Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1931
.pdf
полученное нами из-за рубежа от компании Compagnie des Surchauffeurs, расположенной по адресу: Скриб,
11, Париж, Франция, французская компания) и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам соединения
трубчатых элементов с барабанами, коллекторами или подобными устройствами, или другими трубчатыми
элементами. Уже известно использование соединений для соединения двух металлических элементов, таких
как пара трубок или трубка и коллектор, барабан и тому подобное, в которых контактирующие поверхности
образованы двумя сферическими поверхностями или сферической поверхностью и конической поверхностью,
без наличия между ними какого-либо вещества, служащего в качестве наполнителя. Однако в таком случае
связь между ними нарушается.
Для создания и поддержания герметичного соединения необходима степень сжатия, исключающая любое
относительное перемещение между двумя соприкасающимися элементами. Если необходимо обеспечить
гибкость соединения без потери преимуществ соединения «металл к металлу», необходимо использовать
металлическое уплотнительное кольцо со сферическими соединительными поверхностями, то есть
необходимо ввести третий элемент, представляющий собой двойную вогнутую шайбу, между двумя
соединяемыми элементами. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
сферического соединения для соединения трубчатого элемента с другим трубчатым элементом, или с
барабаном, коллектором или подобным устройством, таким образом, чтобы обеспечить перемещение одного
из указанных элементов во всех направлениях относительно другого элемента, не нарушая герметичность
соединения и без использования каких-либо вспомогательных элементов или шайб между указанными двумя
элементами. Настоящее изобретение состоит в способе соединения трубчатого элемента со вторым
трубчатым элементом, барабаном, коллектором или подобным устройством, включающим фланец,
расширитель или подобное устройство, расположенное на конце одного элемента, причем противоположные
поверхности указанного фланца или подобного устройства являются сферическими и коническими и
предназначены для установки соответственно на конические и сферические поверхности, причем конструкция
такова, что когда элементы находятся в нужном положении, указанные сферические поверхности
концентричны.
Изобретение также включает в себя установку перегрева, в которой элементы соединены дугой с коллектором
посредством усовершенствованного соединения, как описано ниже. Сущность и преимущества данного
изобретения будут более полно понятны из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи. На
рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вертикальное, осевое сечение и план двух трубчатых
элементов или труб, соединенных между собой с помощью соединения, выполненного в соответствии с
настоящим изобретением. Рисунок 3 представляет собой детальное изображение, выполненное в
увеличенном масштабе, наглядно иллюстрирующее расположение контактных поверхностей. На рисунке 4
показана конструктивная модификация. Рисунок 4а представляет собой увеличенное изображение
соединения, показанного на рисунке 4-. На рисунке 5 представлен вертикальный разрез узла трубчатого
элемента пароперегревателя с коллектором или патрубком. На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно,
вертикальное и горизонтальное сечения вдоль линии 7-7 на рисунке 6, сборки из двух элементов
пароперегревателя с одним коллектором.
Трубка 1, которую необходимо соединить с трубкой 2 (рисунки 1, 2 и 3), выполнена с загнутым вниз краем или
расширением 3, противоположные поверхности 4 и 5 которого имеют соответственно сферическую и
коническую форму. Эти поверхности предназначены для контакта с поверхностями 6 и 7, которые имеют
соответственно коническую и сферическую форму, таким образом, что всего имеется две пары
контактирующих опорных поверхностей, каждая пара состоит из сферической и конической поверхностей.
Сферические грани 4 и 7, когда детали находятся в нужном положении, концентричны друг другу, их общий
центр находится в точке 8. Два трубчатых элемента 1, 2 спрессованы вместе посредством фланцев 9, 10,
которые, в свою очередь, прижимаются друг к другу с помощью болтов и гаек 11, 12. Фланец 9 снабжен
конической опорной поверхностью 6, а сферическая опорная поверхность 7 расположена на торцевой
поверхности расширения 3a, образованного загнутым вниз краем второй трубки 2. Другая фланцевая часть 10
не имеет сферической опорной поверхности; только ее верхняя поверхность соприкасается с плоской опорной
поверхностью 13 расширения 3a второго трубчатого элемента 2.
Следует понимать, что расположение может быть обратным, то есть грани 4 и 7 могут быть коническими, а
грани 5 и 6 — сферическими. В соединении, показанном на рисунках 4 и 4а, расширения выполнены не в виде
цельного куска с концами трубок или трубчатых элементов 1 и 2, которые должны быть соединены вместе, как
в предыдущем случае, а вместо этого расширения образованы кольцами 3b и 3c, на которые концы 1a и 2a
трубок загибаются вниз, а затем фиксируются сваркой, пайкой, расширением или любым другим известным
способом. Аналогично предыдущему варианту, соединение включает в себя пару сферических поверхностей
и пару конических поверхностей, а именно, с одной стороны, коническую грань 6 фланца 9, контактирующую
со сферической гранью 4 кольца 3b, и с другой стороны, коническую грань 5 загнутого края 1a трубки 1,
контактирующую со сферической гранью 7 края 2a трубки 2, причем сферические поверхности 4 и 7 имеют
общий центр 8. Усовершенствованное соединение может использоваться для соединения трубчатого
элемента пароперегревателя с коллектором, как показано на рисунке 5.
С этой целью трубчатый элемент или деталь 2b крепится в коллекторе любым подходящим способом.
Соединение между трубкой 1 и элементом 2b может быть выполнено таким же образом, как описано выше, со
ссылкой на рисунок 1; при этом элемент 2b занимает место трубки 2. В данном случае элемент 2b включает в
себя расширение 3d, поверхность 7 которого имеет сферическую форму и предназначена для контакта с
конической поверхностью 5 расширения 3 трубки 1. Другая грань 4 расширения 3 имеет сферическую форму и
соприкасается с конической поверхностью G, образованной во фланце 9a или в промежуточной шайбе. Этот
фланец удерживается на месте болтом 22 или любым другим известным устройством. Для распределения
нагрузки от болта 22 целесообразно установить между фланцем 9а и затяжной гайкой болта 22 шайбу 23,
имеющую сферическую поверхность, опирающуюся на коническое седло, образованное в указанном фланце.
Вместо соединения элемента пароперегревателя 1 с коллектором 21 посредством трубчатого элемента 2b,
соединение может быть выполнено непосредственно, как показано в разрезе на рисунке G и в плане на
рисунке 7.
В таком случае расширение 3 трубки 1, поверхность 4 которой имеет сферическую форму, предназначено для
установки в коническое седло 6, образованное непосредственно в стенке коллектора, а противоположная
коническая поверхность 5 указанного расширения опирается на сферическую поверхность, выточенную
непосредственно во фланце 9a, или на промежуточную шайбу 1:3b. В случае описанных выше соединений,
показанных на рисунках 5 и 6, сферические поверхности имеют общий центр 8, как описано со ссылкой на
соединения, показанные на рисунках 1–4а. Следует отметить, что усовершенствованный шаровой шарнир, в
отличие от известного способа, когда он состоит из одной единственной сферы, образован частями двух
сфер, расположенных не на одной и той же детали шарнира, но имеющих общий центр. Поверхность, на
которую опираются сферы, представляет собой два конуса, имеющие в установленном положении одну и ту
же ось и направление, причем углы на вершинах одинаковы или практически одинаковы, так что
передаваемые силы (эти силы перпендикулярны касательным поверхностям, находящимся в контакте) будут
действовать на один и тот же радиус сфер, и, следовательно, не будет никаких повреждающих составляющих.
Углы на вершинах конусов максимально широкие, чтобы обеспечить оптимальное использование усилия
болта и гарантировать его гибкость. Следует понимать, что различные варианты приведены исключительно в
качестве примера и никоим образом не ограничивают настоящее изобретение; в них можно внести любые
подходящие изменения, не выходящие за рамки сущности указанного изобретения. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205747A
[]
Усовершенствования в области электрических ламп накаливания и связанные с ними вопросы. Компания
«Company' Limited», британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
электрическим лампам накаливания для проекционных целей и, в частности, к таким лампам, которые
используются в автомобильных или других фарах транспортных средств. В большинстве случаев для таких
ламп использовались колбы из прозрачного стекла, и, поскольку такая конструкция желательна с точки зрения
производства и обладает такими важными характеристиками, как большая прочность и устойчивость к
деформациям, передняя часть таких колб изготавливалась в основном по форме, аналогичной поверхности
сферы.
Если нить накаливания точно расположена в центре такой сферы, особых проблем не возникает. Однако,
если нить накаливания находится не в центре, изображение нити отражается не от передней части лампочки,
а в сторону одной из сторон нити, что вызывает проблемы. Устройства, предотвращающие ослепление,
которые используются, например, в автомобильных фарах, обычно требуют определенного положения
источника света, и создание вторичного источника света, удаленного от нити накаливания, очевидно,
приводит к тому, что такие устройства перестают выполнять свою функцию. В результате на отражателе
появляется ослепительное пятно. Аналогичный результат будет получен и в том случае, если лампочка
слегка отклоняется от сферической формы, несмотря на то, что нить накаливания может быть точно
расположена. В обоих случаях проблема возникает главным образом из-за того, что отражается более или
менее четкое изображение нити. В электрической лампе накаливания для проекционных целей, имеющей
прозрачную стеклянную колбу со стенкой практически равномерной толщины и передней частью
полусферической формы, указанная выше проблема устраняется в соответствии с нашим настоящим
изобретением путем нарушения непрерывности сферического контура передней части без чрезмерного
утолщения стеклянной стенки.
Мы можем добиться этого, деформируя, например, с помощью гофрирования или ряби, стекло только в
передней части колбы, в отличие от уже предложенного метода деформации путем изменения толщины
стекла с целью получения линзообразного эффекта, или мы можем сплющить переднюю часть
полусферической части колбы, и эта сплющенная часть также может быть снабжена гофрированием или
рябью. На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид, частично в разрезе, показывающий лампу, воплощающую
наше изобретение, соответствующим образом установленную в параболическом отражателе; фиг. 2 — вид
спереди той же лампы; фиг. 3 — план, частично в разрезе, показывающий лампу и указывающий направления
отраженных лучей; фиг. 4 — вид спереди той же лампы; фиг. 5 и 6 — аналогичные виды модификации, а фиг.
7 — схематическое изображение отражения световых лучей в лампе, сконструированной ранее. На рисунке
10 изображена лампочка электрической лампы накаливания с обычным цоколем 11, установленная в фаре,
на которой показан параболический отражатель 12.
Нить накаливания лампы показана на рисунке 13. Передняя часть указанной колбы, представляющая собой,
по сути, часть сферы со стенкой практически одинаковой толщины, покрыта рядом гофр или складок 14,
которые могут быть концентрическими, как показано на рисунке. На рис. 3 показан эффект таких
гофрирований или волнистости колбы. Та часть световых лучей, которая отражается от передней
поверхности лампочки, рассеивается или диффундирует, что препятствует формированию четкого
изображения нити накаливания. На фиг. 5 и 6 показана модификация, в которой передняя часть колбы
сплющена, и, как показано, она также может быть снабжена гофрированием или волнами. На рис. 7 показаны
нежелательные результаты, полученные при изготовлении колбы с простой полусферической передней
частью. В данном конкретном случае нить накаливания 13 смещена относительно центра 15 сферической
передней части лампочки. Это приводит к формированию четкого изображения 16 нити, которое, как было
объяснено выше, вызывает нежелательные блики. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205748A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для вскрытия конвертов. Я, Альберт Олбери, из компании
Century Build- Подданные Великобритании настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования устройств для вскрытия конвертов, и в
частности относится к устройствам портативного ручного типа, предназначенным для обрезки или срезания
сложенного края конверта, и включающим в себя неподвижную опорную плиту или станину, качающийся
пружинный подающий механизм и поворотный рабочий стол. лезвие, а также подпружиненная заслонка, рама
или защитный элемент, также шарнирно установленные на указанной станине и несущие относительно
неподвижное режущее лезвие наклонной формы, причем комплементарная пара режущих лезвий обычно
расположена в защищенном нережущем положении, но приспособлена для совместной работы в
подпружиненном режущем или режущем действии на приводимом в действие качающемся столе. Согласно
настоящему изобретению, в устройстве для вскрытия конвертов указанного типа заслонка или защитный
элемент, несущий относительно неподвижное наклонное режущее лезвие, расположен в слегка
непараллельном положении по отношению к подвижному режущему лезвию, обеспечивая тем самым
эффективное резание или резание, которое начинается на одном конце комплементарной пары лезвий и
заканчивается на противоположном конце.
Защитный кожух также снабжен калибровочными пластинами, взаимодействующими с относительно
неподвижным режущим лезвием, для обеспечения равномерного среза необходимой небольшой глубины.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди устройства
для вскрытия конвертов согласно моему изобретению, показывающий конверт в положении для вскрытия. На
рисунке 2 представлен боковой разрез устройства с деталями в нормальном положении. На рисунке 3
представлен боковой вид устройства, показывающий относительное расположение деталей после
завершения операции резки. Рисунок 4 представляет собой план рисунка 3. На рисунке 5 представлен вид
сзади на опорную плиту или основание устройства. На рисунке 6 представлен аналогичный вид подающего и
рабочего стола, а также его подвижного режущего лезвия. На рисунке 7 представлен вид спереди в
перспективе на закрылок или защитный элемент и его относительно неподвижное режущее лезвие.
На рисунке 8 представлен фрагментарный боковой разрез, демонстрирующий детали пружины, которая
удерживает заслонку или защитный элемент и ее режущее лезвие в согласованном взаимодействии с
подвижным режущим лезвием. На рисунке 9 показан план конверта, на котором видна линия, по которой
сгибаемый край обрезается или срезается в процессе вскрытия. В одном из удобных вариантов
осуществления изобретения устройство для вскрытия конвертов включает в себя неподвижную опорную
плиту или станину 1, подпружиненный рабочий подающий стол 2, шарнирно установленный на указанной
станине 1 и несущий подвижный режущий нож 3, и подпружиненную заслонку или защитный элемент 4, также
шарнирно установленный на указанной станине 1 и несущий относительно неподвижный режущий нож 5.
Опорная плита или основание 1 имеет открытую или полую конструкцию из литого металла и в основном
прямоугольную форму, с передней частью 6 уменьшенной ширины, и опирается на подходящие небольшие
амортизирующие ножки в углах или около них. На заднем крае этой станины 1 образован прямой поперечный
канал 7, задний край 8, окружающий этот канал, имеет наклон вверх и назад и снабжен на противоположных
концах ее внешней поверхности парами подшипниковых выступов 9, которые служат креплениями для пары
шарнирных штифтов 10, несущих соответственно пару спиральных пружин 11.
В промежуточном положении перед каналом 7 станина 1 имеет противоположную пару выступающих боковых
выступов 12, в которых предусмотрены поворотные подшипники для рабочего подающего стола 2, а на
небольшом расстоянии перед этими подшипниковыми выступами 12 станина 1 также имеет противоположную
пару открытых вверх гнезд 13 для размещения нижних концов пары выступающих спиральных пружин сжатия
14. Рабочий механизм подачи 2 также имеет открытую или полую конструкцию из литого металла и по форме
и размеру в основном соответствует форме и размеру опорной плиты или основания 1, при этом передняя
часть 15 уменьшенной ширины представляет собой рукоятку привода. Этот стол 2 выполнен с парой
противоположных боковых выступов 16, совпадающих с боковыми опорными выступами 12 станины 1 и
шарнирно соединенных с ними с помощью винтов или других шарнирных штифтов 17. Столик 2 также имеет
на небольшом расстоянии перед своими опорными выступами 10 противоположную пару открытых вниз гнезд
для размещения верхних концов указанных спиральных пружин сжатия 14.
Подвижный режущий инструмент 3, имеющий прямую форму и практически прямоугольное поперечное
сечение, со скошенной верхней режущей кромкой 18, крепится к задней или внешней поперечной кромке
стола 2 с помощью потайных винтов 19, при этом лезвие может быть снято для заточки или замены. Заслонка
или защитный элемент 4 предпочтительно изготовлены из прессованного листового металла и имеют в
основном прямоугольную форму, ее нижний край выгнут наружу под углом 20, а противоположная пара
выступов 21, повернут вперед, совпадают с внешними задними выступами 9 основания 1 и шарнирно
соединены с ними посредством шарнирных штифтов 10. Вертикальная часть корпуса, часть 22 этой заслонки
или защитного элемента 4, расположена слегка непараллельно подвижному режущему лезвию 3, как показано
на рисунке. [Рисунок 4, и на его передней или внутренней поверхности находится относительно неподвижное
дополнительное режущее лезвие 5, которое имеет наклонную форму, как лучше всего показано на рисунке.
Рисунок 1 поперечное сечение со скошенной режущей кромкой 23 и с упорным выступом 24 на одном конце.
Это относительно неподвижное режущее лезвие 5 также крепится винтами с потайной головкой 25, что
позволяет снимать его для заточки или замены. Под режущим лезвием 5 также установлен защитный элемент
4, на который крепятся две калибровочные пластины 26, закрепленные винтами 27; толщина этих
калибровочных пластин 26 несколько меньше толщины режущего лезвия 5. Принцип работы устройства
следующий: рабочий подающий стол 2 обычно расположен в наклонном назад и вниз положении, как показано
на рисунках 1 и 2, в котором он удерживается давлением пружин 14, при этом подвижное режущее лезвие 3
упирается в наклонный задний край 8 канала 7 станины. Заслонка или защитный элемент 4 обычно
располагается в вертикальном и наклоненном вперед положении, как показано на рисунках 1 и 2, в этом
положении она удерживается давлением пружин 11, при этом комплементарная пара режущих лезвий 3 и 5
обычно располагается в защищенном нережущем положении, а выступающий упор 24 относительно
неподвижного режущего лезвия 5 упирается в прилегающий конец подвижного режущего лезвия 3.
Конверт 28, который необходимо открыть, размещается на верхней задней части рабочего подающего стола
2, как показано на рисунке 1, -с выступающим загнутым краем 29 - под режущим лезвием 5 и упираясь в пару
контрольных пластин 26. - При нажатии на рукоятку управления 15, преодолевая давление пружин сжатия 14,
рабочий подающий стол 2 качается вокруг своих шарнирных штифтов 10, и парные режущие лезвия 3 и 5
входят в зацепление для резки или срезания загнутого края 29 конверта, как показано на рисунке 9, при этом
глубина реза определяется относительной толщиной режущего лезвия 5 и контрольных пластин 26. Это
режущее или режущее действие начинается на конце режущих лезвий, прилегающем к выступающему
упорному удлинителю 24, и заканчивается на противоположном конце лезвий, при этом заслонка или
защитный элемент 4 отводится назад на необходимую небольшую величину, преодолевая действие своих
пружин 11, тем самым поддерживая подпружиненный контакт режущих лезвий в различных точках их
пересечения и обеспечивая эффективное режущее или режущее действие.
Прижимные пластины 26 обеспечивают равномерный разрез такой малой глубины, чтобы избежать любой
ответственности за повреждение содержимого конверта. Поворотный стол 2 может быть приведен в действие
для открытия любого количества конвертов в быстрой последовательности, при этом срезанные края
принимаются и задеваются поперечным каналом 7 фундаментной плиты или основания 1. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205749A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для обжига птиц.
Я, Бэзил Блейсбутрен из Бикрофта, Вуттон, Кентербери, Кент, Британия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству
для отпугивания птиц, в котором предусмотрены средства для поддержки отрезка фитиля, к которому через
определенные интервалы прикреплены детонирующие устройства, такие как патроны, петарды и тому
подобное.
Целью моего изобретения является создание простого и легко применимого устройства такого рода.
Согласно моему изобретению, средство для поддержки длины взрывателя включает в себя отрезок металла
или другого подходящего материала, снабженный через определенные интервалы по всей его длине
крепежными элементами для фиксации к нему детонаторов.
Для того чтобы мое изобретение было понятно, его варианты осуществления проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, где: - Фиг. 1 представляет собой разрез aP план.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез.
На фиг. 3 и 4 представлены увеличенные разрезы торца и боковой стороны соответственно средства
крепления предохранителя.
На рис. 5 представлен вид детонационного устройства.
На рис. 6 представлен вид сбоку всего устройства, а на рис. 7 — вид сбоку его модификации.
Как видно на чертежах, устройство для удаления отпечатков предпочтительно размещается внутри
контейнера без дна 1, предпочтительно чашеобразной формы. На внутренней поверхности этого контейнера
предусмотрен или сформирован кольцевой выступ 2, предназначенный для поддержки спиралевидной рамы 3
из металла или другого подходящего материала. Данная спиральная рама предназначена для крепления к
ней отрезка предохранителя 4, предпочтительно длиной, соответствующей длине спиральной рамы.
Для крепления длины фитиля могут быть предусмотрены любые подходящие средства, но предпочтительно
несколько пружинных зажимов 5 в форме лиры, закрепленных на одной стороне спиральной рамы, благодаря
чему длина фитиля может быть легко прикреплена к раме. Поддерживаемые в выбранном пространственном
соотношении, предпочтительно путем надевания петель на зажимы 5, как показано на чертежах, находятся
несколько патронов, петард или подобных детонаторов 6, каждый из которых предпочтительно выполнен в
виде петли, благодаря чему их можно удобно прикрепить.
На практике фитиль и патроны крепятся к спиральной раме, при этом один конец фитиля поджигается, так что
патроны взрываются последовательно по мере дальнейшего горения фитиля.
Станет очевидно, что по мере воспламенения фитиля каждого патрона от горения взрыва, патрон упадет на
землю, так что взрыв не произойдет вблизи спиральной рамы, что исключит возможность взрыва, который
каким-либо образом повлияет на работу устройства.
Вместо того чтобы картридж падал на землю, его можно зацепить за проволоку или другую подходящую рамку
7, расположенную внутри воронки или подобного устройства 8, благодаря чему звук будет значительно
усилен. Очевидно, что воронка 8 может быть направлена горизонтально или в другом направлении, отличном
от вертикального, если это необходимо, если такая модификация будет сочтена целесообразной, или что
может быть предусмотрено несколько радиальных воронок.
Контейнер 1 предпочтительно снабжен крышкой 9, которая предпочтительно снабжена запорным устройством
10.
Устройство может быть установлено любым удобным способом, одним из подходящих способов является тот,
который показан на рис. 6, где в качестве опоры используется штатив 11.
Для обеспечения жесткости спиральной рамы могут быть предусмотрены жесткие проволочные или
аналогичные элементы 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: устройство для отпугивания птиц, в котором предусмотрены средства для поддержки отрезка
фитиля, к которому через определенные интервалы присоединены несколько детонирующих устройств,
характеризующееся тем, что указанные средства включают в себя отрезок металла или другого подходящего
материала, имеющий множество крепежных элементов, расположенных через определенные интервалы
вдоль него, благодаря чему отрезок фитиля может быть легко закреплен вдоль указанного отрезка металла
или другого материала.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205750A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к сигаретным портсигарам.
1,
Эдвин Джеймс Райт, 6, Ллойдс-авеню, Лондон, E.C. 3, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к пачкам сигаретных футляров
особого типа с выдвижным ящиком и оболочкой, в которых при открытии футляра ящик автоматически
выдвигается из оболочки на такую величину, которая позволяет легко достать сигарету или сигареты.
Согласно моему изобретению, я предлагаю футляр такого типа, в котором отсутствует обычная выдвижная
часть, причем футляр включает только оболочку (с дополнительными элементами, описанными ниже),
предназначенную для размещения выдвижной или вставной части обычной картонной упаковки или коробки, в
которой обычно продаются сигареты. Корпус изготавливается из картона и обтягивается кожей, искусственной
кожей или подобным материалом, который может быть как простым, так и декоративным. Футляр имеет
прямоугольное сечение, открыт с одного конца и такой размер, чтобы в него легко помещался
вышеупомянутый ящик или отделение для обычной пачки сигарет.
На открытом конце одна из более широких сторон покрытия выступает, образуя клапан, который
предназначен для фиксации над отверстием с помощью кнопки или другого удобного способа крепления.
Внутри этой оболочки я размещаю или закрепляю пружину, предпочтительно эластичную ленту, подходящей
длины и прочности, прикрепленную ее концами к более узким сторонам оболочки, вблизи открытого конца.
Пружина растягивается при вставке ящика или полки и остается в этом состоянии, когда закрывающая
заслонка зафиксирована; таким образом, она служит для выдвижения ящика или полки на желаемую
величину при открытии ящика. Чтобы предотвратить полное выдвижение ящика или полки из корпуса и их
выпадение в случае случайного переворачивания открывающегося корпуса, я предлагаю легкую W-образную
пружину, изготовленную из стальной, алюминиевой или аналогичной ленты, которая плотно прилегает к
корпусу по всей его большей ширине, при этом ее рычаги слегка наклонены внутрь к свободным концам,
обеспечивая необходимое слабое фрикционное сцепление с ящиком или полкой.
Пружина также в некоторой степени предотвращает деформацию корпуса и ящика под чрезмерным
давлением. При желании его можно закрепить на закрытом конце корпуса; или же его можно оставить
свободным и опираться на эластичную ленту так, чтобы он выступал вместе с ящиком или направляющей. В
последнем случае внешняя сторона одного или обоих плеч пружины может быть выполнена в виде
поверхности для зажигания спички. В некоторых случаях я могу прикрепить к задней стенке корпуса
держатель для спичек и пластину для зажигания спичек. Хотя для минимизации веса корпуса
предпочтительнее использовать эластичную ленту, очевидно, что вместо нее можно использовать
спиральную, зигзагообразную или аналогичную металлическую пружину. При вставке выдвижного ящика или
полки предпочтительнее оставлять его крайний клапан снаружи футляра, а не заправлять его внутрь,
поскольку первое положение облегчает доступ к сигаретам при открытии футляра. Усовершенствования,
касающиеся или относящиеся к сигаретным портсигарам. Я, Эдвин Джеймс Райт, проживающий по адресу:
Ллойдс-авеню, 6.
Лондон, E.C.3, Великобритания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Моё изобретение относится
к карманным портсигарам особого типа с выдвижным ящиком и оболочкой, в которых при открытии портсигара
ящик автоматически выдвигается из оболочки на такую величину, чтобы обеспечить лёгкое извлечение
сигареты или сигарет. Согласно моему изобретению, я предлагаю футляр такого типа, в котором отсутствует
обычная выдвижная часть, причем футляр включает только оболочку (с дополнительными элементами,
описанными ниже), предназначенную для размещения выдвижной части или отделения обычной картонной
упаковки или коробки, в которой обычно продаются сигареты, и я предлагаю пружинный металлический
зажим, который выступает из футляра и захватывает боковую сторону выдвижной части или отделения,
помещенного в футляр. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изображен корпус, изготовленный в
соответствии с моим изобретением, с открытой закрывающей крышкой: фиг. 1 — перспективный вид, фиг. 2 —
вид, аналогичный фиг. 1, но без передней части корпуса, и фиг. 3 — вид сбоку, без более узкой стороны и
соответствующей стороны упругой пружины.
На рис. 4 представлен перспективный вид, а на рис. 5 — вид сбоку, иллюстрирующий футляр, в котором
находится обычный ящик или отделение для пачки сигарет, содержащей двадцать сигарет. Корпус или
оболочка изготавливается из картона, алюминия или другого подходящего легкого материала, который может
быть украшен, обтянут простой или декоративной кожей, кожзаменителем, тканью или тому подобным
материалом, либо покрыт имитацией черепаховой скорлупы или подобным материалом. Футляр имеет
прямоугольное сечение, открыт с одного конца и такой размер, чтобы в него легко помещался
вышеупомянутый ящик или отделение для обычной пачки сигарет. На открытом конце одна из более широких
сторон корпуса или его крышки выступает, образуя клапан a, который предназначен для фиксации над
отверстием с помощью кнопки b, b или другого удобного способа крепления. Внутри этой оболочки я
размещаю или закрепляю пружину c, предпочтительно эластичную ленту подходящей длины и прочности,
прикрепленную ее концами к более узким сторонам a оболочки, вблизи открытого конца. Эта пружина
растягивается при вставке ящика или полки и остается в этом состоянии, когда закрывающаяся заслонка
зафиксирована; таким образом, она служит для выдвижения ящика или полки на желаемую величину при
открытии ящика.
Чтобы предотвратить полное выдвижение ящика или полки из корпуса и их выпадение в случае случайного
переворачивания открытого ящика, я предлагаю легкую U-образную пружину или зажим, изготовленный из
стальной, алюминиевой или аналогичной ленты, которая плотно прилегает к корпусу по всей его большей
ширине, а ее рычаги слегка наклонены внутрь к свободным концам, обеспечивая необходимое легкое
фрикционное сцепление с ящиком или полкой. Эта пружина также в некоторой степени предотвращает
деформацию корпуса и ящика под воздействием чрезмерного внешнего давления. Пружина d
предпочтительно крепится к ленте c с помощью заклепок e или аналогичных крепежных элементов. Однако
при желании его можно оставить свободным, просто положив на ленту. Внешняя сторона одного или обоих
плеч пружины d может быть выполнена в виде поверхности, предназначенной для зажигания спичек. В
некоторых случаях я могу прикрепить к задней стенке корпуса держатель для спичек и пластину для
зажигания спичек. Вместо одной эластичной ленты, расположенной вдоль более широкой стороны корпуса, я
могу использовать две такие ленты, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, вдоль его
более узкой стороны.
Хотя я предпочитаю использовать эластичную ленту (или ленты) с целью минимизации веса футляра,
очевидно, что вместо нее можно использовать спиральную, зигзагообразную или аналогичную металлическую
пружину (или две такие пружины), а металлическая или другая полоска или платформа может опираться на
верхние концы пружин или быть закреплена на них, чтобы упираться в основание ящика для сигарет или
отделения для них и таким образом обеспечивать его равномерное движение без риска заклинивания. Для
удобства иллюстрации на фиг. 4 и 5 показана закрывающая заслонка выдвижного ящика для сигарет без ее
торцевой части. При вставке выдвижного ящика или секции предпочтительнее оставлять торцевую часть
снаружи футляра, а не заправлять ее внутрь, поскольку первое положение облегчает доступ к сигаретам при
открытии футляра. Очевидно, что, изменяя только размеры корпуса, что необходимо для его адаптации к
пачкам сигарет различной формы и размера, изобретение одинаково хорошо подходит для размещения и
демонстрации колоды игральных карт, содержащейся во внутренней половине или вкладыше обычного
двухсекционного футляра для карт, или колоды, содержащейся в односекционном футляре с закрывающейся
крышкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205751A
[]
Усовершенствования, касающиеся наконечников ручек. Филд Хаус, Алсестер, графство Уорик, британский
подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
металлическим перьям и, в частности, к металлическим перьям того типа, в которых на пишущем конце или
острие имеется небольшая выемка или углубление, благодаря чему указанный конец или острие приобретает
выпуклую или изогнутую форму на нижней стороне или части, которая контактирует с поверхностью бумаги
при письме пером. Для лучшего понимания моего изобретения отмечу, что в перьевых наконечниках, которые
были сконструированы ранее, углубление или выемка имели именно такое положение. Конструкция
предусматривает, что указанная выпуклая или изогнутая часть расположена ниже горизонтальной или
поперечной плоскости, которая содержит среднюю линию прорези на переднем конце пера, и, следовательно,
когда такие перья используются, и указанная горизонтальная или поперечная плоскость становится
наклонной плоскостью, скажем, от 30 до 45 градусов или около того, фактическая точка контакта выпуклой
поверхности с поверхностью бумаги находится в непосредственной близости от крайней точки пера, и таким
образом, хотя преимущества этой конструкции проявляются при боковых движениях пера и в большей или
меньшей степени при движениях вниз, близость фактической точки контакта к крайней точке пера приводит к
недостатку, заключающемуся в том, что существует большая вероятность того, что острие поцарапает или
врежется в поверхность бумаги во время движения вверх, и, следовательно, использование указанных перьев
становится неэффективным. Не всегда сопровождается плавностью и эффективностью, которые должен
обеспечивать наконечник, причем указанный дефект особенно заметен в перьевых наконечниках, форма
Соседние файлы в папке патенты