Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1935
.pdf
[]
Радиосвязь. Усовершенствования в области систем сигнализации, в частности, я, Джон Скотт-Таггарт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норфолк-стрит, 34, Западный кант 2, радиоинженер,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к способу приема сигналов, особенно в форме непрерывной волны, в частности, непрерывных беспроводных
волн. Предлагается заставить входящие сигналы генерировать сигналы более высокой частоты, частота
которых будет изменяться в зависимости от частоты входящих сигналов. Устройство для изменения частоты
может представлять собой умножитель частоты, например, удвоитель частоты, или генератор гармоник, при
этом выбирается гармоника, которая подается на детектор. В качестве генератора гармоник я предпочитаю
использовать электронные лампы, например, двухэлектродные или трехэлектродные.
При использовании трехэлектродной лампы я предпочитаю подавать входящие сигналы на сетку лампы и
подключать колебательный контур к анодной цепи лампы. Этот колебательный контур может быть настроен,
скажем, на третью гармонику. К колебательному контуру может быть слабо связан другой контур, также
настроенный на третью гармонику. Последний контур может быть подключен к сетке и нити накала
детекторной лампы общеизвестным способом. Однако я обнаружил, что наилучшие результаты достигаются
при использовании высокой гармоники, предпочтительно не ниже четвертой. Как правило, наиболее
подходящая частота составляет не менее десяти раз больше входящей частоты. Для получения столь
высокого кратного значения входящей частоты я предпочитаю использовать несколько элементов
преобразования частоты. Например, для получения второй гармоники можно использовать один
трехэлектродный клапан. Эту вторую гармонику можно подать на сетку второго трехэлектродного клапана,
выступающего в качестве генератора гармоник; таким образом, можно получить вторую гармонику второй
гармоники.
Третий ламповый генератор, настроенный на выходную частоту, соответствующую удвоенной входной
частоте, позволит нам получить конечную частоту, в восемь раз превышающую исходную. Если на каждом
этапе добавлять третью гармонику, то конечная частота будет в двадцать семь раз выше исходной, и так
далее. Между каждым этапом я предпочитаю использовать высокоизбирательную связь, чтобы пропускалась
только желаемая частота. Предпочтение отдается трансформаторам со слабой связью. Процесс генерации
гармоник сопряжен со значительной потерей мощности, поэтому я предпочитаю усиливать входящие сигналы
с помощью ламповых усилителей, прежде чем подавать их на генератор гармоник. Между каскадами
гармонического генератора также может быть установлен усилитель. При приеме непрерывных волн я
объединяю локальные непрерывные колебания с искусственно созданными сигналами более высокой
частоты. Например, при приеме непрерывных волн с частотой 15 000 может быть получена гармоника с
частотой 150 000, и с этой гармоникой может быть получена локальная частота 151 000.
Для обнаружения высокочастотных сигналов может использоваться внешний гетеродин или
самогетеродинная схема. Благодаря данному изобретению достигается очень высокая избирательность, при
этом сохраняются все преимущества использования длинных волн, а также обеспечивается высокая
избирательность гетеродинного приема на высоких частотах. Кроме того, изобретение помогает различать
искровые и непрерывные волновые станции, а также станции атмосферного и непрерывного излучения.
Поскольку иногда существует вероятность помех из-за нежелательных сигналов, улавливаемых
непосредственно из одной или другой гармонической цепи, обычно желательно экранировать их. Следует
понимать, что изобретение применимо к сигналам всех частот, включая звуковые частоты. Хотя я и указал
некоторые методы и области применения этого изобретения, я хотел бы включить в него различные
возможные модификации.
Нир; британский подданный, проживающий по адресу: Норфолк-стрит, 34/35, Лондон, Западный Кейп-2,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения является . Данное изобретение относится к приему
беспроводных сигналов с целью уменьшения влияния помех, например, вызванных атмосферными
явлениями. Предлагается принимать желаемые сигналы в колебательном контуре, настроенном на частоту,
большую или меньшую, чем частота желаемых сигналов. Атмосферные явления вызывают колебания в
настроенном контуре, соответствующие частоте этого контура, тогда как желаемые входящие сигналы
создают токи исходной частоты. Теперь два набора токов подаются на устройство умножения частоты,
которое, увеличивая обе частоты, увеличивает разницу частот между атмосферными токами и требуемыми
сигналами. С помощью системы селективной настройки, предпочтительно использующей несколько
термоэлектронных усилительных ламп, соединенных последовательно, желаемые сигналы могут быть
отделены от нежелательного тока, обусловленного атмосферными колебаниями.
Изобретение особенно полезно для приема проводных сигналов непрерывного действия. В этом случае
конечные многочастотные сигналы, обусловленные желаемым результатом, могут быть обработаны с
использованием нескольких частот. Диновый или внешний гетеродинный детектор, работающий по хорошо
известному принципу биений. Я предпочитаю избегать помех, вызванных атмосферными явлениями, путем
расстройки антенной системы таким образом, чтобы колебания, вызванные атмосферными явлениями, имели
частоту, соответствующую настройке антенного контура. Эта частота будет отличаться от частоты желаемых
сигналов, которые после умножения на частоту могут быть отделены от атмосферных возмущений. Возможны
различные модификации и усовершенствования данного изобретения без выхода за рамки его объема.
Усовершенствования, касающиеся систем сигнализации, особенно радиосвязи. Я, Джон Скотт-Таггарт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норфолк-стрит, 3/35, Лондон, W.C.2, радиоинженер,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу приема электрических
сигналов, в частности, беспроводных сигналов непрерывного излучения.
Это относится, в частности, к методам, с помощью которых входящие сигналы генерируют локальные сигналы
более высокой частоты, что позволяет достичь большей избирательности, а также принимать сигналы
непрерывной формы волны с меньшими помехами от токов затухающей формы волны, как описано,
например, в моей более ранней патентной заявке № 181400. Как я уже пояснил в указанной выше
спецификации, если две беспроводные станции, работающие одновременно на длинных волнах и
расположенные близко друг к другу, имеют усиление частоты сигнала на приемнике, то их легче различить.
Это особенно актуально при приеме беспроводных сигналов непрерывного действия. При использовании
метода биений обнаруживается, что он очень избирателен на коротких волнах, но не на длинных. Если
частоту длинных волн увеличить так, чтобы получить сигналы гораздо более высокой частоты, и затем эти
сигналы более высокой частоты подвергнуть гетеродинированию, то окажется, что два сигнала непрерывных
волн, которые ранее интерферировали друг с другом, могут быть приняты независимо без взаимной
интерференции.
Я обнаружил, что с помощью моего изобретения можно получить дополнительное преимущество в виде
уменьшения помех, вызванных токами затухающей формы, включая атмосферные. Это, несомненно,
объясняется тем, что последняя форма тока не может воспроизводиться без очень значительной потери
энергии. При осуществлении своего изобретения я предлагаю использовать термоэлектрические клапаны и
подобные им устройства, характеризующиеся здесь как «электроразрядные устройства для увеличения
частоты». Настоящее изобретение частично заключается в том, чтобы сначала усилить входящие сигналы, а
затем подать их на какой-либо умножитель частоты. Мое изобретение также включает в себя умножение
частоты принимаемых беспроводных сигналов с помощью множества последовательно соединенных
умножителей; использование одного или нескольких каскадов усиления между любыми или всеми каскадами
умножения частоты; и использование схем селективной настройки между любыми или всеми каскадами
умножения частоты. Дополнительные особенности изобретения включают экранирование промежуточных
цепей или всего устройства, а также настройку антенной цепи на частоту, немного отличающуюся от частоты
принимаемого сигнала; обе эти особенности будут более подробно описаны ниже.
Фактические различные особенности моего изобретения изложены в пунктах формулы изобретения. Следует
понимать, что для того, чтобы входящие сигналы генерировали токи более высокой частоты, я предлагаю
использовать систему умножения частоты, которая увеличит разницу частот между желаемым сигналом и
сигналом, способным вызвать помехи. Например, если две междугородние беспроводные станции
непрерывного действия передают сигналы одновременно на немного разных частотах, скажем, 15 000 циклов
в секунду и 16 000 циклов в секунду, то разница составит 1000 циклов в секунду, и при использовании
гетеродинного приема с обоими сигналами будут возникать биения, и будет довольно сложно считать сигнал с
одной станции без помех от другой. С помощью множителя я мог бы умножить каждую частоту, скажем, в
десять раз. Частота одного набора сигналов теперь составит 150 000, а другого — 160 000. Разница в
частотах теперь будет в десять раз больше, а именно 10 000. Использование гетеродинного приема
позволило бы легко считывать сигналы с любой из станций без помех со стороны другой.
Обычно используемый гетеродинный метод приема работает путем объединения локальных непрерывных
колебаний с непрерывными колебаниями, которые необходимо обнаружить, при этом биения подаются на
выпрямитель. Следует понимать, что при использовании моего изобретения я буду комбинировать локальные
непрерывные колебания с токами, имеющими умноженную частоту, а не с исходными частотными сигналами.
Благодаря этому, поскольку уровень помех снижается, можно будет задействовать гораздо больше
беспроводных станций по всему миру. В то же время сохраняются значительные преимущества передачи
непрерывных волн длинных волн. Методы получения тока более высокой частоты на приемнике, например,
путем модуляции входящих токов генератором переменного тока или путем добавления локальных токов, не
входят в сферу действия данного изобретения, которое ограничивается использованием умножителей
частоты, увеличивающих разницу частот между желаемым сигналом и сигналом, способным вызвать помехи.
Дополнительные особенности и области применения моего изобретения описаны в следующем
дополнительном описании и в формуле изобретения.
Изобретение лучше всего будет понято при обращении к прилагаемым чертежам. На рис. 1 показана обычная
схема настройки. настроенный на входящую частоту, скажем, 15 000. Мы будем считать, что эти колебания
имеют непрерывную форму волны, подобную той, что возникает при работе высокочастотного генератора
переменного тока, дугового или лампового преобразователя. Они подаются на сетку G и нить накала Fl
вакуумной лампы V, в анодном контуре которой находится контур L C, настроенный на частоту, кратную
исходной, например, на удвоенную частоту, а именно 30 000. Схема L4 C4 также настроена на ту же частоту
30 000. Лампа V сконструирована таким образом, что она стремится генерировать гармоники в своей анодной
цепи, например, при работе лампы вблизи точки насыщения. Гармоника 30 000 теперь подается в цепь L4 C4
через сетку G и нить накала F второй лампы V2, также предназначенной для генерации гармоник. например,
вторая гармоника 30 000 равна 60 000. Схема L6. Нота C6 также настроена на частоту 60 000.
Клапан C также настраивается для генерации гармоник и цепей. настроен на частоту 120 000. Следует
понимать, что цепочка генераторов гармоник или умножителей частоты может быть расположена таким
образом, чтобы получить желаемую конечную частоту. Теперь я организую обнаружение последних
колебаний с помощью какого-либо метода биений. Например, локальный осциллятор L9 может
использоваться для генерации колебаний в L8 C8 с целью получения биений подходящей частоты, например,
1000, при этом частота локальных колебаний, генерируемых L9, составляет 121 000. Лампа V4 работает в
качестве детектора известным образом, сигналы получаются в телефонной линии связи. Я обнаружил, что
удобно заставить лампу V4 генерировать собственные колебания, включив, например, катушку L10 в анодную
цепь лампы. Теперь катушка L10 соединена с L8, при этом цепь L8 C8 настроена на частоту, скажем, 121 000.
При использовании этих соединений генератор L9 больше не требуется. Главное преимущество, получаемое
от этого типа схем, заключается в том, что если две станции непрерывного излучения, использующие
длинные волны, работают одновременно, их сигналы легко разделяются с помощью моего изобретения, тогда
как обычным способом они могли бы вызывать взаимные помехи.
Например, если мы принимаем сигналы непрерывного излучения с длиной волны 20 000 метров, а другая
станция непрерывного излучения работает на длине волны 19 500 метров, то оба сигнала могут быть
услышаны гетеродинным приемником, и возникнут значительные помехи. Однако, если бы мы использовали
мое изобретение, частота каждого набора сигналов была бы увеличена; если, например, использовать
умножение в 50 раз, желаемый конечный сигнал имел бы частоту, соответствующую длине волны 400 метров,
а нежелательный мешающий сигнал был бы преобразован в частоту, соответствующую 390 метрам. Теперь я
применяю локальные колебания к конечной частоте или иным образом использую явление биений за счет
взаимодействия с конечной частотой и, таким образом, избирательно принимаю сигналы с диапазона 400
метров, исключая весь диапазон частот. Чем больше входящих частот, тем выше будет избирательность, и на
практике я предпочитаю умножать как минимум в десять раз. Для достижения высокой степени умножения
требуется довольно сложная в работе аппаратура, и достаточно будет лишь создавать конечные токи с такой
частотой, чтобы обеспечить достаточную избирательность.
Я обнаружил, что иногда проблемы возникают из-за того, что высокочастотные цепи напрямую улавливают
другой сигнал той же частоты. Например, при приеме сигнала от трансатлантической станции, работающей на
частоте 15 000 метров, один из моих промежуточных каналов может быть настроен на 5000 метров и
принимать сигналы от станции непрерывного излучения, расположенной в более коротком диапазоне и
работающей на длине волны 5000 метров. Это вызвало бы значительные помехи желаемому сигналу, и мне
удалось устранить эту проблему, отфильтровав все цепи, настроенные на частоты, отличные от желаемой.
Этот экран может представлять собой, например, металлический ящик или ящик, покрытый металлической
сеткой, и при необходимости может быть заземлен. Иногда бывает целесообразно полностью закрыть
устройство экраном. В случае системы дальней связи, использующей непрерывные волны, я обнаружил, что
наилучшие результаты достигаются при использовании нескольких ступеней усиления радиочастотного
сигнала перед подачей входящих колебаний непрерывной волны на устройство, генерирующее желаемые
токи более высокой частоты.
Таким образом, полная приемная система состоит из радиочастотного усилителя, повышающего частоту
устройства и приемника биений. При желании к последнему можно было добавить усилитель звуковой
частоты. На практике я обнаружил, что, хотя высокий коэффициент умножения, как правило, желателен, если
входящие сигналы не очень сильные, конечные сигналы после умножения оказываются очень слабыми. Для
достижения наилучших результатов я предлагаю усиливать токи более высокой частоты после любого или
всех этапов умножения. На рис. 2 показано, как входящие сигналы подаются через схемы L C и L C на систему
усиления радиочастотного сигнала, использующую две лампы или термоэлектронные трубки V и V.
Усиленные токи подаются обмоткой трансформатора L на сетку и нить накала трехэлектродной лампы V,
которая работает таким образом, чтобы генерировать выходные токи с более высокой частотой, чем входные
токи. Наилучшие настройки можно получить, изменяя ток накала. Схемы L4C и L5C4 настроены на частоту,
кратную входящей частоте.
Лампа V4 теперь усиливает новую частоту, и цепи L6 C5 и L7 C6 настроены на эту новую частоту. Однако
следующая лампа V5 представляет собой еще один умножитель частоты, а конечные токи генерируются в
цепях L8C7 и L9C8, которые настроены на конечную частоту, полученную после двух этапов умножения
частоты. Лампа V6 — это радиочастотный усилитель. до конечной частоты. Источник непрерывных колебаний
L используется для создания гетеродинных эффектов на конечных частотных сигналах, которые, таким
образом, могут быть сделаны слышимыми с помощью детекторной лампы V7 и телефонов T. При желании
может быть использована самогетеродинная схема, при этом катушка L подключается к анодной цепи лампы
V7; в этом случае генератор L не используется. Еще одно применение моего изобретения связано с приемом
низкочастотных сигналов из любого источника. Специальная схема для приема беспроводных сигналов
непрерывного излучения показана на рис. 3. Расположение клапана V6 практически идентично показанному
на рис. 2.
Лампы V и V являются усилителями радиочастотного диапазона. Лампа V является умножителем частоты, V4
— радиочастотным усилителем, V5 — умножителем частоты. Теперь локальные колебания генерируются с
помощью L1 (или L используется, если требуется схема самогетеродинирования). Удары регистрируются V6,
при этом относительно низкочастотные токи, проходящие через T, передаются на T. Затем, при
необходимости, они усиливаются лампой V7 и подаются на повышающую частоту лампу V8, анодная цепь
которой содержит схему T5C15, настроенную на частоту, кратную низкочастотным токам, подаваемым на
сетку V8; схема T6C16 настроена аналогичным образом. Лампа V9 представляет собой обычный усилитель, а
V10 — повышающую частоту лампу, при этом схемы T9C17 и T10C18 настроены на частоту, кратную частоте,
на которую настроена лампа T6C16. Лампа V11 представляет собой обычный усилитель, а конечные
колебания возникают в цепи T C20, где они могут быть гетеродинированы локальными колебаниями от L80
или самогетеродинным действием V (в этом случае может использоваться катушка L).
Полученные низкочастотные сигналы теперь могут быть усилены лампой V, для связи с которой используется
трансформатор с железным сердечником T T14. Ещё одно применение моего изобретения заключается в
устранении или уменьшении помех, вызванных атмосферными возмущениями. Я предпочитаю уменьшать
влияние атмосферных помех, вызывая возникновение токов в колебательном контуре, настроенном на одну
сторону частоты желаемых сигналов, одновременно с воздействием атмосферных помех и желаемых
сигналов. Атмосферное давление придаст колебанию энергию. При этом частота входящих сигналов
останется неизменной, хотя их мощность несколько ослабнет. В цепи теперь наблюдаются два набора
колебаний, и я предлагаю разделить их с помощью устройства умножения частоты, чтобы увеличить разницу
частот. Затем за умножителем частоты следует система селективной настройки, настроенная на умноженный
частотный сигнал в соответствии с требуемыми сигналами. Данная схема особенно полезна для приема
беспроводных сигналов непрерывного действия, в этом случае высокочастотные токи, возникающие из-за
желаемых сигналов, после прохождения через селективную систему (обычно несколько термоэлектронных
ламп, соединенных каскадно с настроенными интервальными контурами) принимаются самогетеродинным
или внешним гетеродинным детектором.
Я предпочитаю немного расстроить антенную схему, чтобы получить две разные частоты: одну,
обусловленную желаемыми сигналами, и другую, обусловленную атмосферными условиями. Описанные в
данной спецификации схемы могут использоваться без изменений, однако антенная цепь должна быть
настроена на частоту, немного отличающуюся от частоты желаемых сигналов непрерывного излучения.
Следует понимать, что данное изобретение применимо к приему непрерывных волн от станции, которая
подает сигналы путем изменения частоты на передающем конце при нажатии клавиши. Станции Arc в
значительной степени используют эту систему передачи, и благодаря моему изобретению стало возможным
использовать «интерференционные» волны (те, которые излучаются, когда сигнал не подается), лишь
незначительно отличающиеся от «маркировочных» или сигнальных волн. В то время как обычный приемник
может не дать удовлетворительных результатов, мое изобретение позволит принимать сигнальную волну без
помех от межволнового сигнала. В данном описании под «сигналами непрерывной волновой формы»
понимаются изменения тока, которые являются периодическими и имеют практически постоянную амплитуду.
В рамках данного изобретения возможны различные модификации и применения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205838A
[]
Усовершенствованный способ и средства литья стали или других слитков. из "Стоунли", Годстоун-роуд,
Ротерхэм, графство Йоркшир. В соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, компания
Phoenix Special Steel Works, Иклз, Шеффилд, графство Йорк, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к способу и средствам литья стали в
формы, расположенные ярусами или друг над другом, и имеет своей целью ускорить литье очень большого
количества металла в сравнительно небольшие слитки без охлаждения текучего металла, что часто
наблюдается: до настоящего времени при литье слитков в формы, расположенные ярусами или друг над
другом, расплавленная сталь заливается и сначала заполняет нижнюю форму, а затем перетекает в
следующую форму и так далее, то есть она проталкивается или поднимается из формы в форму
непрерывным потоком расплавленной стали из ковша. Однако этот метод не оказался успешным, поскольку
при подъеме в формах сталь охлаждается настолько быстро из-за большой площади охлаждающей
поверхности, образуемой стенками форм, что жидкая сталь быстро теряет свою текучесть, и к моменту
заполнения второй или третьей формы снизу она становится настолько вязкой, что дальнейшее течение
невозможно.
Согласно данному изобретению, способ отливки слитков характеризуется тем, что расплавленный металл
подается по центру каждой формы в литниковом канале, при этом каждый слиток отливается отдельно и
последовательно вверх, так что по мере отливки каждого слитка непрерывный или следующий поток
расплавленной стали поступает в каждую последующую форму и окружается жидкой сталью каждого
предварительно отлитого слитка, благодаря чему сохраняется текучесть текущей расплавленной стали и
предотвращается ее охлаждение. Изобретение также заключается в средствах для осуществления этого
усовершенствованного метода. Ссылаясь на прилагаемые чертежи. Рис. 1 представляет собой схематическое
изображение одного из способов осуществления данного изобретения. Рис. 2 и 3 являются
модифицированными вариантами. a, a, a — формы, наложенные друг на друга или собранные любым
известным способом, как, например, на рис. 1, из двух половин полосы. проходящий через каждую форму или
отсек и сообщающийся через канал e с литником f, подается непосредственно из ковша g. В центральном
огнеупорном литнике d предусмотрены выходные отверстия h, - h, h, сообщающиеся с формами a, а также
вентиляционные отверстия j, j, j для выхода вытесненного воздуха.
Принцип действия следующий. Разместив, например, тридцать форм (в пяти стопках по шесть форм в
каждой) вокруг литникового канала f, при этом огнеупорные литники d установлены на своих местах, сталь
разливается из ковша g вниз по литниковому каналу f, где она течет по каналу e в литниковый канал d. Затем
сталь вытекает через выходное отверстие h в первую форму, а вытесненный воздух выходит через
вентиляционные отверстия j. Как только первая форма заполняется, сталь течет через следующее выходное
отверстие во вторую форму и так далее, пока все формы не будут заполнены. Как видно, благодаря тому, что
в литниковый канал d поступает только та сталь, которая проходит через выходные отверстия 71 и
контактирует с охлажденными стенками форм, металл, остающийся в литниковом канале d, остается горячим
и текучим, поскольку единственными точками контакта с быстро замерзающей сталью в формах являются
небольшие отверстия h и j. В результате сталь, заполняющая верхнюю форму штабеля, практически такая же
горячая и текучая, как и та, что затекла в нижнюю форму; любые потери тепла объясняются просто
дополнительным временем пребывания металла в ковше, а не тем, что ему пришлось пройти через все
предыдущие формы.
В холодном состоянии в каждом слитке в центре остается часть литника, которую необходимо удалить из
стали путем выбивания. На рис. 2 показана модифицированная конструкция формы, в которой формы a, a, a
состоят из двенадцати частей, а на рис. 3 показана дальнейшая модификация, в которой формы состоят из
семи частей. Огнеупорный литник d может быть усилен стальной трубой или другой опорой, и, кроме того, его
очень удобно изготавливать в виде соединенных секций he и she. Усовершенствованный способ и средства
литья стали или других слитков. Мы, Джон Харрис Уорлоу-младший, Ротерхэм, графство Йоркшир,
британский подданный, и компания STEEL, PEECH AND TOZER, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании и Ирландии, расположенная на заводе Phoenix Special Steel Works,
Ткклс, Шеффилд, графство Йоркшир, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в данном документе. Данное изобретение
относится к способу
или отливки в формы, расположенные ярусами или наложенные друг на друга, и ее целью является
ускорение «отливки очень большого количества металла в сравнительно небольшие слитки без охлаждения»
текучего металла, что так часто наблюдается. До настоящего времени при литье слитков в формы,
расположенные ярусами или друг над другом, расплавленный металл сначала заливался в нижнюю форму и
заполнял ее, а затем перетекал в следующую форму и так далее, то есть он выталкивался – или поднимался
из формы в форму – непрерывным потоком расплавленного металла из ковша. Однако этот метод не
оказался успешным, поскольку при подъеме в формах металл охлаждается настолько быстро из-за большой
площади охлаждающей поверхности, образуемой стенками форм, что жидкий металл быстро теряет свою
текучесть, и к моменту заполнения второй или третьей формы снизу он часто становится настолько вязким,
что дальнейшее течение становится невозможным. Согласно данному изобретению, способ отливки слитков
или других отливок заключается в подаче расплавленного металла централизованно вверх через
расположенные друг над другом формы в литниковом канале, в результате чего расплавленный металл
поступает непосредственно из литникового канала отдельно в каждую форму, благодаря чему формы
заполняются отдельно и, следовательно,
расплавленного металла и, таким образом, -кон- Непрерывный поток расплавленного металла окружен
жидким металлом в заполненных формах, что помогает указанному потоку сохранять свою текучесть и
предотвращает охлаждение. — Изобретение также заключается в усовершенствованном способе
осуществления этого метода. Ссылаясь на чертежи, представленные в суд. Предварительное описание: На
фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация одного из типов устройств для осуществления данного
изобретения и его применения для отливки кольцевых или дискообразных слитков стали. На рисунках 2 и 3
представлены модифицированные варианты. a, a, a — формы, наложенные друг на друга или собранные
любым известным способом, как, например, на рисунке 1, из двух половин b и c, а d — центральный
огнеупорный литник, проходящий через каждую форму или отсек и сообщающийся через канал e с литником,
питаемым непосредственно от него. В центральном огнеупорном канале d, сообщающемся с формами a,
предусмотрены вентиляционные отверстия ;?', j, для выхода вытесненного воздуха. Принцип действия
следующий.
Разместив, например, тридцать форм (в пяти стопках по шесть форм в каждой) вокруг литникового канала f,
при этом огнеупорные литники d установлены на своих местах, сталь разливается из ковша g вниз по
литниковому каналу f, где она течет по каналу e в литниковый канал d. Затем сталь вытекает через выходное
отверстие h в первую форму, а вытесненный воздух выходит через вентиляционные отверстия j. Как только
первая форма заполняется, сталь течет вверх по литниковому каналу, пока не достигнет следующего
выходного отверстия h, через которое она поступает во вторую форму, и так далее, пока не будут заполнены
все формы. Как видно, при условии, что литник d содержит только ту сталь, которая проходит через
конические элементы h и контактирует с охлажденными стенками форм, так что расплавленный поток стали в
литнике d поддерживается горячим и текучим за счет расплавленной стали, непосредственно окружающей
указанный литник; поскольку единственными точками контакта с быстро замерзающей сталью в формах
являются небольшие отверстия, например, отверстие j. В результате сталь, заполняющая верхнюю форму
штабеля, практически такая же горячая и текучая, как и та, что затекла в нижнюю форму; любые потери тепла
объясняются просто дополнительным временем пребывания стали в ковше, а не тем, что ей пришлось пройти
через какую-либо из предыдущих форм.
В каждом холодном слитке в центре будет находиться часть литника, которую необходимо удалить из стали
путем выбивания. На рис. 2 показана модифицированная конструкция формы, в которой формы a, a, a состоят
из двенадцати частей, а на рис. 3 показана дальнейшая модификация, в которой формы состоят из семи
частей. Огнеупорный литник d может быть усилен стальной трубой или другой опорой, и, кроме того, его очень
удобно изготавливать в виде соединенных секций he и she. Прилагаемый чертеж представляет собой еще
более модифицированную форму формы для отливки стальных слитков, в которой литник выполнен
прерывистым, а вентиляционные отверстия отсутствуют. В этой конструкции литник состоит из нескольких
небольших трубчатых кирпичей k, k, расположенных аксиально друг над другом на некотором расстоянии, и
по одному такому трубчатому кирпичу на каждый отливаемый слиток, при этом поток расплавленной стали в
восходящем направлении перекрывает пространство между каждым трубчатым кирпичом k по мере
заполнения форм и непрерывно течет вверх. Предпочтительно, чтобы каждый из них располагался таким
образом, чтобы его нижний конец слегка выступал через дно каждой формы, а верхний конец находился на
две трети высоты каждой формы, и чтобы по мере того, как расплавленная сталь поднимается по кирпичам,
расстояние между каждым кирпичом было таким, чтобы сила восходящего потока расплавленной стали была
достаточной для того, чтобы проникнуть в следующий кирпич и пройти сквозь него, пока каждая предыдущая
форма заполняется расплавленным металлом, выходящим из выходных отверстий h и верхней части каждого
кирпича.
Кирпичи удерживаются в форме кольцевыми фланцами m, m, входящими в соответствующие кольцевые
углубления в форме, и каждый отлитый слиток имеет в центре трубчатый кирпич k, который выбивается, как и
прежде. Расстояние между трубчатыми кирпичами k, k можно регулировать скоростью разливки и внутренним
диаметром этих кирпичей; например, чем меньше диаметр и чем быстрее скорость разливки, тем больше
может быть расстояние между ними. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205839A
[]
Усовершенствования, относящиеся к обувным колодкам или связанные с ними.
Мы, британская компания UNITED SHOE MACHINERY CORPORATION (сообщение от UNITED SHOE
MACHINERY CORPORATION, Патерсон, штат Нью-Джерси, корпорация, должным образом организованная в
соответствии с законами указанного штата Нью-Джерси и имеющая место ведения бизнеса по адресу:
Линкольн-стрит, 205, Бостон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки) - UNITED SHOE MACHINERY
COMPANY LIMITED, Юнион Уоркс, Белгрейв-роуд, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в
соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к разборным колодкам для
изготовления сапог и туфель и далее иллюстрируется на примере разборной колодки, или колодки, пяточная
часть которой может быть полностью отделена от передней части, предпочтительно в том случае, если
последняя остается неподвижной в обуви, чтобы обеспечить, например, подъем каблука. Одна из
особенностей изобретения состоит в в новой конструкции, включающей размещение соединительного
элемента между передней и задней частями колодки исключительно в верхней части колодки, и
предпочтительно в сочетании со средствами, предотвращающими разрушение колодки из-за срабатывания
соединительного элемента.
Как будет отмечено далее, такое расположение соединения обеспечивает максимальную прочность и
удобство при минимальном количестве склеиваемых элементов. Второе упомянутое средство, в соответствии
с другой особенностью изобретения, может быть выведено из строя относительным и предпочтительно
разделительным движением последних частей в нижней части заготовки, что будет обеспечено обычной
неплотностью деталей при склеивании только в верхней части. Другая особенность изобретения заключается
в самом средстве склеивания. Эта конструкция предназначена для того, чтобы выходить из строя или
разъединяться при относительном боковом или вращательном движении последних частей, и
предпочтительно выполнена в виде двух противоположно направленных крюков, по одному в каждой
последней части, расположенных практически параллельно последней периферии в этой области и
разделяемых вращательным движением малого углового размера. Желательно, чтобы такое средство
соединения располагалось вблизи периферии последнего, чтобы минимальный поворот мог обеспечить
необходимое перемещение средства соединения.
Эти особенности изобретения (которые можно иными словами описать как включающие следующие
несколько особенностей, а именно: (а) двухсоставная колодка для использования в производстве обуви, в
которой устройство, удерживающее части в рабочем положении, расположено целиком на значительном
расстоянии от продольной оси колодки; (б) колодка для использования в производстве обуви, в которой ее
части имеют дугообразную форму, позволяющую освободить колодку от рабочего положения и извлечь ее из
обуви путем относительного поворота частей вокруг продольной оси колодки; и (в) разборная колодка,
имеющая механизм склеивания, включающий только два противоположно направленных крючка, по одному
на каждой части колодки, сконструированных и расположенных таким образом, чтобы удерживать части
колодки в рабочем положении в обуви под воздействием нагрузок машинного производства обуви, и другие,
станут полностью очевидны специалистам в данной области из следующего описания удобной формы
колодки согласно изобретению. Эта иллюстративная форма колодки разделена практически плоским
разрезом, предпочтительно идущим вверх и вперед (под углом примерно 60° к пятке, так чтобы он выступал
на подъеме колодки несколько впереди самой высокой точки последней), и таким образом, что колодка
несколько удлиняется по мере того, как части сдвигаются друг относительно друга в рабочее положение
вдоль плоскости.
Секущие поверхности целесообразно покрывать металлическими пластинами для обеспечения прочности и
удобства эксплуатации, а также для использования в качестве шаблонов при окончательной обработке
последних деталей, если это необходимо. Пяточная часть облицована одной из таких пластин, закрепленных
на ней соответствующими винтами. Пластина снабжена круглым выступом или штифтом и еще одним
выступом продолговатой формы. Последний расположен в нижней части последнего препятствия, а круглый
выступ находится рядом с ним, но дальше к центру препятствия. Верхняя часть пятки снабжена
соединительным элементом, выполненным в виде выступающего вбок крючка. Этот крючок надежно крепится
к пятке любым удобным, но прочным способом, например, винтом с фланцем, и предпочтительно снабжен
выступом для надежной фиксации пластины к пятке. На верхней вершине секущей поверхности пластины
образуется пятно или углубление. Передняя часть снабжена аналогичной пластиной, закрепленной
соответствующими винтами. Пластина снабжена отверстием, совпадающим с продолговатым выступом и
соответствующим ему, а также отверстием в форме замочной скважины, нижний узкий конец которого
совпадает с круглым выступом и соответствует ему, когда детали находятся в рабочем положении.
В нижней части отверстия, в древесине передней части, имеется углубление, обеспечивающее свободный
доступ для выступа. В верхней части секущей поверхности передней части расположен крюк, вставленный в
отверстие в передней части и частично пересекающий его. Этот крюк фиксируется и входит в зацепление с
крюком на пяточной части, когда последние части находятся в рабочем положении, и снабжен фланцем,
который крепит пластину к передней части, и выступом, соединенным винтом для крепления крюка к передней
части. Крючок занимает только одну сторону отверстия, при этом крючок в пяточной части имеет достаточный
зазор для входа в отверстие и зацепления с крюком в передней части. Подпружиненный плунжер,
вставленный в отверстие в пластине передней части, совпадает с углублением на пластине пяточной части.
Единственным средством соединения частей колодки являются два крюка в конусе колодки, которые
достаточно прочны, чтобы удерживать части колодки в нужном положении, когда она перевернута на
домкрате, поддерживающем колодку за концы. В этом положении колодка подвергается самым сильным
механическим нагрузкам, возникающим при производстве обуви, и, следовательно, только сжимает подошву
колодки.
Последние детали разъединяются путем относительного вращения или поворота вокруг круглого выступа или
шарнира на пяточном блоке, вращающемся в конце отверстия в форме замочной скважины. Обычно это
вращательное движение предотвращается за счет соединения продолговатого выступа и отверстия, а также
пружинного поршня, удерживающего нижние части пластин в контакте и, соответственно, выступа и отверстия
в зацеплении, когда на колодке нет башмачка. Поршень и углубление также взаимодействуют, предотвращая
скручивание и разделение последних частей в случае, если продолговатый выступ случайно выйдет из
отверстия, что может произойти, если колодку уронить без обуви. Однако, благодаря достаточной
неплотности соединения, продолговатый выступ и отверстие могут быть разъединены при приложении
изгибающего напряжения в вертикальной плоскости. Когда колодка вставлена в обувь, натяжение верха,
которое могло быть сформировано ранее, обычно обеспечивает плотное закрытие нижней части соединения
между частями колодки. Когда колодку и обувь переворачивают и устанавливают на штифт, упомянутое
изгибающее напряжение легко создается путем надавливания на носок.
Это освобождает продолговатый выступ, толщина которого не обязательно должна превышать 0,030 или
0,040 дюйма, и вдавливает плунжер, сближая верхние края пластин. Затем оператор может, не отпуская
захвата башмака, повернуть переднюю часть вокруг круглого выступа или повернуть ее до тех пор, пока крюки
не отсоединятся. Находясь в таком положении, оператор, потянув вверх, полностью извлекает крючок
пяточной части из отверстия, и переднюю часть и обувь можно отделить от пяточной части, при этом круглый
выступ находит зазор в более широкой части отверстия, которое при обратной операции вставки пяточной
части служит направляющей для круглого выступа, позволяя ему правильно расположиться на узком конце
отверстия. При снятии колодки передняя часть обуви остается неповрежденной. Замена пяточной части
может быть произведена в обратном порядке, как и предлагалось. Эта обратная операция, обусловленная
формой разреза между последними частями, вызовет растяжение верхней части, поскольку последняя часть
несколько удлиняется по мере перемещения ее частей в рабочее положение.
Предпочтительно, чтобы продолговатый выступ был спроектирован достаточно прочным, чтобы выдерживать
не только скручивающие, но и сдвиговые напряжения, возникающие при изготовлении обуви и приводящие к
скольжению одной части колодки по другой. Таким образом, крюки или другие аналогичные соединительные
элементы должны воспринимать только натяжение, возникающее под действием последнего, как балка, и,
соответственно, подвергаются минимальному риску защемления или заклинивания. Круглая головка не
является обязательной. Продолговатый выступ и плотно прилегающее к нему отверстие вполне способны
надежно удерживать заготовку, предотвращая ее скручивающее движение, которое подготавливает ее к
разрушению. Круглый выступ или штифт служит для удобства выполнения вращательного движения и
отсоединения крюков, обеспечивая «определенный шарнир, удаленный от крюков, так что оператору
достаточно лишь относительно повернуть детали, и крюки отсоединятся». Однако последний вариант можно
было бы реализовать и без него, хотя и несколько менее удобно. Секущий край на последней передней части
представляет собой гладкую металлическую поверхность, за исключением выступающего плунжера, который
не является жестким.
Эта особенность значительно облегчает перемещение передней и задней частей друг относительно друга,
поскольку ничто не может зацепиться и зафиксироваться на выступах другой части, кроме отверстий, в
которые эти выступы должны попадать в процессе работы. В данном случае поршень расположен в передней
части из-за недостатка материала в верхней части пятки. Расположение соединительных элементов вблизи
периферии обеспечивает максимальную неплотность в противоположной части разреза между последними
деталями при заданной степени их плотного прилегания. Эта неплотность здесь используется как
Соседние файлы в папке патенты