрольной лампы 40,
которая в противном случае была бы замкнута на контактах вилки P и разъема J. 80 Теперь оператор
нажимает клавишу K3, тем самым подключая свой аппарат к кабельной цепи описанным выше способом, что
позволяет ей вести разговор с вызывающим абонентом.
Убедившись, что абонент желает подключения через главный центральный офис, оператор вставляет штекер
P в разъем J.1i. Теперь цепь замыкается по тонкому проводнику 3, чтобы активировать реле 4, которое, как
описано ранее, отключает питание батареи через катушки 5 и 6, так что ток батареи для передатчика
абонента теперь будет подаваться непосредственно из главного центрального офиса. Реле 4 также
закорачивает обмотку контрольного реле 8 и через свой внутренний нижний передний контакт соединяет
батарею с одним из выводов обмотки 100 реле 7, другой вывод которого соединен с землей через контакт
контрольного реле 24 и заземленный проводник оболочки 39.
Таким образом, реле 7 активируется, и 10,5 результатов были описаны ранее.
Дальнейшие действия со стороны оператора частной телефонной станции будут зависеть от того, является
ли центральная станция ручным или автоматическим устройством, и желает ли в последнем случае
вызывающий абонент частной станции самостоятельно набрать номер вызываемого абонента, или же
вызывающий абонент желает, чтобы оператор выполнил операцию набора номера. В случае, если главный
центральный офис является ручным, линия связи (не показана), связанная с линией Ll в главном офисе,
будет включена, как только вилка 120 i) будет вставлена в разъем J'1) посредством уже проложенной цепи
контроля, если прослушивающий канал K.? находится в нормальном положении, но если ключ K4
используется в обычном режиме, как описано в пункте 12.4, то схема для указанного линейного реле будет
выполнена следующим образом: от батареи, управляющей указанным линейным реле (не показано), по
кольцевому проводнику линии L, кольцевые контакты разъема 130 1 ..4 A 170,600 J1 и штекера P1, нижний
нормальный контакт реле 81, контакт 16 ключа K4, проводник 17, контакты 18 и 32 ключа K4.
1, проводник 33, точка 36, через 6-импедансный мост 46 в пульте оператора, правый задний контакт реле 47 в
пульте оператора, через проводник 37, точка 65, проводник 27, контакты 26 и 11 ключа K3, проводник 10,
контакт 9 TO ключа K4, верхний нормальный контакт реле 81, верхний нормальный контакт ключа KE, через
концевые контакты штекера P и разъема J11, и через концевой проводник линии L1 к заземлению на главном
центральном пульте. Оператор удаленной центральной станции, получив через индикатор линии
информацию о входящем звонке по линии L1, отвечает на звонок обычным способом, а оператор частного
отделения, используя свой телефонный аппарат, подключенный шнуром C к контактам кнопки K3, может
связаться с оператором в главной станции и сообщить ему необходимый номер, чтобы оператор в главной
станции мог завершить соединение. Оператор частной телефонной станции, после передачи вызова
оператору центрального офиса, восстановит нормальный режим работы кнопок прослушивания, так что линия
связи будет работать так же, как и при входящем вызове из центрального офиса.
В случае, если головной офис является коммутационным пунктом и абонент желает самостоятельно
оформить подключение, оператор частного отделения, после вставки штекера P1 в разъем Jl, вернет клавишу
E в нормальное положение и активирует клавишу набора номера K4. При нажатии кнопки сквозного набора K,
два конца цепи шнура напрямую соединяются независимо от различных вспомогательных устройств,
описанных ранее, за исключением того, что контрольное реле 24 по-прежнему будет включено в цепь
сквозного набора, которая выглядит следующим образом: от концевого проводника линии LI, концевых
контактов разъема J1 и штекера P1, верхнего контакта кнопки вызова K1, верхнего нормального контакта реле
81, контакта 48 кнопки K4, проводника 15, верхнего контакта кнопки вызова K, концевых контактов штекера P2
и разъема J1, концевого проводника дополнительного номера E, через абонентский аппарат, включая его
номеронабиратель, обратно через звонящий проводник дополнительного номера E, звонящие проводники
штекера P и разъема J1, нижнего нормального контакта кнопки вызова KS, проводника 25, обмотки
контрольного реле 24, проводника 23, контакта 49 кнопки K4, нижнего нормального контакта реле 81. нижний
нормальный контакт ключа вызова K, кольцевые контакты штекера P и разъема J' к кольцевому проводнику
линии L1.
Абонент может с помощью своего циферблата периодически прерывать указанную выше цепь, чтобы
корректировать работу коммутационного оборудования в главном офисе известным способом. Цепь
контрольного реле 24, разумеется, будет периодически прерываться при наборе номера, что может вызвать
мерцание индикаторной лампы 40. Однако это не будет иметь никакого значения, за исключением того, что
может служить сигналом для оператора 7 5 о начале набора номера.
Когда абонент завершает разговор, цепь сквозного набора, которая только что была обнаружена и которая
функционирует как цепь разговора, прерывается, тем самым обесточивая контрольное реле 24, так что
контрольная лампа 40 начинает светиться. Прерывание этой цепи 85 также приводит к восстановлению
работы коммутационного оборудования на удаленной центральной станции. Оператор, увидев, что лампа 40
горит, вынет вилки P и P и восстановит нормальную работу аппарата 90. Следует отметить, что, поскольку
срабатывание ключа К4 размыкало цепь реле 4, реле 7 не срабатывало, так как цепь реле 7 зависит от реле
4. Следовательно, функция размыкания цепи шнура посредством действия реле 81 не срабатывает при
нажатии ключа K.
Для удобства вызывающий абонент желает, чтобы операция набора номера выполнялась оператором
частной телефонной станции, при этом оператор, предварительно вставив штекер P1 в разъем J2 и нажав
клавишу прослушивания K3 для определения номера вызываемого абонента (клавиша KB находится в
нормальном положении), вставит штекер P1 в разъем J11, как и прежде. Оператор теперь приступает к
управлению регулятором D известным способом, чтобы установить соединение с помощью переключателей в
главном офисе. Как только переключатель D перемещается из нормального положения, переключатель 50
замыкается и замыкает цепь реле медленного срабатывания 51, которое, в свою очередь, замыкает цепь
реле 47. Реле 47 своим левым контактом замыкает цепь для реле 28, которое при срабатывании размыкает
проводящее соединение, существовавшее ранее между передним и задним проводниками шнура через пульт
оператора.
Питание от батареи теперь подается на удлинитель E2 через обмотки реле 52 следующим образом: от
батареи 125 через нижнюю обмотку реле 52, нижнюю левую катушку трансформатора 53, проводник 54,
нижний передний контакт реле 28, проводник 34 и далее по цепи, ранее проложенной через обмотку
контрольного реле 24, и по проводникам удлинителя E2, через контакты ключа K3, как было проложено ранее,
к проводнику 29, а затем через верхний передний контакт реле 28, проводник 55, верхнюю левую обмотку
трансформатора 53 и через верхнюю обмотку реле 52 к земле.
В течение всего времени работы переключателя контрольный резистор 24 остается под напряжением в этой
цепи, а реле 52 теперь также находится под напряжением.
Реле 52 своим передним контактом замыкает цепь удержания для реле 28, поддерживая таким образом
установленное соединение независимо от реле 47, срабатывание которого зависит от положения
переключателя в положении «выкл.».
Когда реле 47 активируется при перемещении диска в положение «вне нормального режима», замыкается
цепь набора номера на магистральной линии L1, от концевого проводника указанной линии через концевые
контакты разъема J1i и штекера P1 через верхний нормальный контакт ключа вызова KI, верхний нормальный
контакт реле 81, контакт 9 ключа K4, проводник 10, контакты 11 и 26 ключа KE, проводник 27, точка 65,
проводник 37, правый передний контакт реле 47, контакты замыкания и размыкания 56 диска D, проводник 38,
точка 36, проводник 33, контакты 32 и 18 ключа K3, проводник 17, контакт 16 ключа K4, нижний нормальный
контакт реле 81, нижний нормальный контакт ключа вызова K1 и кольцевые контакты штекера P1 и разъема
J1-1 к кольцевому проводнику линии L1. Дисковый циферблат работает по хорошо известному принципу,
прерывая только что обнаруженную цепь набора номера и приводя в действие коммутационное оборудование
в главном офисе.
Следует отметить, что эта схема набора номера независима от схемы контроля, управляемой по
добавочному номеру El. Однако по завершении операции набора номера, если оператор по какой-либо
причине не сможет восстановить соединение, блокировка кнопки прослушивания KMa для магистральной
линии L будет обеспечена через импедансную катушку 46 в телефонной трубке оператора, поскольку эта
катушка будет соединена с проводниками 37 и 38, которые подключены к концевому и внешнему проводникам
линии L соответственно. Этот мост замыкается путем обесточивания реле медленного срабатывания 51,
которое происходит через мгновение после прекращения операции набора номера и приводит к
обесточиванию реле 47. При таком состоянии цепи вызывающий абонент может общаться с вызываемым
абонентом, даже если ключ прослушивания KE не был восстановлен, поскольку правая обмотка индукционной
катушки 5:3 в генераторе замыкается между проводниками 37 и 38 параллельно с катушкой импеданса 46, как
только срабатывает реле медленного срабатывания 51.
Трансформатор 53 служит для индуктивной связи переднего и заднего проводников кабельной цепи через
телефонный аппарат, чтобы абоненты могли общаться через трансформатор 7. Следует отметить, что цепь
правой обмотки трансформатора 53 удерживалась разомкнутой во время набора номера реле 51, чтобы
предотвратить передачу импульсов набора номера вызывающему абоненту.
По завершении разговора снятие абонентской трубки приводит к размыканию контрольного реле 24, которое,
в свою очередь, 80 вызывает включение реле 81 способом, описанным ранее. Реле 81 размыкает цепь шнура,
как и прежде, в результате чего цепь удержания линии 1 через катушку импеданса 46 размыкается (8), и
соединение в главном центральном офисе отключается известным образом.
В этот раз соединение батареи и заземления с контактами наконечника и кольца цепи шнура с помощью реле
81 не оказывает никакого эффекта в точке 10, поскольку оно лишь вызывает протекание постоянного тока
через катушку импеданса 46, не оказывая никакого полезного воздействия.
Операция повторного подключения либо по линии L, либо по расширению EK, в случае использования реле
95 (ldowl) соединение будет выполнено, как уже описано, за исключением того, что в этом случае на
управляющее реле 24 подается постоянный ток через контакты реле 32 в комплекте оператора, а не через
контакты реле Si в цепи шнура.
Если по завершении операции набора номера оператор восстановил кнопку прослушивания K;3, как это
обычно происходит в данном случае, цепь шнура будет автоматически переключена обратно в состояние,
описываемое супервайзерами в связи с вызовом, идущим из удаленной центральной станции, и реле;52
будет немедленно разблокировано, что приведет к разблокировке реле 28 и, таким образом, восстановит
нормальное состояние устройства оператора. При включении цепи шнура в режиме сквозного контроля, при
отключении вызывающего абонента, сигнал S будет отключен (что приведет к размыканию выключателей в
главном офисе и размыканию реле 24, что вызовет сигнал отключения и активирует реле 81 для размыкания
цепи шнура, как уже описано в пункте 120 (включение при вызове абонента в главном офисе).
В случае, если абонент, например, на добавочном номере E, захочет подключиться к другому добавочному
номеру El частной телефонной сети 125, оператор вставит n)lug P в разъем Jc и снова включит -l Rev K, как и
раньше. Реле 4 катушки цепи не работает, батарея питается от 130 ,d qwYdN" ' 170,600 через обмотки
импеданса 5 и (3) для подачи тока на передатчик вызывающего абонента и для управления контрольным реле
24. После определения нужного абонента оператор вставляет штекер P1 в разъем J1. Поскольку контакт
гильзы разъема J1 заземлен, реле 4 не срабатывает через цепь гильзы, как в случаях, описанных ранее (), и,
следовательно, ток питания батареи вызываемого абонента протекает через катушки импеданса и 6. Реле ' не
активируется контрольным реле 24 во время соединения такого характера, поскольку цепь реле 7 зависит от
активации реле 4.
Лампа 43L:1 теперь выполняет функцию контрольной лампы для вызывающего конца цепи шнура, при этом
цепь указанной лампы проходит от батареи через лампу, через задний левый контакт контрольного реле 8 в
вызывающем конце цепи шнура, через контакт 57 ключа KE, через верхний задний контакт реле 4 к
заземленному проводнику 39 ответного конца цепи шнура. Когда вызываемый абонент на добавочном номере
E1 отвечает, контрольное реле 8, которое входит в цепь питания вызываемого абонента от батареи и которое
в данном случае не закорочено на нижнем контакте реле 4, срабатывает и размыкает цепь контрольной
лампы 43 (36). Когда оба абонента завершают соединение, контрольные реле 24 и 8, которые управляются
каждым абонентом отдельно, обесточиваются, и лампы 40 и 43 снова загораются, подавая сигнал об
отключении. Как описано выше, конец шнура, заканчивающийся вилкой P, использовался в качестве
ответного конца, а конец шнура, заканчивающийся вилкой P1, — в качестве вызывного конца. Однако для
местных соединений будет одинаково хорошо работать и вариант, когда вилка PI используется в качестве
ответной вилки, а вилка P2 — в качестве вызывной, поскольку оба конца шнура симметричны с точки зрения
местных соединений.
Для локальных подключений также следует отметить, что функция размыкания цепи шнура с помощью реле
81 в ответ на сигнал отключения отсутствует.
Кабель также приспособлен для использования в качестве соединительного кабеля для подключения
магистральной линии LI к определенному добавочному номеру, например, к добавочному номеру ES, ночью
(6) или в другие периоды, когда оператор 110 находится на дежурстве на частной телефонной станции, что
позволяет оператору на абонентской станции, связанной с добавочным номером E, отвечать на входящие
звонки на частную телефонную станцию. Когда возникает необходимость использовать кабельную цепь,
нажимается клавиша быстрого набора K, и штекеры P1 и P вставляются в разъемы J37 и JO соответственно.
Теперь два конца цепи шнура напрямую соединены 70 независимо от устройства, связанного с клавишей
прослушивания K3, и устройства, управляемого реле 4, 7 и 81, точно так же, как описано в отношении условия
сквозного набора номера. Управление реле контроля 24 лампой 40, расположенной в проводнике защитной
оболочки, может быть предотвращено, а потери тока через указанную лампу могут быть исключены путем
размыкания выключателя 58.
80 В результате происходит прямое соединение концевых и кольцевых проводников магистральной линии L1
с концевыми и кольцевыми проводниками дополнительной линии E2, так что магистральная и
дополнительная линии вместе функционируют точно так же, как обычная абонентская линия, подключаемая к
распределительному щиту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты