Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1947
.pdf
крепится в регулируемом положении относительно замка с помощью винтов. Согласно основной особенности
данного изобретения, выступающая вбок передняя пластина замка приспособлена для скольжения по торцу
корпуса в направлении от передней части к задней и снабжена отверстиями, через которые проходят концы
запорных и защелкивающих болтов. Скользящая пластина может проходить под неподвижным передним
торцом корпуса, то есть между таким передним торцом и прилегающим торцом корпуса, или же она может
скользить по внешней поверхности неподвижного переднего торца, удерживаясь в нужном положении и
направляясь винтами, которые ввинчиваются в передний торц и проходят через горизонтальные пазы в
скользящей пластине. Скользящая пластина, разумеется, имеет такую ширину, чтобы простираться
практически на все расстояние по торцу корпуса и выступать с той или иной его стороны, по желанию, на
расстояние, достаточное для ее привинчивания к кромке двери, при этом отверстие или отверстия для
запорных и защелкивающих болтов достаточно расширены для этого.
Для переключения лодок с одной руки на другую достаточно просто сдвинуть скользящую пластину вручную и
при желании перевернуть запорный болт. Для того чтобы изобретение было понятным, мы сейчас опишем
удобное его применение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, из которых: - . На рисунке 1 изображен передний
край замка, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой
изображение, соответствующее рисунку 1, но показывающее замок, перенесенный на другую «руку». На
рисунке 3 представлен вид сбоку, иллюстрирующий переднюю часть шлюза, но без верхней пластины.
Рисунок 4 представляет собой продольный разрез передней части, выполненный в плоскости, обозначенной
линией 4, 4, на рисунке 5. Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный в плоскости,
обозначенной линией 5; 5-, на рисунке 4; а рисунок 6 представляет собой вид, показывающий отсоединенную
скользящую торцевую пластину. На этих чертежах А — корпус замка, В — запорный болт, а В — защелка.
Каждый из них проходит через соответствующие прямоугольные отверстия в передней части a корпуса замка,
а также через отверстия d скользящего переднего торца D, который скользит между неподвижным торцом a и
противоположными краями корпуса замка, как это видно на рисунке 4. Неподвижный передний край a крепится
к корпусу замка с помощью выступов a, которые проходят через отверстия d скользящей пластины D и
ввинчиваются в пазы в неподвижном переднем крае; отверстия d выполнены достаточно широкими, чтобы
выступы не задевали пластину в любом положении скользящей пластины; выступы служат ограничителями,
ограничивающими перемещение пластины. Как видно из рисунка 5, накладка А замка крепится к цевью с
помощью язычков a, слегка загнутых наружу на концах и вставленных в пазы d в неподвижном цевье (см.
особенно рисунки 1 и 2). Как видно из рисунка 6, скользящая пластина снабжена четырьмя отверстиями для
винтов, по одному в каждом углу, и когда замок установлен для одной «руки», отверстия с одной стороны
открыты, а остальные закрыты, и наоборот.
Защелка для удобства перестановки выполнена из двух частей: внутренней части c и внешней части c,
причем внешняя часть может вращаться относительно внутренней, а ее внутренний конец удерживается на
упоре c внутренней части за счет давления витой пружины C. Непосредственно внутри головки защелки
образован круглый стержень c4, благодаря которому, если головку защелки вытащить из корпуса замка, ее
можно повернуть на 180 градусов, чтобы приспособить ее к защелке в противоположном направлении. Для
смены типа замка с одной «руки» на другую достаточно просто переместить скользящую пластину с одной
стороны на другую, когда она скользит между внутренней поверхностью неподвижного торца и торцевыми
кромками корпуса замка и крышки. Отверстия для винтов, которые ранее были видны, затем закрываются, а
остальные отверстия для винтов становятся доступными. Изменение положения этой пластины станет
понятным при обращении к рисункам 1 и 2.
Затем защелкивающую головку можно немного выдвинуть, чтобы она не соприкасалась с передней частью
корпуса замка, повернуть на 180 градусов и установить на место. Таким образом, станет очевидно, что смена
замка с одной «руки» на другую — это операция, которая выполняется гораздо проще, чем это было раньше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206069A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области идентификационных колец для голубей и связанные с ними аспекты.
Я, Генри Мартес, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: улица Марш-о-Порс, 10, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью моего настоящего изобретения является
создание усовершенствованного номерного кольца, которое будет надеваться на лапы голубей для
обеспечения возможности их идентификации на соревнованиях.
Ранее использовавшиеся кольца часто становились объектом мошеннических схем, которые нелегко
обнаружить; нередко случается, что голуби носят кольца, разрезанные вдоль и впоследствии припаянные к
лапке самого голубя. Было предложено предотвратить подобные мошеннические действия, покрыв
металлические кольца внешним слоем из слюды, на котором или под которым обычными цветными линиями
наносятся идентификационные номера. Однако этот метод неэффективен, поскольку по прошествии
определенного времени моча и пыль голубей, содержащие большое количество свободного аммиака,
разрушают и вымывают краску, а с другой стороны, сама птица может повредить тонкий слюдяной корпус.
Были предложены и другие методы, но до настоящего времени полностью и надежно избежать
мошенничества или попыток мошенничества не удавалось. Кроме того, важно не завышать чрезмерно
стоимость изготовления указанных колец и не причинять вреда голубям, которые их носят.
Усовершенствованное кольцо, являющееся предметом моего изобретения, отвечает различным условиям и, в
частности, позволяет выявлять любые случаи мошенничества или мошеннических попыток.
Изобретение включает в себя металлическое кольцо (изготовленное, например, из алюминия), на которое или
в которое вдавливаются или штампуются различные традиционные материалы. Указанное металлическое
кольцо 1, показанное в качестве примера на прилагаемом чертеже, изготовлено стандартного размера и
может быть немного выше. Внутри него находится еще одно кольцо 2, очень тонкое (от 1 до 8 десятых
миллиметра) и изготовленное из стекла, слюды, целлулоида или другого подходящего хрупкого и прозрачного
материала.
Края кольца 1 загнуты внутрь на длину не менее 2 миллиметров на внутреннем кольце 2, которое таким
образом становится цельным с кольцом 1. Если кольцо целиком надеть на лапку голубя, то очевидно, что
любая попытка разрезать металлическую часть будет обнаружена по поломке внутреннего кольца (что можно
проверить по отсутствию следов от цифр, если последние выштампованы, или по отверстиям 3,
расположенным на внешней стороне металлического кольца 1 напротив его загнутого края, если цифры
просто вдавлены в металл). При очень умелом выполнении операции, возможно, удастся снять
металлическое кольцо, не повредив деталь 2, но в этом случае обман также будет обнаружен, поскольку
загнутые внутрь края металлического кольца придется срезать несколькими пропилами, а поскольку пайка
этих краев под кольцом 2 практически невозможна, то пропилы будут видны сквозь кольцо 2.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206070A
[]
Усовершенствования в области устройств управления электрическими цепями и связанные с ними
разработки. Компания Limited, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, британская
компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщенного нам компанией CutlerHammer
Manufacturing Company, британская компания). Изобретение относится к внешнему механизму управления
для устройств управления замкнутыми цепями и особенно применимо к устройствам отключения цепи,
имеющим множество пар взаимодействующих контактов и рычаг управления для них. Целью настоящего
изобретения является обеспечение простого и надежного способа управления такими устройствами
автоматического выключателя, и изобретение заключается в конструкции, в которой рычаг управления
приспособлен для избирательного обеспечения совместного зацепления указанных пар контактов путем
совершения соответствующих перемещений в одном и том же угловом диапазоне.
Изобретение также предусматривает устройство, в соответствии с которым тот же рычаг управления,
посредством дополнительного движения, приводит в действие защелкивающее устройство, благодаря
которому соответствующие пары контактов удерживаются в зацеплении. На прилагаемом чертеже,
иллюстрирующем один из вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1 показан вид спереди; на фиг. 2 —
вид сбоку; а на фиг. 3 — детальный вид сбоку. Как показано на рис. 1, пара контроллеров 9 и 10 установлены
внутри соответствующего корпуса, обозначенного цифрой 11, и совместно снабжены исполнительными
механизмами, включая единственную рукоятку управления 12, расположенную снаружи корпуса и
предназначенную при многократном перемещении ее вверх из промежуточного положения для выборочного
закрытия указанных контроллеров и при перемещении вниз из этого положения для совместного открытия
указанных контроллеров. Указанные контроллеры дополнительно снабжены электрочувствительными
средствами отключения и средствами, обеспечивающими визуальную индикацию состояния цепи,
управляющей ими.
В частности, указанные контроллеры могут включать аналогичные автоматические выключатели перегрузки
известной конструкции, как более подробно показано на рис. 2, причем указанные выключатели снабжены
соответственно замыкающими рычагами 13, 14 и защелками 15, 16 для удержания их в замкнутом состоянии
при одновременном срабатывании одного устройства защиты от перегрузки. Указанное устройство защиты от
перегрузки может выгодно включать в себя магнитную раму 17, имеющую катушку 18, поворотный якорь 19,
который притягивается при заданном включении указанной катушки, и удлиненный стержень 20,
установленный на указанном якоре, для прямого и совместного зацепления и срабатывания указанных
защелок при таком притяжении указанного якоря. Устройство управления указанными автоматическими
выключателями предпочтительно включает вал 21, свободно поддерживаемый парой расположенных на
некотором расстоянии друг от друга кронштейнов 22, который крепится внутри корпуса 11, при этом вал
проходит через внешнюю стенку указанного корпуса. Рукоятка управления 12 выполнена заодно с валом или
жестко закреплена на нем, при этом она расположена на некотором расстоянии от корпуса, что обеспечивает
осевое смещение и колебание вала.
24 Они свободно установлены на валу 21, причем указанные муфты имеют интегрированные или жестко
закрепленные выступающие кривошипные рычаги 25 и 26 соответственно, которые шарнирно соединены с
соответствующими рычагами включения 13 и 14 автоматических выключателей. Соседние поверхности
указанных воротников снабжены выступами 21 и 28, тогда как вал 21 снабжен между указанными воротниками
цельнолитыми или жестко закрепленными расширенными частями 29 и 30, которые соответственно снабжены
выступами 31 и 32, предназначенными для избирательного взаимодействия с соответствующими выступами
27 и 28 воротников 23 и 24 для фиксации последних. «Таким образом, описанная выше конструкция
фактически обеспечивает пару зажимных муфт для осуществления отключаемых силовых соединений между
валом 21 и рычагами включения двух автоматических выключателей, причем увеличенные части 29 и 30 и
соответствующие им выступы 31 и 32 расположены на валу 21 таким образом, чтобы предотвратить
одновременное зацепление обеих указанных зажимных муфт, но обеспечить избирательное зацепление
указанных муфт при осевом перемещении вала с помощью рукоятки 12.»
Кроме того, вал 21 снабжен посередине жестко закрепленным кривошипом 33, на свободном конце которого
расположен ролик 34, причем этот ролик при вращении вала в направлении, противоположном требуемому
для замыкания автоматических выключателей, зацепляется и поднимает якорь 19 для срабатывания защелок
13, 14, что обеспечивает одновременное и совместное размыкание и открытие автоматических
выключателей. Направляющий элемент 35 закреплен снаружи корпуса 11 и предназначен для обхвата
рукоятки 12 с целью направления и ограничения ее различных движений. Указанный элемент снабжен
разветвленным пазом 36, имеющим ребро или перегородку 37, разделяющую его ветви, причем такое
расположение позволяет перемещать рукоятку 12 из одной ветви в другую, не проходя через нижнюю
ограниченную часть указанного паза. Дополнительный рычаг 38 установлен промежуточно и шарнирно на
штифте 39, при этом одна из его концевых частей расположена ниже рукоятки 12 для непосредственного
взаимодействия с ней.
Противоположный конец указанного рычага упруго закреплен на соответствующей части элемента 35 с
помощью расположенной между ними пружины 40. Указанный рычаг 38 дополнительно снабжен
выступающим креплением 41, предназначенным для взаимодействия с упором 42 на элементе,
ограничивающем перемещение указанного рычага в одном направлении. Рычаг 38 с соответствующей
пружиной обеспечивает упругую опору для рукоятки 12, предотвращая тем самым нежелательное
срабатывание автоматических выключателей. Сила пружины регулируется таким образом, чтобы
уравновешивать вес рукоятки, а взаимодействие выступа 41 и упора 42 предотвращает возможность
замыкания любого из выключателей из-за действия пружины. Кроме того, соответствующие выключатели
предпочтительно снабжены мишенями, обозначенными цифрой 43, имеющими отдельные опоры 44,
поддерживаемые соответствующими кривошипными рычагами 25 и 26, причем указанные мишени
расположены таким образом, чтобы быть видимыми через соответствующие отверстия в корпусе 11, когда
соответствующие выключатели закрыты, и быть невидимыми, когда выключатели открыты.
Принцип работы описанного выше механизма управления двумя автоматическими выключателями можно
представить следующим образом. При осевом перемещении рукоятки 42^ влево из положения, показанного
на рис. 1, взаимодействующие выступы механизма сцепления левой кулачковой губки входят в зацепление, и
при движении вверх рычага внутри левой ветви паза 36 автоматический выключатель 9 замыкается и
фиксируется. Теперь указанную рукоятку можно переместить вниз, мимо нижнего конца ребра 37, не вызывая
срабатывания защелки, и при перемещении указанной рукоятки вправо задействуются соответствующие
выступы механизма сцепления правой губки. После этого рукоятку можно наклонить вверх для замыкания
автоматического выключателя 10. После отпускания рукоятки в результате любого из таких движений вверх,
она просто опускается на рычаг 38 и затем удерживается силой пружины 40 без срабатывания выключателя
или выключателей, которые затем могут быть замкнуты. Добровольное открытие выключателей может быть
осуществлено простым нажатием на рукоятку 12 вниз, преодолевая действие указанной пружины, что
приводит к срабатыванию защелок 15 и 16 за счет зацепления ролика 34 с якорем 19.
Таким образом, описанная выше конструкция и расположение позволяют выборочно закрывать выключатели
и открывать их одновременно по желанию. Кроме того, использование описанных выше мишеней позволяет
получать визуальное представление о состоянии выключателей (открыты или закрыты). Кроме того, если
предположить расположение выключателей для совместного управления одной цепью, становится очевидно,
что описанные выше средства управления предназначены для обеспечения характеристик свободного
отключения, поскольку с помощью рукоятки 12 невозможно поддерживать цепь замкнутой во время
продолжения перегрузки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206071A
[]
Усовершенствования в игровом оборудовании. Я, Джозеф Генри Юинг, продавец, из Мальты, округ Морган,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к игровому устройству, в котором
несколько мячей или других игровых элементов движутся по наклонным дорожкам к цели, и имеет своей
целью создание усовершенствованного игрового устройства, приспособленного для использования в качестве
игры на ловкость или на удачу по желанию. Согласно изобретению, устройство включает в себя в сочетании с
корпусом, содержащим наклонные отражающие пластины, ворота в нижнем конце корпуса, имеющие на
своем конце отсек, в который может попасть только один мяч, благодаря чему только один из нескольких
мячей, одновременно брошенных в корпус, может достичь этого отсека. Предпочтительный вариант
изобретения будет подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1
представляет собой перспективный вид усовершенствованного игрового устройства.
На рисунке 2 представлен вертикальный поперечный разрез усовершенствованного игрового устройства,
демонстрирующий основные детали его взаимодействия. На рисунке 3 представлен вид сверху
усовершенствованного игрового устройства. На рисунке 4 представлен перспективный вид, демонстрирующий
детали взаимодействия нового целевого устройства, реализованного в усовершенствованной игре. Рисунки 5
и 6 представляют собой поперечные сечения, выполненные практически по соответствующим линиям на
рисунке 2 чертежей. На рисунке 7 представлен перспективный вид расположения ворот, используемого в
связи с усовершенствованным игровым устройством. Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез,
выполненный практически по линии 8-8' рисунка 5, рисунок 9 представляет собой вид сверху на новый
элемент перегородки, используемый в качестве детали усовершенствованного игрового устройства. Рисунок
10 представляет собой поперечное сечение, выполненное практически в поперечном разрезе. Рисунок 9. На
чертежах, где для иллюстрации показан лишь предпочтительный вариант осуществления данного
изобретения, буква А обозначает в целом усовершенствованную игру, которая может включать корпус 10;
систему перегородок 11; мундштук 12; мишень 13; ворота 14; и игровые элементы 15.
Усовершенствованная игра может использоваться в миниатюрном формате или в относительно больших
размерах, например, на карнавалах, ярмарках, пикниках и тому подобном. При таком использовании корпус 10
предпочтительно имеет цилиндрическую форму и может представлять собой обычный ствол, включающий
дно 20 и кольцевые боковые стенки 21. Боковые стенки 21, прилегающие к нижней части 20, снабжены
отверстием 22, которое может иметь многоугольную или круглую форму; предпочтительно, чтобы его размер
был вдвое больше ширины или диаметра игрового элемента 15. Верхняя часть ствола или корпуса 10
полностью открыта для размещения мундштука 12, как будет описано далее. Обращаясь к конструкции
дефлектора 11, по которому игровые элементы 15 перемещаются от верхнего отверстия корпуса 10 к
выходному отверстию 22 в нижней части указанного корпуса, следует отметить, что она включает в себя
горловину 28; нижнюю дефлекторную пластину 29 и промежуточные дефлекторные пластины 30. Нижняя
перегородка 29 имеет круглую форму в плане и V-образное сечение. Он крепится внутри отсека корпуса 10 с
помощью кронштейнов 32 таким образом, что его нижний конец расположен рядом с нижним краем выходного
отверстия 22, а канавка 33, образованная формой указанной перегородки 29, простирается вверх в отсеке под
наклоном от указанного выходного отверстия 22 до противоположного края указанной перегородки 29.
Промежуточные перегородки 30 могут быть выполнены в любом утвержденном количестве. Они в некоторой
степени аналогичны нижней дефлекторной пластине 29, имеют круглую форму в плане и в основном
V-образную форму, образуя диаметральную канавку 35, на одном конце которой дефлекторная пластина 30
утоплена внутрь, как показано на рисунке 36, образуя отверстие, через которое могут проходить игровые
элементы 15, когда дефлекторные пластины установлены внутри отсека корпуса 10. Для установки пластин 30
перегородок под наклоном внутри отсека могут быть предусмотрены подходящие кронштейны 38, при этом
предпочтительно, чтобы проход 36 игрового элемента верхней перегородки располагался в самой нижней
части этой перегородки и непосредственно над приподнятым концом следующей нижней пластины или
направляющей, как показано на рисунке 2 чертежей. Горловина 28 расположена в верхней части отсека,
образованного стволом или корпусом 10, и имеет воронкообразную форму, обеспечивая ограниченное
отверстие 40, которое может быть круглым и примерно в два раза больше диаметра игрового элемента 15.
Поверхность, образованная горловиной 28, сужается вниз в отсек корпуса 10, так что игровые элементы могут
проходить по ней на дефлекторные пластины внутри указанного отсека корпуса. Мундштук 12 имеет
воронкообразную конструкцию, включающую расширяющиеся боковые стенки 42, сходящиеся для
образования узкого отверстия 43 в нижней части указанного мундштука, вокруг которого расположен
кольцевой фланец 44, предназначенный для выступа в верхнее отверстие корпуса 10 и для надлежащего
крепления в нем любым предпочтительным способом. Таким образом, мундштук 42 выступает наружу из
корпуса 10, расширяясь вверх. Целевое устройство 1,3 предназначено для размещения внутри
расширяющейся верхней части 42 устья 12 таким образом, что верхние стенки устья выступают вверх над
верхним краевым краем 48 устья 42. Данная мишень 13 имеет оригинальную конструкцию и предпочтительно
включает в себя пару плоских элементов 49 и 50 из любого одобренного материала, которые могут быть
соответствующим образом утоплены, как показано на рисунке 52, благодаря чему они могут, так сказать,
соприкасаться в пересекающихся плоскостях, образуя множество стен.
Предпочтительно, чтобы нижние углы 53 деталей 49 и 50 мишени 13 были скошены, чтобы они могли
опираться на внутреннюю расширяющуюся поверхность мундштука 12. Устройство для установки мишени 14
имеет оригинальную конструкцию и включает в себя основной отсек 60, открытый сверху, и содержит блоки
61, прямые поверхности которых сходятся вниз в V-образном направлении, образуя канавку или проход для
игровых элементов. 15. Передняя стенка 62 емкости 60 снабжена отверстием 63, которое ведет в небольшую
емкость 64, содержащую отсек 65, внутри которого выигрышный игровой элемент предназначен для
прохождения через отверстие 63, исключая все другие игровые элементы. V-образный паз, образованный
блоками 61, полностью открыт сзади емкости для мяча 60, и на этом конце емкости 60 в нижней части ворот
предусмотрена поперечная планка 68, так что паз, образованный блоком 61, может иметь наклон в сторону
отсека для выигрыша 65.
Защитное устройство 14 расположено в непосредственной близости от отверстия 22 корпуса рамы 10, так что
игровой элемент, проходящий через отверстие 22, может легко войти в паз или проход \/-образной формы,
предусмотренный защитным устройством 14. Игровые элементы 15 предпочтительно имеют сферическую
форму и могут быть пронумерованы, окрашены или помечены любым утвержденным способом, чтобы их
было легко отличить друг от друга. При использовании усовершенствованного игрового оборудования в
качестве средства проверки навыков, предоставляется любое количество мячей или игровых элементов,
равное количеству участвующих игроков. Для обозначения конкретных игровых элементов, используемых
игроками, могут быть предоставлены соответствующие ракетки, жетоны или маркеры. В случае
использования числовой системы маркировки, разумеется, подразумевается, что маркер, который держит
игрок, имеет дубликат номера, совпадающего с номером, указанным на игровом элементе, который этот игрок
использует. Цель игры, если рассматривать её как игру на ловкость, состоит в том, чтобы быть начеку и
быстро реагировать на заданный сигнал, например, выстрел из пистолета, чтобы как можно точнее попасть
своим мячом в мундштук усовершенствованного игрового устройства.
Игроки могут располагаться по окружности на некотором расстоянии друг от друга относительно
усовершенствованной игры и могут бросать игровые элементы в мишень «13» так, чтобы они попадали в
мундштук и защитную перегородку. Побеждает тот, чей игровой элемент первым войдет в зону 65, а
победителем становится тот, кто держит маркер, обозначающий этот игровой элемент. Когда
усовершенствованная игра используется как игра на удачу, целевое устройство 13 использовать не
требуется. Игровые элементы 15 и соответствующие маркеры (не показаны) также используются, когда
улучшенная игра рассматривается как игра на удачу. Однако игровые элементы или мячи 15, вместо того
чтобы бросать их в мишени, помещаются в корзину или соответствующий контейнер и сбрасываются в
мундштук 12. Первый игровой элемент или шар, попавший в лунку или отсек 65, считается победителем, и
приз должен быть вручен лицу, держащему маркер, представляющий этот игровой элемент. Из приведенного
выше описания изобретения становится очевидно, что создан компактный игровой аппарат, в который может
играть несколько человек и который доставит немало удовольствия.
Игра может быть выборочно сведена к игре на удачу или мастерство и может использоваться в рекламных
целях или в качестве стимула для торговли, например, при продаже товаров в качестве призов. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206072A
[]
Улучшение железнодорожных шпал или брусьев. Я, Ричард Палмер, проживающий на ферме Кун Пойнт,
Южный Алберг, Вермонт, Соединенные Штаты Америки, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной
железнодорожной шпале, и его основная цель состоит в том, чтобы в целом улучшить устройства этого
класса, предоставив устройство, отличающееся исключительной простотой и долговечностью, которое
включает в себя соединительную планку или шпалу, снабженную на своей нижней поверхности и около
противоположных концов, непосредственно под рельсами, гибким амортизирующим элементом, который
служит для смягчения воздействия сильных ударов и сотрясений на рельсы, которым они подвергаются, тем
самым значительно увеличивая срок их службы. Говоря более конкретно, еще одной целью изобретения
является создание шпалы, на противоположных концах которой имеются углубления, в которые помещается
упругое вещество, причем шпала опирается непосредственно на это вещество, которое должно быть
достаточно упругим, чтобы поглощать удары, которым подвергаются рельсы при движении по ним составных
вагонов.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны в ходе последующего описания. На прилагаемых
чертежах, являющихся частью данной спецификации, и на которых одинаковые цифры используются для
обозначения одинаковых частей по всей конструкции, на рисунке 1 представлен центральный продольный
разрез железнодорожной шпалы, изготовленной в соответствии с данным изобретением, и показанный в ее
использовании. На рисунке 2 представлен вид сбоку. На рисунке 3 представлен вид снизу одного из
амортизирующих элементов. Рисунок 4 представляет собой поперечный вертикальный разрез, выполненный
по линии 4 4 на рисунке 1. На чертеже обозначение 1 обозначает шпалу, поперек которой перпендикулярно
проходят рельсы R, закрепленные крепежными элементами M, удерживаемыми саморезами S, которые, в
свою очередь, закреплены и удерживаются от перемещения средствами, которые будут описаны ниже. Как
уже упоминалось ранее, при реализации изобретения желательно предусмотреть средства для
взаимодействия с нижней поверхностью шпалы, прилегающей к ее противоположным концам, с целью
поглощения ударов и сотрясений, которым подвергаются рельсы.
Подходящее средство включает в себя то, что можно условно назвать парой карманов, образованных на
противоположных концах парой упругих металлических ремней 2 U-образной формы, противоположные концы
которых загнуты так, чтобы располагаться параллельно стяжке, и имеют пазы 3, скользящие в зацеплении с
болтами 4, проходящими вертикально через стяжку. Благодаря такой конструкции концы ремней могут
свободно перемещаться, позволяя наполнителю 5 в кармане эффективно поглощать удары. Хотя в качестве
наполнителя может использоваться любое другое вещество или материал, предпочтительно он состоит из
выпаренной смолы, смешанной с песком и древесными опилками, чтобы придать ему достаточную жесткость
для эффективного достижения желаемых результатов. Балка непосредственно опирается на наполнитель,
так что удары воспринимаются непосредственно последним. Предпочтительно, короткие анкерные блоки 6
встраиваются в смолу и имеют гнезда, в которые вставляются нижние концы вышеупомянутых винтов для
предотвращения их смещения.
Для удержания наполнителя в кармане я предпочитаю использовать боковые пластины 7, которые соединены
с вертикальными сторонами галстука таким образом, чтобы обеспечить относительное перемещение
последнего относительно пластин. Как показано на рисунке, пластины имеют продолговатые пазы 8, через
которые проходят крепежные болты, входящие в стяжку, при этом последняя не имеет возможности
свободного относительного перемещения относительно пластин. При необходимости, для дополнительной
фиксации пластин в нужном положении, через них и через наполнитель 5 можно пропустить дополнительные
крепежные элементы 10. Следует отметить, что пластины 7 обычно расположены на некотором расстоянии от
стяжки, но могут быть перемещены к ней при затягивании гаек на концах болтов 10, что позволяет слегка
сжать заполняющий материал и сделать его более жестким. Из приведенного выше описания ясно следует,
что при воздействии на рельсы ударов проходящего поезда заполняющий материал 5 будет служить
амортизирующей средой, и благодаря тому, что концы пластин 2, образующих карманы, имеют скользящее
соединение со шпалой, они будут компенсировать ее движение вниз.
Этому движению не будут препятствовать пластины, поскольку они имеют скользящее соединение со
стяжкой, позволяющее относительное перемещение стяжки относительно удерживающей пластины. На
практике материал должен быть таким, чтобы предотвратить его замерзание в холодную погоду или таяние в
экстремально жаркую погоду, и хотя я указал определенный вид материала для использования, я хочу, чтобы
было понятно, что может быть использован любой другой подходящий материал. Фактически, деревянный
брусок может служить заменой упругому наполнителю. Разумеется, следует понимать, что при использовании
шпалы карманы, боковые пластины и наполнитель будут вмонтированы в грунт для закрепления шпалы и
предотвращения ее соскальзывания. Внимательно изучив приведенное выше описание в сочетании с
чертежами, лица, знакомые с устройствами этого класса, несомненно, смогут получить четкое представление
об изобретении. Поэтому более подробное описание считается излишним.
Поскольку, вероятно, наилучшие результаты могут быть достигнуты с помощью показанной и описанной здесь
конструкции и расположения, это считается предпочтительным воплощением изобретения в области
изготовления галстуков. Однако хотелось бы, чтобы было понятно, что при желании можно внести
незначительные изменения, подпадающие под действие заявленного изобретения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206073A
[]
Усовершенствования в конструкции велосипедных рам и связанные с ними усовершенствования. Я, Йоханнес
Расмуссен, гражданин Дании, проживающий по адресу: Педер Скрамсгаде, 13, Копенгаген, Дания, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к изготовлению велосипеда с
использованием стальных прутков вместо труб. Таким образом достигается ранее неизвестная эластичность,
поскольку стальные стержни придают раме заметную упругость, благодаря чему неровности дороги не
передаются дальше. Однако оказалось сложно собрать велосипедную раму такого типа методом пайки, и
поэтому настоящее изобретение относится к специальному способу сборки, при котором стержни рамы и
собираемые детали соединяются резьбой, которая должна быть только правой, что исключает возможность
отвинчивания какой-либо детали. Ниже с помощью прилагаемого чертежа описан способ выполнения работы,
на котором: - Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез рамы велосипеда, а Рис. 2 — разрез головки
передней вилки.
В два штифта 2 и 3 рулевой трубы 1 ввинчиваются стержни 4 и 5, имеющие повсюду конические концы,
крайние части которых имеют резьбу; в нижний конец стержня 5 ввинчивается подшипник шатуна 6, а в
загнутый вверх штифт 9 последнего ввинчивается центральная планка 8 рамы. К другому концу планки 4
привинчивается муфта 7, после чего планка 4 временно приподнимается или изгибается настолько, что
верхний конец планки 8 может войти в выступающую вниз часть 10 муфты 7. Сборка осуществляется путем
ввинчивания винта 11 из отверстия 12 в нижней части гнезда штифта седла в резьбовое отверстие на конце
стержня 8. Горизонтальные задние рамы 12 ввинчиваются в шпильки 14 подшипника шатуна, а к внешним
концам рам привинчиваются задние вилки 13 колеса, к которым также привинчиваются наклонные задние
рамы 15, верхние концы последних прикручиваются болтами к выступу 16 на седловой трубе 7. Поскольку
детали задней вилки 13 не могут быть смещены, удерживаясь на месте валом заднего колеса, рули 12 не
могут ослабнуть.
Штанги 17 передней вилки таким же образом привинчиваются к головке 18 передней вилки, и эти рули не
могут быть смещены, поскольку они надежно закреплены передней осью. Мне известно, что уже предлагалось
соединять трубчатые элементы велосипедных рам с их гнездами путем придания концам труб спиральных
кромок, входящих в соответствующие резьбы в гнездах, а также что концы труб могут быть выполнены в
конической форме с нанесённой на них резьбой, входящей в резьбу в разрезных гнездах, снабженных
зажимным винтом, или же сами концы труб могут быть разрезными, и в них может быть закреплён конический
наконечник для расширения трубы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206074A
[]
Усовершенствования в области сигнализации и относящиеся к антеннам для беспроводной связи. Я, Уэйтер
Дорниг, проживающий по адресу: Фрегестрассе, 37, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
беспроводной антенне и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
являющегося предметом моего патента № 194365 от 5 декабря 1921 года». В данном патенте я описал
антенну для волновой сигнализации в виде замкнутого токопроводящего элемента или кольца,
расположенного практически параллельно земле, изолированного и расположенного таким образом, что
никакие токи, используемые для сигнализации, не проходят от антенны к земле по пути, обусловленному
емкостью или проводимостью между кольцом и землей. Отличительной особенностью этой антенны является
то, что расстояние между двумя противоположными точками проводника или кольца составляет примерно
половину длины волны, используемой для сигнализации.
Я обнаружил, что, хотя наиболее благоприятная передача на большие расстояния достигается при
уменьшении расстояния между двумя противоположными точками проводника или кольца примерно вдвое по
сравнению с длиной волны, коммерчески полезные результаты будут получены даже при уменьшении
указанного расстояния до одной двенадцатой длины волны, поскольку волны, излучаемые любым участком
Соседние файлы в папке патенты