Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1946
.pdf
способностью к очень коротким изгибам. Способ согласно настоящему изобретению включает намотку на
оправку спирального броневого покрытия диаметром, равным диаметру готовой трубы. укладывая поверх
указанного бронирования трубу значительно большего диаметра, чем само бронирование, и состоящую из
складок листового целлюлозного материала, способного противостоять воздействию углеводородов,
склеенных мягким клеем, наматывая внешнее бронирование поверх трубы и между складками внутреннего
бронирования таким образом, чтобы излишки материала указанного трубы складывались в ряд складок,
идущих вдоль трубы, а затем удаляя оправку.
Значительно больший диаметр трубы позволяет ей свободно перемещаться по внутренней броне на оправке,
в то время как она складывается внешней броней в ее складки, а указанные складки обеспечивают
возможность повторного растяжения материала без повреждений при последующем изгибании трубы во
время использования. Процесс изготовления станет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, на
котором показана гибкая трубка в разрезе в процессе ее изготовления. Используется стержень или оправка А,
диаметр которой равен внутреннему диаметру изготавливаемой трубы. На указанный дорн сначала
наматывается проволока B, образующая внутреннюю пружину или бронирование трубки. Намотка
выполняется по спирали, при этом между последовательными витками остаются интервалы,
соответствующие диаметру проволоки, предназначенной для образования второй пружины. Пружина B
намотана на оправку A, а на ту же оправку надет канал C, предварительно изготовленный описанным выше
способом и имеющий диаметр, превышающий диаметр первой намотки B. Трубка C выполнена из листового
целлюлозного материала (например, листового материала, продаваемого под зарегистрированным торговым
наименованием «целлофан»), склеенного мягким клеем (например, гуам-лаком, растворенным в подходящем
растворителе, таком как спирт, ацетон или крезол).
После установки трубопровод вдавливается в образовавшиеся зазоры. Пружина B, наматывая на трубку и в
указанные промежутки проволоку D, как показано на рисунке, при этом излишки материала в трубке
складываются в складки, идущие вдоль трубки. После завершения изготовления трубки оправка А
извлекается. Благодаря указанным двум пружинам, полученная таким образом трубка обладает большой
прочностью, а благодаря избытку материала в трубе — также большой гибкостью. Внутренняя пружина B
предотвращает сжатие трубки под действием атмосферного давления в случае создания вакуума внутри неё.
Что касается внешней пружины D, она прочно удерживает материал, когда жидкость или газ закачиваются в
трубку под давлением. Очевидно, что это могут быть слои холста или... Материал можно наносить
непосредственно на целлюлозную стенку, чтобы предотвратить повреждение целлюлозы. Готовую трубку
также можно защитить, оплетя ее металлической или другой нитью или поместив в защитную оболочку.
Трубка, изготовленная по данному изобретению, пригодна для любых целей, и ее использование имеет
особое значение для трубопроводов для углеводородов в машинах, подверженных вибрациям, таких как
автомобили, самолеты и тому подобное. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206047A
[]
Усовершенствования трафаретных карт для использования с адресными машинами.
Я, Луи Морис Барман, проживающий по адресу: здание Ронео, 5-11, Холборн, Лондон, Восточная Англия,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к комбинированным карточкам для хранения и трафаретным карточкам для адресных
машин такого типа, в которых карточка, которая может быть любого подходящего размера в соответствии с
требуемыми условиями, снабжена соответствующими данными для использования в качестве составной
части картотеки и системы хранения, а также снабжена вырезанной частью, в которую помещается трафарет
с вырезанными в нем именем и адресом стороны для использования с адресной машиной. Эти
комбинированные карточки для сортировочной и адресной машины должны быть изготовлены из прочного,
достаточно жесткого материала достаточной толщины, чтобы удерживать трафарет в плоском состоянии для
использования с адресной машиной и выдерживать износ, возникающий при автоматической подаче карточек
через адресную машину, а также при частом обращении с карточками.
До настоящего времени было принято закреплять трафарет между двумя кусками жесткого картона в
процессе изготовления карточки и предоставлять пользователю адресной машины и системы карточки, на
которых уже был наклеен пустой трафарет. Затем трафареты вырезаются пользователем системы на
пишущей машинке с указанием необходимых имен и адресов. Эти трафаретные карточки, изготовленные
описанным выше способом, имеют множество недостатков, устранение которых является целью настоящего
изобретения. Среди них можно отметить следующие. Из-за жесткости и прочности картона, необходимого для
использования в адресной машине, невозможно вырезать трафареты на обычной пишущей машинке,
поскольку жесткий картон, очевидно, не может быть изогнут вокруг прижимного ролика. Поэтому при
установке системы необходимо использовать специальную пишущую машинку, приспособленную для
вырезания трафарета при удержании на плоском картоне, что значительно увеличивает стоимость установки.
Опять же, при изготовлении карточек старым способом практически невозможно сохранить трафарет в
идеально гладком, плоском и натянутом состоянии, и они часто бывают довольно свободными, что приводит к
провисанию и образованию складок на трафарете. Это усугубляется тем, что материал, используемый для
трафарета, — это не воск, а тонкая, твердая бумага, похожая на пергамент, которую необходимо размягчить,
увлажнив или намочив перед набором текста. Вследствие увлажнения бумаги трафарет проявляет тенденцию
к деформации и растяжению под воздействием ударов шрифта при резке, и хотя во время высыхания
происходит некоторая усадка трафарета, эта усадка не может обеспечить его плотное прилегание, поскольку
края трафарета прочно удерживаются между слоями картона. Поэтому очевидно, что в старой конструкции
трафареты часто значительно рыхлые и мятые, а поскольку карточки предназначены для использования в
составе картотеки, при помещении карточек обратно в шкаф после использования в адресной машине
незакрашенная сторона трафаретов часто пачкается чернилами от закрашенной стороны трафарета
соседней карточки.
Поскольку используемые чернила не высыхают, а трафареты практически не впитывают чернила,
размазывание чернил с незакрашенной стороны трафарета приводит к соответствующему размазыванию
чернил на конвертах или письмах при прохождении открыток через адресную машину. Таким образом, целью
данного изобретения является создание новой и усовершенствованной конструкции трафаретной карточки
описанного типа, которая устранит ранее изложенные возражения, а также, в качестве дополнительной цели,
создание нового и усовершенствованного способа изготовления готовой карточки с вырезанным трафаретом,
являющимся ее составной частью. Для достижения этих и других целей, которые будут очевидны
специалистам в данной области техники, изобретение состоит не только в изготовлении карточки, а также в
сочетании и расположении ее частей, но и в способе изготовления или конструирования готовой карточки с
прикрепленным к ней вырезанным трафаретом, как это подробно описано и проиллюстрировано ниже на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сверху на карточку адресной машины типа,
предназначенной для использования в качестве карточки для системы картотеки, на которой показана
карточка до того, как к ней был прикреплен трафарет.
На рис. 2 представлен вид сверху трафарета, предназначенного для крепления к карточке, показанной на рис.
1. На рис. 3 представлен вид сверху на карточку с прикрепленным к ней вырезанным трафаретом. На фиг. 4
представлен разрез по линии 4 4 на фиг. 3, а на фиг. 5 — разрез картона и устройства, используемого для
закрепления вырезанного трафарета на картоне. Как показано на чертежах, цифра 10 обозначает
комбинированную карточку для сортировочной и адресной машины, в которой вырезано прямоугольное
отверстие 11. - Карточка 10 снабжена углубленной частью 12, выступающей внутрь на небольшое расстояние
от краев отверстия 11 и окружающей их, - для размещения трафарета 13. Края трафарета 13 снабжены
прямоугольной рамкой 14, предпочтительно из прочной манильской бумаги, размеры которой совпадают с
углублением 12 на картоне, а толщина материала, из которого изготовлена рамка, равна глубине углубления
12, как показано на фиг. 4 и 5, чтобы обеспечить гладкую ровную поверхность после закрепления трафарета
на картоне.
Мой усовершенствованный метод изготовления готового трафарета в сочетании с карточкой для документов
осуществляется следующим образом. Пользователю системы предоставляется набор карточек,
изготовленных, как показано на рис. 1, а также набор пустых трафаретов, как показано на рис. 2. Если
необходимо изготовить комбинированную открытку и трафарет, то трафарет, как показано на рисунке... На
фиг. 2 показана сама трафаретная бумажная часть 13 и рама или панельная часть 14, которая, очевидно,
представляет собой относительно тонкий и гибкий элемент, который может быть вставлен непосредственно в
обычную пишущую машинку и, благодаря своей гибкости, легко принимает форму обычной валковой
пластины и может без труда перемещаться вокруг нее, не повреждая трафарет. Как уже указывалось ранее, в
силу особенностей материала, используемого для трафаретной бумаги, ее необходимо предварительно
смочить, чтобы размягчить, прежде чем помещать в пишущую машинку. Затем желаемое имя и адрес
наносятся на трафарет или вырезаются из него, после чего трафарет снимается и прикрепляется к карточке
10 во влажном состоянии.
Для удобства сборки картона и трафарета я предлагаю блок 15, как показано на рис. 5, который снабжен
выступом 16, высота которого точно равна толщине картона 10, по краям отверстия 11, и размеры которого
соответствующим образом пропорциональны, чтобы обеспечить плотное прилегание к отверстию 11.
Карточка 10 помещается на блок так, чтобы отверстие 11 находилось над частью 16, а вырезанный и
увлажненный трафарет 13 закрепляется на углубленной части 12, при этом рама или панель 14
располагается поверх трафарета. При размещении трафарета с панелями на картоне края панели
выравниваются с краями углубления 12, и трафарет разглаживается, чтобы он лежал без складок; верхняя
поверхность выступа служит для поддержки трафарета во время его разглаживания, как это наглядно
показано на рис. 5. Трафарет можно закрепить на картоне с помощью любого подходящего клея или утюгом.
После того как трафарет закреплен на картоне, готовую открытку откладывают в сторону, чтобы трафарет
высох.
Поскольку трафарет был разглажен и закреплен на влажном картоне, он несколько растягивается во время
разглаживания, и, так как клей достаточно затвердеет, чтобы надежно закрепить трафарет до полного
высыхания, естественная усадка бумаги трафарета в течение оставшегося процесса сушки приводит к тому,
что в окончательном, полностью закрепленном виде он принимает идеально гладкое натянутое состояние.
Хотя на рис. 2 трафарет показан как единое целое, для удобства подачи в пишущую машинку трафареты
могут быть сформированы в виде листа, содержащего множество трафаретов. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206048A
[]
Усовершенствования цепных насосов. Я, Герберт Альфред Лукас Барри, проживающий по адресу: Ривермид,
2, Нижний Шиплэйк, Оксфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для подъема или перекачивания
жидкостей и представляет собой тип, в котором ряд поплавков, которые могут быть прямоугольными или
круглыми, установлены поперечно и с подходящими интервалами на бесконечной цепи, проволочном тросе
или подобном изделии и перемещаются по трубе или закрытому трубопроводу, поперечное сечение которого
соответствует форме поплавков; мои усовершенствования заключаются в форме поплавков и способе их
крепления на цепи или подобном гибком носителе. В вышеупомянутом устройстве, сконструированном по
моему усовершенствованному методу, поплавки имеют сферическую форму, а трубка, по которой они
перемещаются, имеет круглое поперечное сечение. Они изготавливаются из дерева, металла или другого
подходящего материала и крепятся на заданных расстояниях друг от друга на бесконечной цепи, тросе или
другом гибком носителе.
По диаметру они немного меньше диаметра трубы; и, если предположить, что устройство используется для
подъема воды, жидкость, заполняющая пространство между сферическими поплавками и внутренней
поверхностью трубы, служит смазкой, тем самым уменьшая трение и износ. В точках приема и отдачи
установлены колеса, вокруг которых проходит бесконечная цепь или канат с поплавками; одно из этих колес
— обычно то, что находится в точке отдачи — вращается, тем самым передавая движение цепи или канату.
По периметру этого колеса могут быть выполнены углубления, расположенные на расстоянии,
соответствующем расстоянию между поплавками; последние, таким образом, предотвращают
проскальзывание цепи или троса по колесу. Если требуется, чтобы устройство работало только в одном
направлении, достаточно одной трубы, идущей вверх от впускного отверстия к выпускному, для размещения
цепи или троса, поставляемых с поплавком; но если необходимо, чтобы устройство могло работать в любом
направлении, то труба, закрывающая устройство, дублируется.
Мое изобретение также относится к специальному способу крепления сферических поплавков на несущей
цепи, благодаря которому каждый из них может вращаться вокруг поперечной оси; таким образом, в случае
контакта его периферии с внутренней поверхностью охватывающей трубы, сферический поплавок способен
перекатываться по ней, что снижает трение и износ. В этом изделии каждая сфера имеет глубокую круглую
выемку, оставляющую центральный выступ, благодаря которому два полушария остаются соединенными. С
каждой стороны в канавку вставляется металлическая пластина с открытым пазом, ширина которого
соответствует диаметру хвостовика; две пластины вместе образуют подшипник для крепления хвостовика или
ступицы. Каждая пластина, кроме того, имеет два выступа, в которых выполнены отверстия, через которые
проходят соединительные элементы, при этом эти пластины перекрывают друг друга. Поскольку каждое из
этих звеньев проходит через совпадающие отверстия в двух пластинах, все детали удерживаются в своих
рабочих положениях, в то время как основные части пластин размещаются внутри круглого канала в сфере,
оставляя только соединенные между собой выступы, выступающие из него, причем эти выступы направлены
в сторону цепи и удалены от внутренней поверхности окружающей трубы.
Очевидно, что применимость описанного аппарата не ограничивается подъемом или перекачиванием
жидкостей, но может использоваться для перекачивания таких жидкостей, как воздух, а также для вентиляции
и других целей. Усовершенствования цепных насосов. Я, Герберт Альфред Лукас Барри, проживающий по
адресу: Ривермид, Нижний Шиплэйк, Оксфордшир, 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратам для подачи или
перекачивания жидкостей и относится к типу, в котором ряд поплавков, которые могут быть прямоугольными
или круглыми, установлены поперечно и с подходящими интервалами на бесконечной цепи, проволочном
тросе или подобном изделии и перемещаются по трубе или закрытому трубопроводу, поперечное сечение
которого соответствует форме поплавков; мои усовершенствования заключаются в форме поплавков и
способе их крепления на цепи или подобном гибком носителе.
Цепной насос, воплощающий мои усовершенствования, изображен на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 и
2 показаны соответственно вид спереди и сбоку; в то время как . На рисунках 3 и 4, а также на рисунках 5, 6 и
7 в большем масштабе показаны альтернативные варианты усовершенствованного поплавка, который я
использую. В точках впуска и выпуска установлены колеса a, b, вокруг которых проходит бесконечная цепь c
или канат с поплавками d; одно из этих колес — обычно то, которое находится в точке выпуска — приводится
в движение с помощью рукоятки e и через цепные колеса e и e, а также цепь e; тем самым обеспечивая
движение b имеет углубления, расположенные на расстоянии, соответствующем расстоянию между
поплавками d; таким образом предотвращается скольжение цепочки c по колесу b. Поплавки d имеют
сферическую форму, а трубки f, g, по которым они движутся, имеют круглое поперечное сечение. Они есть
материал» и — закреплены с подходящими интервалами на бесконечной цепи, тросе или другом гибком
носителе.
По диаметру они немного меньше, чем трубы f и g; и, если предположить, что аппарат используется для
подъема воды, жидкость, заполняющая пространство между сферическими поплавками и внутренней
поверхностью трубы, служит смазкой, тем самым уменьшая трение и износ. Если аппарат должен работать
только в одном направлении, достаточно одной трубы, например, g, идущей вверх от входа к выходу, чтобы
обернуть цепь или трос, снабженные поплавком; но если необходимо, чтобы аппарат мог работать в любом
направлении, обертывающая труба дублируется, как показано на прилагаемом рисунке. Мое изобретение
также относится к специальному способу крепления сферических поплавков на несущей цепи, благодаря
которому каждый из них может вращаться вокруг поперечной оси; таким образом, в случае контакта его
периферии с внутренней поверхностью охватывающей трубы, сферический поплавок способен
перекатываться по ней, что снижает трение и износ.
Обращаясь к рис. 3 и 4, видно, что каждая сфера образована глубоким круглым углублением, оставляющим
центральный выступ (1.1), благодаря которому две полусферы остаются соединенными. С каждой стороны в
паз вставляется металлическая пластина h, имеющая открытый конец и ширину, соответствующую диаметру
хвостовика d; две пластины вместе образуют подшипник для крепления хвостовика или ступицы. Каждая
тарелка более... В них образованы отверстия, через которые проходят звенья, причем эти пластины
перекрывают друг друга. Каждое из этих звеньев проходит через совпадающие отверстия в Детали
удерживаются в своих надлежащих рабочих положениях; при этом части корпуса пластин h размещаются
внутри кругового канала в сфере d, оставляя... отходящие от него; эти выступы направлены в сторону цепи c и
удалены от внутренних поверхностей окружающих труб /, g. Согласно альтернативному способу конструкции,
показанному на фиг. 5, 6 и 7, поплавок состоит из двух полусферических дисков d, d, соединенных между
собой стержнем d, который может быть цельным с одним из указанных дисков, как показано на фиг. 5, или
может быть отдельным от обоих дисков, как показано на фиг. 6; один или оба диска закреплены на стержне
путем заклепывания на конце или концах последнего.
Стержень d выполнен с воротником d4, который служит распоркой между двумя дисками, и вокруг этого
воротника расположена пластина h. Очевидно, что область применения описанного аппарата не
ограничивается подъемом или перекачиванием жидкостей, но может использоваться для перекачивания
таких жидкостей, как воздух, а также для вентиляции и других целей. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206049A
[]
Концентрированный луч света. Усовершенствования в лампах для проецирования концентрированного
светового луча. Я, Уолтер Фентон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 29,
Уитингтон, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении, а именно: Изобретение
относится к усовершенствованиям в лампах для проецирования концентрированного светового луча. Ранее
было предложено использовать в световом проекторе или лампе наклонно установленный отражатель и
множество расположенных между собой заслонок, шарнирно закрепленных перед отражателем, которые
были снабжены средствами для регулировки их углового положения, а также средствами для автоматического
поддержания положения заслонки в соответствии с лучами отраженного света. Целью этого устройства было
проецирование света в виде пучка, сходящегося на общей фокальной линии, при этом лучи пересекаются
внутри узкого светоизлучающего отверстия в корпусе лампы, создавая вне корпуса пучок, лучи которого
расходятся, образуя клиновидный пучок.
Целью настоящего изобретения является создание лампы улучшенной конструкции, предназначенной, в
частности, для использования с автомобилями и подобными транспортными средствами, позволяющей
контролировать лучи света, исходящие от них, таким образом, чтобы можно было получать
концентрированные или рассеянные лучи, или их комбинацию, для предотвращения ослепляющего эффекта
на глаза водителей приближающихся автомобилей или пешеходов и для обеспечения надлежащего
освещения проезжей части и объектов, а также пути движения таких автомобилей. Для целей данного
изобретения Предпочтительно, чтобы порты имели регулируемые кронштейны, снабженные средствами,
позволяющими располагать и регулировать их под углом к вертикали, но указанные кронштейны или опоры
могут быть не снабжены указанными средствами регулировки, и они, или лампа, или и то, и другое могут быть
сконструированы таким образом, чтобы лампа поддерживалась под желаемым углом, то есть так, чтобы ее
продольная ось могла быть наклонена под подходящим углом к горизонтали, скажем, например, 20 градусов,
и указанная лампа предпочтительно снабжена вертикальным передним или приблизительно вертикальным,
передним и горизонтальным отражателями или зеркалами, или комбинацией горизонтальных и вертикальных
или наклонных отражателей или зеркал, сконструированных и расположенных в соответствии с различными
примерами, изложенными в описании моего патента № 201956, причем указанные отражатели или зеркала
установлены на передней части лампы или рядом с ней.
Такое решение может быть реализовано при адаптации обычной автомобильной лампы путем установки
такой лампы на кронштейны или опоры с регулируемыми рычагами, расположенными таким образом, чтобы
продольная ось лампы была наклонена вверх под углом, скажем, 20 градусов, а затем прикрепления к
передней части лампы кольцевой или цилиндрической удлинительной рамы V-образной формы или сечения,
которая несет отражатели или зеркала, причем указанное кольцевое или цилиндрическое удлинительное
кольцо имеет приблизительно вертикальную переднюю часть. Или же лампа может быть сконструирована
таким образом, что передняя часть расположена под углом, скажем, 70 градусов к продольной оси
параболического зеркала, составляющего основную часть лампы, и лампа может быть снабжена патронами,
также расположенными под углом, скажем, 70 градусов к указанной продольной оси, так что когда лампа
поддерживается с помощью этих патронов на вертикальных кронштейнах, обычно устанавливаемых на
автомобилях, продольная ось лампы будет наклонена вверх под углом, скажем, 20 градусов, в то время как
передняя часть лампы будет вертикальной.
В качестве альтернативы, патроны лампы могут располагаться под прямым углом или под любым другим
желаемым углом к продольной оси. кронштейны или опоры с регулируемыми Может быть сконструирована,
как описано выше, при этом отражатели или зеркала устанавливаются и располагаются внутри лампы, как
описано ниже. В лампе, сконструированной или адаптированной, как описано выше, и расположенной с
продольной осью, наклоненной вверх под углом 20 градусов, в передней части такой лампы или рядом с ней
могут быть установлены горизонтальные отражатели или зеркала под углом 10 градусов вниз относительно
указанной оси. В результате луч света, проецируемый параболическим зеркалом лампы, попадает на эти
отражатели и, отклоняясь или отражаясь ими под углом отражения 10 градусов, затем распространяется по
горизонтальной траектории. Такая лампа подошла бы для освещения фар автомобиля, где требуется
направить концентрированный луч или карандаш света на большое расстояние перед автомобилем. Однако
горизонтальные отражатели могут быть расположены под любым желаемым углом или углами по
отдельности, одновременно или в различных группах или секциях, так что лучи света, в конечном итоге
выходящие из лампы, будут проецироваться в виде единого пучка под любым углом вверх или вниз, или в
виде нескольких пучков различной интенсивности.
Опять же, горизонтальные отражатели, расположенные в соответствии с любым из описанных здесь
примеров или как описано в . Описание моего патента № 201,9.56 может применяться в сочетании с
вертикальными или наклонными отражателями или зеркалами, также упомянутыми в указанном описании. И
для того, чтобы данное изобретение было более понятно и легко осуществимо, я, опираясь на прилагаемые
чертежи, более подробно его опишу. На рисунке 1 представлен схематический продольный разрез,
иллюстрирующий применение изобретения к моторизованной фаре распространенного типа. Рисунок 2
представляет собой его план. На рисунке 3 представлен вид спереди. На рисунке 4 показан боковой вид
средства для регулируемого крепления лампы. Рисунок 5 представляет собой вид с торца. Рисунок 6
представляет собой схематическое изображение способа крепления лампы на устройстве, показанном на
рисунках 4 и 5. Рисунок 7 представляет собой схематическое изображение автомобиля с фарами, на которые
применено настоящее изобретение, и иллюстрирует его эффект, а рисунок 8 — схематический план такого
автомобиля.
На рисунках 1–6 показано, что 1 представляет собой корпус лампы, передняя часть которой расположена под
углом 20 градусов к вертикали, хотя она может быть расположена под любым другим углом. Передняя часть
корпуса 1 представляет собой выступ или кольцо 2, которое шире в верхней части, чем в нижней, то есть
имеет коническую или V-образную форму в вертикальном продольном сечении, хотя при желании это кольцо
может быть простым цилиндром. 3 представляет собой отражатели, которые могут быть установлены и
управляться любым из способов, описанных и показанных в моей спецификации № 201956. Согласно
примеру, показанному на чертежах, указанные отражатели установлены таким образом, что верхний
отражатель 3 будет отражать лучи под углом 20 градусов вниз относительно центральной линии лампы, так
что из-за наклона лампы назад эти лучи направляются по истинно горизонтальному пути, в то время как
другие отражатели будут отражать лучи под возрастающими углами вниз, как показано линиями x.
На рисунке 1 нижняя линия x расположена под углом 34 градуса к центральной линии лампы и,
следовательно, под углом 14 градусов ниже истинной горизонтали. Отражатели 3 установлены таким
образом, что передний край одного отражателя и задний край следующего нижнего отражателя находятся на
одной линии с исходными лучами света, исходящими от параболического зеркала, таким образом, свет от
параболического зеркала не проходит через переднюю часть лампы, весь свет, проходящий от
параболического зеркала, попадает на поверхность отражателей 3 и отражается вперед в пределах истинной
горизонтальной линии и угла 14 градусов вниз. 4 представляет собой вертикальные и направленные назад
отражатели, которые предпочтительно установлены в таком положении, что на них не попадают лучи,
проходящие от параболического зеркала, но попадают непосредственно определенные лучи от источника
света, которые, если бы не наличие отражателей 4, попали бы на экранированную поверхность
параболического зеркала. В результате такой конфигурации рассеянный свет сравнительно небольшой
интенсивности распределяется по широким областям, как показано буквой z на рисунках 2 и 8, с обеих сторон
и немного впереди автомобиля, в то время как одновременно узкий луч x (рисунки 7 и 8) сильного света
направляется прямо перед автомобилем, верхние лучи которого распространяются по истинно
горизонтальной траектории, а остальные лучи освещают дорогу от точки непосредственно перед
автомобилем до самой дальней точки перед ним, до которой интенсивность света позволит ему
распространиться.
Следует понимать, что луч яркого света имеет такую высоту, что глаза водителя приближающегося
автомобиля или пешехода окажутся выше него и, следовательно, не будут затронуты им. Как также следует
понимать, горизонтальные отражатели 3 могут быть расположены под любым углом, и могут использоваться
горизонтальные, вертикальные и наклонные отражатели, как по отдельности, так и в комбинации, и
расположенные под любым углом; кроме того, лампа может быть установлена под любым углом к
горизонтали, и такая лампа может быть специально изготовлена в соответствии с настоящим изобретением,
или она может быть типа, обычно используемого в настоящее время на автомобилях в сочетании с любым из
отражателей и устройств, описанных в данной спецификации или в спецификации моего патента № 201956.
На рисунках 4, 5 и 6 показано регулируемое средство для установки фары под желаемым углом, как описано
выше. Указанное устройство состоит из трубчатой стойки 5, предназначенной для телескопического
крепления к стойке лампы 6 и снабженной установочным винтом 7 для фиксации ее в нужном положении.
Стойка 5 снабжена кронштейнами 8 рядом со своим верхним концом и с обеих сторон от него, а на конце
стойки 5 шарнирно закреплена другая стойка 9, снабженная на своем нижнем конце поперечной перекладиной
10 с отверстиями и установочными винтами 11, предназначенными для зацепления за кронштейны 8.
На рисунке стандартная деталь 9 показана расположенной под желаемым углом, то есть под углом в
двадцать градусов, но следует понимать, что она может быть расположена под любым другим подходящим
углом к вертикали в соответствии с требованиями. Угол наклона указанной стойки может быть дополнительно
отрегулирован путем отвинчивания одного из установочных винтов 11 и завинчивания другого, тем самым
изменяя наклон планки 10 относительно кронштейна 8; способ крепления лампы с помощью этого устройства
схематически показан на рисунке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206050A
[]
Усовершенствования в смазочных стаканчиках. Я, Уильям Уэйн Дэвис, проживающий по адресу: 1430, Ван
Несс Авеню, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям смазочных чашек, и особенно к конструкции их крышки. Целью настоящего
изобретения является общее усовершенствование и упрощение жироуловителей, и особенно их крышки;
обеспечение возможности быстрого и легкого открытия и закрытия крышки, которая надежно фиксируется в
рабочем положении без использования внутренней или внешней резьбы; обеспечение возможности
вертикального перемещения крышки, шарнирного крепления относительно жироуловителя и возможности ее
открытия в любую сторону; обеспечение невозможности снятия жироуловителя во время его использования,
что предотвращает его потерю, повреждение или попадание в грязь; обеспечение возможности установки
поршня и полного заполнения жироуловителя, а также обеспечение надежной защиты от пыли в любое время.
Другие объекты появятся позже. Усовершенствованный смазочный контейнер представляет собой
конструкцию с фиксированной крышкой и внутренним поршнем, который, например, вдавливается в
контейнер с помощью резьбового штока, проходящего через крышку; в таких конструкциях крышка крепится с
одной стороны с помощью шарнира или оси, а с противоположной стороны фиксируется в закрытом
положении пружиной или другим фиксатором. Также известно, что устройство может быть оснащено
смазочным контейнером или аналогичным резервуаром с автоматическим закрывающим устройством,
состоящим из крышки, прикрепленной двумя противоположными поворотными звеньями к подпружиненному
кольцу, скользящему и вращающемуся снаружи резервуара, так что крышку можно поднимать и отодвигать в
сторону, чтобы она не мешала отверстию, в любом направлении. Согласно настоящему изобретению,
фиксирующая крышка жироуловителя описанного типа крепится парой рычагов к скользящему и
вращающемуся кольцу, установленному на внешней стороне емкости или корпуса жироуловителя, и
предназначена для крепления к открытому концу последнего путем частичного вращения, при этом
зацепляющие части снабжены коническими выступами или подобными элементами и посадочными
поверхностями, стягиваемыми друг с другом действием указанных выступов.
На внешней стороне корпуса жироуловителя имеется кольцевой фланец, к одной поверхности которого в
зафиксированном положении прилегает крышка, предотвращая попадание пыли к выступам или внутрь
емкости, а противоположная поверхность ограничивает движение скользящего кольца вверх при снятии
крышки, предотвращая тем самым перенос пыли, поднимаемой кольцом. Предпочтительно, рычаги, крепящие
крышку к скользящему кольцу, являются неотъемлемой частью крышки и шарнирно соединены с кольцом
посредством расположенных диаметрально противоположных штифтов или цапф; таким образом, рычаги
обеспечивают шарнирное соединение между крышкой и кольцом, обеспечивая свободу наклона без люфта
или потери подвижности. Один из вариантов исполнения моего изобретения показан в следующем описании и
проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид
чашки, показывающий крышку в закрытом положении. На рисунке 2 представлен центральный вертикальный
продольный разрез чашки.
На рисунке 3 представлен перспективный вид чашки с открытой крышкой. При более детальном рассмотрении
чертежей, и особенно фиг. 1 и 2, на фиг. А изображена цилиндрическая чашка, открытая с одного конца и
закрытая с противоположного конца нижней секцией 2, которая продолжается, образуя шестигранную гайку 3
и резьбовой ниппель 4. Верхний внутренний конец чашки имеет скошенную форму, образуя кольцевое седло
5, а внешняя верхняя часть чашки снабжена кольцевым неподвижным элементом, кольцом или фланцем 6,
функция которого будет описана далее. Чашка к которому крепится пара направленных вниз рычагов 8. Эти
рычаги соединены со скользящим или плавающим кольцом 9, которое может скользить вертикально и
поворачиваться относительно чашки, а соединение между рычагами 8 и кольцом образовано парой
цапфоподобных штифтов 10. Используемый поршень может иметь любую подходящую конструкцию и обычно
обозначается цифрой 11. В данном случае поршень установлен на резьбовом стержне 12, который, в свою
очередь, проходит через крышку 7 и заканчивается секцией рукоятки 13, используемой для подъема или
опускания поршня.
Крышка также снабжена кольцевым сужающимся выступом 14, который предназначен для соединения с
кольцевым седлом 5 в закрытом состоянии, и, кроме того, она снабжена кольцевым фланцем 15,
направленным вниз, на внутренней стороне которого сформированы выступы 16. Аналогичный набор
выступов образован на внешней верхней части смазочного стакана, как показано на рис. 17 (см. рис. 2 и 3);
эти выступы заканчиваются выступающими вниз упорными плечами 18, которые предназначены для
ограничения вращательного движения крышки относительно стакана: нижние поверхности выступов 17 имеют
коническую форму, как показано на рис. 19, а верхние поверхности выступов 16 также имеют коническую
форму. Расстояние между выступами 1-7 таково, что когда выступы 16 выведены из зацепления с выступами
17, крышка свободна и может быть поднята вертикально относительно чашки. Сами по себе
защелкивающиеся выступы надежно фиксируют крышку в нужном положении, и поэтому практически любое
давление на поршень может быть приложено для выдавливания смазки из чашки во время использования без
риска повреждения резьбы или продавливания смазки, как это обычно бывает.
Внутренний диаметр крышки соответствует внутреннему диаметру чашки, и крышка выступает над чашкой на
достаточное расстояние, чтобы вместить поршень, когда он поднят до крайнего положения. Это важно,
поскольку позволяет поршню войти в крышку в поднятом состоянии и извлечь его вместе с крышкой при
заполнении смазочного контейнера, что обеспечивает полное его заполнение. Представленная здесь чашка
имеет простую и прочную конструкцию и устанавливается обычным способом путем надлежащего соединения
с резьбовым удлинителем ниппеля 4. Чтобы наполнить чашку, достаточно повернуть ручку 13 и
прикрепленный к ней резьбовой стержень до тех пор, пока поршень не войдет в углубление крышки. Затем
крышка поворачивается, чтобы освободить выступы 16 относительно выступов 17, и после этого остается
только поднять крышку вертикально, при этом допустимое вертикальное перемещение ограничивается
скользящим движением кольца 9 относительно кольцевого кольца или фланца 6.
Крышку в поднятом состоянии можно повернуть и открыть в любую сторону, поскольку она шарнирно
прикреплена к кольцу, как показано на рис. 10, и в открытом состоянии она займет положение, показанное на
рис. 3. Это соединение имеет большое значение, поскольку, во-первых, оно позволяет открывать крышку в
любую сторону, а во-вторых, предотвращает потерю или неправильное размещение крышки, а также любую
опасность ее падения в пыль во время наполнения чашки, поскольку ее невозможно отсоединить от чашки во
время ее использования. Неподвижный фланец или кольцо 6 является еще одной важной особенностью
изобретения, поскольку он ограничивает движение крышки и плавающего кольца вверх, а также
взаимодействует с крышкой, образуя пыленепроницаемое соединение, так как нижняя поверхность
кольцевого фланца 15 крышки плотно прилегает к кольцу 6, когда крышка находится в нужном положении, и
поскольку кольцо 6 образует упор, ограничивающий движение плавающего кольца 9 вверх, оно также
предотвращает попадание пыли при вертикальном перемещении крышки и кольца.
Как следует из названия, жироуловители обычно более или менее жирные снаружи, и поэтому на их внешней
поверхности скапливается значительное количество пыли. Такая пыль будет соскоблена и поднята вверх по
внешней поверхности при поднятии кольца 9, но в этом случае дальнейшее движение вверх или перенос
пыли или смазки предотвращается, поскольку она будет остановлена кольцевым фланцем или кольцом 6 и
будет отклонена наружу, предотвращая тем самым попадание пыли к верхнему краю чашки или в нее. Кольцо
или фланец 6 имеет дополнительное значение, поскольку предотвращает скопление пыли в зазорах,
образованных между выступами 17. Если бы пыль скапливалась в этих местах, было бы очевидно, что
выступы 16 сместили бы пыль над верхним краем чашки, и она бы упала в чашку и содержащуюся в ней
смазку при снятии крышки. Однако в данном случае такое скопление пыли предотвращается, поскольку между
крышкой и верхней поверхностью кольца 6 поддерживается плотное прилегание.
Соседние файлы в папке патенты