Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1951
.pdf
Пример 1.
Пример 2. 53 грамма нитрила оксибета-хлорпропионовой кислоты добавляют к раствору 50 граммов
мышьяковистой кислоты в 210 кубических сантиметрах соды с концентрацией 33%. После завершения
реакции температура поддерживается на уровне около 80°C. Раствор нейтрализуется и окисляется перекисью
водорода (H2O2); избыток мышьяковой кислоты осаждается магниевой пульпой, а барий выделяется. После
очистки соль кислоты (CH2 - CH - 62 К 50 граммам мышьяковистой кислоты в 210 кубических сантиметрах
33%-ного раствора соды добавляют граммы бета-оксихлорпропионовой кислоты. Подготовка завершается так
же, как и в Примере 1, при этом получается та же самая кислота. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206154A
[]
Способ и устройство для автоматического регулирования влажности и температуры.
Мы, компания BRITISH ARCA REGULATORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Windsor House, Victoria Street, London, S.W. 1 (правопреемники AKTIEBOLAGET ARCA REGU LATORER, ранее
располагавшейся по адресу: St. Vattugatan, 10, а теперь по адресу: Kungsgatan, 7, Stockholm, Sweden,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к методу и устройству для
автоматического контроля влажности и температуры. В частности, изобретение относится к применению
метода и устройства автоматического управления, описанных и заявленных в описании нашего патента №
116074, для контроля влажности и температуры. В описании вышеупомянутого патента мы описали способ и
устройство для автоматического управления основным регулирующим устройством с помощью
серводвигателя, который приводится в действие несжимаемой под давлением жидкостью, такой как вода,
масло или тому подобное, непрерывно вытекающей из выпускного отверстия, при этом давление указанной
жидкости изменяется за счет регулирующего элемента, такого как экран, чашка или тому подобное, который
может смещаться относительно указанного выпускного отверстия в зависимости от изменений в обычной
работе аппарата или процесса, которым необходимо управлять.
Возникающее при этом изменение давления в рабочей жидкости приводит к открытию или закрытию
управляемого диафрагмой пилотного клапана, тем самым увеличивая или уменьшая давление в рабочей
жидкости, поступающей к сервомотору, который приводит в действие главный регулирующий элемент
посредством противовесного шкива или подобного устройства. Настоящее изобретение направлено на
модификацию вышеупомянутого метода и устройства с целью их адаптации к контролю температуры и
влажности. Например, в табачной промышленности до сих пор не удавалось удовлетворительным образом
автоматически контролировать влажность в сушильных камерах или подобных им устройствах, поскольку не
существовало достаточно чувствительного и надежного оборудования, способного преобразовывать
допустимые изменения степени влажности в достаточную мощность для такого контроля. В таких сушильных
камерах, а также для множества других целей, необходимо поддерживать постоянную температуру, и
автоматическое регулирование температуры по вышеуказанным причинам сопряжено с большими
трудностями.
Настоящее изобретение устраняет эти трудности, позволяя достичь полностью удовлетворительного
автоматического управления, отвечающего всем требованиям к точности регулирования. Согласно
настоящему изобретению, контрольный элемент или элемент, несущий указанный контрольный элемент,
непосредственно соединен с одним или несколькими полосообразными твердыми элементами такой формы,
что их размеры приспособлены для изменения в зависимости от условий, влажности или температуры,
которые необходимо регулировать. Для регулирования уровня влажности указанный элемент может состоять
из одной или нескольких взаимосвязанных нитей хлопка, конского волоса, шерсти или других гигроскопичных
веществ. Для регулирования температуры указанный элемент лучше всего изготавливать из одной или
нескольких нитей или полос, обладающих высоким коэффициентом теплового расширения. Иногда
целесообразно проектировать элемент таким образом, чтобы два материала с разными коэффициентами
теплового расширения взаимодействовали, и чтобы разница в расширении этих веществ при изменении
температуры использовалась для регулирования, или же указанный элемент может представлять собой, при
использовании для регулирования температуры, герметичный сосуд или подобное устройство, содержащее
газ или жидкость с высоким коэффициентом теплового расширения.
Указанный элемент может быть также выполнен в виде электромагнита или другого устройства,
чувствительного к изменениям электрического тока, температура которого подлежит регулированию,
воздействуя в данном случае на электрическую цепь, сопротивление которой изменяется в зависимости от
изменений температуры. В результате величина передаваемого тока, а следовательно, и проверяющий
элемент, подверженный его воздействию, подвергаются соответствующим изменениям. Для более ясного
понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны несколько
вариантов его осуществления. На рис. 1 показана сушильная установка, в которой необходимо
контролировать степень влажности и температуру в сушильной камере, а также способ, которым это можно
осуществить. На рис. 2 показаны детали в крупном масштабе. На рис. 1, 2 изображена сушильная камера,
через которую воздух всасывается с помощью вентилятора 3, приводимого в движение электродвигателем 4.
Этот воздух проходит через воздухозаборник 5, нагревательный элемент 6, в котором он нагревается до
определенной температуры.
В камере расположен так называемый реле влажности 7, показанный на рис. 2 в увеличенном масштабе и
состоящий из контрольного элемента 8, предназначенного для перемещения перед выпускным соплом 9,
которое через трубку 10 сообщается с серводвигателем 11, приводимым в движение жидкостью под
давлением; указанный серводвигатель во время управления перемещает управляющее сопротивление 12,
так что скорость двигателя 4 изменяется. Этот контрольный элемент соединен с элементом 14, который в
данном случае состоит из нескольких хлопчатобумажных нитей, соединенных параллельно, подвешенных в
точке 15 и регулируемых винтом. Контрольный элемент 8, установленный в точке 16 с целью обеспечения
максимально свободного от трения движения, также подвергается воздействию пружины 17, натяжение
которой может регулироваться в большей или меньшей степени винтом 18. Теперь, если по какой-либо
причине влажность в камере 2 увеличивается, это воздействует на элемент 14, так что хлопчатобумажные
нити укорачиваются, а контрольный элемент 8 поднимается вверх, в результате чего через выпускное сопло 9
от сервомотора 11 к выходному отверстию реле 19 поступает больше жидкости.
Поскольку количество жидкости, подаваемой в сервомотор посредством дроссельного элемента 20, остается
постоянным, давление в нем снижается, и противовес 24 тянет поршень 21 и шток поршня 23 вверх с
помощью цепи 22. Таким образом, сопротивление 12 смещается, и скорость двигателя 4, а следовательно, и
количество воздуха, проходящего через камеру 2, изменяется до такой степени, что степень влажности снова
возвращается к своему нормальному уровню. Однако, если по какой-либо причине влажность уменьшится,
хлопчатобумажные нити немного удлинятся, а контрольный элемент 8 будет слегка прижат вниз пружиной 17;
через сопло 9 пройдет меньше жидкости, и, следовательно, давление в серводвигателе увеличится, так что
поршень 21 будет прижат вниз, регулирующее сопротивление 12 сместится, и скорость двигателя 4
изменится, и, таким образом, количество всасываемого воздуха изменится таким образом, что влажность
снова увеличится. Во многих случаях для увлажнения воздуха используются специальные устройства,
например, подача пара через специальные распылительные форсунки или подача воды в мелкодисперсном
виде непосредственно в воздух или одновременно с ним.
Вместо того чтобы, как описано выше, цилиндр высокого давления (сервомотор) воздействовал на
регулирующее сопротивление 12 двигателя 4, в этом случае цилиндр высокого давления 11 может
воздействовать посредством цепи 22 и противовеса 24 непосредственно на клапан для регулирования
количества пара или воды, или, при необходимости, мощности, которая впрыскивает воду. На рис. 2 реле 7
показано в увеличенном масштабе. Из этого рисунка ясно видно, что элемент 14 состоит из нескольких нитей
30, расположенных параллельно и соединенных вместе с целью достижения большего регулирующего
эффекта. Для того чтобы все нити действовали согласованно, особенно важно, чтобы все они находились под
равномерным натяжением. Лучше всего формировать узел нитей, наматывая необходимое количество витков
вокруг двух неподвижных параллельных гребней или подобных приспособлений и закрепляя клейкую льняную
ленту вокруг двух концов узла нитей. Таким образом, относительное расстояние и длина резьбы
поддерживаются с очень высокой точностью, и набор резьбы можно легко вставить в зажимы 25.
Верхний зажим соединен с помощью винта 26 с гайкой 27, благодаря чему легко достигается точная
регулировка управляющего воздействия. Вся конструкция установлена на пластине 28, подвешенной на стене
или подобном креплении. В некоторых случаях может быть целесообразно пропускать нить или нити 30 через
один или несколько роликов, как показано на рис. 3, чтобы можно было использовать более длинные нити для
достижения больших отклонений при заданном изменении влажности, например, таким образом, чтобы винт
26 вместо того, чтобы быть вставленным в указанное место, был вставлен в крышку реле 7, и оттуда нить или
нити проходили через ролики, подвешенные на 15, и вниз к контрольному элементу 8. Для достижения
достаточной регулировочной мощности в системе управления часто необходимо вставить в трубопровод 10
так называемый диафрагменный клапан или подобное устройство, включающее, например, корпус 45,
содержащий диафрагму 47, с одной стороны удерживаемую пружиной 48, а с другой стороны — вал клапана
46, управляющий открытием двух трубопроводов 49 и 50.
Этот мембранный клапан работает следующим образом: предположим, например, что влажность в камере 2
(рис. 1) увеличивается, так что хлопчатобумажные нити укорачиваются, а контрольный элемент поднимается
вверх, тогда через выпускное сопло 9 проходит больше жидкости, и, следовательно, давление в мембранной
камере 52 уменьшается. Пружина 48 при этом опускает диафрагму, несущую шток клапана 46, который
работает таким образом, что перекрывает подачу жидкости к серводвигателю через трубопровод 49,
одновременно открывая трубопровод 50 и позволяя жидкости вытекать из серводвигателя. При снижении
влажности в камере 2 произойдет обратное действие: выходной трубопровод 50 закроется за счет движения
вверх диафрагмы 47 и штока клапана 46, а трубопровод 49 для подачи жидкости к сервомотору откроется.
Для регулирования температуры потока воздуха (рис. 1) в камере 2 предусмотрено так называемое
термореле, которое воздействует на регулятор, управляемый жидкостью под давлением, аналогично
описанному выше реле влажности.
Данный регулятор приводит в действие клапан 32, вставленный в подающую трубу 31 нагревательного
элемента 6, при этом перемещение указанного клапана регулирует подачу тепла. Это термореле может быть
сконструировано аналогично описанному выше реле влажности, при этом элемент 14, состоящий в описанном
выше корпусе из хлопчатобумажных нитей, заменен металлической нитью или полоской эбонита, изменение
длины которых при изменении температуры используется для управления. Для получения больших
отклонений при заданной температуре также возможно, при использовании металлической нити или полоски
эбонита, пропускать их через один или несколько роликов тем же способом, что и описано в отношении реле
влажности. Следует отметить, что эта нить изготовлена из материала с коэффициентом теплового
расширения, отличным от коэффициента теплового расширения подставки, на которой установлено реле. На
рис. 4 показан еще один вариант исполнения такого термореле. Контрольный элемент 8, предназначенный
для перемещения вокруг точки 16, расположен перед подающим соплом 9, как описано ранее.
Винт с накатанной головкой 35, ввинченный в рычаг контрольного элемента 8, упирается в стеклянный
стержень 36, вставленный в металлическую трубку 37, которая закреплена в корпусе 7. Спиральная пружина
стремится заставить винт 35, закрепленный в контрольном элементе, упираться в стеклянный стержень 36
или в защитную втулку 39, прикрепленную к указанному стержню. Термореле сконструировано таким образом,
что трубка 37 располагается внутри объекта, жидкости и тому подобного, температуру которого необходимо
контролировать. Если температура повышается, металлическая трубка 37 расширяется, тогда как, с другой
стороны, поскольку стекло имеет значительно меньший коэффициент теплового расширения, чем металл,
стекло лишь немного удлиняется, и разница в их расширении влияет на контрольный элемент 8 через винт 35,
так что указанный контрольный элемент перемещается к выпускному соплу, и, таким образом, жидкость под
меньшим давлением выпускается из сопла 9 от сервомотора к выходному отверстию реле 19, в соответствии
с тем, что было описано ранее.
Таким образом, давление в сервомоторе увеличивается, а регулирующий элемент смещается описанным
выше способом, в результате чего выделяется меньше тепла, и температура стремится к снижению. Однако,
если температура падает, металлическая трубка 37 сжимается, и стеклянный стержень прижимает винт 35, то
есть контрольный элемент 8, вверх, вызывая тем самым подачу большего количества жидкости под
давлением из сопла 9, а сервомотор работает в обратном направлении. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206155A
[]
Усовершенствования в термоэлектронной аппаратуре. Я, Фернан Холвок, проживающий по адресу: улица
Адольфа Фосийона, 6, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе: Данное изобретение относится к усовершенствованиям термоэлектронных устройств.
К существующим в настоящее время высоковакуумным термоэлектронным приборам относятся:
термоэлектронные лампы, лампы, используемые в беспроводной или радиотелеграфии и радиотелефонии и
тому подобном, рентгеновские и электронно-разрядные трубки и тому подобное. Эти устройства, в которых
необходим очень высокий вакуум, обычно имеют полностью герметичный корпус, как правило, из стекла, или
иногда из стекла и металла, причем эти два компонента сплавлены вместе. Вакуум внутри аппарата обычно
создается производителем раз и навсегда, в результате чего любое внутреннее повреждение, даже
незначительное, всегда влечет за собой полную поломку аппарата, которая может оказаться очень
дорогостоящей.
С другой стороны, возникают большие трудности при работе с герметичным стеклянным аппаратом большой
емкости, учитывая значительное количество тепла, которое необходимо отводить из пространства, в котором
существует вакуум. В описании моей заявки на патент № 189137 я описал металлическую вакуумную трубку
для рентгеновских лучей, которая устраняет вышеупомянутые недостатки и обладает, среди прочего, двумя
следующими характеристиками. С одной стороны, для введения катода в трубку используется устройство с
плотным соединением, как описано в описании моего патента № 175291. С другой стороны, вакуум, вместо
того чтобы формироваться в трубке раз и навсегда производителем, создается только в момент
использования. С этой целью трубка сообщается с вакуумным насосом любой подходящей конструкции,
приспособленным для остановки без необходимости подачи воздуха, но предпочтительно с насосом типа,
описанного в описании моего патента № 180991.
В частности, настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям аппарата, являющегося
предметом моего патента № 189137, и предусматривает добавление третьего электрода к аппарату,
описанному в описании моего патента, с целью получения трехэлектродного клапана, обладающего теми же
характеристиками, что и указанный аппарат на основе рентгеновских лучей, и работающего в несколько
аналогичных условиях. Для использования в беспроводной связи уже было предложено использовать
металлические клапаны или трубки, включающие металлический сосуд или корпус, образующий анод или
трубку, окружающую другие электроды, который снабжен вакуумонепроницаемыми уплотнениями из воска
или других подходящих веществ и постоянно соединен с насосным устройством, состоящим из любого насоса
или групп насосов с ловушками и манометрами для обеспечения эффективной работы. Корпус анода снабжен
рубашкой, через которую циркулирует вода, масло, воздух или другая охлаждающая среда с целью
охлаждения указанного анода. Катод накала поддерживается металлическими стержнями с помощью
зажимов или разъемных соединений с хомутами, что позволяет регулировать или заменять его, в то время как
проволочная сетка удерживается опорой в виде штатива или иной конструкции; опоры как накала, так и сетки
закреплены на одной и той же фланцевой металлической крышке, закрывающей клапан.
Настоящее изобретение представляет собой устройство на основе термоэлектронной лампы для
беспроводной или радиотелеграфии, радиотелефонии и тому подобного, включающее трубчатый
металлический анод, образующий контейнер, нить накала-катод и сетку внутри указанного контейнера,
трубчатые втулки из изоляционного материала, соединенные с указанным анодом посредством
газонепроницаемого сальникового уплотнения и окружающие соответственно опоры нити накала и сетки, а
также газонепроницаемые сальниковые уплотнения, закрывающие внешние концы указанных втулок и
поддерживающие указанные опоры нити накала и сетки. Для более ясного понимания изобретения приведем
прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана конструктивная форма одного из вариантов
осуществления. На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой продольный разрез трехэлектродного
клапана для беспроводной телеграфии, снабженного характерными особенностями, изложенными выше. На
фиг. 2 показан вид сбоку клапана в сочетании с вакуумным насосом типа, описанного в описании моего
патента № 180991. -1 - обозначает раскаленную нить из тугоплавкого металла, например, вольфрама.
Эта нить, которая может иметь любую подходящую форму, например, V-образную, показанную на рис. 1,
закреплена на двух стержнях 2 и 3 из никеля или другого подходящего металла и растягивается с помощью
крюка-опоры 4, подверженного давлению пружины 5. Эта опора, изолированная* с помощью небольшого
стержня 6 из стекла, кварца или другого изоляционного материала, направляется штоком 9, скользящим в
двух опорах 7 и 8, которые припаяны к одному из никелевых штоков 2 или 3. Электрический ток подается на
никелевые стержни через соединение 10, аналогичное соединению, описанному в спецификации патента №
175291. Одно из усовершенствований, достигнутых настоящим изобретением, заключается в добавлении
шайбы 11 из резины или другого аналогичного материала, которая прилегает к трубке 12. Как описано в
описании моего патента № 189137, трубка 12 из стекла или аналогичного материала изолирует элемент 10 от
элемента 14, между которыми может существовать большая разность потенциалов. Элемент 13 образует
анод клапана, нить накала которого — 1.
Данная деталь представляет собой цилиндр из хорошо проводящего тепло металла, например, меди, на двух
концах которого расположены два сальниковых уплотнения 14 и 15, обеспечивающие его плотное соединение
со стеклоизоляционными элементами 12 и 16. Эти суставы полностью аналогичны описанному выше суставу
10. Поскольку трубка 13 нагревается за счет электронов, испускаемых нитью накала 1 и распространяющихся
под действием большой разности потенциалов между нитями 1 и 13, падающих на ее поверхность,
необходимо обеспечить ее эффективное охлаждение. Для обеспечения этого охлаждения может быть
предусмотрен внешний цилиндрический корпус 14. Вода или любая другая жидкость циркулирует между
трубками 13 и 14, поступая по трубке 17 и выходя по трубке 18. Для обеспечения хорошей циркуляции
жидкости эти трубки могут быть расположены тангенциально к наружному корпусу 14, а кольцевое
пространство между 13 и 14 может содержать спираль 19. Когда электроны сталкиваются с элементом 13, его
температура значительно повышается по сравнению с температурой цилиндра 14, и необходимо установить в
нем устройство, допускающее небольшое расширение, например, компенсационный элемент 24 или любой
другой вид компенсационного соединения.
Следует понимать, что данное охлаждающее устройство приведено лишь в качестве примера и может быть
заменено любым другим охлаждающим устройством. Сетка 20, окружающая нить накаливания, закреплена на
конце опоры 20, установленной на элементе 23. Деталь 23 изолирована от анода 13 с помощью трубки 16,
например, стеклянной, полностью аналогичной трубке 12. Трубка 16 имеет ответвление 21 22, которое
обеспечивает сообщение между внутренней частью корпуса и вакуумным насосом посредством короткой
трубки большого диаметра. Трубка 16 снабжена соединением 23 таким же образом, как это описано в
описании моего патента № 189137, упомянутого выше. Жесткость аппарата может обеспечиваться с помощью
кольца 24 и кронштейна 25. Рис. 2 — вид клапана и насоса в собранном виде. Видно, что 10 — это
соединительный элемент, поддерживающий нить накала, 23 — опора сетки, а 14 — наружный корпус,
окружающий анод с трубками 17 и 18, 12 — стеклянная трубка, изолирующая нить накала, и 16 — Т-образная
трубка, изолирующая сетку и обеспечивающая сообщение между внутренней частью клапана и насосом 26.
Соединение между концом 22 стеклянной трубки 21 и насосом может быть выполнено: с помощью втулки 27
или с помощью сальниковой коробки. Использование винтового насоса, приводимого в движение внешним
вращающимся магнитным полем (как описано в описании моего патента № 180991), имеет важное
преимущество: оно позволяет остановить насос без попадания воздуха во весь аппарат, то есть без утечки
газа путем закупорки всех внутренних частей клапана. Первоначальный вакуум, созданный во всей установке,
сохраняется в течение очень длительного времени. Следует понимать, что описанный выше клапан приведен
лишь в качестве примера, и в него могут быть внесены конструктивные изменения без выхода за рамки
изобретения. Кроме того, описанные выше усовершенствования могут быть применены и к любым другим
термоэлектронным приборам высокого вакуума, при этом трехэлектродный клапан, описанный выше,
приведен лишь в качестве частного примера. Таким образом, используя описанное выше устройство для
плотного соединения и вышеупомянутый вакуумный насос, можно производить термоэлектронные лампы и
любые другие вакуумные устройства для беспроводной или радиотелеграфии, радиотелефонии и других
применений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206156A
[]
Рекламное или демонстрационное устройство. Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица
Штрассе, Берлин, Западная 8, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к рекламному или демонстрационному устройству, включающему бутылку или
подобное устройство, подвешенное над сосудом, и подающую трубу, выступающую в горлышко бутылки и
соединенную с источником жидкости под давлением, благодаря чему жидкость под давлением подается
внутрь бутылки или подобного устройства, из горлышка которой она выливается в виде кольцевой струи,
полностью скрывая подающую трубу от глаз и создавая иллюзию непрерывного и неограниченного потока
жидкости из относительно небольшого сосуда. В предложенном ранее устройстве такого типа подача воды
осуществлялась из внешнего источника через трубное соединение, а излишки из сосуда отводились по
дополнительной трубе большего диаметра, окружающей трубу меньшего диаметра.
Это соединение трубопровода по необходимости было видно наблюдателям, а такая конструкция приводила к
значительным потерям жидкости. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
конструкции, позволяющей многократно использовать одну и ту же жидкость без использования внешних
труб, так что при желании и бутылка, и сосуд могут быть подвешены на тонких проволоках. С этой целью
изобретение в общих чертах состоит из сосуда, содержащего жидкость, насоса и средств для его привода,
таких как электродвигатель. Насос забирает воду из сосуда через входную трубу и подает ее под давлением
внутрь подвешенной бутылки или подобного устройства посредством подающей трубы, внешний конец
которой выступает внутрь бутылки через ее горлышко. Для того чтобы изобретение было понятным, далее
будет описан его вариант осуществления с помощью прилагаемого чертежа, на котором: - Устройство состоит
из сосуда а, который подвешен на проволоках б.
Внутри сосуда a находится отдельное пространство c, изолированное от остальной части сосуда, что
обеспечивает его воздухо- и водонепроницаемость. В пространстве c расположены электродвигатель d и
насос e, которые соответствующим образом установлены на дне /, так что электродвигатель d и насос e
вместе с дном / могут быть закреплены на сосуде a с помощью винтов g. Всасывающая труба h и напорная
труба i пропускаются через отверстия в крышке k, заполненные резиновыми шайбами или аналогичными
материалами. К всасывающему патрубку h подсоединен всасывающий патрубок, а к наружному патрубку m
подсоединен напорный патрубок i. Труба? Нет, открывается внутрь бутылки, которая подвешена с помощью
проволоки. Провода электропитания проложены вдоль подвесного троса и плотно прилегают к корпусу судна.
Сосуд заполняется почти до краев жидкостью подходящего цвета, так чтобы она по консистенции напоминала
вино. Борта судна сконструированы таким образом, что позволяют заглядывать внутрь лишь в той мере, в
какой это необходимо для публики.
С помощью насоса e жидкость затягивается через всасывающую трубу l, h и проталкивается через напорную
трубу ? нет в бутылку n. Жидкость вытекает из бутылки n круговой струей, поскольку между трубкой m и
отверстием в бутылке имеется кольцевая щель. Жидкость равномерно обтекает трубу m, так что у
наблюдателя создается впечатление, будто из бутылки n вытекает густая струя жидкости. Жидкость стекает
обратно в емкость, и этот процесс не может продолжаться сколько-нибудь продолжительное время. Насос и
электродвигатель также могут быть размещены снаружи судна, ниже или рядом с ним. Например, судно
может стоять на своего рода качающемся или виброповоротном устройстве, а насос и двигатель могут быть
расположены таким образом, чтобы быть скрытыми внутри или под качающимся устройством. Форма сосуда a
является необязательной, и бутылку можно заменить банкой или сосудом любой другой формы. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206157A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании прядильных валов. Я, гражданин Германской
Республики, проживающий по адресу: Штутгарт, Германия, ул. Штрассе 62, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к прядильным шпинделям, в которых шпиндель
поддерживается для вращения шариковым или антифрикционным подшипником, а также опорным
подшипником. Согласно настоящему изобретению, шариковый или антифрикционный подшипник и опорный
подшипник удерживаются втулочным элементом, установленным в корпусе подшипника шпинделя, и
указанная втулка находится под давлением упругого элемента, действующего против натяжения приводного
ремня или ленты. Это давление может создаваться с помощью листовой пружины или подпружиненного
штифта, как будет подробно описано далее. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
прядильный вал указанного типа с применением изобретения, причем на рисунке 1 представлен поперечный
разрез одной формы; на рисунке 2 — аналогичный вид другой формы, а на рисунке 3 — поперечный разрез по
линии А.Б. Рисунок 2.
Теперь обратимся к рисунку 1. Корпус подшипника шпинделя a имеет полое отверстие для установки втулки b,
в которую вставлены шарикоподшипник c и опорный подшипник d. В канавке e корпуса подшипника шпинделя
a предусмотрено место для размещения листовой пружины f, которая крепится к втулке b, благодаря чему
втулка подшипника b защищена от вращения и находится под давлением пружины в направлении,
противоположном натяжению приводного ремня или ленты. В корпусе подшипника шпинделя а установлен
съемный штифт g, снабженный рукояткой, который под действием пружины h вдавливается в отверстие в
подшипниковой втулке b. Корпус а также служит контейнером для смазки, и, потянув за рукоятку, можно
освободить подшипниковую втулку b, которую можно легко заменить или вынуть для смазки. В форме,
показанной на рисунках 2 и 3, штифт g выполнен с острым краем, так что он входит в зацепление по всей
своей ширине с нижней частью V-образной канавки во втулке b. Такая конструкция делает ненужным
использование листовой рессоры, поскольку втулка b не может вращаться, находясь при этом под давлением
пружины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206158A
[]
Усовершенствования в оборудовании для каталитического производства формальдегида. Компания BAEBET,
ранее известная как Societe E. Barbet et fils et Cie, расположенная по адресу: No. 5, rue de l'Echelle, Paris,
France, французская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к производству формальдегида из метилового спирта путем катализа. Катализатором
для превращения метилового спирта в формальдегид обычно служит плотно свернутая спираль из медной
сетки. Этот катализатор предварительно нагревают, после чего через него пропускают подходящую смесь
воздуха и паров метилового спирта. В результате окисление происходит экзотермический процесс, который
поддерживает катализатор при желаемой температуре, придавая ему темно-красный оттенок. Значительная
часть тепла, фактически выделяемого в процессе, осуществляемом до настоящего времени, обусловлена
чрезмерным протеканием окисления, в результате которого образуются углекислый газ и вода.
Кроме того, известно, что потери возрастают, если температура катализатора становится чрезмерно высокой
или если продукт реакции не охлаждается быстро. Аналогичный опыт наблюдается и в других каталитических
реакциях, где тепло, содержащееся в продукте реакции, используется для повышения температуры
реакционной смеси, подаваемой к катализатору, например, с помощью теплообменника, включающего две
концентрические трубки, через внутреннюю из которых или через пространство между внутренней и внешней
трубками реакционная смесь поступает к катализатору, расположенному в части одной из трубок, при этом
продукт реакции проходит через пространство между трубками или через внутреннюю трубку, в зависимости
от ситуации. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата для
производства формальдегида методом катализа. Согласно изобретению, устройство включает в себя
каталитическую камеру, трубку, проходящую через нее, через которую проходит продукт реакции, камеру,
расположенную внутри трубки концентрично с ней, трубчатое соединение, ведущее от источника воздуха к
камере, и трубчатое соединение, ведущее из камеры через стенку трубки для отвода из камеры воздуха,
нагретого при прохождении через него, обратно в смесительное устройство, в котором образуется смесь
метилового спирта и воздуха, подаваемого в каталитическую камеру.
Один из вариантов осуществления данного изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже, который представляет собой схематическое поперечное сечение практической формы
усовершенствованного аппарата. Как показано на рисунке, медный катализатор закреплен в точке А в
передней части каталитической трубки В. В представляет собой внутреннюю концентрическую трубку,
предназначенную для нагрева воздуха, необходимого для реакции. Подача этого воздуха регулируется с
помощью крана D. Очень горячий воздух выходит в точке E и, проходя через ответвление, поступает в точку F
в трубу, которая подает пары метилового спирта. Этот пар поступает через внутреннее сопло G и тесно
смешивается с очень горячим воздухом. Таким образом, смесь паров спирта и воздуха перегревается при
попадании в каталитическую массу, и, следовательно, отнимает у последней гораздо меньше тепла, а значит,
не теряет так много спирта за счет полного сгорания. С другой стороны, газы и пары, находящиеся при очень
высокой температуре и поступающие от катализатора, протягиваются по очень узкому кольцевому
пространству между двумя трубками B и C. Это превосходные условия для осуществления температурного
обмена, поскольку этот обмен зависит от скорости газов.
Следовательно, происходит быстрое охлаждение с помощью элементов B и C одновременно, в соответствии
с поставленной задачей. Частично охлажденные газы выходят через термостат H по пути к промывочному и
конденсационному оборудованию. K — это смотровое отверстие, покрытое слоем слюды, предназначенное
для наблюдения за цветом катализатора. Его температура повышается или понижается путем увеличения
или уменьшения количества воздуха, подаваемого через D. Аппарат для производства формальдегида будет
включать в себя множество элементов описанного выше типа, соединенных вместе для образования
батареи... Стержень L, состоящий из двух металлов, представляет собой электрическую пару, приводящую в
действие стрелку или циферблат пирометра (не показан). Шток L проходит через сальниковое уплотнение M.
N представляет собой винтовую пробку, посредством которой осуществляется зажигание для запуска
аппарата. С помощью этих различных устройств каталитический процесс можно очень легко регулировать, и
он обеспечивает хороший выход формальдегида. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206159A
[]
Усовершенствования в области печатных станков и связанные с ними усовершенствования. Компания
GESELLSCHAFT, немецкая корпорация из Хайденау, недалеко от Дрездена, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В связи с автоматическим механизмом подачи листов для печатных
машин с электроприводом обычно используется метод проектирования устройства подачи листов таким
образом, чтобы его можно было удобно установить на существующие печатные машины. В тех случаях, когда
устройство подачи листа постоянно интегрировано в печатный станок, как его часть, общая конструкция
машины существенно изменена по сравнению с современными печатными станками, не оснащенными
устройствами подачи листа. Ранее прессы, в которых листы подаются в нижнюю часть цилиндра и
выгружаются сверху в противоположном направлении, то есть с той же стороны машины, не оснащались
автоматическими податчиками листов.
В нашем изобретении автоматический механизм подачи листов объединен с фиксатором пресса обычной
конструкции, имеющим возвратно-поступательное движение станины и цилиндр прессования, вращающийся
всегда в одном направлении, при этом устройство подачи листов не влечет за собой отступления от этой
конструкции. Лист подается в нижнюю часть цилиндра. В тех случаях, когда это ранее делалось на печатных
машинах с остановкой печати, отпечатанный лист иногда подавался на валики или ленты на
противоположной стороне цилиндра, а иногда направлялся вверх по наклонной траектории, а затем
отклонялся в противоположную сторону, что требовало медленной работы машины и затрудняло доступ к
механизму нанесения краски и его манипуляции. В нашем изобретении мы используем известную и
Соседние файлы в папке патенты