Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1923

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
246 Кб
Скачать
☆
собой городские сточные воды и что скорость их потока, как это обычно бывает в таких случаях, варьируется
от минимума, равного половине среднего значения, до максимума, в три раза превышающего среднее
значение; однако метод очистки применим к любой жидкости, способной к обработке активным илом или
аналогичными процессами.
_ . Для проведения этих операций мы... бассейны, имеющие форму бесконечных каналов, кубическая
вместимость которых до определенного уровня (далее именуемого нормальным уровнем воды) покрывает
такую долю среднесуточного потока обрабатываемой жидкости, которая может быть признана наиболее
желательной для надлежащей активации осадка. В этом аэрационном бассейне жидкость циркулирует с
помощью ковшового колеса, лопасти, винтового насоса Архимеда или любого другого подходящего средства,
далее именуемого устройством для перемещения жидкости, в течение периода времени, необходимого для
завершения бактериологического процесса. Жидкость, подлежащая очистке, непрерывно подается в
аэрационный бассейн. Объем, соответствующий потоку, непрерывно отбирается и отстаивается в
резервуарах (далее именуемых отстойниками), при этом осветленная жидкость отводится сверху, а осадок
удаляется по трубам снизу. Удалённый таким образом осадок, находящийся к этому моменту в
активированном состоянии, в основном возвращается в циркуляционную систему для обработки
дополнительных объёмов жидкости, и этот процесс продолжается неограниченно долго.
Предпочтительно, аэрационный бассейн имеет известную форму извилистого канала, состоящего из
параллельных прямых участков, соединенных концентрическими полукруглыми изгибами. Однако, размещая
отстойные резервуары и другие вспомогательные сооружения на островке или в пространстве внутри
бассейна, мы можем полностью избежать использования небольших соединительных изгибов, не тратя при
этом имеющуюся площадь. На рисунке 1 а — труба, по которой сточные воды поступают на очистные
сооружения, а с — резервуары, в которых при заполнении до нормального уровня воды содержится примерно
получасовой объем сточных вод; цель этих резервуаров — обеспечить предварительное осаждение сточных
вод для удаления тяжелых неорганических веществ. Отводная труба d подает сточные воды в резервуар b и
снабжена клапаном, позволяющим регулировать ее пропускную способность. Вторая труба e, расположенная
выше трубы d, отводит сточные воды в резервуар c всякий раз, когда поток превышает пропускную
способность трубы d. Таким образом, когда поток сточных вод ниже или ненамного превышает среднее
значение, работает только резервуар b. Но когда поток сточных вод достигает заданного значения,
превышающего среднее, два резервуара b и c будут работать вместе.
Кроме того, верхняя часть резервуаров выше стенок аэрационного бассейна, так что сточные воды могут
подниматься в резервуарах в периоды аномально большого потока. Как будет объяснено далее, фактическое
содержимое этих резервуаров в любой момент времени никогда не будет значительно отличаться от
получасового расхода или любого другого желаемого количества. Тяжелые неорганические твердые частицы,
содержащиеся в сточных водах, будут оседать в этих резервуарах и непрерывно удаляться по трубам f в
детритовый резервуар g, из которого их можно будет удалить по трубе h. Очищенные от тяжелых частиц
сточные воды перетекают из этих резервуаров через водосливы j в камеру k, в которой находится диафрагма l
с небольшим отверстием. Размер этого отверстия таков, что для пропуска максимального количества сточных
вод, на которое рассчитаны очистные сооружения, потребуется достаточный напор, чтобы поднять уровень
сточных вод в резервуарах 6 и c до их максимального уровня воды, в то время как для меньших объемов
сточных вод потребуется пропорционально меньший напор; таким образом, уровень сточных вод в этих
резервуарах будет изменяться в зависимости от скорости потока, но даже при максимальной высоте в
резервуарах c поток, регулируемый отверстием в диафрагме l, не может вызвать перелив из аэрационного
бассейна.
Фактическое содержимое резервуаров всегда будет оставаться пропорциональным потоку, как уже было
сказано. Выход из камеры k осуществляется через трубу m, расположенную ниже по потоку от диафрагмы l;
труба снабжена клапаном для регулирования ее пропускной способности. Когда этот клапан закрыт, все
сточные воды вынуждены проходить по трубам f под напором, равным разнице между верхними уровнями
воды в резервуарах b и c и уровнем донного колодца g, что позволяет удалять засоры из этих труб в случае их
возникновения. Труба m проходит под каналом n, который вместе с внешним каналом o образует
аэрационный бассейн, а вертикальный внешний конец трубы заканчивается поперечным каналом p,
соединяющим n и o, так что сточные воды, вытекающие из канала c, равномерно распределяются между
двумя каналами n и o. «Сточные воды, содержащиеся в этих каналах, поддерживаются в циркуляции с
помощью устройств для перемещения жидкости q, которые приводятся в действие соответствующими
двигателями r.» Эти устройства работают в каналах с ограниченным поперечным сечением таким образом,
что скорость циркулирующих в аэрационных бассейнах сточных вод в этих точках увеличивается до той, в
которой устройство для перемещения жидкости работает наиболее эффективно, при этом подходы к
ограниченному каналу имеют соответствующую коническую форму или иную форму, способствующую этому
увеличению скорости; следует понимать, что уровень воды в этих точках понижается, что соответствует
При увеличении скорости уровень постепенно снижается по мере увеличения скорости на входе в суженный
канал и снова повышается по мере возвращения к нормальной скорости циркуляции. Каждое из устройств для
перемещения жидкости q сконструировано таким образом, что оно поднимает воду в канале на высоту,
необходимую для придания ей требуемой скорости в канале q или 0, вместе с напором, поглощаемым за счет
трения, дополнительным напором, поглощаемым в изогнутых участках каналов, а также тем, который
теряется при прохождении через перемешивающее или встряхивающее устройство. После достаточной
циркуляции в аэрационном бассейне сточные воды выходят по трубам, отверстия которых расположены в
поперечных каналах, аналогичных описанному ранее. Утечка жидкости происходит из одной или нескольких
точек, в которых уровень поверхности находится в равновесии. устройство для перемещения жидкости. Трубы
t заканчиваются в отстойниках u, которые работают аналогично описанному для отстойников b и c, при этом та
часть осадка, которая еще не была удалена из резервуаров b и c, оседает на дне резервуаров u, а
осветленные сточные воды проходят через водосливы v в верхней части.
Мы можем сконструировать эти водосливы таким образом, чтобы их высоту можно было легко изменять,
определяя тем самым нормальный уровень воды в каналах n и o, образующих аэрационный бассейн.
Продолжительность периода аэрации будет зависеть от соотношения между вместимостью аэрационного
бассейна и средним расходом сточных вод; описанная выше конструкция водосливов v предусматривает
регулирование этой вместимости путем изменения нормального уровня воды для регулирования периода
аэрации. Сточные воды выходят из системы по трубе w, на которой удобно разместить манометр x любого
подходящего типа.
Осадок со дна резервуаров, находящийся под соответствующим давлением до уровня в канале в местах
отвода жидкости трубами, автоматически вытекает из резервуаров u через трубы y в канал z, расположенный
на уровне ниже водосливов v, но на несколько более высоком уровне, чем уровень сточных вод в каналах n и
o непосредственно перед тем, как достичь устройств для перемещения жидкости или ковшовых колес q.
Канал z соединен с детритовым резервуаром g посредством клапана a, который можно отрегулировать таким
образом, чтобы отводился только избыток осадка, соответствующий его количеству. Оставшаяся часть осадка
попадает в яму bl, а оттуда обратно в аэрационные каналы через отверстия c, ведущие к точкам с низким
уровнем воды непосредственно перед устройствами для перемещения жидкости; таким образом, осадок
снова поступает в циркуляционную систему без необходимости использования каких-либо отдельных насосов
для его циркуляции. Следует понимать, что на этом рисунке показан двойной канал, но не для иллюстрации
того, что считается желательным, а именно: облегчения ремонта, и что изобретение может быть в равной
степени применимо и к одинарному каналу.
Однако, поскольку в некоторых случаях это привело бы к неудобно длинным и узким конструкциям, на
рисунках 2 и 3 показаны другие варианты, в которых этот недостаток устранен. На рисунке 2 буквенные
обозначения имеют то же значение, что и на рисунке 1, но два канала n и o показаны как входящие друг в
друга, при этом жидкость приводится в движение только одним ковшовым колесом q. Для этого мы
прокладываем один канал под другим, как более подробно показано на рисунке 11. Пересечение
осуществляется в точке, расположенной рядом с ковшовым колесом, где площадь канала уменьшается,
используя преимущество пониженного уровня воды в этой точке. В такой форме конструкции крест На рисунке
3 показана схема, позволяющая возводить сооружения значительной мощности на ограниченной территории.
В данном случае резервуары для осадка и отстойники сконструированы, как описано на рисунке 1, но
аэрационный бассейн состоит только из одного канала, образованного длинной тонкой стенкой,
расположенной в плане по спирали, причем внешний и внутренний концы образованного таким образом
канала соединены закрытой частью 1), проходящей под промежуточной частью бассейна.
В такой форме аэрационного бассейна мы можем сделать канал на ровном дне и получить необходимый
поток, создав разницу уровней по обеим сторонам устройства для перемещения жидкости, как уже было
описано; при этом ширина канала, образующего аэрационный бассейн, может быть равномерно изменена от
конца до конца, чтобы компенсировать возникающую переменную глубину и, таким образом, поддерживать по
всей длине равномерное поперечное сечение жидкости. Рисунок 4-T показывает медленную работу. Такое
расположение может быть использовано для создания перемешивающего или волнообразного воздействия
путем вертикального и бокового смещения канализационных труб в точках, отмеченных буквами s на рисунке.
Выдвижной дефлектор, образованный наклонными плоскостями на противоположных сторонах вертикальной
стенки, сужающейся к точке на нижнем конце и соединенной соответственно с ее верхним и нижним краями.
Таким образом, канал разделяется на два прохода, которые сходятся в одном пространственном измерении и
расходятся в перпендикулярном пространственном измерении, и расположены таким образом, что половина
жидкости, текущей по каналу, переносится при прохождении от верхнего конца к нижнему.
по d на рисунке 5, и аналогично часть, занимающая половину канала. на рисунке 5.. На рисунках 6 и 7
показаны соответственно план и продольный разрез аппарата, на которых стрелками отмечен путь движения
жидкости в соответствии с вышеописанным. В случаях, когда необходимо разрушить поверхность очищаемой
жидкости, в дополнение к уже описанному устройству можно использовать устройство, показанное на
рисунках 8 и 9. На этих рисунках f изображает цилиндрическое лопастное колесо, которое вращается под
действием движения воды. Обозначенные буквой g и расположенные параллельно оси, имеют такую форму
на периферии колеса или вблизи нее, что при попадании в жидкость они уносят с собой небольшое
количество воздуха, который выходит в виде пузырьков, разрушая поверхность, а при выходе из жидкости
поднимает небольшое ее количество над поверхностью, позволяя ей снова опуститься. Вал, несущий это
лопастное колесо, вращается в подшипниках h, подвешенных к стенкам канала и свисающих внутри него, так
что центр колеса максимально приближается к поверхности жидкости, что позволяет свести его диаметр к
минимуму.
Для обеспечения спирального движения жидкости мы можем сконструировать лопасти этого колеса в виде
одинарной или двойной спирали, чтобы вызвать движение поверхностного слоя жидкости с одной стороны
канала на другую, или от центра к каждой стороне, или наоборот; на рисунке 10 показано колесо такого типа с
двойными спиральными лопастями. Конструкция этих устройств позволяет им быть независимыми от
структуры канала, благодаря чему лопастные колеса можно периодически добавлять, если это окажется
полезным для процесса очистки. В случае, когда устройство для перемещения жидкости состоит из ковшового
колеса q, лопасти такого ковшового колеса могут быть выполнены с кромками 4, изготовленными из
индийской резины или другого эластичного материала, способного регулироваться для компенсации износа,
как показано одним из способов на рисунках 12 и 13, чтобы уменьшить потери мощности из-за обратного
проскальзывания жидкости и исключить необходимость в предельной точности размеров обоймы, в которой
работает колесо. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205598A
[]
Усовершенствованное устройство для игры в азартные игры. Я, Джеймс Джолли, 1A, Стейшн Роуд, Анерли,
Юго-Восток 20, Британ, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: мое
устройство для игры в азартные игры выполнено из трех секций: верхний диск, нижний диск и основание. Оба
диска вращаются независимо друг от друга, непосредственно попеременно. Верхний диск разделён на
секции, каждая из которых предусматривает определённый штраф, то есть «Гауби платит всем сразу». «На
нижнем диске расположена полоса разных цветов непосредственно под утопленным отверстием в верхнем
диске». Используются два показателя: 1. Один из них — указатель, показывающий штраф на верхнем диске.
2.
Другой дефект – отверстие в верхней части диска, через которое виден цвет нижней части диска. Каждый
игрок представлен определенным цветом, а штраф начисляется «за» или «против» (как указано на
индикаторе) игрока, представленного соответствующим цветом. Игра ведется путем вращения верхнего
диска. Усовершенствованное устройство для игры в азартные игры. Я, Джеймс Джолли, проживающий по
адресу: 1A Station Road, Anerley, S.E. 20, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к игровому устройству, включающему два
вращающихся диска, один над другим, и состоит в установке дисков на основании, которое снабжено стойкой
с указателем. На одном из дисков также имеется указатель, соединенный с другим диском. Обращаясь к
прилагаемому рисунку, ... Рисунок 1 представляет собой план устройства, а рисунок 2 — сквозной разрез в
проекции.
Он имеет два независимых диска A и B, а также два индикатора D и D 2. Верхний диск А разделен на секции, и
на этих секциях выгравированы штрафы, например, «все платят один» и «все платят один». «Нижний диск B
также разделен на секции, и каждая из них окрашена в разный цвет: красный, синий, желтый и так далее».
Диск B немного больше диска A, причина в том, что цвета на диске B будут видны снаружи диска A. Индикатор
D представляет собой стрелку, указывающую на верхний диск A и закрепленную в стойке E. Индикатор D2 —
это просто стрелка, расположенная на одной из секций диска A, острием которой находится чуть на краю,
указывающая на цвет диска B. Правила игры таковы: каждый игрок выбирает свой цвет, и этот цвет затем
становится его представителем в данной игре. Затем один из игроков вращает диск «А» с помощью ручки «F»,
при этом нижний диск за счет трения о верхний диск медленно движется. Когда оба диска закончат
вращаться, индикатор D будет указывать на один из штрафов на диске A, а индикатор D2 будет указывать на
цвет на диске B. В этом случае будет отображаться следующее: Штраф, указанный индикатором D,
налагается на цвет, указанный индикатором I)2, что означает, что игрок, представленный этим цветом,
получает выплату, как указано индикатором D.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205599A
[]
Усовершенствования в производстве чистящих средств. Британский субъект и компания «THE UNITED ALKALI
Company, LIMITED», британская компания, обе расположенные в здании Cunard Building, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного
изобретения является создание очень эффективного состава для целей очистки. Согласно данному
изобретению, композиция состоит главным образом из эмульсии парафинового масла, мыла и воды,
предпочтительно в следующих пропорциях, или же... масло, тридцать фунтов мыла и тридцать два галлона
воды. При приготовлении эмульсии мыло можно растворить в небольшом количестве воды, а затем добавить
к раствору парафин и остальную воду, поддерживая перемешивание во время добавления; или же мыльный
раствор можно приготовить сразу со всей водой, а парафин перемешать в этом растворе. При желании
парафин можно дезодорировать перед добавлением в мыльный раствор, или же можно дезодорировать
эмульсию.
При необходимости можно добавить ароматизатор. Эмульсию, приготовленную описанным выше способом,
можно использовать без добавления дополнительной воды перед применением. В большинстве случаев
достаточно просто протереть очищаемый участок эмульсией. Эмульсию можно, например, использовать для
удаления жира и грязи с рук без использования воды для мытья.
Композиции. Усовершенствования в производстве чистящих средств. Мы, Герберт Диксон Голдинг,
подданный Великобритании, и компания «ЮНАЙТЕД АЛКАЛИ КОМПАНИЯ ЛИМИТЕД», британская компания,
обе расположенные в здании Кунард, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к производству чистящих составов, в которых используются мыло,
парафин и вода. Целью данного изобретения является создание очень эффективного чистящего состава для
целей такого рода, который имеет пастообразную форму, легко переносится (например, автомобилистами) и
может эффективно использоваться без использования воды для мытья или очищения. Согласно данному
изобретению, композиция по существу представляет собой эмульсию парафинового масла, мыла и воды в
следующих пропорциях, а именно: двенадцать галлонов парафинового масла, тридцать фунтов мыла и
тридцать два галлона воды, то есть в весовых частях от 3,2 до 3,5 частей парафинового масла и от 11 до 12,5
частей добавленной воды на каждую часть мыла.
Ниже приведены примеры способов, которыми может быть осуществлено приготовление композиций в
соответствии с данным изобретением. Мыло можно растворить в небольшом количестве воды, а затем
добавить парафин и остальную воду в раствор, поддерживая перемешивание во время добавления; или же
мыльный раствор можно приготовить сразу из всей воды, а затем добавить парафин и перемешать
полученный раствор. При желании парафиновое масло можно дезодорировать перед добавлением в
мыльный раствор. При необходимости можно добавить ароматизатор. Состав, приготовленный, как указано
выше, с ингредиентами в указанных пропорциях, предназначен для использования без добавления
дополнительной воды перед применением, просто для протирания рук или очищаемого участка, при этом
состав является всем необходимым. Поэтому его можно, например, с большим удобством использовать
автомобилистам для удаления жира и грязи с рук в местах, где нет воды.
Нам известно, что ранее предлагалось изготавливать полировальную пасту из мела, мягкого мыла, воды и
парафина (патент № 21463/99), а также изготавливать омыляемый продукт из жирной кислоты (или ее
глицерида) и керосина или другого минерального масла и омылять эту смесь (патент 23539/99), а также
изготавливать мыло, содержащее мягкое мыло, бензин и воду в определенных пропорциях (патент 106197), и
производить моющее средство, содержащее определенные пропорции жира, воды, щелочи, опилок, керосина
и отдушки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205600A
[]
Усовершенствования, относящиеся к картонным или аналогичным коробкам. Я, Фредерик Джон Ширли,
проживающий по адресу: Розбери Роуд, 68, Масвелл Хилл, Лондон, № 10, подданный короля Англии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям картонных или подобных складных коробок, изготовленных из заготовки из листового
материала, такого как картон, соломенный картон или другой складной материал, и которая, при
соответствующем складывании, образует боковые и нижнюю части коробки, а верхняя часть имеет отверстие,
оставляющее запас по двум или более сторонам отверстия, причем вырезанная часть указанной верхней
части в некоторых случаях служит внутренней крышкой для коробки. Целью настоящего изобретения
является создание коробки указанного типа с опорой, которая позволит наклонять ее в наклонное положение,
чтобы облегчить демонстрацию содержимого коробки.
Ранее было предложено изготовить заготовку для коробки, отличающуюся от описанной выше, имеющую
интегрированное в нее устройство для подставки, выполненное из заготовки стойки, которая в собранном
виде подвешивалась одним концом к нижней части у нижнего края задней стенки коробки, причем эта
заготовка стойки могла быть согнута вдоль линии, параллельной этому краю, образуя V-образную стойку, а на
другом конце имела выступы, предназначенные для вставки через прорезь в указанной нижней части и для
зацепления с ней. Стойка стойки, имеющая указанные выступы, также была снабжена складными крыльями,
служившими замком. В качестве альтернативы можно использовать устройство "мольберт". для приема
запирающих элементов. В другом варианте заготовки коробки, предложенном ранее и отличающемся от того,
к которому относится изобретение, V-образная стойка имела одну часть, свисающую, когда коробка была
собрана, с нижнего края одной стенки коробки, но свободный конец другой части не имел выступов для
фиксации стойки к дну коробки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается коробка описанного типа, имеющая одно дно и верхнюю
секцию с отверстием, обеспечивающим запас по двум или более сторонам отверстия, в сочетании с
распоркой, состоящей из заготовки распорки, выполненной из куска складного материала, соединенного
(предпочтительно цельно) с частью заготовки коробки, составляющей или образующей часть задней стенки
коробки, или с частью, составляющей дно коробки, причем указанная заготовка распорки приспособлена
(например, со складками) для складывания вдоль линии, которая в собранном виде расположена у дна
задней стенки, и вдоль второй параллельной ей линии, образуя две части, предпочтительно одинаковой
длины, и имеющие на конце, удаленном от первой указанной линии, выступы, расположенные для зацепления
с пазами или канавками, образованными в основании коробки, благодаря чему при складывании заготовки
распорки вокруг указанной второй линии она образует ...и в сочетании со средствами для удержания
указанной стойки в сложенном положении.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается коробка указанного типа, описанная в предыдущем
абзаце, в которой заготовка приспособлена для складывания вокруг двух других линий, перпендикулярных
указанным линиям, таким образом, что части заготовки могут быть сложены сами на себя, образуя
усиливающие элементы заготовки. В соответствии с данным изобретением, предлагается коробка указанного
типа, описанная в предыдущих параграфах, в которой секции коробки расположены в следующем порядке:
клеевой шов, основание, боковая стенка, верхняя часть с отверстием и вторая боковая стенка, и в которой
стойка выполнена из продолжения одной из свободных сторон основания. Кроме того, согласно данному
изобретению, предлагается коробка указанного типа, как описано выше, в которой секции коробки
расположены в следующем порядке: крышка, верхняя часть с отверстием, передняя стенка, основание,
задняя стенка, и в которой усиливающая стойка выполнена из части крышки верхней части с отверстием, а
часть указанной крышки также образует клеевой нахлест, формирующий часть Q задней стенки коробки.
В соответствии с данным изобретением, предлагается коробка указанного типа, описанная выше, в которой
секции заготовки коробки расположены в следующем порядке: крышка, задняя стенка, верхняя стенка с
отверстием, передняя стенка, основание и клеевой нахлест, причем стойка выполнена из крышки коробки.
Термин «секция крышки» подразумевает, что эта секция может представлять собой крышку для коробки, а не
заготовку для формирования опоры, в этом случае «секция крышки» будет загнута вверх к задней стенке, а
затем вниз по верхнему краю задней стенки над отверстием сверху. Изобретение более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунках 1, 2, 3, 5 и 7 показаны различные заготовки
коробок, снабженные распоркой, а на рисунке 4 показан перспективный вид коробки, изготовленной из
заготовки, показанной на рисунке 5, где крышка имеет конструкцию, показанную цепочкой, и на рисунке 6
показан перспективный вид коробки, изготовленной из заготовки, изображенной на рисунке 5, где крышка
имеет конструкцию, показанную сплошной линией.
На рисунке 1 показана заготовка коробки, включающая клеевой шов 1; основание 2, боковую стенку 3,
верхнюю часть с отверстием 4 и вторую боковую стенку 5, а также заготовку 6, образующую стойку, которая
является неотъемлемым продолжением основания 2. Заготовка для коробки, сложенная в правильном
порядке, образует гнездо, к которому по линии 7а прикреплена заготовка для стойки 6 у основания 2 на
нижнем крае задней стенки. Вдоль этой линии крепления 7a, а также вдоль параллельной ей линии 7b, но
вблизи свободного конца заготовки 6, образуется складка. Затем заготовка 6 обрезается на небольшое
расстояние с каждой стороны вдоль линий 7a и 7b, после чего сгибается по линиям 7b, так что ее концевые
части могут быть загнуты назад на заготовку стойки, образуя усиливающие элементы для стойки. Выступы 8b,
образованные на свободном конце заготовки стойки, расположены таким образом, чтобы входить в пазы или
канавки 9 в основании коробки и скользить в них, так что когда заготовка стойки 6 сгибается вдоль линии 17a,
параллельной и расположенной посередине между линиями 7a и 7b, и когда свободный конец заготовки 6
надавливается в направлении неподвижного конца, свободный край заготовки стойки входит в зацепление с
двумя выступами 10, вырезанными в основании коробки, и образует стойку π-образной формы с выступами
одинаковой длины под основанием гнезда, благодаря чему она наклоняется в наклонное положение.
Обращаясь к рисунку 2, секции, образующие заготовку коробки, расположены в следующем порядке: крышка
11, верхняя часть с отверстием 4, передняя стенка 12, основание 2 и задняя стенка 13, при этом заготовка,
образующая опору, вместе с клеевым нахлестом, выполнена из крышки верхней части с отверстием. Для
формирования клеевого нахлеста и заготовки для стойки крышка перфорированной верхней части сгибается
по линии 14 в направлении, параллельном неподвижному краю крышки перфорированной верхней части и на
расстоянии от указанного неподвижного края, равном глубине коробки. Заготовку разрезают вдоль линий 14 и
17 на небольшом расстоянии, а образовавшиеся центральные элементы затем сгибают по двум линиям 15 и
16, перпендикулярным неподвижному краю заготовки, чтобы сформировать усиливающие элементы
заготовки. Затем коробка собирается таким образом, что задняя стенка прикрепляется к верхней стороне той
части крышки с отверстием, которая образует клеевой нахлест, а заготовка, представляющая собой
усиленную стойку, сгибается по линии 17а и входит в зацепление с пазами 9 в основании 2 аналогично тому,
как показано на рисунке 1.
Также в качестве продолжения задней стенки 13 может быть выполнено продолжение 18, которое, благодаря
своей упругости, может использоваться либо как средство, постоянно удерживающее крышку 11 в открытом
положении, либо указанное продолжение 18 может быть выполнено в виде отдельной демонстрационной
крышки, выполненной каким-либо особым образом, на которой может размещаться реклама товаров.
Обращаясь к рисунку 3, заготовка коробки имеет следующие секции: крышка, задняя стенка, верхняя часть с
отверстием, передняя стенка, основание и клеевой нахлест, и в данном случае крышка представляет собой
заготовку, из которой изготавливается усиленная стойка, причем стойка в этом случае изготавливается точно
так же, как показано на рисунках 1 и 2. В конструкции, показанной на рисунке 3, крышка с отверстием
выполнена таким образом, что ее можно сложить вдвое, как описано со ссылкой на рисунок 5, а выступы 19,
образованные на ее свободном конце, расположены таким образом, чтобы входить в пазы 20 в задней стенке
коробки. Кроме того, у указанной коробки может быть срезана передняя часть отверстия в крышке и часть
передней стенки коробки, как показано на линии цепи 21, чтобы содержимое коробки было хорошо видно.
Обращаясь к рисунку 5, заготовка коробки имеет следующие секции: крышка, верхняя часть с отверстием,
передняя стенка, основание, задняя стенка, а усиленная стойка выполнена из крышки верхней части с
отверстием таким же образом, как показано на рисунке 2. Крышка коробки может быть вырезана с
причудливым узором, как показано линией цепочки 22, и при этом свободный конец указанной крышки
снабжен выступами, которые расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с краевым верхним
краем отверстия крышки, как показано в перспективе на рисунке 4. Крышку можно снова изготовить, как
показано сплошной линией на рисунке 5 и как это изображено в перспективе на рисунке 6. Рисунок 7
представляет собой вид, аналогичный рисунку 3 на чертежах, где заготовка стойки является неотъемлемой
частью той кромки задней стенки, которая находится внизу, когда ящик собран, но на этом рисунке показана
модифицированная форма крышки для отверстия сверху, в которой указанная крышка вырезана, как показано
на рисунке 23, для создания причудливого дизайна, причем указанная крышка сложена вдвое аналогично
тому, как крышка сконструирована, как показано на рисунке 4 на чертежах.
В этом случае стойка также выполнена из секции "крышки". Когда описанные выше заготовки для коробок
собираются в коробчатую форму, но заготовки для каркаса не используются для демонстрации, последние
могут располагаться в выдвинутом положении под дном коробок. Следует понимать, что вместо склеивания
секций коробки можно использовать другие средства для выполнения той же функции, например, скобы или
швы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205601A
[]
Усовершенствования в области цветочных ваз, декоративных горшков и подобных изделий, а также
связанные с ними вопросы. Представитель компании South Down Studios, Junction Road, Burgess Hill, Sussex,
британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: «Данное
изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам декорирования или украшения
цветочных ваз, художественных горшков и подобных изделий, изготовленных из фарфора, керамики или
других материалов, и имеет своей целью обеспечить простое средство для улучшения внешнего вида таких
изделий при использовании». Согласно изобретению, изделия крепятся к нему либо в процессе производства,
либо после окончательного глазирования или иным способом! Подготовленные к продаже, один или
несколько камней, которые могут быть любого подходящего цвета или сочетания цветов, предпочтительно
прикреплены к таким изделиям путем цементирования или иным способом фиксации в соответствующих
углублениях или седлах; отверстия, просверленные или иным образом сформированные на поверхности
изделия.
Когда углубления или что-то подобное устанавливаются! Поскольку камни формируются в процессе
изготовления изделия, мы делаем углубление или несколько углублений, вдавливая в мягкую глину камень
или камни желаемой формы или форм. впоследствии их удалили. Эти ! Предпочтительно делать углубления
несколько большего размера, чем камни, которые впоследствии в них вставляются, чтобы учесть усадку
изделия во время обжига и свести к минимуму или сделать ненужным любое последующее сверление в них. В
случае обожженных изделий из глины или фарфора, углубления или площадки для камней формируются,
например, с помощью стального клепаного сверла; отверстие или углубление для каждого камня делается
достаточного размера, чтобы обеспечить надежное крепление камня, который затем цементируется, после
чего изделие раскрашивается, декорируется или украшается обычным способом. Однако, если камни
необходимо закрепить на изделии после его окончательной обработки, то есть после остекления и отделки,
углубление может быть сформировано с помощью алмазного сверла.
Углубления, образующие опоры для камней, могут быть подрезаны, чтобы при цементировании этих камней
обеспечивалась надежная фиксация, предотвращающая их отрыв. Следует понимать, что могут быть
использованы любые подходящие камни, предпочтительно кристаллической структуры, любого подходящего
цвета, соответствующего назначению декоративного элемента. Усовершенствования в области цветочных
ваз, декоративных горшков и подобных изделий, а также связанные с ними вопросы. Настоящим заявляю о
природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средству
декорирования или украшения ваз для цветов, художественных горшков и подобных изделий, изготовленных
из фарфора, керамики, дерева или металла, и имеет своей целью предоставление простого средства для
улучшения внешнего вида таких изделий при использовании. Согласно изобретению, к изделиям крепится
либо до окончательной обработки, либо после окончательной глазуровки или иной подготовки к продаже один
или несколько камней, которые могут быть любого подходящего цвета или сочетания цветов,
предпочтительно прикрепленных к таким изделиям путем цементирования или иного закрепления в
специально выточенных углублениях или посадочных местах, просверленных или иным образом
сформированных на поверхности изделия.
Когда в процессе изготовления изделия формируются углубления или подобные выемки для установки
камней, мы делаем одно или несколько углублений, вдавливая в мягкую глину камень или камни желаемой
формы (форм), а затем извлекая их. Предпочтительно, чтобы эти углубления были несколько большего
размера, чем камни, которые впоследствии в них закрепляются, чтобы учесть усадку изделия во время обжига
и свести к минимуму или сделать ненужным любое последующее сверление в них. В качестве альтернативы,
углубления в мягкой глине могут быть сформированы с помощью сверла. После обжига камни будут
закреплены в углублениях с помощью цемента или другого подходящего клея. В случае обожженного фаянса
или фарфора углубления или площадки для камней формируются, например, с помощью стального сверла
или заклепочного инструмента. Отверстие или углубление для каждого камня делается достаточного
размера, чтобы обеспечить надежное крепление камня, который затем цементируется. После этого изделие
раскрашивается, декорируется или иным образом украшается обычным способом.
Однако, если камни необходимо закрепить на изделии после завершения отделки, то есть после остекления и
декорирования, то углубление может быть выполнено с помощью алмазного сверла. Углубления, образующие
опоры для камней, могут быть подрезаны, чтобы при цементировании камней обеспечивалась надежная
фиксация, и камни не могли легко отслоиться. Если декорируемый предмет изготовлен не из глины,
углубление или углубления формируются с помощью сверла, а камень закрепляется в них подходящим
клеем. Следует понимать, что могут быть использованы любые подходящие камни, предпочтительно
кристаллической природы, любого подходящего цвета, соответствующего назначению декоративного
элемента. В соответствии с данным изобретением камень или камни могут использоваться в качестве
дополнения к обычному декору или орнаменту изделия, либо могут составлять единственный декор или
орнамент этого изделия. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы