Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1942
.pdf
шерсти или любого другого подобного гибкого упругого вещества, которое действует как неподвижный
очиститель или щетка на заточной периферии хонинговального станка по мере его вращения.
Согласно одному из способов практического применения настоящего изобретения к вращающемуся
хонинговальному инструменту, изготовленному, например, из воска, пропитанного абразивом
(хонинговальный инструмент установлен в коробке и предназначен для правки лезвия бритвы), чистящая
подушка или лист, предназначенный для использования в сочетании с хонинговальным инструментом,
выполнен в виде составного листа из каучука, состоящего из двух внешних слоев каучука, между которыми
находится тканое полотно из хлопка или подобного материала. Эта подушка или лист имеет поперечную
балку или полосу на верхнем конце, выступающие части или фланцы которых съемно установлены в коробке
или раме, несущей хонинговальный станок, таким образом, что гибкая и упругая подушка или лист свисает с
верхней поперечной балки или опоры, и одна сторона подушки или листа постоянно контактирует с
периферией вращающегося хонинговального станка. При вращении хонинговального инструмента эта
подушечка или лист служит для удаления пыли и рыхлых частиц с его периферии и поддержания его в
эффективном состоянии, без следов полировки.
Любую сторону упругой подушки или листа можно использовать, перевернув ее в опоре в коробке или раме, а
устройство для очистки можно легко очистить или недорого заменить при износе или загрязнении. В качестве
альтернативы, подушка или лист могут быть рифлеными или иметь канавки или ребра, предпочтительно под
углом к направлению вращения хонинговального инструмента, если хонинговальный инструмент имеет
спирально навитую или наклонную хонинговальную или полировальную поверхность. Кроме того, при
необходимости упругая подушка или лист могут быть слегка прижаты к периферии хонинговального станка,
например, с помощью листовой пружины или другого упругого прижимного устройства, или же они могут быть
установлены на пружинной подложке для обеспечения поддержания желаемого контакта поверхности между
подушкой или листом и периферией хонинговального станка. Усовершенствования, связанные с роторными
точильными станками или аналогичными устройствами. Я, Джеймс Алекс Денби Уотт, проживающий по
адресу: Талс-Хилл, 142, Лондон, Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с…
вращающимися хонинговальными станками или подобными устройствами, и имеет своей целью обеспечить
средство, с помощью которого поверхность хонинговального станка автоматически очищается от частиц
стали, пыли или других материалов, которые могут прилипать к поверхности и загрязнять ее.
с его настоящим заточным действием. На практике наблюдается тенденция к загрязнению периферии
хонинговального бруска в результате операций хонингования, шлифовки или полировки, и если не
предусмотрены средства для очистки периферии, брусок постепенно теряет свои режущие или заточные
свойства, и, как следствие, кромка лезвия, подвергающаяся хонингованию или обработке, в некоторых местах
остается необработанной и становится зазубренной вместо того, чтобы быть должным образом заточенной.
При работе с шлифовальными или полировальными кругами обычно используют скребок или распределитель
из металла или дерева, который опирается на периферию круга, и настоящее изобретение не имеет
отношения к подобным устройствам. Настоящее изобретение представляет собой комбинацию вращающихся
хонинговальных машин или подобных устройств, включающую гибкую, упруго сформированную подушку или
лист, частично находящийся в контакте с периферией вращающегося хонинговального машины, причем
указанная подушка или лист изготовлены из каучука, войлока, шерсти или любого другого подобного
сжимаемого вещества, которое действует как неподвижный очиститель или кисть на заточной поверхности.
Изобретение будет описано далее в сочетании с прилагаемым листом чертежей, иллюстрирующих его
применение к одному из видов вращающегося устройства для обтесывания, используемого в сочетании с
безопасной бритвой, при этом точильный камень находится внутри коробки, которая также предназначена для
хранения бритвы, когда она не используется. Рис. 1 представляет собой проекция в разрезе, выполненная
через коробку, из которой извлекается бритва: для наглядности. Рис. 2 представляет собой поперечный
разрез по линии 2-2- на рис. 1. На рис. 3 представлен частичный фронтальный разрез устройства для очистки
хонинговального станка, показанного отдельно, а на рис. 4 — торцевой вид устройства, показанного на рис. 3.
Согласно представленному способу практического применения изобретения к вращающемуся
хонинговальному станку 5, изготовленному, например, из войлока, пропитанного абразивом, чистящая
подушка 6, предназначенная для использования в сочетании с хонинговальным станком 5, выполнена в виде
составного листа из каучука или войлока, состоящего из двух внешних слоев (см. рис. 1 и 4), между которыми
находится тканое полотно из хлопка или аналогичного материала, обозначенное волнистой линией 7.
Эта подушка снабжена поперечной балкой или распоркой 8, выполненной в виде U-образной полосы
листового металла, между фланцами которой прочно зажат верхний конец подушки 6, при этом концы балки 8
выступают по обе стороны от подушки 6, образуя рычаги, благодаря которым подушка может быть съемно
установлена в коробке 9, несущей хонинговальный станок, как это хорошо видно на фиг. 2, где выступающие
рычаги балки 8 опираются на упор 9а, образованный в коробке 9. Таким образом, гибкая и упругая подушка 6
крепится к поперечной балке 8, при этом одна ее поверхность остается в контакте с периферией
вращающегося хонинговального станка 5. При вращении хонинговального инструмента через
соответствующий зубчатый механизм с помощью намоточного ключа 10, накладка 6 служит для удаления
пыли и рыхлых частиц с периферии хонинговального инструмента 5 и поддержания его в эффективном
состоянии для хонингования. Любую из сторон упругой подушки 6 можно использовать, перевернув ее в опоре
в коробке 9, и подушку можно легко очистить или недорого заменить, когда она износится или загрязнится.
В качестве альтернативы, подушка или лист могут быть рифлеными или иметь канавки или ребра,
предпочтительно под углом к направлению вращения хонинговального инструмента, если хонинговальный
инструмент имеет спирально навитую или наклонную поверхность для хонингования или полировки. Кроме
того, при необходимости упругая подушка или лист могут быть слегка прижаты к периферии хонинговального
станка, например, с помощью листовой пружины или другого упругого прижимного устройства, или же они
могут быть установлены на пружинной подложке для обеспечения поддержания желаемого контакта
поверхности между подушкой или листом и периферией хонинговального станка. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205977A
[]
Усовершенствование, связанное с защитными чехлами для пневматических шин. Я, Уолтер Вулф Леви,
проживающий по адресу: Йорк-роуд, 32, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
пневматическим шинным покрытиям шипованного типа, цель которого состоит в том, чтобы соединить шипы с
покрытием таким образом, чтобы они не могли быть выдернуты из-за воздействия дорожного покрытия при
заносе или резком подъеме, как это происходит в настоящее время. В используемых в настоящее время
шипованных чехлах для шин головка шипа полностью располагается над поверхностью протектора, а шток
сконструирован таким образом, что он вдавлен в поверхность протектора, и вся нагрузка приходится на шток
при резком подъеме или скольжении, что неизменно оказывает такое воздействие на головку, что весь шип
вырывается из чехла. Согласно моему изобретению, я делаю углубление в протекторе крышки, в которое
вставляется часть головки, при этом стержень проходит в корпус крышки, а к его концу может быть
приклепана небольшая шайба, образующая дополнительное средство для крепления шпильки к крышке:
шпилька будет иметь большую глубину, чем обычная шпилька, и если я сделаю углубление для каждой
шпильки глубиной, чтобы вместить половину шпильки, а другая половина будет выступать, то любое
напряжение на шпильке будет компенсироваться стенкой углубления при помощи стержня и, если
используется шайба, благодаря чему шпилька будет удерживаться на месте и не сможет быть вырвана при
движении по дороге ни при каких обстоятельствах*. Протекторная поверхность крышки выполнена из
материала, более твердого, чем другой гибкий материал крышки, и это способствует созданию надежного
гнезда для шпильки.
Усовершенствование, связанное с пневматическими чехлами для шин. Я, Уолтер Вулф Леви, проживающий
по адресу: Йорк-роуд, 32, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к защитным чехлам для
пневматических шин шипованного типа, цель которого состоит в том, чтобы соединить шипы с чехлом таким
образом, чтобы они не могли быть выдернуты из-за воздействия дорожного покрытия при заносе или резком
подъеме, как это происходит в настоящее время. В используемых в настоящее время шипованных чехлах для
шин головка шипа полностью располагается над поверхностью протектора, а шток сконструирован таким
образом, что он вдавлен в поверхность протектора, и вся нагрузка приходится на шток при резком подъеме
или скольжении, что неизменно оказывает такое воздействие на головку, что весь шип вырывается из чехла.
Также предлагалось полностью или частично встраивать головки шипов в углубления на поверхности
протектора шины, но мое изобретение заключается не только в частичном встраивании головки шипа в
поверхность протектора шины, но и в формировании такой поверхности протектора из более твердого
материала, чем остальная часть, благодаря чему я получаю более твердые стенки углублений, которые
помогают предотвратить выдергивание шипов.
Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
на которых на рисунке 1 изображен перспективный вид фрагмента чехла для шины. Рисунок 2. Вид стойки
сбоку. Согласно моему изобретению, я делаю углубление А в протекторе В крышки С, в которое вставляется
часть головки D шпильки (рис. 2), при этом стержень Е проходит в корпус крышки С, а к его концу может быть
приклепана небольшая шайба F, образующая дополнительное средство крепления шпильки к крышке С.
Шпилька будет иметь большую глубину, чем обычная шпилька, и если я сделаю углубление для каждой
шпильки глубиной, позволяющей разместить половину шпильки, а другую половину — выступающей, как
будет понятно из рис. 1, то любое напряжение на шпильке будет компенсироваться стенкой углубления А при
помощи стержня Е шпильки и, если используется, шайбы F, благодаря чему шпилька будет удерживаться на
месте и не сможет быть вырвана при движении по дороге ни при каких обстоятельствах. Протекторная
поверхность B защитного кожуха C выполнена из материала, более твердого, чем другой гибкий материал
кожуха, что способствует формированию надежного крепления для шипа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205978A
[]
Усовершенствования, относящиеся к развлекательным или игровым автоматам. Я, Сэмюэл Кларк Нейгл,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бакстер-авеню, 59, Саутенд-он-Си,
Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к развлекательным или игровым аппаратам, главной целью которых является создание простой,
эффективной и привлекательной конструкции аппарата такого рода. Согласно данному изобретению,
устройство включает в себя каркас, к которому прикреплено несколько кукол или подобных им фигурок,
которые приспособлены для электрической подсветки посредством вращающихся или других подходящих
переключающих устройств, причем устройство устроено таким образом, что только одна кукла или подобная
фигурка будет подсвечена в конце движения переключающих устройств, что позволяет любому из участников
игры выбрать определенную куклу или куклы или подобные им фигурки, и участник, выбравший куклу, которая
подсвечена в конце движения указанных переключающих устройств, объявляется победителем игры.
Указанная конструкция может быть любой подходящей формы и может быть удобно снабжена
горизонтальной полкой или полками или другими опорными средствами для кукол, при этом куклы
предпочтительно располагаются в горизонтальном ряду или рядах. Куклы в ряду или в каждом ряду могут
быть снабжены неосвещаемыми электрическими лампами, которые могут быть расположены внутри кукол
напротив отверстий, предусмотренных в их передней части. Указанные лампы могут быть электрически
соединены с соответствующими расположенными по кругу изолированными металлическими сегментами или
подобными элементами, с которыми последовательно может контактировать щетка или подобный элемент,
установленный на вращающемся элементе и подключенный к соответствующему источнику электрической
энергии. Такая конструкция позволяет лампам, которые могут быть подключены к соответствующему
возвратному проводу, создавать эффект мигания во время вращения указанного элемента и обеспечивать
возможность того, чтобы после завершения вращательного движения указанного элемента горела только
одна лампа, для вышеуказанной цели. При желании куклы или подобные им фигурки могут быть одеты в
любую подходящую одежду, и каждая из кукол может иметь имя или иной отличительный знак, позволяющий
участникам игры легко выбирать их.
Такие отличительные средства могут быть удобно нанесены на каркас в точках, расположенных рядом с
ногами кукол, или могут быть нанесены непосредственно на куклы, или иным образом, в зависимости от
желаемого способа. Усовершенствования, относящиеся к развлекательным или игровым автоматам.
Соединенные Штаты Америки, ранее принадлежавшие компании Baxter, .59. Настоящим заявляю, что данное
изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к развлекательным или игровым аппаратам, главной целью
которых является создание простой, эффективной и привлекательной конструкции аппарата такого рода.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя ряд кукол, животных или других фигур,
предназначенных для продольного размещения на практически плоской конструкции и имеющих связанные с
ними лампы накаливания, причем указанные лампы могут управляться посредством переключающих
устройств таким образом, что в конце движения указанных переключающих устройств загорается только
лампа, связанная с одной куклой или другой фигурой.
Следует отметить, что ранее было предложено создать развлекательное или цирковое устройство,
включающее резервуар для воды, центральный вал, вращающееся плавающее устройство, эксцентрично
закрепленное на валу, электрические контактные замыкающие и размыкающие устройства на валу и лампы
на маяках с названиями или подобными обозначениями, причем указанные маяки расположены вокруг
резервуара, а указанные лампы управляются указанными контактными устройствами, причем устройство
устроено таким образом, что при вращении плавающего устройства лампы в маяках будут загораться
поочередно, а когда плавающее устройство остановится напротив маяка, будет гореть только его лампа. Для
того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный вид сбоку, схематически показывающий общее расположение необходимой части аппарата
для иллюстрации изобретения; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный детальный разрез в
увеличенном масштабе, показывающий средства переключения, причем разрез выполнен по линии x x на
Рисунке 3.
Рисунок 3 представляет собой сечение, взятое по линии yẏ, рисунок 2 – вид в направлении стрелок, а рисунок
4 – схематическое изображение модификации. Одинаковые ссылочные символы обозначают схожие
элементы на всех рисунках. Рассмотрим подробнее рисунки 1, 2 и 3: а обозначает каркас или конструкцию
аппарата, а б — куклы, животные или другие фигуры, которые необходимо электрически подсвечивать. Как
показано на рисунке, куклы расставлены горизонтальными рядами на полках c, предусмотренных на
указанной раме. Однако можно использовать одну полку, а для поддержки кукол могут использоваться и
другие средства, помимо полки или полок. Куклы снабжены лампами накаливания, которые в показанном
примере расположены внутри кукол через отверстия (1) в передней части. Указанные лампы d электрически
соединены посредством проводов f с соответствующими расположенными по кругу изолированными
металлическими сегментами e или аналогичными элементами, показанными более подробно на рисунке 3, с
которыми последовательно контактируют щетка g или аналогичный элемент, установленный на
вращающемся диске или элементе h и соединенный с источником электрической энергии, передаваемой по
проводу i, при этом указанные лампы соединены с обратным проводом j или другим заземляющим
устройством.
В показанном примере вращающийся элемент h установлен на подвесном шпинделе k, закрепленном его
верхним концом на верхней части 1 конструкции m (рис. 2 и 3), изготовленной из дерева или другого
изоляционного материала, при этом металлические сегменты e закреплены внутри кольцевого углубления в
нижней поверхности указанной верхней части l и расположены на некотором расстоянии друг от друга,
например, с помощью полосок n из изоляционного материала, причем ширина указанных полосок и
контактирующей части щетки g пропорциональна таким образом, чтобы в конце вращательного движения
элемента h щетка g соприкасалась только с одним из указанных металлических сегментов. Металлическое
коллекторное кольцо o также закреплено в углублении на нижней поверхности указанной верхней части 1. Это
кольцо соединено клеммой p с указанным проводом i и контактирует с ним щеткой q, установленной на
вращающемся элементе h, корпус которого в данном примере выполнен из дерева или другого изоляционного
материала, при этом на указанном элементе предусмотрены клеммы r и s, соединенные проводом t для
замыкания цепи между указанными щетками q, g.
Таким образом, данная конструкция позволяет пропускать ток к лампам d по проводам f, создавая эффект
мигания во время вращения элемента h, а также обеспечивает возможность того, что после завершения
вращательного движения указанного элемента будет гореть только одна лампа, для достижения указанной
цели. Элемент 71 может вращаться вручную, с помощью электродвигателя или иным способом в зависимости
от требований. В показанном примере лампы d соединены со своими металлическими сегментами e таким
образом, что при вращении элемента h в направлении, указанном стрелкой на рисунке 1, верхний ряд ламп
будет последовательно загораться справа налево, а средний ряд ламп — слева направо, в то время как
нижний ряд ламп будет последовательно загораться справа налево, при этом лампы соединены
ответвлениями u с возвратным проводом j. Следует, однако, понимать, что вращающийся элемент h может
быть изготовлен из металла, в этом случае от проволочного соединения t можно будет отказаться.
Кроме того, в случае, если элемент h изготовлен из металла, шпиндель k может быть приспособлен для
вращения вместе с указанным элементом, в этом случае коллекторное кольцо o будет отсутствовать, а ток от
подводящего провода будет распределяться с помощью щетки или подобного устройства, соединенного с ним
и предназначенного для контакта с указанным шпинделем. При желании кукол можно одеть любым
подходящим образом, например, так, как показано на рисунке 1, и каждой кукле может быть присвоено имя
(см. рисунок 1) или другие средства, позволяющие участникам игры легко их различать. Такие отличительные
средства могут быть удобно нанесены на каркас аппарата в точках, расположенных рядом с ногами кукол, как
показано на рисунке 1, или могут быть нанесены непосредственно на куклы, или иным образом, в зависимости
от желаемого способа. Следует также понимать, что вместо того, чтобы лампы располагались внутри кукол,
указанные лампы, например, могут располагаться внутри коробок или подобных ящиков со стеклянными или
подобными панелями спереди; в этом случае куклы удобно размещаются на указанных ящиках, а панели при
желании используются для отображения имен или других способов различения кукол.
Однако указанные лампы d предпочтительно располагать в цепи с соответствующей лампой v или лампами,
расположенными, как показано на рисунке 4, внутри коробки w, предназначенной для поддержки куклы или
подобного предмета и снабженной панелью x из стекла или подобного материала, на которой, как в
показанном примере, указано имя куклы, причем показанное расположение таково, что куклы и
соответствующие средства различения будут освещаться одновременно. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205979A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области машин для прополки и связанные с ними разработки.
Я, Джоан Джейкоб Ма'си Эриас, гражданин Голландской Ост-Индии, проживающий в Баньоемасе, остров Ява,
Голландская Ост-Индия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машине для прополки, в частности, предназначенной для использования в выращивании сахарного тростника.
Уже известны машины, включающие моторизованные или другие тяговые тележки, на которых установлены
две пары вращающихся зубьев или устройств, которые могут приводиться в движение от оси несущих колес и
сконструированы таким образом, что работают между двумя рядами растительности.
Зубья могут быть расположены таким образом, чтобы воздействовать на одну или другую сторону машины,
или же они могут быть продолжены по всей длине своего вала поперечно относительно машины. При желании
можно использовать два комплекта зубьев, расположенных один за другим и вращающихся в
противоположных направлениях.
Прополочная машина согласно данному изобретению характеризуется использованием двойных комплектов
прополочных граблей, по одному двойному комплекту с каждой стороны машины, причем грабли каждого
комплекта вращаются в одном направлении, комплекты расположены таким образом, что они могут
воздействовать на обе стороны ряда сахарного тростника и расположены таким образом, чтобы действовать
внутри линии вращения колес машины.
Зубья граблей каждого комплекта расположены таким образом, чтобы зацепляться друг с другом.
Следует обратиться к прилагаемому чертежу, являющемуся частью данной спецификации, на котором
одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на всех рисунках.
На рис. 1 показан боковой вид, на котором отсутствуют колеса с одной стороны.
На фиг. 2 представлен вид сверху машины для прополки в соответствии с данным изобретением.
Машина установлена на каретке двигателя 1, выполненной из U-образного профиля, которая перемещается
двигателем 3 обычным способом. За сиденьем водителя повозки на раме повозки один за другим
установлены два подшипника 2 и 3, в которых подшипники регулируемо направляются в вертикальном
направлении, две рамы 4, 5, каждая из которых несет на своих нижних концах с каждой стороны машины
двойной комплект из двух вращающихся осей 6, 7, расположенных соответственно одна за другой. Зубья
первого двойного комплекта грабель 6 довольно крупные, зубья второго двойного комплекта грабель 7 —
более мелкие. Зубья каждой пары граблей зацепляются друг с другом, как это будет видно из чертежей.
Первая пара граблей используется для предварительной прополки, вторая пара граблей служит для
дальнейшей прополки.
Комплекты граблей расположены, как показано на рисунке, таким образом, чтобы действовать внутри линии
движения колес машины.
Поскольку прополку сахарного тростника проводят, когда растения уже достигли определенной высоты,
невозможно использовать сплошные валы для граблей с обеих сторон одного и того же двойного комплекта,
хотя оси вращения этих граблей выровнены, поэтому каждые грабли, с левой и правой стороны машины,
имеют свой собственный вал.
Рамы 4 и 5 направляются U-образными железными прутьями рамы каретки, которые заполнены для этой
цели, а также специальными направляющими башмаками 8 из листового железа.
Вращение передних рам 4 осуществляется цепным колесом 9, расположенным на валу заднего колеса,
которое может быть соединено посредством фрикционного соединения с левым задним колесом кареты.
Цепное колесо 9 соединено цепью 10 с цепным колесом 11, а на валу цепного колеса 11 закреплено другое
цепное колесо 13, которое посредством цепи 13 приводит в движение цепное колесо 14 4, установленное на
валу задней кромки левого переднего комплекта. К цепному колесу 14 прикреплено цепное колесо 16, которое
соединено цепью 16 с цепным колесом 17 на валу передних граблей того же комплекта.
Цепное колесо 11 соединено с цепным колесом 20 на верхнем валу посредством цепи 19. С правой стороны
рамы вал 20 снабжен цепным колесом 22, соединенным цепью 23 с цепным колесом 24 на задних граблях
правого переднего комплекта граблей. К цепному колесу 24 присоединено цепное колесо 25, которое
посредством цепи 26 приводит в движение цепное колесо 27, установленное на валу передних граблей
рассматриваемого правого комплекта.
Аналогичным образом привод двух комплектов граблей, установленных во второй раме 5, осуществляется
правым задним колесом каретки посредством цепной передачи 28 с фрикционной муфтой, которая соединена
с цепной передачей 30 цепью 29.
Приводной механизм правого комплекта граблей дополнительно включает в себя цепное колесо 31, цепь 32,
цепные колеса 33 и 34, цепь 35 и цепное колесо 36, в то время как дополнительный приводной механизм
левого комплекта граблей включает в себя цепное колесо 37, цепь 38, цепное колесо 39, верхний вал 40,
цепное колесо 41, цепь 42, цепные колеса 43 и 44, цепь 45 и цепное колесо 46. Для регулировки глубины
граблей передняя рама 4 закреплена на винтовом шпинделе 47, снабженном маховиком 48, а задняя рама 5
— на винтовом шпинделе 49, снабженном маховиком 50.
Валы колес выполнены в виде хомута с загнутыми вниз вертикальными боковыми частями и горизонтальными
соединительными средними частями, расположенными на такой высоте (150 см = 60 дюймов) над землей,
чтобы машина могла свободно проезжать над верхушками сахарного тростника.
Сиденье водителя каретки находится в передней части машины, а оператор граблей располагается между
двумя подшипниками 2 и 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Машина для прополки сахарного тростника, характеризующаяся использованием двойных
комплектов граблей для прополки, один из которых расположен с каждой стороны машины, при этом грабли
каждого комплекта вращаются в одном направлении, а расстояние между комплектами позволяет им
работать с обеих сторон ряда сахарного тростника, и они расположены таким образом, чтобы действовать
внутри линии движения колес машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205980A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ A L. Усовершенствования поручней для использования стоящими пассажирами в
железнодорожных и подобных транспортных средствах.
Мы, G. D. PETERg' & CoMPANT, LIMITED, из Виндзор-Уорлдс, Слау, графство Бакингемшир; британская
компания, и ЛУИ ЖАН ЛЕКЛЕР, магистр наук.
Механик. Э., член Американского магистра искусств, проживающий по адресу: 3A, Динс-Ярд, Вестминстер,
Лондон, Южный Запад, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к подвесным поручням, обычно называемым
ремнями, свисающим с потолка пассажирских железнодорожных вагонов и тому подобного, удобным для
использования людьми, вынужденными стоять из-за того, что все сиденья заняты.
Подвесные ремни из кожи или подобного материала трудно чистить и содержать в чистоте, и, следовательно,
они негигиеничны.
Целью данного изобретения является создание рукоятки описанного типа, отличающейся прочной, простой и
относительно недорогой конструкцией, легко моющейся и, следовательно, гигиеничной в использовании, а
также удобной для удержания и легко захватываемой.
С этой целью усовершенствованная подвесная рукоятка согласно изобретению включает в себя удлиненную
петлю из металла или другого подходящего материала любого соответствующего поперечного сечения,
заключенную в неокисляющийся материал, такой как невоспламеняющийся целлулоид, или покрытую им,
который имеет гладкую поверхность, легко поддающуюся очистке, и придает изделию привлекательный
внешний вид. Целлулоидное или подобное покрытие может быть любого желаемого цвета, или же изделие
может быть окрашено или иным образом обработано после нанесения целлулоидного или подобного
покрытия на металлическую или другую основу.
В качестве преимущества можно использовать усовершенствованную рукоятку, выполненную из отрезка
сплющенной металлической трубки, согнутой самой в себя с плавным изгибом посередине, при этом два
конца соединяются и надлежащим образом закрепляются, например, заклепкой.
Рукоятка может быть подвешена к крыше транспортного средства с помощью звена или короткого отрезка
подходящей цепи, а целлулоидное или подобное покрытие предотвращает любой металлический звон, если
рукоятка, раскачиваясь взад и вперед, ударится о какую-либо часть транспортного средства или соседнюю
рукоятку.
Удобная конструкция рукоятки, воплощающая данное изобретение, которая будет описана далее в качестве
примера, включает в себя отрезок, скажем, около двух футов, трубки, изготовленной из тонкой латунной
пластины, состоящей из двух продольных частей, надлежащим образом соединенных между собой.
Одна из указанных частей, образующая внешнюю поверхность готовой рукоятки, представляет собой
металлическую полосу с неглубоким угловатым поперечным сечением и закругленными краями, другая часть
представляет собой гладкую металлическую полосу, также с закругленными краями. Бусины одной полосы
соответствуют бусинам другой полосы и надлежащим образом закреплены на ней, образуя трубку с
уплощенным треугольным поперечным сечением, плоское основание неглубокого треугольника образует
внутреннюю поверхность готовой рукоятки. Полученная таким образом трубка изгибается сама на себя
посередине своей длины, с радиусом, скажем, около одного дюйма, и концы трубки прижимаются друг к другу
на протяжении примерно двух с половиной дюймов, при этом заклепка вблизи концов проходит через оба
конца и может быть соответствующим образом заглушена металлом, что позволяет осуществить клепку без
деформации трубки. Немного ниже заклепки образовано отверстие для нижнего звена короткой цепочки, за
счет которой подвешена рукоятка. Затем полый металлический сердечник, согнутый и обработанный в
соответствии с описанным способом, покрывается невоспламеняющимся целлулоидом или аналогичным
материалом, который легко моется и обеспечивает удобный и чистый захват.
Металлический или иной сердечник поддерживает петлю в всегда открытом состоянии, готовой к захвату.
Целлулоидное или подобное покрытие может наноситься известным способом, обычно используемым для
покрытия рулевых колес автомобилей.
Следует понимать, что в деталях конструкции, размеров и формы могут быть внесены изменения без
отступления от изобретения; кроме того, вместо целлулоидного или подобного покрытия может быть
использовано покрытие из любого другого вещества или материала, обладающего желаемой характеристикой
легкости очистки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование поручней для удобства использования стоящими пассажирами в железнодорожных и
подобных транспортных средствах.
Мы, компания G. D. PETERS & COMPANY, LIMITED, расположенная на заводе Windsor Works в городе Слау,
графство Бакингемшир, британская компания, и ЛУИ ЖАН ЛЕКЛЕР, магистр наук. Механик. Э. Э., магистр
искусств, ирландский инженер-электрик, проживающий по адресу: Какстон-Хаус, Тотилл-стрит (ранее 3А,
Динс-Ярд), Вестминстер, Лондон, юго-западный, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к подвесным поручням,
обычно называемым ремнями, свисающим с крыши пассажирских железнодорожных вагонов и тому
подобного в удобных для использования положениях для людей, вынужденных стоять из-за того, что все
сиденья заняты».
Ранее подвесные ремни или поручни обычно изготавливались из кожи или подобного материала, и такие
ремни или поручни трудно чистить и содержать в чистоте, а следовательно, они негигиеничны.
Однако было предложено покрыть эмалью петлю или петлю таких ремней, а также поместить петлю или
петлю в эмалированный металлический корпус, чтобы та часть, за которую держится пассажир, была
невпитывающей и ее было легче чистить. В другом предложенном варианте подвесного ремня или ручки
петля для руки, подвешенная на кожаной петле, была выполнена из листового металла с прокатанными
пластинами и имела полоску целлулоида с внешней стороны, которая крепилась под прокатанными
пластинами.
Настоящее изобретение относится, в частности, к подвесным ремням или ручкам, представляющим собой
рукоятку, состоящую из металлической петли, подвешенной на гибкой опоре, и его целью является создание
усовершенствованной конструкции таких подвесных ремней или ручек, причем подвесной ремень или ручка
согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что металлическая петля, образующая рукоятку,
полностью заключена в целлулоид или подобный материал, предпочтительно негорючего, или покрыта им.
Для того чтобы рукоятка была относительно легкой по весу, петля может быть выполнена либо из бруска или
полосы из цельного алюминия или алюминиевого сплава подходящего поперечного сечения, согнутой сама
на себя с изгибом посередине ее длины и закрепленной на концах к подвесному механизму, либо из части
трубки, изготовленной из двух полос тонкого листового металла, предпочтительно латунной пластины, с
ребрами, имеющими кромки, которые скреплены между собой, причем такая трубка затем сгибается сама на
себя, образуя петлю.
Уже предлагались подвесные ремни или ручки, в которых петля для захвата выполнена из алюминиевого
литья или металлической трубки. Однако в предложенных случаях металл петель оставался открытым.
Согласно настоящему изобретению, петли рукоятки, покрытые целлулоидом, имеют очень гладкую
поверхность, которая приятнее на ощупь и в руке, чем чистый металл. Кроме того, целлулоидное или
подобное покрытие предотвращает любой металлический дребезжащий звук, если рукоятка, раскачиваясь
взад и вперед, ударится о какую-либо часть транспортного средства или соседнюю рукоятку. Два варианта
осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых рисунках, на которых: фиг. На фиг. 1 и 2
показаны в проекции два варианта подвесного ремня согласно одному из вариантов осуществления
изобретения, а также показана часть опорной трубки или стержня, от которого может отходить ремень.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, выполненный в точках А-В, части ремешка, показанной на
рисунках. Я и 2.
На фиг. 4 и 5 представлены виды, аналогичные фиг. 1 и 2, подвесного ремешка согласно другому варианту
осуществления изобретения.
На рис. 6 представлен поперечный разрез, выполненный в точках C-D на рис. 5, части ремешка, показанной
на рис. 4 и 5, предназначенной для захвата рукой, а на рис. 7 показан деталь конструкции, описанной ниже.
. Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3, в изображенной на них конструкции 1 представляет собой часть
подвесного ремня, за которую можно держаться рукой, а 2 — кожаное или подобное звено, с помощью
которого рукоятка 1 поддерживается перекладиной или стержнем 3, соответствующим образом
установленным в транспортном средстве. Рукоятка согласно данному варианту осуществления изобретения
выполнена из отрезка плоского металлического бруска или полосы листового металла соответствующей
толщины, которая, за исключением концов, спрессована в форму, показанную в поперечном сечении на фиг.
3. Концевые части 4,4 остаются плоскими, а вся длина или полоса сгибается сама на себя, принимая удобную
форму для удержания или захвата пассажиром, предпочтительно до формы, показанной на рис. 2, или в
Соседние файлы в папке патенты