Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1943
.pdf
над игровой поверхностью, и каждый из них скользит и вращается в подшипниках 5, установленных на
верхней части боковых стенок 1. К каждому стержню 4 крепится соответствующее количество фигурок или
статуэток 6, изображающих игроков игры, а предпочтительный способ крепления этих фигурок к стержням,
обеспечивающий более или менее упругий эффект при ударе по мячу, показан на рисунке 3 и состоит из
резиновых или подобных эластичных лент 7, по одной для каждой фигурки 6, расположенных таким образом,
чтобы охватывать фигурку 6 и стержень 4. Такая конструкция позволяет легко прикреплять и отсоединять
фигуры от стержня. Стержни снабжены соответствующими неподвижными буферами 8 для ограничения их
скольжения и извлекаются путем снятия одной боковой стенки 1 аппарата; или, при желании, указанные
буферы 8 могут быть приспособлены для ручного перемещения вдоль стержней с целью извлечения
стержней из подшипников.
Рукоятки 9 крепятся к стержням съемными или иными способами для облегчения их использования.
Изображенное устройство предназначено для двух игроков или групп игроков и имеет соответствующие
стержни А для одного игрока или группы игроков, расположенные между стержнями В другого игрока или
группы игроков, а также рукоятки для одного игрока или одной группы игроков, все они расположены на одной
стороне устройства. Также может оказаться удобным установить вратарей поодиночке на соответствующие
им стойки, а именно: две крайние, и обеспечить этим стойкам большой скользящий ход, чтобы они могли
перемещаться по всей ширине поля. В каждом углу игровой площадки могут быть предусмотрены наклонные
дорожки из картона или подобного материала, либо сама площадка может иметь соответствующую форму,
так что при приближении к углу мяч должен двигаться вверх по склону. Таким образом, мяч не может
остановиться в углу, а под действием наклона возвращается в игру. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205992A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пуховым резинкам. Британский подданный, из .
Компания «Эджхилл», Уорлингем, графство Суррей, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к пуховкам, имеющим средства, предусмотренные
на или за задней стороной «поверхности нанесения» (которая может быть выполнена из меха, пуха или
любого другого подходящего мягкого материала), предназначенные для хранения или подачи любого
подходящего порошка и для постепенной подачи последнего (из пухового мешка) через указанную
«поверхность нанесения», т.е. через ряд подходящих отверстий или перфораций, образованных или
предусмотренных в мехе или другом материале, образующем указанную «поверхность нанесения». Моё
настоящее изобретение специально разработано для использования в пуховках, поверхность нанесения
которых выполнена из перфорированного меха, и я сейчас перейду к описанию моего изобретения, как оно
применяется на практике в сочетании с такой меховой «поверхностью нанесения»; но я хочу, чтобы было ясно
понятно, что моё настоящее изобретение может быть применено на практике в любой пуховке, имеющей свою
«поверхность нанесения», образованную
Согласно моему настоящему изобретению, я предлагаю подкладку или вставку из мягкого материала, или
любой подходящий заменитель резины между вставка или облицовка поверхности нанесения и камеры для
хранения или подачи сухого порошка, который должен непрерывно подаваться на указанную поверхность
нанесения: это вставка или облицовка из резины или «Резина» может быть выполнена в виде шара или груши
любой подходящей формы, чтобы полностью покрыть внутреннюю поверхность камеры для хранения
порошка; либо указанная облицовка может использоваться только с одной стороны камеры для хранения, т.е.
между камерой для хранения и задней поверхностью нанесения; например, я могу использовать резиновую
чашечку, резиновое устройство вогнуто-выпуклой формы или плоский резиновый диск. Вне зависимости от
формы или конструкции, это резиновое устройство снабжено (а) многочисленными сквозными отверстиями и
(б) множеством бугорков, выступов или отдельных, приподнятых поверхностей, или может быть ребристым,
гофрированным или подобным на внешней поверхности, на той стороне или поверхности указанного
резинового устройства, которая прилегает к задней части меха (или другого мягкого материала), из которого
изготовлена поверхность для нанесения.
Образуется или предусматривается множество отверстий или подходящих перфораций. через материал
поверхности нанесения, так что сухой порошок может просачиваться или постепенно проходить через
указанные отверстия в резине, а затем через поверхность нанесения; в то время как выступы или рельефные
поверхности на внешней поверхности указанного резинового устройства обеспечивают зазор или зазоры, тем
самым позволяя сухому порошку довольно легко проходить из камеры хранения с резиновой облицовкой (или
частично с резиновой облицовкой) в мех или другой материал, образующий поверхность нанесения, и через
него. Подходящее заправочное отверстие может быть любым. камера для выдержки; и любое подходящее
затворное устройство или средство, предназначенное для легкого открытия и закрытия указанного
заправочного отверстия... «Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пуховкам для мытья
посуды». Уорлингем, графство Суррей, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к пуховкам, в которых емкость для подачи порошка расположена между поверхностью
пуховки и герметичной подложкой или футляром, причем указанная поверхность для нанесения порошка
перфорирована или снабжена отверстиями, через которые при использовании подается порошок.
Ранее предлагалось использовать мех в качестве поверхности для нанесения пудры; и при реализации моего
настоящего изобретения (как описано ниже) на практике я также использую для поверхности моей пудры
мягкий животный мех или шерсть, например, кроличью шкуру, причем мех расположен снаружи, сочетая
желаемую мягкость на ощупь с прочной и долговечной основой, которая перфорирована известным способом,
позволяющим пудре проходить через нее из емкости, как описано ниже. Настоящее изобретение заключается
в использовании, совместно с поверхностью, на которую наносится мех животного, подкладки или опоры для
внутренней стороны шкуры, причем указанная подкладка состоит из любого подходящего упругого материала,
предпочтительно резины или подходящего заменителя резины, или подобного материала, снабженного,
согласно настоящему изобретению, выступами, ребрами или гофрированием, направленными к внутренней
поверхности шкуры таким образом, чтобы удерживать указанную подкладку на некотором расстоянии от
шкуры и образовывать и поддерживать пространство между ними.
Указанная подкладка перфорирована или снабжена рядом отверстий, позволяющих порошку проходить из
основного резервуара для порошка в пространство между указанной подкладкой и шкурой, откуда он проходит
через вышеупомянутые перфорации в шкуре к фактической поверхности нанесения на мех. При желании
внутреннюю поверхность шкуры можно покрыть муслином, сеткой или другим промежуточным материалом, к
которому будут прилегать ребра или выступы внутренней подкладки, а не сама шкура. Моё настоящее
изобретение проиллюстрировано на рисунке. На фиг. 1-3 изображена пуховка, изготовленная по данному
изобретению, снабженная резиновой прокладкой полусферической формы (между камерой для хранения
пудры и обратной стороной поверхности для нанесения меха), причем на ее внешней (выпуклой) поверхности
имеется ряд концентрических круглых выступов и ряд отверстий в резине между этими выступами. На рис. 1
представлен вид сбоку такой пуховки. На фиг. 2 представлен вертикальный поперечный разрез; а на фиг. 3 —
вид сверху выпуклой стороны указанной резиновой прокладки, показанной отдельно от пуховки.
На фиг. 4-6 показан другой вариант конструкции согласно моему настоящему изобретению, в котором
резиновая облицовка имеет форму круглой тарелки; при этом внешняя поверхность указанной резиновой
облицовки снабжена рядом выступов, а именно выступающими наружу штифтами или рельефными
поверхностями; а отверстия в резиновой облицовке выполнены, как и прежде. На рис. 4 представлен вид
сбоку такой пуховки. На фиг. 5 представлен вертикальный поперечный разрез, а на фиг. 6 — вид снизу. Одна
половина изображения представляет собой вид сверху одной половины поверхности, на которую наносится
мех, и показывает отверстия в мехе, а другая половина — вид сверху одной половины внешней поверхности
резиновой подкладки, показывающий заклепки и отверстия на ней. Теперь обратимся к рис. 1–3: В данной
конструкции камера для хранения порошка C образована внутри вогнутости полусферической резиновой
облицовки E и жесткой пластины F, которые надежно соединены между собой. Резиновая прокладка E
снабжена рядом сквозных отверстий e; а на внешней (выпуклой) поверхности имеются концентрические
круглые выступы El, благодаря чему образуются зазоры или пространства G между внешней поверхностью
резиновой прокладки и внутренней поверхностью шкуры, используемой для нанесения меха, G; эта шкура
снабжена многочисленными отверстиями, позволяющими порошку из камеры подачи C проходить через
шкуру к поверхности нанесения меха.
В данной конструкции может быть предусмотрен ажурный лист g (рис. 1-3). F — это заправочное отверстие в
пластине F; а H — это пробка (или винтовой ограничитель), предназначенная для нормального закрытия
указанного отверстия F. Теперь обратимся к рис. 4–6: В этой конструкции камера для хранения порошка С
образована внутри чашки. md жесткая пластина F, которые скреплены между собой. Эта резиновая подкладка
J снабжена рядом сквозных отверстий, как было описано ранее, и на ее внешней поверхности имеется
множество выступов или бугорков J, образующих зазоры или пространства Ll между внешней поверхностью
подкладки и внутренней поверхностью меха накладной поверхности L, которая снабжена рядом отверстий или
отверстий в мехе, чтобы обеспечить прохождение порошка, как требуется, из камеры хранения порошка C
через мех (с обратной стороны) накладную поверхность L. Fl — это заправочное отверстие в пластине F;
заправочное отверстие имеет внутреннюю резьбу; а H — это винтовая пробка или заглушка для нормального
закрытия указанного отверстия.
Вместо использования животного меха для уплотнения поверхности моей пуховки, как указано выше, я могу
использовать другой подходящий материал, например, лебединую шерсть, для формирования указанной
поверхности. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205993A
[]
Усовершенствования в системах защиты от непогоды для автомобилей. Я, Генри Джеймс Рейнджер,
проживающий по адресу: Россалл-стрит, 178, Сент-Олбанс, Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия, импортер
автомобилей, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным экранам автомобилей от непогоды, и в частности к экранам,
используемым для защиты пассажиров заднего сиденья, которые обычно устанавливаются на спинке
переднего сиденья и выступают вверх и поперек передней части пассажиров заднего сиденья примерно на
уровне их голов. Данный тип экрана состоит из двух панелей, соединенных шарнирами на смежных концах и
прикрепленных к спинке переднего сиденья, при этом внешние концы соединены с дверями с каждой стороны.
В некоторых известных вариантах этого устройства внешние торцы панелей крепятся к соответствующим
направляющим, соединенным с дверями, а в других вариантах для удержания створок или панелей в
натянутом состоянии и предотвращения дребезжания предусмотрены кривошипные штифты с пружинами в
кожухах, прикрепленных к дверям.
В последнем варианте смежные концы панелей шарнирно соединены с кривошипным штифтом, другая
параллельная часть которого шарнирно соединена со спинкой переднего сиденья. В некоторых случаях
шарнирный штифт между панелями выдвинут вниз и входит в гнездо на верхнем конце центрального стержня.
Подшипники, прикрепленные к седлу, обеспечивают вращение центрального стержня, который проходит ниже
цапф и подпружинен для наклона стержня и создания натяжения на сетке. Согласно настоящему
изобретению, которое относится к конструктивным усовершенствованиям защитных экранов того типа, к
которому относится изобретение, двухрамная панель между их концами расположен шарнирный штифт, при
этом нижний выступ этого штифта закреплен в неподвижном вертикально расположенном кронштейне,
установленном на автомобиле перед сиденьем, а внешние концы панелей соединены с дверями
предпочтительно с помощью изогнутых стержней, так что каждая панель поворачивается на шарнире вместе
с движением двери. Конструкция разработанного защитного экрана от непогоды и способ его эксплуатации
показаны на прилагаемых чертежах и будут подробно описаны далее в связи с этими чертежами.
На чертежах: его оперативное положение. На рис. 2 представлен поперечный разрез автомобиля, снятый со
стороны задней части переднего сиденья, на котором показана одна из открытых задних дверей. Защитный
экран, выполненный в соответствии с данным изобретением, состоит из двух панелей или рам А и В
одинакового размера и аналогичной формы, каждая из которых окружает лист слюды, стекла или другого
одобренного прозрачного материала, обычно используемого при изготовлении защитных экранов от
непогоды. Эти две рамы шарнирно соединены между собой таким образом, что могут располагаться в одной
плоскости, складываться одна на другую или занимать положения под любым углом между этими
положениями путем поворота их смежных концов вокруг вертикального шарнирного штифта C. Такая длина,
чтобы их общая длина позволила им занимать всю ширину автомобиля, и такая высота, чтобы в
установленном положении они выступали на необходимую высоту над спинкой переднего сиденья,
обеспечивая требуемую защиту пассажирам заднего сиденья.
Таким образом, сформированный защитный экран приспособлен для использования в таком положении,
чтобы его два элемента простирались назад в виде широкой буквы V от середины переднего сиденья до
положений над соответствующими концами заднего сиденья, как показано сплошными линиями на рисунке 1,
так что, когда к нижнему краю экрана прикреплены обычные шторки, обеспечивается эффективная защита от
непогоды, имеющая поверхности, отклоняющие потоки воздуха от лиц и тел пассажиров, в то время как их
обзор остается четким благодаря прозрачности наполнителя рамы. Средства для удержания защитного
экрана в этом положении включают в себя приспособления, благодаря которым шарнирные концы защитного
экрана крепятся к центру спинки переднего сиденья, так что два элемента могут поворачиваться вокруг своего
шарнирного штифта 0, принимая любое из описанных положений. Они также включают в себя средства,
адаптированные для автомобилей: например, наличие задней двери? открываясь вперед. - на петлях,
благодаря чему соответствующие внешние концы двух элементов могут быть прикреплены к
соответствующим дверям, - так что они будут откидываться вперед, чтобы не мешать входу и выходу, когда
двери открываются, и будут двигаться обратно в V-образную форму, когда двери снова закрываются.
' .. . «Предусмотренные средства для достижения этой цели состоят в том, что центральное снабжение…»
Нижний конец выступа C шарнирного штифта; C: подходит для того, чтобы шарнирный штифт жестко
удерживался в требуемом вертикальном положении. Внешний конец каждого элемента верхний конец,
который вставляется в подшипник. и нижний конец 'который вставляется в.
что; оно действует как распорка, удерживая каркас щита в жестком состоянии, и позволит двери открыться.
Рама раскачивается вперед, когда дверь открывается, как показано на примере... Рисунок 1, а также
сплошными линиями на Рисунке 2, и снова назад при закрытии двери. Весь защитный экран можно быстро
снять, просто подняв его *из*. вместе на шарнирном соединении для укладки необходимого гнезда. — При
необходимости его можно так же легко собрать в рабочем положении. ' Установив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205994A
[]
Улучшения в соединениях шлангов. Я, Джордж Тимм Эндрюс, подданный Великобритании, главный инженер
золотодобывающего рудника Мейер и Чарлтон, Джеппестаун, Йоханнесбург, провинция Трансвааль,
Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к соединению между трубой, фитингом или другим полым
телом и резиновым или иным шлангом, который транспортирует жидкость под давлением и который
достаточно прочен, чтобы сохранять свою форму. Изобретение позволяет быстро выполнить соединение и
обеспечивает недорогое изготовление соединения, не содержащее незакрепленных деталей, которые могут
быть утеряны. Соединение в соответствии с этим изобретением выполняется путем вставки шланга в гнездо,
которое по существу подходит к нему снаружи и способно выдерживать внутреннее давление жидкости; а
затем введения рабочей жидкости внутрь шланга и гнезда, в результате чего шланг расширяется в гнезде и
образует герметичное соединение между его внешней поверхностью и внутренней поверхностью гнезда.
Внутренняя поверхность гнезда может быть цилиндрической или иметь коническую форму для облегчения
введения шланга; а также может иметь обратную коническую форму, чтобы шланг расширялся и
фиксировался в расширенной части. Для увеличения трения шланга его поверхность может быть
шероховатой или иметь кольцевые канавки. Для предотвращения накопления давления между внешней
поверхностью шланга и внутренней стенкой патрубка можно предусмотреть отверстия в стенке патрубка,
расположенные на таком расстоянии от открытого конца патрубка, чтобы расстояние, на которое шланг
должен быть вставлен в патрубок для их закрытия, обеспечивало надежную фиксацию шланга и
предотвращало его вырывание. Указанные отверстия могут взаимодействовать с вышеупомянутыми
кольцевыми канавками. Для предотвращения случайного обрыва шланга могут быть предусмотрены средства
для его крепления к патрубку независимо от давления жидкости. Указанные средства предпочтительно
должны быть такого характера, чтобы приводить их в действие при выталкивании шланга из гнезда наружу;
например, кольцо, через которое проходит шланг.
розетка. Когда шланг установлен в нужное положение, кольцо наклоняется вокруг своей петли настолько,
чтобы обеспечить трение со шлангом; таким образом, движение шланга наружу дополнительно наклоняет
кольцо, заставляя его плотно обхватывать шланг. Внутри патрубка может быть предусмотрен полый патрубок
для предотвращения вихреобразования жидкости на конце шланга, а также такой, который первоначально
прижимает шланг к стенке патрубка. Улучшения в соединениях шлангов. Я, Джордж Тимм Эндрюс, подданный
Великобритании, главный инженер компании Meyer & Charlton Gold Mine, Джеппестаун, Йоханнесбург,
провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединению между трубой, фитингом или другим полым телом и
резиновым или другим шлангом, который перекачивает жидкость под давлением и который достаточно
прочен, чтобы сохранять свою форму.
Изобретение позволяет быстро изготавливать соединение, обеспечивает недорогое изготовление соединения
и не содержит незакрепленных деталей, которые могут быть утеряны. Изобретение относится к тому классу, в
котором соединение шланга с подсоединяемой к нему деталью осуществляется за счет давления,
оказываемого на его стенки перекачиваемой по нему жидкостью. Согласно данному изобретению, такое
соединение выполняется исключительно между внешней поверхностью обычного цилиндрического шланга и
лицевая сторона жесткого гнезда, в которое вставляется конец шланга; и предусмотрена защита от сдувания
шланга или случайного выдергивания его из гнезда. Это может быть достигнуто с помощью механического
соединения; или путем организации отвода жидкости под давлением от внешней стенки шланга и внутренней
стенки гнезда, а также поддержания атмосферного давления между ними, что позволяет обеспечить такое
тесное фрикционное соприкосновение указанных поверхностей, которое противодействует давлению
жидкости на нос с торца. На прилагаемых чертежах показаны два варианта изобретения, в которых, как
показано на фиг.
I — это вид сбоку, а рис. II. Поперечный разрез одной из форм; Рис. III представляет собой фасад другой
формы. Инжир. IV — это его раздел. 2 обозначает соединительный элемент, показанный как привинченный к
конструкции 3, к которой должна подаваться рабочая жидкость под давлением. 4 обозначает шланг; и
внутренний диаметр 5 соединительного элемента таков, что шланг практически подходит к нему. В
конструкции, показанной на рис. В вариантах I и II отверстие 5 гнезда имеет коническую форму по всей или
части своей длины, так что при вставке шланга он вклинивается в гнездо. При подаче рабочей жидкости под
давлением в шланг возникающее боковое расширение шланга приводит к его плотному прилеганию к
соединительному элементу, образуя герметичное соединение между ними. На конце шланга действует
несбалансированное давление, равное его площади поперечного сечения, умноженной на давление жидкости
на единицу площади. Чтобы предотвратить смещение шланга из гнезда из-за этого несбалансированного
давления или его случайное выдергивание из гнезда, шланг механически крепится к гнезду.
Для этой цели показано кольцо 6, прикрепленное с одной стороны к гнезду с помощью шарнира 7, так что его
можно либо расположить вплотную к концу гнезда, либо повернуть в угловое положение относительно гнезда.
Отверстие 8 в кольце устроено таким образом, что шланг довольно свободно входит в него; и когда кольцо
прилегает к концу гнезда, шланг можно без труда просунуть через него и вставить в гнездо. После того, как
шланг таким образом вставлен, кольцо втягивается в показанное угловое положение, которое фиксирует
шланг, предотвращая его дальнейшее движение наружу. Чтобы отсоединить шланг, предварительно
перекрыв подачу жидкости, кольцо отжимается назад к гнезду, освобождая его фиксатор, после чего шланг
можно легко вытащить. В форме, изображенной на рисунках. В пунктах III и IV шланг удерживается в гнезде за
счет трения его периферийной поверхности о внутреннюю поверхность гнезда; достаточное давление для
этой цели обеспечивается путем облегчения выхода любой рабочей жидкости между этими поверхностями и
поддержания атмосферного давления между ними.
С этой целью в отверстии 5, примерно посередине гнезда, занимаемого шлангом, образуется канавка 9, и эта
канавка сообщается с атмосферой через отверстие 10. Когда шланг расширяется под действием давления,
любая жидкость между шлангом и стенкой патрубка выходит через открытый конец патрубка и через канавку
9' и отверстие 10. Таким образом, шланг может свободно соприкасаться со стенкой разъема, и возникающее
при этом трение противодействует стремлению шланга выскочить из разъема. В данном случае
предпочтительно сделать отверстие 5 практически цилиндрическим, чтобы обеспечить большую площадь
эффективного контакта между шлангом и стенкой патрубка. Однако внутренний конец гнезда
предпочтительно имеет коническую форму, как показано на рисунке 11. Это обеспечивает упор, к которому
можно прижать конец шланга, гарантируя, что шланг будет вставлен в гнездо на достаточное расстояние для
обеспечения надлежащей зоны периферического контакта между шлангом и гнездом.
Указанное коническое отверстие также обеспечивает первоначальный плотный контакт между шлангом и
внутренним отверстием муфты, что предотвращает обратное проникновение рабочей жидкости между
внешней поверхностью шланга и стенкой муфты и, таким образом, минимизирует контактное давление между
ними. Диаметр шланга в некоторой степени варьируется, и эта особенность важна для обеспечения надежной
фиксации в патрубке участка шланга меньшего, чем обычно, диаметра. Для предотвращения обрыва шланга
при недостаточном давлении в нем, а также для предотвращения его случайного смещения при отключении
подачи рабочей жидкости, предпочтительно использовать механический замок, например, кольцо 6. В этом
случае нет необходимости устанавливать кольцо в фиксирующее положение при вставке шланга. Шланг
обычно остается в том месте, где он установлен в гнезде, но кольцо автоматически срабатывает при любом
движении шланга наружу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205995A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ловушек и гнезд-ловушек для домашней птицы и подобных животных.
Мы, Альфред Леопольд Смит, проживающий по адресу: Бордон Плейс, 60, Стратфорд-на-Эйвоне, британский
подданный, и Арнольд Оскар Биссуэлл Хьюз, проживающий по адресу: Красный дом, Тиддингтон Роуд,
Алвестон, Стратфорд-на-Эйвоне, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования, относящиеся к ловушкам для домашней птицы или подобным ловушкам, и его целью
является простая конструкция дверцы ловушки, которой легко управлять и в которой вероятность ее поломки
сведена к минимуму.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, дверца ловушки удерживается в поднятом
положении и освобождается из него за счет скользящего движения, происходящего при перемещении курицы
или подобного животного относительно подвешенной проволоки или устройства освобождения.
Дверь удобно удерживается в поднятом положении опорой, независимой от устройства разблокировки, а
устройство разблокировки предназначено лишь для того, чтобы сдвигать дверь с опоры, когда дверь
опускается в закрытое положение.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, дверца ловушки сдвижно
установлена в вертикальных пазах, расположенных на передней части гнезда. Когда дверца поднята, она
приспособлена для опоры на металлический выступ, прикрепленный к верхней части отверстия в гнезде. С
этой целью пазы, по которым скользит дверь, шире толщины двери, что позволяет перемещать дверь по
указанному металлическому язычку. Эта металлическая опора формируется путем сгибания металлической
полосы самой на себя таким образом, чтобы с обратной стороны двери не было острых углов,
препятствующих свободному скольжению. Устройство для освобождения представляет собой отрезок
проволоки, согнутый в U-образную форму, ветви которой свисают, в то время как поперечный элемент
вращательно закреплен в скобах. В центре указанного поперечного элемента проволоки расположен
изогнутый от проволоки выступ в форме буквы «л», который выступает через отверстие в передней части
гнезда. Когда курица заходит в гнездо, U-образная проволока поворачивается, в результате чего указанный
крючкообразный выступ перемещается относительно дверцы, опирающейся на опору, и, следовательно,
дверца сдвигается с края опоры, когда падает под собственным весом.
Благодаря такой конструкции для сдвига дверцы от опоры требуется лишь очень небольшое усилие, поэтому
вероятность того, что курица откажется войти в гнездо из-за препятствия, сводится к минимуму. Устройство
также имеет чрезвычайно простую конструкцию, поэтому вероятность его выхода из строя очень мала. Люк
также устанавливается быстро, поскольку его нужно лишь поднять.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования ловушек и гнезд-ловушек для домашней птицы и подобных животных.
Мы, Альфред Леопольд Смит, проживающий по адресу: Бордон Плейс, 60, Стратфорд-на-Эйвоне, подданный
Великобритании, и Арнольд Оскар Крессуэлл Хьюгир, проживающий по адресу: Красный дом, Тиддингтон
Роуд, Алвестон, Стратфорд-на-Эйвоне, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования,
относящиеся к ловушкам и гнездам-ловушкам для домашней птицы или подобных ей животных».
Ловушки-гнезда известного типа включают в себя дверцу, приспособленную для скольжения по
направляющим и удерживаемую в поднятом положении с помощью защелки, а также освобождаемую от
защелки с помощью поворотного проволочного элемента, который перемещается, когда курица или подобное
животное попадает в ловушку; и целью данного изобретения является простая конструкция управления
дверцей ловушки, которая легко управляется и сводит к минимуму вероятность ее поломки.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, дверца ловушки приспособлена для опоры на
выступ или полку, закрепленную на передней части гнезда-ловушки, для удержания дверцы в поднятом
положении, а шарнирный проволочный или подобный элемент, установленный независимо от дверцы,
предназначен для опоры на дверцу с целью ее скольжения с указанного выступа. Таким образом, когда
курица или подобное животное попадает в ловушку, поворотный проволочный или подобный элемент
перемещается, и дверца ловушки опускается.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди гнезда-ловушки, показывающий поднятую
дверцу ловушки.
На рисунке 2 показан вид сзади, демонстрирующий люк в закрытом положении, закрывающий гнездо.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии v x на рисунке 2, а рисунок 4 — аналогичный вид, но с
изображением поднятой дверцы люка и деталей, находящихся в нужном положении непосредственно перед
опусканием дверцы.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, дверца ловушки 1 скользит в
пазах 2, образованных в вертикальных элементах, расположенных на передней части гнезда. Когда дверца
поднята, она приспособлена для опоры на выступ 3, закрепленный на элементе 4, закрывающем верхнюю
часть передней части ловушки-гнезда. Для этой цели пазы 2, или верхняя часть пазов 2, по которым скользит
дверь 1, шире толщины двери, что позволяет перемещать дверь назад по указанному выступу 3. Этот выступ
удобно выполнен из дерева и имеет паз 5 в верхней части для размещения нижнего края люка.
Передняя часть этого паза имеет наклонную поверхность, позволяющую двери легко выдвигаться из паза.
Нижняя часть двери 1 также имеет удобное сужающееся сечение, а нижний край закруглен, чтобы уменьшить
сопротивление трению при скольжении.
Устройство для освобождения включает в себя отрезок проволоки, согнутый в U-образный элемент 6, ветви
которого свисают, в то время как поперечный элемент вращательно закреплен в скобах 7. В центре
указанного поперечного элемента проволоки расположен крючкообразный или круглый выступ 8, изогнутый от
проволоки, который выступает через отверстие 9 в переднем элементе 4 гнезда. Когда курица заходит в
гнездо в направлении стрелки на рисунке 3, U-образная проволока поворачивается назад, в результате чего
указанный крючкообразный выступ перемещается относительно края опоры 3 и сдвигает ее, после чего она
под действием собственного веса опускается и закрывает гнездо. Как видно из рисунка 3, U-образный
проволочный элемент 6 может поворачиваться на небольшой угол, прежде чем крючкообразный элемент 8
упрется в дверцу, что позволяет курице частично войти в гнездо, не встретив никакого сопротивления. Также
будет видно, что значительное механическое преимущество достигается за счет рычага U-образного
элемента 6 и действия круглого выступа 8, и, следовательно, для опускания люка достаточно приложить к
элементу 6 лишь небольшое давление.
Резиновые амортизаторы 10 установлены на дне пазов 2 для поглощения удара при опускании двери 1.
Таким образом, благодаря этой конструкции, поскольку для сдвига двери с опоры требуется лишь очень
небольшое усилие, вероятность того, что гнездо откажется войти из-за препятствия, сводится к минимуму.
Устройство также отличается чрезвычайно простой конструкцией, и, следовательно, вероятность его выхода
из строя крайне мала. Люк также устанавливается быстро, поскольку его нужно всего лишь поднять и
отодвинуть назад.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Ловушка или гнездо-ловушка для домашней птицы или подобных ей животных, в
которой дверца ловушки приспособлена для опоры на выступ или выступ, удерживающий дверцу в поднятом
положении, причем такой выступ или выступ закреплен на передней части гнезда-ловушки, характеризуется
тем, что шарнирный проволочный элемент, установленный независимо от дверцы, приспособлен для опоры
на дверцу с целью ее скольжения с указанного выступа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205997A
[]
Усовершенствования, касающиеся паровых турбин. Ланкастер, гражданин Швейцарской Конфедерации, и
МЕТРОПОЛИТЕН- Британская компания, расположенная по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к паротурбинным установкам, в которых две соосные турбины имеют цилиндры, механически
соединенные через опору, а также через трубу, по которой пар может проходить из одного цилиндра в другой.
При таких установках становится очевидным, что расстояние между цилиндрами турбины будет изменяться в
соответствии со средним расширением и сжатием опорной стойки и кронштейнов на цилиндрах турбины, к
которым эта стойка крепится, и что, если это расширение и сжатие не компенсируется нормальным
расширением и сжатием паропровода, соединяющего цилиндры, необходимо предусмотреть в указанном
паропроводе средства для компенсации вышеупомянутого изменения, чтобы предотвратить деформацию или
смещение цилиндров турбины.
«До сих пор предпринимались попытки достичь этого путем установки расширительного элемента в
паропровод, но поскольку такой расширительный элемент, если он не компенсирован, создает концевые
нагрузки, пропорциональные давлению пара в нем, это решение обычно приводило к возникновению других
напряжений, которые также могут вызывать деформацию или смещение цилиндров турбины». Такая
сложность отсутствует при использовании компенсирующего расширительного элемента, но такой
расширительный элемент относительно дорог. утечка воздуха в сальниковых уплотнениях, и, кроме того, его
не всегда можно установить. Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых
трудностей, и достижение этой цели заключается в обеспечении наличия одного или нескольких
растягивающих элементов, соединяющих соответствующие части цилиндров турбины или жесткие части
паропровода или расширительного элемента между ними. Указанный растягивающий элемент или элементы
приспособлены для противостояния осевой нагрузке, возникающей под действием давления жидкости на
расширительный элемент, одновременно обеспечивая необходимое расширение и сжатие последнего для
компенсации вышеупомянутого изменения расстояния между цилиндрами турбины и сжатия и расширения
паропровода.
При таком соглашении Конструкция и механизм натяжного элемента или элементов, а также расширение и
сжатие тех частей трубного соединения, если таковые имеются, которые не ограничены этим, точно
Соседние файлы в папке патенты