Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1942
.pdf
ускорения движения часов. На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера представляют
конструктивную форму аппарата согласно данному изобретению: на рисунке 1 показан вертикальный и
продольный разрез аппарата по линии АВ на рисунке 2. На рисунке 2 показан вид сверху на снимаемую
крышку. Рисунок 3 представляет собой частичный поперечный разрез по линии C D на рисунке 2. На рисунке 4
изображен фрагмент ствола. На рисунке 5 показаны записывающие устройства в разрезе по линии E F на
рисунке 7.
На рисунке 6 показаны записывающие устройства, расположенные под другим углом. На рисунке 7
представлен вид сверху на записывающие устройства. На рисунке 8 показан фрагмент часового механизма.
Изображенный аппарат заключен в металлический корпус 1, облицованный стенками 2 и имеющий
деревянное дно 3. На этом основании 3 закреплена опора 4 (см. рисунки 1 и 2), в которой установлен вал 5, на
котором закреплен штифтами цилиндр 6, выполненный из цельного куска металла с храповым колесом 7.
Ручное или управляющее колесо 8, расположенное снаружи корпуса 1, ступица 9 которого слегка выступает
внутрь корпуса, также закреплено на валу 5 с помощью штифта. На корпусе 1 расположена крышка 10,
пробитая отверстием 11 над стволом. По периферии последнего плотно прилегает кольцевая оболочка или
покрытие 12, закрепленное на нижней части 3 корпуса с помощью выступа 13. Эта оболочка или покрытие
имеет отверстие 14, расположенное на одной линии с отверстием 11 в крышке. В стволе выдолблено
несколько углублений 15 (см. рис. 4), предназначенных для размещения колец, вводимых через отверстия 11
и 14.
При вращении колеса 8 кольца оказываются зажатыми в углублениях 15, которые образуют с оболочкой или
покрытием 12 карманы, закрытые со всех сторон, за исключением случаев, когда они подводятся под
отверстия 11, 14. Для облегчения извлечения колец при открытии аппарата углубления выполнены в форме
усеченного конуса, ось которого слегка наклонена к перпендикуляру к валу 5 (см. рис. 1), так что для
извлечения колец достаточно слегка наклонить аппарат, не переворачивая его полностью. Изображенный
барабан имеет шесть углублений 15 (рис. 4) и может принимать восемь последовательных положений за
полный оборот колеса 8. После каждого оборота на одну восьмую оборота он удерживается в нужном
положении пружинным фиксатором 16 (рис. 3), который закреплен своим основанием 17 к нижней части 3
корпуса и входит в зацепление с храповым механизмом 7, снабженным восемью зубьями. В шести
последовательных положениях ствола шесть углублений 15 последовательно располагаются под
отверстиями 11 и 14.
Когда ствол занимает седьмое положение, пружинный упор 18, обычно удерживаемый оболочкой или
крышкой 12 в небольшой полости 19 в стволе, выступает через отверстия 11 и 14 и блокирует колесо 8 и вал
5. Наконец, в последнем положении (показано на рисунках 1–4) через отверстия 11, 14 ствол показывает
метку 20, которая указывает на то, что устройство находится в открытом положении. К нижней поверхности
крышки прикреплен стержень 21, имеющий крючкообразную головку 22, входящей в зацепление с кольцевым
фланцем 23 на ступице колеса 8. В этой ступице сделана выемка 24, достаточно большая, чтобы через нее
мог пройти крюк 22. Когда метка 20 на стволе видна, выемка 24 расположена над крючком 22, и крышка 10
может свободно сниматься, но во всех остальных положениях ствола она фиксируется за счет зацепления
крючка под фланцем 23. Для повышения эффективности блокировки поверхность 25 ствола, прилегающая к
стержню 21, имеет коническую форму, благодаря чему, позволяя вводить стержень 21 в корпус, когда
устройство находится в открытом положении, оно предотвращает выпадение крюка 22 из-под фланца 23 с
помощью инструмента, когда устройство закрыто.
Поперечная перегородка 26 отделяет описанные выше части от маркировочных устройств и часового
механизма. К этой перегородке припаяна горизонтальная перегородка 27, закрепленная своими краями к
стенам 2. Перегородка 26 и поперечная пластина 28, также припаянная к перегородке 27, служат для
поддержки вала 29, расположенного в одной линии с валом 5. В конце последнего вырезана канавка 50 (см.
рис. 3) в виде клина, в который входит соответствующее ребро или перо 51, являющееся неотъемлемой
частью вала 29 (рис.
2)
. Благодаря такому расположению валы 29 и 5 всегда занимают одно и то же угловое положение
относительно друг друга при сборке аппарата. На валу 29 установлен барабан 30 для управления
записывающими устройствами, который в разных точках своей длины снабжен шестью выступами 31 и двумя
выступами 32, расположенными на расстоянии одной восьмой части окружности барабана друг от друга.
Напротив этих выступов расположены концы восьми упругих лопастей 33 (см. рисунки 5–7), закрепленных на
противоположных концах между двумя пластинами 34, прочно прикрепленными к перегородке 27. На каждом
из лезвий 33, составляющих записывающие устройства, в точке, расположенной около свободного конца,
находится указатель или стрелка 35. Часовой механизм 36, расположенный под перегородкой 27, является
обычным, за исключением того, что часовая и минутная стрелки заменены двумя циферблатами или
бумажными дисками, один из которых (37) совершает один оборот за двадцать четыре часа, а другой (38) —
один оборот за один час. В показанном примере ряд стрелок 35 расположен вдоль линии 39, касательной к
воображаемой окружности 40 (см. рис. 2), концентричной валу часового механизма, а циферблаты 37 и 38
разделены, один на двадцать четыре части, а другой на шестьдесят частей, линиями 41 и 42, касательными к
окружности 40.
На каждом циферблате также расположены восемь концентрических окружностей 43, проходящих через
промежутки, разделяющие стрелки 35 друг от друга. Перегородка 27 имеет прорезь 44 над рядом стрелок 35,
а направляющая с прорезью 45, закрепленная на перегородке 26, удерживает циферблаты 37 и 38
прижатыми к перегородке 27 в этой точке (см. рисунки 2 и 5). Стрелки 35 предназначены для нанесения на
циферблат 37 и 38 необходимых отметок или перфораций, позволяющих классифицировать участников
соревнований. Для нанесения последовательных отметок достаточно каждый раз поворачивать колесо 8 на
одну восьмую оборота, так чтобы все отметки, относящиеся к одной и той же гонке, были нанесены за один
полный оборот колеса 8. На представленном оборудовании первая и последняя отметки ставятся
официальным наблюдателем: одна перед передачей оборудования участнику соревнований, а другая —
после возврата оборудования наблюдателю. Эти две метки нанесены зубцами 32 (см. рисунок 6), которые
воздействуют непосредственно на соответствующие лезвия 33, приподнимая изогнутые концы 46 этих лезвий
таким образом, чтобы вдавить их иглы 35 в бумагу циферблатов.
Такой способ действия не подходит для шести отметок, которые должны сделать сами участники
соревнований, поскольку у них может возникнуть соблазн замедлить вращение колеса 8 между его
положениями остановки, чтобы зафиксировать одну из игл 35 в дисках 37, 38 и тем самым заблокировать
часовой механизм на определенное время. Чтобы предотвратить подобные попытки мошенничества, каждый
из шести зубцов 31 расположен таким образом, чтобы надавливать на соответствующее лезвие 33 (см.
рисунок 5), а затем резко отпускать его, так что игла 35 под действием упругости своего лезвия выдвигается
вверх и мгновенно прокалывает кожу. С другой стороны, чтобы предотвратить ускорение часового механизма
в определенные моменты из-за встряхивания аппарата, рядом с качающимся рычагом аппарата установлен
элемент, предназначенный для оказания небольшого тормозящего воздействия на качающийся рычаг при
встряхивании аппарата. На рисунке 8, где показана задняя часть часового механизма, представленного на
рисунке 1, 52 изображен качающийся рычаг, который колеблется обычным образом под действием
спиральной пружины-53.
Рядом с качающимся рычагом 52 установлено колесо 54, которое соединено с неподвижным валом 55
спиральной пружиной 56 и может свободно колебаться на этом валу при встряхивании аппарата. В точке 57
на периферии колеса 54 закреплены одна или несколько упругих лопастей 58, кривизна которых эксцентрична
по отношению к колесу 54; эти лопасти расположены таким образом, что их концы будут слегка тереться о
периферию качающегося рычага 52, когда аппарат ритмично встряхивается с целью ускорения движения
часового механизма. Работа аппарата осуществляется следующим образом: — Руководитель, ответственный
за гонки, открывает аппарат, детали которого находятся в положении, показанном на рисунках 1–4, и
устанавливает диски 37 и 38 на концентрические валы часового механизма. Затем он закрывает крышку 10,
один край которой имеет канавку для размещения ребер 48 (см. рис. 1) на стенке 1, а продольные кромки
которой снабжены фланцами 49 (рис. 3), чтобы предотвратить попадание предметов, которые могли бы
помешать работе аппарата.
Перед тем как передать устройство участнику соревнований, руководитель запускает часовой механизм и
поворачивает колесо 8 на одну восьмую оборота в направлении стрелки 60 (см. рисунок 4). Это движение
перемещает первое углубление 15 под отверстия 11 и 14, в то время как второй из зубцов 32 поднимает
соответствующее лезвие 33, игла 35 которого прокалывает циферблаты 37 и 38, а затем возвращается
обратно. Таким образом, мергель позволял определять по своему положению относительно делений 41 и 42
время, когда аппарат был передан участнику соревнований. С этого момента крюк 22 зацепляется под
фланцем 23 ступицы колеса 8, и, поскольку любое движение колеса назад предотвращается храповым
механизмом 16, устройство нельзя открыть, кроме как после того, как будут сделаны восемь проколов в
циферблатах 37 и 38. Над циферблатами крышка 10 имеет большое отверстие, в которое постоянно вставлен
лист стекла 47, позволяющий наблюдать за работой аппарата.
Когда устройство передается участнику, он ожидает прибытия первого голубя, после чего снимает с птицы
кольцо, которое помещает в первое углубление 15, а затем поворачивает колесо 8 на одну восьмую оборота.
Это движение перемещает второе углубление 15 под отверстия 11, 14 и приводит к освобождению первым
зубцом 31 соответствующего лезвия 33 иглы 35, которая прокалывает циферблаты 37, 38, а затем отлетает
назад. Та же операция повторяется после прибытия каждого голубя до тех пор, пока вращение колеса 8 на
одну восьмую оборота не приведет к зацеплению упора 18 с краями отверстий 11 и 14. Затем устройство
возвращается в кабинет начальника, который отодвигает упор 18 и совершает последний оборот колеса 8 на
одну восьмую оборота, что приводит метку 20 в положение, показанное на рисунках 1–4, и позволяет открыть
и опорожнить устройство. Одновременно с этим первый зуб 32 делает последний проверочный прокол.
Затем управляющий снимает крышку и извлекает циферблаты 37 и 38 — восемь проколов, которые по своему
положению указывают точные моменты запуска аппарата, регистрации прибытия голубей из того же
голубятника, — и возвращается в кабинет управляющего. Последовательные проколы разделены кругами 43,
что позволяет легко их идентифицировать. В показанном приборе первое прокол находится ближе всего к
центру циферблатов, а второе (первое из проколов, указывающих на прибытие голубей) находится ближе
всего к краю циферблатов, что облегчает считывание показаний. Последующие проколы постепенно
смещаются к центру, и последний прокол находится рядом с первым. Поскольку результаты аннулируются,
если на циферблатах отображается более восьми проколов, участники соревнований не могут вывести ствол
из положения, в котором он удерживается упором 18. Ствол и записывающие устройства изготовлены из
немагнитного металла, поэтому их невозможно повредить магнитами.
Например, ствол будет изготовлен из алюминия, барабан 30 и лезвия 33 — из бронзы или латуни. В
представленное устройство, безусловно, можно внести различные модификации, не выходящие за рамки
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205967A
[]
Усовершенствования, касающиеся циркуляционных насосов для парогенераторов. Компания Bers, Ливерпуль,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к циркуляционным насосам для котлов,
включающим закрытую пульсирующую камеру, соединенную с водяным и паровым пространствами котла, и
имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства для обеспечения эффективного и быстрого
действия циркуляционного насоса при любых условиях. Я обнаружил, что после определенного периода
эксплуатации, если котлу позволить постоять с выключенным или полностью выключенным топочным
оборудованием, циркуляционный насос не реагирует и не начинает функционировать сразу после повторного
розжига топочных материалов для получения пара, и что даже после того, как температура вокруг
циркуляционного насоса становится очень высокой, его работа остается нестабильной. В результате
экспериментов и исследований я установил, что воздух, первоначально запертый в пульсирующей камере,
постепенно выходит из нее до тех пор, пока после каждой пульсации камера не будет почти полностью
заполнена водой, которую необходимо частично превратить в пар, прежде чем произойдет следующая
пульсация.
Кроме того, я обнаружил, что путем пополнения запаса воздуха в пульсирующей камере можно восстановить
быструю пульсацию. Моё изобретение включает в себя сочетание закрытой пульсирующей камеры,
соединённой с водяным и паровым пространствами котла, со средствами, позволяющими пополнять
воздушное содержимое указанной камеры. В одном из удобных вариантов применения моего изобретения я
предусматриваю, что пульсирующий клапан, помимо соединения с водяным и паровым пространствами котла,
также имеет соединение с внешней стороной котла, причем это соединение имеет обратный или иной клапан
(или клапаны). В нормальных условиях работы пульсатора дополнительное соединение замкнуто и
неактивно, но если обслуживающий персонал котла желает убедиться в эффективной работе
циркуляционного насоса, он подает в него воздух с помощью ручного насоса или иным способом через
указанное соединение. Пополнение запаса воздуха обеспечивает быструю работу пульсатора после каждого
такта всасывания или впуска из водяного пространства котла. Пульсатор удерживает в нем значительный
объем воздуха, охлажденного поступающей водой, и быстро расширяется, чтобы выпустить последнюю.
Я не ограничиваюсь конкретными способами пополнения запасов воздуха в пульсаторе. Соединение для
подачи воздуха может быть присоединено к соединению с водой, а не к пульсирующей камере.
Усовершенствования, касающиеся циркуляционных насосов для парогенераторов. Я, Берс, проживающий на
Уотер-стрит в Ливерпуле, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к циркуляционным насосам для котлов, включающим
закрытую пульсирующую камеру, соединенную с водяным и паровым пространствами котла, и имеет своей
целью обеспечить простые и эффективные средства для обеспечения эффективного и быстрого действия
циркуляционного насоса при любых условиях. Я обнаружил, что после определенного периода эксплуатации,
если котел оставить работать с выключенным или полностью выключенным топочным оборудованием,
циркуляционный насос не реагирует и не начинает функционировать сразу после повторного розжига
топочных материалов для выработки пара, и даже после того, как температура вокруг циркуляционного
насоса становится очень высокой, его работа остается нестабильной.
В результате экспериментов и исследований я установил, что воздух, первоначально запертый в
пульсирующей камере, постепенно выходит из нее до тех пор, пока после каждой пульсации камера не будет
полностью или почти полностью заполнена водой, которую необходимо частично превратить в пар, прежде
чем произойдет следующая пульсация. Кроме того, я обнаружил, что путем пополнения запаса воздуха в
пульсирующей камере можно восстановить быструю пульсацию. Моё изобретение включает в себя сочетание
закрытой пульсирующей камеры, соединённой с водяным и паровым пространствами котла, и средств,
позволяющих пополнять воздушное содержимое указанной камеры. Прилагаемый чертеж представляет собой
схематическое изображение циркуляционного насоса для котла указанного типа, к которому моим
изобретением применено одним удобным способом. Как показано на указанном чертеже, я предусматриваю,
что пульсирующая камера a, помимо соединений c с водяным и паровым пространствами котла, имеет
соединение d с внешней стороной котла, причем это соединение имеет обратный или иной клапан или
клапаны.
На иллюстрации пунктирной линией e обозначена торцевая или иная пластина котла, через которую проходит
труба или соединение d; обратный клапан обозначен буквой f. В процессе нормальной работы
циркуляционного насоса или пульсатора указанное дополнительное соединение d замкнуто и неисправно, но
если обслуживающий персонал хочет убедиться в эффективной работе циркуляционного насоса, он нагнетает
в него воздух с помощью ручного насоса или иным способом через указанное соединение. Пополнение запаса
воздуха обеспечивает быстрое срабатывание, поскольку пульсатор после каждого такта всасывания или
впуска из водяного пространства котла будет удерживать в нем значительный объем воздуха, охлажденного
поступающей водой, и будет быстро расширяться, чтобы выпустить последнюю. Я не ограничиваюсь
каким-либо конкретным способом пополнения запасов воздуха в пульсаторе. Соединение для подачи воздуха
может быть присоединено к соединению с водой, а не к пульсирующей камере, как указано выше. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205968A
[]
Усовершенствования в оборудовании для проявки и обработки фотопленок в рулонах.
Я, ХЕНДРИКУС ЯКОБУС ЙОХАННЕС ВАН ДЕН БООГАРДТ, фотограф, проживающий по адресу Ван
Дименстраат 10, Гаага, Голландия, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аппарату для проявки и иной обработки
фотопленок в дневном свете таким образом, что катушка с экспонированной пленкой помещается в
резервуар, и после закрытия указанного резервуара крышкой, к которой присоединен свободный конец
пленки, пленка сначала сматывается, растягивается, а затем проявляется, промывается, фиксируется и
ополаскивается, так что в течение всей обработки пленка защищена от повреждений, поскольку она поступает
в резервуар в свернутом виде и извлекается из указанного резервуара в виде готового негатива, который
после высыхания готов к использованию. Ранее в подобных устройствах предлагалось использовать два
резервуара, при этом катушка с пленкой устанавливалась во внешнем резервуаре и сматывалась с нее в
кольцевое пространство между двумя резервуарами за счет вращения внутреннего резервуара; также
предлагалось направлять пленку по ее пути с помощью вертикальных направляющих, направляющих
штифтов или роликов при определенных условиях.
Кроме того, было предложено создать внутри резервуара спиральную направляющую, свободный конец
которой закреплен в центре направляющей и разматывается катушкой, перемещающейся вокруг спиральной
направляющей за счет вращения крышки, к которой прикреплена эта катушка. Настоящее изобретение
представляет собой устройство, в котором катушка или экспонированная пленка закреплены вблизи центра
резервуара таким образом, что катушка может вращаться вокруг своей оси, но не может быть смещена, при
этом свободный конец пленки соединен с вращающейся крышкой таким образом, что при вращении крышки
относительно резервуара свободный конец пленки перемещается вдоль спиральной внутренней стенки
внутри указанного резервуара, и пленка сматывается. Для проявки и прокатывания пленки в бачке
предусмотрено множество направляющих роликов, расположенных таким образом, чтобы образовывать
спиральную внутреннюю стенку, а крышка выполнена таким образом, что через нее может проходить
жидкость, но не дневной свет. Таким образом, в устройстве, созданном в соответствии с данным
изобретением, катушка с экспонированной пленкой не проходит по пути, образованному витками спиральной
внутренней стенки, и, следовательно, этот путь может быть очень узким, так что количество жидкости,
необходимое для проявления, фиксации, промывки и ополаскивания, а также диаметр резервуара могут быть
сведены к минимуму.
Согласно данному изобретению, для целей промывки, фиксации и ополаскивания пленки резервуар выполнен
таким образом, что он закрывается крышкой, из него можно удалять проявочную жидкость, а также подавать и
сливать промывочную и фиксирующую жидкости. Кроме того, конструкция резервуара предусматривает
промывку пленки таким образом, чтобы осадок фиксирующей жидкости не оказывал никакого влияния на
обработку следующей пленки. С этой целью резервуар снабжен дном, наклоненным к центру, и в этом дне,
предпочтительно в самой нижней точке, закреплен закрывающийся выходной патрубок; кроме того,
предусмотрена закрывающаяся выходная труба, форма которой такова, что она срабатывает только после
того, как жидкость в резервуаре достигнет заданного уровня, например, верхней стороны пленки. Если во
время промывки закрыть выходное отверстие и открыть выходную трубу, промывочная жидкость будет
находиться практически в покое у дна резервуара, а осадок, отделившийся от фиксирующей жидкости, не
будет перемешиваться, а осядет на дно и может быть удален впоследствии.
Кроме того, благодаря такой форме выходной трубы достигается преимущество в том, что во время промывки
резервуар никогда не опустеет, даже если подача воды будет случайно прекращена. Наконец, для облегчения
извлечения готового негатива из бачка направляющие ролики, образующие спиральную внутреннюю стенку,
расположены на съемной перфорированной нижней пластине, вращение которой в бачке предотвращается
упором, так что указанная внутренняя стенка и готовый негатив могут быть извлечены из бачка целиком, и
после отделения негатива от катушки путем отрывания двухслойной бумаги, все еще намотанной на катушку,
пленку можно протянуть через открытый конец спирали, не касаясь чувствительной стороны пленки
пальцами. Эти и другие объекты, а также конструкция и сочетание их частей будут более подробно описаны
ниже и, в частности, изложены в пунктах формулы изобретения. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на
которых одинаковые цифры обозначают одни и те же детали на всех видах и на которых изображен один из
вариантов осуществления настоящего изобретения, на фиг. 1 показан вид сверху устройства после снятия
крышки, а на фиг. 2 — вертикальный разрез устройства по линии АВ на фиг. 1.
Резервуар состоит из круглой стенки 1, к которой крепится закрывающаяся выходная труба 2, которая, пройдя
через круглую стенку 1 на заданном расстоянии над дном резервуара, загибается вниз так, что ее конец
находится на небольшом расстоянии над указанным дном. Круглая стенка 1 дополнительно снабжена упором
3, предотвращающим вращение отдельной перфорированной и съемной нижней пластины 4, на которой
расположены направляющие ролики 5, образующие спиральную направляющую или внутреннюю стенку. Эти
направляющие ролики 5 вращательно расположены между нижней пластиной 4 и верхней пластиной 6,
снабженной спиральным пазом 7 и упором 8, при этом верхняя пластина удерживается на заданном
расстоянии над нижней пластиной 4 с помощью опорных стоек 9. На внутреннем конце верхней пластины 6
расположен большой направляющий ролик 10, а рядом с ним, между указанной верхней пластиной 6 и
указанной нижней пластиной 4, предусмотрена направляющая дорожка 11. Резервуар также состоит из
нижней пластины 12, наклоненной к центру и снабженной в самой нижней точке закрывающимся выходным
патрубком 13.
Крышка состоит из наружной части 14, включающей направленную вверх коническую или воронкообразную
часть, и горизонтальной части, снабженной по внешней окружности двумя концентрическими кольцами 15 и 16
для размещения верхнего края круглой стенки 1 резервуара. Коническая часть, направленная вверх, закрыта
сверху конической частью 17, направленной внутрь и вниз, которая оставляет внизу отверстие 18. Указанное
отверстие 18 закрыто пластиной 19 таким образом, что между нижним краем конической части 17 и пластиной
19 остается узкий паз 20. Пластина 19 соединена с внешней частью 14 таким образом, что между внешней
окружностью указанной пластины 19 и указанной частью 14 остается узкий паз 21. Под пластиной 19 и внутри
крышки рычаг 22 вращательно соединен с внешней частью 14. На нижней стороне этого рычага 22
расположен штифт 23 такой длины, что при закрытии резервуара крышкой между свободным концом этого
штифта и нижней пластиной 4 остается небольшой зазор.
Контейнер для катушки состоит из задней стенки 24, снабженной стержнем 25, предназначенным для
крепления контейнера к нижней пластине 4 путем зацепления за направляющую 11. Эта задняя стенка
изогнута сверху и снизу, образуя упругую опорную пластину 27 и упругую верхнюю пластину 26, обе из
которых снабжены отверстиями для размещения нижнего и верхнего штифта катушки соответственно.
Верхняя пластина 26 снабжена вращающимся элементом 28, имеющим опущенный рычаг 29 и
предназначенным для установки в положение, при котором указанный опущенный рычаг прижимает пленку,
помещенную в контейнер, тем самым предотвращая разматывание пленки. В этом положении опущенного
рычага край вращающегося элемента 28 находится на пути штифта 23, так что при вращении крышки
резервуара указанный край отталкивается штифтом 23, в результате чего элемент 28 смещается с целью
отсоединения опущенного рычага 29 от пленки и обеспечения ее разматывания. Устройство, созданное в
соответствии с данным изобретением и состоящее из описанных выше составных частей, используется
следующим образом: катушка с экспонированной пленкой помещается в контейнер, свободный конец
двухслойной бумаги загибается в петлю, свободный конец пленки при необходимости приклеивается к
указанной двухслойной бумаге, а отводной рычаг 29 прижимается к свернутой пленке.
Контейнер помещается в резервуар, стержень 25 входит в зацепление с направляющей 11, а штифт 23
пропускается через петлю, образованную путем сгибания и склеивания двухслойной бумаги. После закрытия
резервуара крышкой и перекрытия выходного трубопровода 13 и выходной трубы 2, крышка резервуара
поворачивается, и пленка разматывается и растягивается, при этом конец пленки перемещается штифтом 23,
скользящим в спиральном пазу 7, до тех пор, пока не упрется в упор 8. После того, как пленка свернута,
проявочная жидкость заливается через воронкообразную часть 17 крышки, протекает через щель 20, по
пластине 19, через щель 21 и попадает в резервуар, постепенно заполняя его и воздействуя непосредственно
на всю свернутую пленку. Как только пленка проявлена, выходной патрубок 13 открывается, и проявочная
жидкость сливается. Затем промывочная жидкость, например вода, заливается через воронкообразную часть
17 крышки в резервуар и спускается либо через выходной трубопровод 13, либо через выходную трубу 2, при
этом указанная жидкость, проходя через резервуар, промывает пленку и уносит с собой остатки проявочной
жидкости.
После завершения промывки используемый слив закрывается, и резервуар заполняется фиксирующей
жидкостью, которая после фиксации стекает через выходной трубопровод 13. После закрытия указанного
выходного трубопровода и открытия выходной трубы 2 промывочная жидкость подается в резервуар.
Вследствие особой формы этой выходной трубы 2 промывочная жидкость будет практически неподвижна у
дна резервуара, а осадок, отделившийся от фиксирующей жидкости, не будет перемешиваться, а осядет на
дно 12, что позволит впоследствии его удалить. Кроме того, резервуар невозможно опорожнить во время
промывки, даже если подача воды будет случайно прекращена. После промывки нижней пластины 4, на
которой установлена верхняя пластина G, направляющие ролики 5 и натянутая пленка извлекаются из
резервуара, и после отделения пленки от катушки, например, путем отрывания двухслойной бумаги, все еще
намотанной на катушку, пленка снимается со спиральной стенки, образованной направляющими роликами,
путем протягивания ее через открытый конец указанной стенки.
После высыхания пленка готова к использованию. Преимущество использования спиральной стенки,
состоящей исключительно из направляющих роликов, расположенных между нижней и верхней пластинами,
заключается в том, что исключается любая возможность контакта чувствительной стороны пленки со
спиральной стенкой, даже если путь между витками спирали очень узок. Кроме того, устройство легко
чистится, а его производство обходится дешевле. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205969A
[]
Усовершенствования, касающиеся абажуров и аналогичных изделий. Я, Ноэль Уильям Сайерс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 1/29, Брэмхэм Гарденс, Эрлс Корт, Лондон, Юго-Западный 5,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному способу декорирования абажуров, предназначенных для использования перед
лампами или другими источниками освещения и приборами или вокруг них. Он заключается в возведении и
закреплении одного или нескольких непрозрачных, частично непрозрачных или прозрачных и не отражающих
свет элементов вокруг или частично вокруг стенки навеса, причем эти элементы имеют соответствующую
форму, однотонные или цветные и художественно расположены таким образом, чтобы получить сценические
эффекты в правильной перспективе. Элементы могут быть расположены в различных плоскостях, одна за
другой, могут быть параллельными или взаимно наклоненными, подобно заднику, кулисам и ламбрекенам в
обычных театральных декорациях.
Сам абажур может быть изготовлен любым подходящим способом, а его корпус может быть выполнен из
картона или любого другого подходящего материала. Декоративные элементы могут крепиться к стенке
навеса или с помощью прикрепленных к ней кронштейнов, либо на платформах, которые могут быть
образованы путем прорезки и изгибания, в зависимости от необходимости, частей стенки навеса. В стене
навеса может быть предусмотрено одно или несколько отверстий, и в этом случае элементы декора могут
располагаться перед или за отверстиями в стене, или в обоих местах. Когда таким образом предусмотрены
отверстия для прохождения рассеянного света, внешний вид пейзажа улучшается, когда соответствующая
лампа или подобное устройство включено или горит. Мне известно, что ранее предлагалось размещать у
основания стеклянных корпусов или плафонов ламп светоотражающие чаши или оборки для отражения
света, а также создавать абажуры с отверстиями, заполненными цветным стеклом, через которые
формируются лучи от источника света и падают на отражающие поверхности, закрепленные на абажуре и
расположенные таким образом, чтобы имитировать цветы или другие предметы, как описано в Спецификации
№ 2399 от 1891 года, но я не претендую на авторство таких решений.
Мне также известно о предложении изготовить прозрачные плафоны в виде цветов и фруктов для освещения
светильников, причем эти плафоны будут сделаны из мягких и пластиковых материалов. Изобретение будет
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой,
соответственно, вид сбоку и разрез абажура с орнаментом, выполненным в соответствии с изобретением; и
фиг. 3 и 4 представляют собой вид сбоку и разрез другого абажура, демонстрирующие модифицированное
применение изобретения. На каждом рисунке цифра 1 обозначает стенку конического абажура любой
подходящей конструкции и из любого подходящего материала. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2,
затеняющая стена вырезана в четырех местах, 2, 3, 4 и 5; в каждом отверстии предусмотрена задняя панель
6, края которой могут быть прикреплены либо непосредственно к стене 1, как показано на фиг. 7, либо
закреплены к ней с помощью кронштейнов из картона или другого подходящего материала, либо с помощью
соответствующих металлических крепежных элементов.
Может быть целесообразно разрезать части стены 1 и согнуть эти части таким образом, чтобы образовались
платформы 8, к которым могут быть прикреплены задняя панель и другие части, упомянутые ниже. Фон может
быть выполнен из материала, достаточно непрозрачного, чтобы рассеивать лучи света, исходящие от лампы,
когда абажур используется для ее экранирования. По обеим сторонам каждого проема, выступая наружу от
стены 1, расположены крылья 9. Между крыльями 9 и перед задним фоном 6 может располагаться одна или
несколько частей или элементов мухоловки 10, которые могут быть зафиксированы в нужном положении тем
или иным из способов, упомянутых выше... Мухи могут стоять вертикально или наклоняться, располагаться
параллельно друг другу или наклоняться в зависимости от обстоятельств. Для поддержки мух могут
использоваться опоры 11, которые могут иметь форму или цвет, имитирующие различные объекты, как
показано в центральной части на рис. 1. В расположении, показанном на фиг. 3 и 4, фон не является
отдельным элементом от стены 1 абажура, а фон 12 нарисован или иным образом изображен на внешней
поверхности этой стены.
Для создания эффекта в стене можно сделать отверстия, подобные показанным на рисунке 13, и заполнить их
кусками материала, который будет рассеивать проходящие через них лучи света. Почти по всему периметру
стены 1 проходит ширма 14, которая, как показано на рисунке, снабжена отверстиями 15 и призвана
изображать руины. При желании, одну или несколько других мушек можно расположить перед или за мушкой
14. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205970A
[]
Усовершенствования в области арматуры для бетона или относящиеся к ней. Инженер, проживающий по
адресу: Нортумберленд-роуд, 62, Олд Траффорд, Манчестер, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к армированию бетона и, в частности,
к так называемой двойной сетке для армирования бетонных дорог, которая также может быть использована
для стен, колонн или других целей. При изготовлении двойной арматуры в соответствии с изобретением
предусмотрены две серии зигзагообразных стержней, загнутых или скрученных в точках с образованием
петель, при этом одна серия указанных зигзагообразных стержней расположена поперечно ткани, а другая
серия — продольно ткани. Петли на соседних стержнях каждой серии скручиваются в противоположных
направлениях, и через эти петли пропускаются верхние и нижние продольные и поперечные стержни. При
сборке ряд продольных стержней продевается через петли в нижней части одного из рядов зигзагообразных
стержней, причем эти зигзагообразные стержни расположены на расстоянии, равном шагу других
зигзагообразных стержней, один из которых расположен на некотором расстоянии между ними.
и поперечно тому же. Поперечно-жильные стержни теперь продеваются через петли всех зигзагообразных
стержней внизу, а также через верхние петли продольно расположенных зигзагообразных стержней, либо до,
либо после того, как продольные жилы были продеты через все верхние петли обеих групп зигзагообразных
жил. Как уже указывалось ранее, петли каждой серии зигзагообразных стержней предпочтительно загибать в
противоположных направлениях, чтобы обеспечить большую боковую жесткость. Для реализации
изобретения одним удобным способом, адаптированным для двойного армирования бетонных дорог и тому
подобного, предусмотрены две серии зигзагообразных стержней, которые скручены в петли в вершине
каждого угла. Как правило, такие зигзагообразные проволоки или стержни имеют значительно меньшее
сечение, чем многожильные проволоки или стержни. Первая серия зигзагообразных стержней, далее
именуемых поперечными зигзагообразными стержнями, образована петлями на чередующихся стержнях,
закрученными в противоположных направлениях; вторая серия зигзагообразных стержней, далее именуемых
продольными зигзагообразными стержнями, образована петлями на чередующихся стержнях, закрученными в
противоположных направлениях аналогичным образом, т.е. справа и слева соответственно; предусмотрены
продольные и поперечные арматурные стержни, обычно более толстого сечения, при этом продольные
стержни или проволоки направлены в том же направлении, что и продольные зигзагообразные стержни, а
поперечные проволоки направлены в том же направлении, что и поперечные зигзагообразные стержни.
Пряди или прутки прямые, и ткань удобно собирать следующим образом: сначала поперечные
зигзагообразные прутки нанизываются на нижние продольные пряди, при этом эти зигзагообразные прутки
располагаются таким образом, что петли на каждом втором прутке закручены в противоположных
направлениях. Поперечные зигзагообразные стержни расположены на расстоянии, соответствующем шагу
продольных зигзагообразных стержней. Последние теперь располагаются в плоскостях, проходящих через
все верхние петли поперечных стержней, расположенных один за другим в продольном направлении. В этом
положении одна нижняя петля каждой продольной зигзагообразной планки располагается на одной линии со
всеми нижними петлями одной из поперечных зигзагообразных планок, и поперечная жила длиной 4 дюйма
проходит через все такие петли, при этом петли соседних продольных поперечных проводов также скручены в
противоположных направлениях. Петли в верхней части обеих групп зигзагообразных планок теперь лежат в
одной продольной плоскости, и верхние продольные жилы проходят через все указанные петли, после чего
верхние поперечные жилы проходят поперечно через верхние петли продольных зигзагообразных проводов
или планок.
Таким образом, создается очень прочная, жесткая ткань или конструкция с двойным армированием.
Усовершенствования в области арматуры для бетона или относящиеся к ней. Я, Джон Томас Макней,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортумберленд-роуд, 62, Олд Траффорд, Манчестер,
инженер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к армированию бетона и, в
частности, к так называемой двойной сетке для армирования бетонных дорог, которая также может быть
использована для стен или других конструкций. При изготовлении двойной арматуры согласно изобретению
Соседние файлы в папке патенты